Embed Size (px)
Citation preview
FREIZEITFREITAG, 23. JUNI 2017 | SEITE 20
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela RadTel. 03421 721014
■■■ WOCHENENDTIPPS
WURZEN. Das 500 Jahre alte bischöfliche Residenzschloss zu Wurzen sowie der 900 Jahre alte Wurzener Dom laden am Sonn-tag, dem 25. Juni, um 14 Uhr zur öffent-lichen Doppelführung ein. Über 40 ma-lerische Netzzellengewölbe, brandge-schwärzte Wendeltreppen, meterdicke Mauern oder gewaltige Balkendecken in authentisch erhaltenen Räumen geben im Schloss Zeugnis vom Lebensgefühl am Ende des Mittelalters, umrahmt von Ge-schichten zu den Schlossherren von einst bis heute. Nach 30 Minuten geht es dann in den direkt benachbarten Wurzener Dom mit seiner spätgotischen Architek-tur und der expressionistischen Ausstat-tung, und die Gäste kommen einfach nur ins Staunen, wie vielfältig Geschichte doch sein kann ... Die gesamte Führung dauert etwa eine Stunde (2 x 30 Minu-ten), die Führungsgebühr beträgt 5 Euro proPerson. Treffpunkt ist auf der Schloss-brücke. Eine Voranmeldung ist nicht er-forderlich, Details und Bilder zu Dom und Schloss Wurzen unter www.mittelal-ter-wurzen.de. R. Schmidt
Sonntags-Führungin Wurzen
DORBA. Dobra ist in diesem Jahr erstma-lig Gastgeber für das Naturparkfest. Die Vorbereitungen dazu sind fast abgeschlos-sen. An zwei Tagen präsentiert sich der Ort mit zahlreichen kulturellen Angebo-ten wie Modenschau, Theaterstücken, Musik und Tanz sowie tierischen Attrak-tionen und einem Regionalmarkt. Das bunte Programm rankt sich rund um die Auszeichnung der neuen Naturparkge-meinde „Sorno“. Diese wird um 14 Uhr auf der Bühne präsentiert und ausgezeich-net.Zunächst stehen am Samstag, dem 24. Juni, Angebote für Kinder im Vordergrund der Veranstaltung. Spiele und Märchen werden geboten. Dazu gibt es eine Mo-denschau und am Abend können Gäste das Tanzbein schwingen.Der Sonntag beginnt mit einem Gottes-dienst unter freiem Himmel. Das Ambien-te dazu liefert das Terrain des neu gestal-teten Naturparkprojektes „Auszeit am Dorfanger“. Dann geht es weiter „Schlag auf Schlag“ mit Musik, einem Wettkampf zwischen Ochsen und der Dobraer Ju-gend, Hunden im Parcours, Theater und den Auszeichnungen der Naturparkge-meinde 2017 und den Preisträgern des diesjährigen Fotowettbewerbes.Wie immer können die Besucher des Na-turparkfestes über einen Regionalmarkt flanieren, sich über Alpakas informieren,
beim Sense dengeln und bei Spinnen zu-schauen oder Kontakt mit dem Uhu Ben vom Umweltmobil des „Verbandes deut-scher Naturparke“ aufnehmen.Kinder haben die Möglichkeit mit Ziegen-kutsche oder Ochsenkarren zu fahren oder an verschiedenen Stationen zu basteln. Insgesamt haben etwa 40 Stände und An-bieter ihr Kommen zugesagt.
