Embed Size (px)
DESCRIPTION
Horti-Innovations BV
Citation preview
Simple ideas are best!-Easy-CC-Lifter® -Horti-Trike® -Horti-Wrap® -Wipponcar -Display-Maker-Blocking Disc -ECC coupling system -Shelve destacker -CC Container rails
Horti-Innovations bedenkt und entwickelt mechanische Lösungen für Maschinenbauprobleme im Gartenbau.Beim Suchen nach der einfachsten Lösung entstehen erschwingliche und zuverlässige Produkte, die den
Marktbedürfnissen entsprechen.
Horti-Innovations develops low cost innovative systems for the mechanization of Nurseries and Auctions. In consultation with end-users and engineers we have now developed a complete range of trolley
systems that are successfully reaching all parts of the world.
Horti-Innovations bedenkt en ontwikkelt mechanische oplossingen voor werktuigbouwkundige problemenHorti-Innovations bedenkt en ontwikkelt mechanische oplossingen voor werktuigbouwkundige problemenin de tuinbouw. Door te zoeken naar de meest eenvoudige oplossing ontstaan er betaalbare, betrouwbare
producten die direct aansluiten op de behoeften in de markt.
Easy-CC-shelve destacker ® (1022-1000)(patent pending)
Destacking shelves from a Danish trolley is a very unpleasant job. This Easy-CC-shelve destacker takes out the posts from one side of the Danish trolley. The shelves are now conveniently placed in an angle,on the right reaching height, on the trolley. No more shoulder and back problems!
Het ontstapelen van platen van een Deense kar: “wat een ellende!!” Niet meer na gebruik van de Platenonstapelaar! De ontstapelaar laat de platen eenvoudig, geleidelijk en snel zakken en buffert de platen. De platen liggen nu schuin op werkhoogte op de cc kar. Het afnemen van de platen gaat nu sneller en eenvoudiger! Nooit meer last van uw rug en schouders!nu sneller en eenvoudiger! Nooit meer last van uw rug en schouders!
Eine Vorrichtung, mit deren Hilfe die Zwischenbretter, auch ohne große Verrenkungen und Kreuzschmerzen durch eine reduzierte Griffhöhe leichter zugreifbar werden. Durch die Vorrichtung werden an einer Stirnseite der Bretterkarre die Bretter aus die beiden Holme ausgehoben, sodass diese entfernt werden können. Die Bretter sind nur noch auf der Gegenseite in der Holmen eingehängt und liegen dann auf der ausgehängte Seite ohne Abstand übereinander, bilden so eine schräge Ebene, und sind in der Greifhöhe ohne Leiter oder Rampe leichter erreichbar.
Horti-Wrap®(7000-1000)(patent pending)
Thanks to the patent pending mechanical wrapping system we have developed a compact (800x1500mm) and comparatively cheap container wrapper.The manual turning of the CC-container causes the stretch film to move upward with a constantly adjustable speed. Cordless, easy to use, maintenance free, 3 years warranty
Optional: -transport cart and wheels for easy transport, -0.25m mast extensionsOptional: -transport cart and wheels for easy transport, -0.25m mast extensions
Door gebruik te maken van het gepatenteerde mechanische aandrijf systeem hebben we de afmetingen compact (800x1500mm) en de prijs laag kunnen houden. Het handmatig ronddraaien van de kar gaat licht en de planten kunnen gemakkelijk tussen de staanders vandaan gehouden worden. Het wikkelen van een cc-container is nu kinderspel, duurt ongeveer 30 sec. en bespaart op foliekosten. Standaard wordt de wikkelaar geleverd met een cc-draaigoot en een 2.45m hoge mast.Geen stroom nodig, onderhoudsvrij, eenvoudige bedieningGeen stroom nodig, onderhoudsvrij, eenvoudige bediening
Opties: -verlengde mast, -draaigoot voor andere karren, -transport kar en wielen voor eenvoudig transport
Der Horti-Wrap besteht aus einer Bodenplatte, der Wickelsäule des Easy-Wrappers, die auf der Bodenplatte fest montiert ist, und zwei Schienen entsprichend der Spurbreite der Karre. Durch die Anwendung des patentierten mechanischen Easy Wrapper® Systems konnten wir den Umfang kompakt (800 x 1500 mm) und den Preis niedrig halten. Das Drehen des (800 x 1500 mm) und den Preis niedrig halten. Das Drehen des Wagens von Hand geht leicht, und die Pflanzen bleiben im sicheren Abstand von den Ständern. Das Einwickeln eines cc-Containers ist Kinderspiel, dauert ca. 30 Sekunden und spart 25% Folienkosten ein. Der Wickler wird als Standard mit einer cc-Drehrinne und einem Mast von 2,45 m geliefert.
Horti-Innovations International BV, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645, Fax +31(0)84 8380141, [email protected]
Contact info:
Specs:Dimensions: L 140cm x W 57cm x H 130cmMotor: 400 WattWheels: 2 x H 40cm x W 10cmBattery/Controller: 24V/70A Material: Steel with powder coating
Optional: Optional: Extra battery packCrate 60x40cmCoupling for Danish trolleysCoupling for WipponcarPuncture proof wheels
Product Info:
Horti-Trike ®
The Horti-Trike® is a new electric-powered trike that can be used in a greenhouse as maintenance trike or for pulling a Danish trolley. Because of it’s compact construction it is very maneuverable and can easily on small paths. Two large rear wheels allow you to drive on soft soil. With the onboard charger, (re)charging is possible at any time and the new digital controller efficiently possible at any time and the new digital controller efficiently puts the braking energy back into the batteries.
De Horti-Trike® is een elektrisch aangedreven trike die gebruikt kan worden als onderhoudskar of gereedschapskar. U kunt hem ook gebruike voor het trekken van een Deense kar(ren)of veiling kar. Door zijn compacte bouw is hij zeer wendbaar en kuntu eenvoudig overal tussendoor rijden. De twee grote wielen achter zorgen ervoor dat u ook over zachte ondergronden kunt rijden. De trike heeft ervoor dat u ook over zachte ondergronden kunt rijden. De trike heeft een lader aan boord zodat u eenvoudig overal kunt (bij)laden. De nieuwe digitale controller slaat de remenergie weer op in de Accus.
Das dreirädrige Fahrzeug bietet mit Bedienperson auch bei hochbeladenen Dänenkarren eine durch den tiefen Schwerpunt stabile und schnelle Transpormöglichkeit über unebenes Gelände.
Specs:Dimensions: L 150cm x W 72cm x H 130cmMotor: 800 WattWheels: 2 x H 40cm x W 14cmBattery/Controller: 24V/140A2 speeds, adjustable steering pole, 12v charger plug Material: Steel with powder coatingMaterial: Steel with powder coating
Optional: ChargerCrates 60x40cm/60x80cmBackrestCoupling for Danish trolleysCoupling for WipponcarPuncture proof wheelsPuncture proof wheels
NEW MODEL!NIEUW MODEL!NEUE MODELLE!
XL-Trike ®
The new XL-Trike® is a new electric-powered trike that can be used in a greenhouse as maintenance trike or for pulling Danish trolleys. Because of it’s compact construction it is very maneuverable and can easily on small paths. Two large rear wheels allow you to drive on soft soil. The strong 800W motor and new digital 140A controller efficiently puts the braking energy back into the batteries.efficiently puts the braking energy back into the batteries.
De XL-Trike® is een elektrisch aangedreven trike die gebruikt kan worden voor het trekken van meerdere Deense karren of veiling karren. U kunt hem ook gebruiken als onderhoudskar, er kan een krat op van 60x80cm. Door zijn zwaardere accus en bredere achteras is dit model erg stabiel en geschikt voor het trekken van zwaardere lasten. De twee brede achtewielen zorgen ervoor dat u toch ook nog over zachte ondergronden kunt rijden. De digitale controller slaat de zachte ondergronden kunt rijden. De digitale controller slaat de remenergie weer op in de Accus.
Das dreirädrige Fahrzeug “XL-Trike®” bietet mit Bedienperson auch bei hoch beladenen Dänenkarren eine durch den tiefen Schwerpunt stabile und schnelle Transpormöglichkeit über unebenes Gelände.