Die Naturparkverwaltung, die Natur-wacht, der Förderverein des Naturparks, die Stadt Bad Liebenwerda mit dem Orts-teil Dobra laden Sie auch in diesem Jahr ganz herzlich zum Naturparkfest ein
Kontakt: Naturpark Niederlausitzer Hei-delandschaft – Cordula Schladitz; Telefon: 035341 61515
Katharina Autorin Eleonore Dehnerdt besuchte Torgau/Buchvorstellung
TORGAU/HANN. MÜNDEN. Kurz vor dem Osterfest besuchte Autorin Eleonore Deh-nerdt die Stadt Torgau und fand auch den Weg in`s „Haus der Presse“. Hier stieß sie in der Freizeit-Redaktion auf offene Oh-ren und ich möchte den Lesern heute ihr Buch: „Katharina – Die starke Frau an Luthers Seite“ vorstellen:
In der erzählenden Biographie beschäf-tigt sich Eleonore Dehnerdt mit dem Le-ben und Wirken von Katharina von Bora. 1499 als Tochter eines sächsischen Land-adligen geboren schickt sie der Vater mit sechs Jahren ins Kloster. Es ist ein für die damalige Zeit üblicher Vorgang, um ad-lige Töchter angemessen zu versorgen. 1517 beginnt die Reformation. Wenige Jahre später, Ostern 1523, flieht Kathari-na von Bora mit acht weiteren Ordens-schwestern aus dem Kloster Nimbschen. Luther half den Nonnen bei der Flucht und brachte sie bei Freunden in Witten-berg unter. Katharina von Bora lebte zu-nächst im Hause des Malers Lucas Cranach. Über ihn lernte sie den Refor-
mator näher kennen. Zwei Jahre später heirateten sie.Eleonore Dehnerdt schildert in epischer Form das Leben und Wirken von Katha-rina von Bora, die später nur die Lutherin genannt wird. Wie der Titel schon anklin-gen lässt, geht die Autorin der Frage nach, wie Katharina die Ehe, den Alltag, aber auch den religiös-politischen Druck an der Seite des großen Reformators er-lebte. Sie spürt der Beziehung der beiden Eheleute nach, ihrer Liebe und tiefen Freundschaft, Katharinas Eingebunden-heit als Frau in die reformatorischen Krei-se, ihre Alltagsaufgaben und ihrem Wir-kungsgrad als Frau im 16. Jahrhundert. Obwohl sie die epische Erzählform für ihre Biographie annimmt und wohl so manchen Gedanken der Lutherin in frei-er Schriftstellermanier nachempfindet, überzeugt das Buch durch seinen hohen Gehalt an fundiert recherchierten histo-rischen Fakten. So bindet Dehnerdt bei-spielsweise immer wieder Ausschnitte aus Briefen der Eheleute ein, um deren Beziehung vor den Augen lebendig auf-
stehen zu lassen. Gekonnt erzählt sie zwi-schen den Zeilen von den Aufgaben, Pflichten und Rechten einer bürgerlichen Ehefrau im 16. Jahrhundert. Katharina von Bora war das rationale-wirtschaftli-che Herz im Haushalt Luthers. Sie über-nahm die Verantwortung für den großen Haushalt, zu dem nicht nur 6 Kinder, Mägde und Knechte gehörten, sondern auch Pflegekinder, Gäste - auch hohe fürstliche - und Studenten der Leucorea, der Wittenberger Universität. Sie war für die Versorgung, für die Bestellung der Wiesen und Äcker, für das Gesunderge-hen der Familie zuständig und hatte da-bei immer einen scharfen Blick auf die Fi-nanzen. Kein Wunder, dass Luther sie „Herr Käthe“ nannte.Diese Eingebundenheit in die alltäglichen Pflichten, deren hohes Aufkommen, zu-gleich ihre verantwortliche Rolle als Ehe-frau Luthers, die auch unter religiösen und gesellschaftlichen Gesichtspunkten immer von der Umwelt beäugt wurde, zeigt Dehnerdt in ihrer Biographie deut-lich auf. Zudem gibt sie auch einen guten
Einblick in das Kinderleben des 16. Jahr-hunderts, wenn sie die Ausbildung und Aufgaben der lutherischen Kinder schil-dert.Einen guten Zugang bekommt der Leser durch den epischen Stil, der das Leben Katharinas plastisch vor Augen aufzeigt. Man erspürt Katharinas Gedanken nach, auch wenn sie der Interpretation Deh-nerdts unterliegen. Jedoch sind sie schlüssig nachvollziehbar. Dehnerdt bleibt darüber hinaus mit Beurteilungen zurückhaltend. Gut ist ihr die Darstellung der hohen Bedeutung des Glaubens im Alltag des 16. Jahrhunderts gelungen.Mit der Biographie „Katharina. Die star-ke Frau an Luthers Seite“ von Eleonore
Dehnerdt erschließt sich den Lesern nicht nur eine lebendig geschilderte und gut recherchierte Biographie über Luthers Frau. Jugendlichen ab 14 Jahren bekom-men so auch einen gut nachvollziehba-ren Einblick in das Leben und in den All-tag im 16. Jahrhundert, besonders einer Frau. Absolut zu empfehlen!