Horti-Innovations International BV, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645 Fax +31(0)84 8380141, [email protected]
Contact info: Product Info:
Horti-Innovations International BV, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645, Fax +31(0)84 8380141, [email protected]
Specs:Dimensions: L 90cm x W 51cm x H 104cmMotor: 400 WattWheels: 2 x H 25 cm x W 10cmBattery/Controller: 24V-50Ah/70A Material:Material: Steel with powder coatingPulling capacity: max. 1800Kg
Optional: Extra battery packCoupling for Danish trolleysCoupling for WipponcarPuncture proof wheelsPuncture proof wheels
H400 (art.no. 1024-1000)
The H400 is a new electric-powered tug that can be used in a warehouse for pulling heavy carts, trolleys and containers. Because of it’s compact construction it is very maneuverable and can easily drive on small paths. The digital controller efficiently puts the braking energy back into the batteries.
De H400® is een elektrisch aangedreven meelooptrekker die gebruikt kan worden voor het trekken van containers en andere zware karren. U kunt hem ook gebruiken voor het trekken van een Deense kar(ren) vol met platen. Door zijn andere zware karren. U kunt hem ook gebruiken voor het trekken van een Deense kar(ren) vol met platen. Door zijn compacte bouw is hij zeer wendbaar en kunt u eenvoudig overal tussendoor rijden.De nieuwe digitale controller slaat de remenergie weer op in de Accus.
Der H400 ist ein Elektrozugschlepper zum ziehen von Anhänger, Dänenkarren und so weiter. Wir haben Kupplungslösungen passend zu Ihren Dänenkarren und Anhänger.
Specs:Dimensions with roof: L 135cm x W 57cm x H 216cmDimensions without roof: L 135cm x W 57cm x H 175cm
Awning made from durable UV printed PVC trucksail
Horti-Innovations BV,, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645 Fax +31(0)84 8380141, [email protected], www.HortiDisplay.com
Contact info: Product Info:
HortiDisplay®(art.no. 1014-1011)
Display trolley for flowers and plants to promote sales.The plants are better presented and easier to grasp for the customer making them less likely to damage. The awning protects the plants from wind, sun and rain. Different color printsare available and also possibly with your own logo.are available and also possibly with your own logo.
Display voor bloemen en planten om verkoop te bevorderen.De planten worden mooier gepresenteerd en zijn eenvoudiger beet te pakken door de klant waardoor ze minder snelbeschadigen. Het dakje beschermd de planten tegen wind, zon en regen. Verschillende kleuren dakjes zijn verkrijgbaar maar ook eventueel met uw eigen logo.
Diese “HortiDisplay Blumentreppe sorgt dafür dass, auf kleinstem Diese “HortiDisplay Blumentreppe sorgt dafür dass, auf kleinstem Raum, unterschiedlichste Pflanzen ansprechend arrangiert werden können. Das Dach schützt die Pflanzen vor Wind, Sonne und Regen. Verschiedene Farben stehen zur Verfügung, sondern auch möglicherweise Dächer mit Ihrem eigenen Logo.
NEW!NIEUW!NEU!
Dimensions: L126cm x W56cm x H5,2/6,2cmThickness material: 2 or 3mmDurable material with UV blocker.Available in gray, black and green, andother colors on request.
Specs:
Horti-Innovations BV,, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645 Fax +31(0)84 8380141, [email protected], www.HortiTray.com
Contact info: Product Info:
HortiTray®(art.no. 1015-1004)
Watertrays for CC containers. Keeps your plants in good shape, less waste, better quality, beter presentation.Possibly with grate, connection, tap and overflow.The outlet is on two sides, you can use one side as supply and one side as drain.
Zeer sterke watertrays voor CC containers. Zorgt ervoor dat uw kostbare planten niet verdrogen zodat u langer de tijd heeft om ze te verkopen. langer de tijd heeft om ze te verkopen. Een uitloop zit aan 2 kanten dus u kunt 1 kant als aanvoer gebruiken en 1 kant als afvoer optioneel met afvoer, rooster, kraan.en overloop.
Wasserwanne von sehr starkes und dauerhaftes Material mit UV-Blocker, 2 oder 3 mm dick, möglicherweise mit Raster, Anschluss, Hahn und Überlauf. Der Ausgang ist auf beiden Seiten, so dass Sie eine Seite wie Versorgung und eine Seite als Drain verwenden können.
NEW!NIEUW!NEU!