Eleonore Dehnerdt: Katharina – Die starke Frau an Luthers SeiteBrunnen Verlag, Gießen 2015ISBN: 978-3765542749Ausstattung: 192 Seiten / TaschenbuchPreis: 12,99 EuroEmpfohlenes Lesealter: ab 14 Jahre
Saisonhöhepunkte der Faust LuthersSchaukampfzug der Torgauer Geharnischten unterwegs
TORGAU. Das Wochenende vom 10./11. Juni wird den zehn Mitgliedern des Schaukampfzuges des Torgauer Gehar-nischtenvereins, die an diesem Wochen-ende in Forst weilten noch lange in Erin-nerung bleiben. Beim größten Mittelalte-revent der Ost-Lausitz wurden gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe ge-schlagen. Zum ersten konnte man jede Menge Werbung für Torgau und seine vielen Sehenswürdigkeiten machen und zum anderen traf die Faust Luthers, die bis auf wenige berufsbedingte Ausfälle komplett in die Lausitz reiste, auf viele andere historische Gruppen aus Sachsen und Brandenburg.
Orient trifft Okzident
Das bunte Thema des Lausitzer Veran-staltung kam beim Publikum sehr gut an. Somit standen nicht nur jede Menge „Rit-tersleut“ im Fokus des Publikums, son-dern auch eine Bauchtanzformation und
Darsteller von orientalischen Recken. Zu-sammen mit dem Thüringer Ritterorden, den Raubrittern von Face to Face, sowie weiteren Formationen wurden schauspie-lerische Massengefechte mit über 40 Dar-stellern veranstaltet. Auch für die Torgau-er Gruppe ein echtes Highlight. Darüber hinaus tauschten sich die Gruppen unter-einander aus und auch an dieser Stelle wussten die Torgauer viel Gutes über ihre historische Heimatstadt zu erzählen.
TZ-Summer-Lounge
Als Abteilung/Zug des Torgauer Gehar-nischtenvereins hat man sich es auf die Fahnen geschrieben, hauptsächlich Ver-anstaltungen zu besuchen und zu gestal-ten, die in irgendeiner Weise mit Wer-bung für die Stadt Torgau in Verbindung stehen. So werden Mitglieder des Schau-kampfzuges auch die Veranstaltung der Torgauer Zeitung am 22. Juli auf dem Ge-harnischtengelände mit Angeboten un-
terstützen. Einen großen Auftritt wird die Gruppe auch beim diesjährigen Tag der Sachsen in Löbau haben, wo es darum geht, die Übergabe des Staffelstabs für den Tag der Sachsen 2018 in Torgau zu garnieren. Unter anderem beim Umzug oder beim finalen Schlusspunkt in Löbau am Sonntag gegen 18 Uhr auf der großen Hauptbühne als persönliche „Garde“ der Oberbürgermeisterin. Auch bei der im Oktober in Torgau ausgerichteten Luthers Kirchweih wird man die Schaukämpfer wieder in einem historischen Feldlager mit einem neuen Programm finden kön-nen. Die Vorfreude auf die Veranstaltun-gen wächst von Tag zu Tag.
Es wächst zusammen
In Zeiten, in denen immer mehr Vereine unter internen Querelen auseinanderdrif-ten, ist es schön auch einmal zu schrei-ben, dass es sich im Verein der Torgauer Geharnischten just anders entwickelt. In
den letzten anderthalb Jahren rückten die Generationen im Verein zum Wohle des Vereins ein Stück weiter zusammen. Lo-gisch – nur wenn der Zusammenhalt in
einem Verein stimmt hat er noch eine Überlebenschance. Und für unsere Hei-matregion ist jeder intakte Vereine eine sehr wichtige Sache. Claudio Stöber