Specs:Dimensions: L 150cm x W 73cm x H 110cmWheels 2x H 30cm x W 10cm**as shown on picture (art.no. 1002-3000)Wheels front: 2x H 30cm x W 10cm*Optional: coupling ECC3-1 to next Danish trolleycoupling ECC3-1 to next Danish trolleyWheels back: 2 x H 40cm x W 10cm (art.no. 1002-3001)
Horti-Innovations BV,, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645 Fax +31(0)84 8380141, [email protected], www.horti-innovations.nl
Contact info: Product Info:
Wipponcar 4x4(art.no. 1002-3000)
New trolley mover for Danish trolleys on rough terrain.This version has 4 smaller wheels so that the bottom layer can be reached more easy With an attatched coupling up to six trolleys can be coupled behind one another. It is possible to turn on an 2 meter wide aisle without disconnecting them.an 2 meter wide aisle without disconnecting them.
Een van de nieuwe hulpmiddelen om deense karren te vervoeren is de 'Wippon-car 2x2'.Deze uitvoering heeft 4 wat kleinere wielenwaardoor de onderste laag van de deense kar niet met de handvork was te beladen. Hier wasde keuze: diep bukken, of de onderste laag leeg laten. De nieuwe Wipponcar heeft vier kleine wielen. Dat maakt ook de onderste laag met de handvork bereikbaar.De karren zijn te koppelen tot zes achter elkaakarren zijn te koppelen tot zes achter elkaar. Doordat twee wielen inhet midden staan, kan de kar ter plekke draaien. Zo is het mogelijk om een treintje van zes karren op een middenpad van twee meterbreed te keren zonder ze los te koppelen.
Auf überraschend einfache Weise wird ein regulärer cc-Container gehoben und kann durch die ganze Gärtnerei fahren.Der cc-Container kann sich nun direkt von einer Abteilung zur anderen oder zur Scheune bewegen.Der neue zur anderen oder zur Scheune bewegen.Der neue Wipponcar 2x2 ist mit unterschiedlichen Radmaßen für weichere Böden erhältlich.
NEW!NIEUW!NEU!
DC containerart.no.(4002-1003)
size:1350 x 565 x 1900mmHot dip galvanised
DC containerwheel type 1-4
1/2 DC containerart.no.(4002-1005)
size:715 x 565 x 1900mmHot dip galvanised
Shelveart.no.(4002-1001)
size:1275 x 555 mm5ply wood
Shelveart.no.(4002-1002)
size:1275 x 555 mmplastic and steel
Steel extensionsart.no.(4002-3000)
size:390 / 420 / 650 mm
Pole capsart.no.(4002-1004)
size:fits normal dc posts
Euro containerart.no.(4002-1006)
size:810 x 610x 1200/1900mm
Show Frameart.no.(1014-1001)
size:1350 x 565 x 1700mm
Trolleys & Parts
Horti-Innovations BV, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645 Fax +31(0)84 8380141, [email protected], www.horti-innovations.nl
Contact info:
Specs:Dimensions: L 150cm x W 73cm x H 110cmWeight: only 2,5 Kg!Speed: ca. 5000 pots/hour
Horti-Innovations BV,, Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel.+31(0)174 226500 / +31(0)655 545645 Fax +31(0)84 8380141, [email protected], www.horti-innovations.nl
Contact info: Product Info:
Potspacer Twin(art.no. 1016-1000)
This light weight potspacer is totally safe, and eliminates trapped hands and fingers. It has adjustable height settings and is constructed totally of aluminium, weighing only 2.5 kg. '’Potspacer Twin' is designed to convert one row of plants into two rows by means of a unique mechanism. Calibration is simple to allow spacing of a unique mechanism. Calibration is simple to allow spacing at pot thick, half or final distances.
De Twinspacer is met de hand traploos in hoogte verstelbaar door middel van 4 vleugelmoeren. Het gewicht van de Twinspacer is ongeveer 2,5 Kg en geheel uit aluminium vervaardigd. De Twinspacer is instelbaar om van 1 rij 2 rijen te maken door op het frame een aanslag in te stellen met het verdraaien van 2 vleugelmoeren. Na deze ingesteld te hebben kun je vervolgens 2 vleugelmoeren. Na deze ingesteld te hebben kun je vervolgens het hele vak op dezelfde tussen of eindafstand zetten.
Die Twinspacer ist von Hand höhenverstellbar durch vier Flügelmuttern. Das Gewicht des Twinspacer ist etwa 2,5 kg und ganz aus Aluminium. Die Twinspacer ist einstellbar um von 1 Reih, 2 Reihen zu machen. Den Abstand der Töpfe zueinander kann stufenlos verstellt werden.