PRETZSCH. Am 1. Juli findet zum zweiten Mal ein großer Flohmarkt rund um das Pretzscher Schloss statt. Zahlreiche Händler aus ganz Deutschland, Polen und Holland, aber auch unzählige Hob-bytrödler bauen entlang der Parkwege ihre Stände auf.Ob Antiquitäten oder Hobbyartikel, Pup-pen oder Musikträger - der Flohmarkt soll mit seinem riesigen Warensortiment eine wahre Fundgrube für Jäger und Samm-ler werden, verspricht der Torgauer Ver-anstalter Peter Sprebitz. Zwischen Antik und Trödel findet sich sicherlich so man-che Überraschung – und natürlich auch jede Menge Kitsch. Von 9 bis 16 Uhr darf nach Herzenslust gestöbert werden. Be-sucher haben Parken und Eintritt frei.Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weite-re Informationen erhalten Sie unter Tel. 0177 3871332 oder auf www.markt.com
WOCHENENDE
Dommitzsch
■■■ Gänsebrunnenfest Fr.: ab 18 Uhr Festbetrieb, 20 Uhr „Hausfete“ mit den Geilen Guggen und Diskothek; Sa.: 10 Uhr Eröff-nung durch Heike Karau, Naturmarkt, Hüpfburgtag, ab 15 Uhr Darts-Turnier, 16 Uhr Fußball-Kicker, ab 20 Uhr Karibische Nacht mit Live-Band; So: 10 Uhr Traditio-neller Weckumzug, 13 Uhr Auftritt des Elsniger Fa-schingsvereins. (siehe TZ-Festkalender vom 22. Juni)
Weidenhain
■■■ Feuerwehrfest Fr.: ab 21 Uhr Flash Over House Electro Party mit Promotion Lights Lichtshow; Sa.: 14 Uhr 27. Pokallauf zur Bärensäule, ab 19 Uhr Disco für Jung und Alt von DJ Inge und DJ Tobi; So.: ab 11 Uhr Frühshoppen, mit den „Grenzländer Blasmusikanten“, 15 Uhr Humorvol-les Showprogramm mit Entertainer Hans Huth
Zwethau
■■■ Parkfest Fr.: 18.30 Uhr Laternenumzug, 19 Uhr Tanz in den Sommer; Sa.: ab 15 Uhr Wettspiele für Groß und Klein, Oldtimer-Fahrzeugausstellung, 15.30 Uhr Nachwuch-sinterpret Sven Meisezahl, 17 Uhr Vorführung der Kin-der- und Jugendfeuerwehr Beilrode, ab 20 Uhr Tanz-abend; So.: 10 Uhr Frühshoppen mit der Musikschule Fröhlich und Skatturnier
Wildschütz
■■■ Lindenfest Fr., ab 19.30 Uhr in der Kirche Abschlusskonzert der Wildschützer „Lindenblüten“ und Gäste; Sa., ab 20 Uhr Tanz unter den Linden mit Disco und Showein-lagen vom ECC Eilenburg; So., ab 14 Uhr Kaffeestube mit Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Mo-denschau
FREITAG
Torgau
■■■ Poolparty im Aquavita 16 bis 20 Uhr bunter Nachmittag mit Spielen, Spaß rund um`s Wasser, coolen Hits und leckeren Cocktails
Jeweils 2 Freikarten gewonnen haben:- Sabine Reiche, Torgau, Spitalstraße 45- Philipp Niemz, Torgau, Bäckerstraße 11
■■■ Kinder- und Familienfest ab 13 Uhr im Stadtteiltreff Torgau Nord/West mit großer Hüpfburg, Mal- und Bastelstraße, lustige Sport-spiele, für das leibliche Wohl ist gesorgt
■■■ Vernissage um 18 Uhr erfolgt die Ausstellungseröffnung mit Werken von Ursula Nollau unter dem Titel „Mit Hand und Herz – Katharina heute“ in der Kleinen Galerie in der Pfarrstraße
■■■ 26. Torgauer Orgelnacht ab 20 Uhr spielen der Torgauer KMD Ekkehard Sa-retz und Arvid Gast (Lübeck) die Orgel in der Stadt-kirche St. Marien. Diesmal dabei ist auch die Sächsi-sche Bläserphilharmonie
SONNABEND
Torgau
■■■ Grillmeile im PEP 10 bis 16 Uhr Grillmeisterschaft mit Stargast Mela-nie Müller für Vereine; Fest für die ganze Familie
■■■ Theateraufführung ab 19 Uhr zeigen Schüler des Johann-Walter-Gym-nasiums das Stück „HerrInnen Käthe - Frauen zur Re-formation“ auf dem Hof von Schloss Hartenfels
■■■ Buchlesung ab 16 Uhr liest Margot Weiß in der Kleinen Galerie in der Pfarrstraße aus ihrem Buch „Des Singens nicht müde und satt werden“
■■■ Haus- und Hoffest von 11 bis 18 Uhr lädt der Torgauer Kunst- und Kul-turverein in das Freihaus in die Pfarrstr. 3. Ein ab-wechslungsreiches Programm und Führungen werden angeboten
Loßwig
■■■ Dankeschönveranstaltung 18 Uhr auf dem Sportplatz mit dem Männerchor Torgau
Altbelgern
■■■ Konzert ab 15 Uhr gastieren junge Musiker in der Kirche des Ortes. Anschließend Kaffee und Kuchen sowie eine Kirchenführung
Belgern
■■■ Sächsische Mundartbühne Borna im Belgeraner Klosterhof ab 17 Uhr, anschließend gemütliches Beisammensein, freier Eintritt
Lausa
■■■ Gospelkonzert in der Dorfkirche ab 17 Uhr mit dem Gospelchor der Wittenber-ger Schlosskirche, freier Eintritt
Wohlau
■■■ 29. Kinder- und Heimatfest Terrain der Forst-Arena Wohlau, ab 13 Uhr mit Kin-derspielen, Alpakas, Holzwettbewerben für Erwach-sene, Tombola, ab 14.30 Uhr Programm mit Staritzer Wiesenwichteln, Flötengruppe Belgern, Filmvorfüh-rung 2. Teil 700 Jahre Wohlau, ab 20 Uhr Disco
SONNTAG
Torgau
■■■ 35. Festwoche der Kirchenmusik ab 17 Uhr gestalten die Johann-Walter-Kantorei unter der Leitung von KMD Ekkehard Saretz, das Chemnitzer Barockorchester und mehrere Solisten das Abschlusskonzert in der Stadtkirche St. Marien
Schnäppchenjäger aufgepasst
24. Juni 2017
PROGRAMM
PROGRAMM
11 + 14 Uhr Stadtführung (14 Uhr mit Katharina), Treff: Marktplatz
12 + 15 Uhr Torgauer Renaissance-Tänzer, Hahnemann-Haus
11 – 18 Uhr Kunstmarkt, Schnellzeichner und Ausstellung „Mit Hand & Herz - Katharina heute“, Ursula Nollau (Eröffnung Freitag, 23.06.,18 Uhr), Kleine Galerie im Hahnemann-Haus (Die für 14.00 Uhr geplante Festveranstaltung mit den Preis-trägerinnen des Katharina-von-Bora-Preises der Jahre 2011 - 2016 muss aufgrund termin- und krankheitsbedingter Absagen leider ausfallen.)
14:30 Uhr Mein Herr Käthe, Musikalische Lesung mit Marina Erdmann und Jörg Miegel (Saxophon), Stadtbibliothek Torgau
16.00 Uhr „Des Singens nicht müde noch satt werden“, Lesung mit Margot Weiß im Hahnemann-Haus
17.00 Uhr Führung mit kleiner Verkostung in der Katharina-Luther-Stube, Katharinenstraße
19.00 Uhr HerrInnen Käthe, Musik-Theater zur Vernetzung von Historie und Zeitgeist, Schlosskirche
Konzerttipps zur Festwoche der Kirchenmusik
Fr, 23.06. 26. Torgauer Orgelnacht, 20.00 Uhr Stadtkirche St. Marien Sächsische Bläserphilharmonie, A. Gast, E. Saretz
So, 25.06. Abschlusskonzert, Stadtkirche St. Marien16.00 Uhr J. S. Bach, „Meine Seele erhebet den Herrn, Magnifi cat“ Chemnitzer Barockorchester, Johann-Walter-Kantorei
Hinweis: Das Renaissance- und Mittelalter-Fest wird in diesem Jahr nicht zum Katharina-Tag, sondern zu „Luthers Kirchweih“ vom 6. bis 8. Oktober stattfi nden. Am 5. Oktober 1544 weihte Martin Luther die Torgauer Schlosskapelle, den ersten evangelischen Kirchenbau, ein.
Änderungen vorbehalten
Kontakt, Infos und Anmeldungen
Torgau-Informations-Center | Markt 1, 04860 Torgau Telefon 03421 - 70140 | [email protected]
Naturparkfest in Dobra Angebote für Kinder in Hülle und Fülle vom 24. bis 25. Juni
Das Naturparkfest lockt mit regionalen Köstlichkeiten, Ziegenkutsche, Ponyreiten, Bas-teln, Kinderprogramm “Forscherwerkstatt - Klima” und vielem mehr. Foto: PR
Foto: Peter Sprebitz
Aufmarsch des Schaukampfzuges der Torgauer Geharnischten, "Faust Luther", in Forst. Foto: privat