Wipponcar (1002-1000)(Patent pending)A simple yet very effective way of moving trolleys around the nursery or Garden Center. The pneumatic wheels allow fully laden trolleys to be moved over bare ground, across gullies and from one level of concrete path to another. The “new” Wipponcar is now equipped with a trolley security system which keeps the trolley locked on the Wipponcar.
Op een verrassend simpele manier wordt een standaard cc-container opgetild en verrijdbaar gemaakt door de gehele kwekerij. De cc-container kan nu direct vanuit de kap naar de volgende kap, of naar de schuur rijden. kwekerij. De cc-container kan nu direct vanuit de kap naar de volgende kap, of naar de schuur rijden. De Wipponcar is verkrijgbaar met verschillende wielafmetingen voor zachtere ondergrond.
Auf überraschend einfache Weise wird ein regulärer cc-Container gehoben und kann durch die ganze Gärtnerei fahren. Der cc-Container kann sich nun direkt von einer Abteilung zur anderen oder zur Scheune bewegen. Der Wipponcar ist mit unterschiedlichen Radmaßen für weichere Böden erhältlich.
(big wheels)(400x140mm)
(standard wheels)(400x100mm)
Easy-CC-Lifter ® (1015-1000)(patent pending)
Easy destacking of Danish trolleys is now possible with the Easy-CC-Lifter ®.By using a standard pallet truck(+/-520mm wide) one person can now destack up to 10 Containers! Its best to use a pallet truck with quick lift to make quick destacking possible.
Met de Easy-CC-Lifter ® kan men eenvoudig onderstellen van Deense Met de Easy-CC-Lifter ® kan men eenvoudig onderstellen van Deense containers ontstapelen. Met de hulp van een standaard pompwagen(+/-520mm breed) kan nu een complete stapel worden ontstapelt door één persoon!
Eine Abstapelvorrichtung mit einem +/-520mm breite Hubwagen. Hiermit können zusammengelegten, übereinander aufgestapelten Karren ohne große Kraftanstrengung auch durch 1 Person abgestapelt werden.
Display-Maker (1001-1000)(patent pending)By far the easiest way to make a display using your trolley. This detachable system allows the shelves to be set at an angle when the trolley is used for display. Takes only 5 seconds to apply!!Also a perfect tool to repair the trolley when the post went through the bottom.
De eenvoudigste manier om de platen van een Deense kar allemaal gelijktijdig schuin te zetten.De eenvoudigste manier om de platen van een Deense kar allemaal gelijktijdig schuin te zetten.Binnen 5 seconde maakt u een presentatie-display van uw cc-container. Ook een handig hulpmiddel omdoorgezakte staanders los te trekken.
Die einfachste Art und Weise, alle Platten eines dänischen Containers gleichzeitig schräg zu stellen. Innherhalb von 5 Sekunden wird Ihr cc-Container ein Präsentationsdisplay.
AFTER(shelves in an angle)
before(shelves horizontal)
ECC52 + ECC51
Dealers:Contact info:
ECC1
ECC9
ECC13
ECC21
ECC System (patent pending) Patented system for easy and safe coupling of Danish trolleys and all other Dutch auction trolleys. Can also be used for stacked CC-containers. Fits behind any motor trolley with a coupling for auction trolleys.This is the most complete system available on the market.Several transport racks can be supplied.
Het meest complete en veiligste koppelsysteem voor cc-containers en alle Nederlandse veilingwagens. Spoorvolgend rijgedrag, ook voor stapels cc-containers. Past achter iedere motorwagen met aansluiting voor VBiedere motorwagen met aansluiting voor VBA veilingwagens.De nieuwste uitvoering, de ECC22, kan nu ook karren dubbelbreed in het midden trekken!
Das vollständigste und sicherste Kopplungssystem für CC-Container und alle Versteigerungswagen. Spurensicheres Fahrverhalten, auch für gestapelte CC-Container. Passt hinter jeden Motorwagen mit Anschluss für FLORA-Versteigerungswagen. Die jüngste ECC22 ausführung kann nun auch Wagen doppelt breit in der Mitte ziehen!!
Blocking disc (patent pending) 1003-1000)Light and small blocking disk for securing the trolley during wrapping. Placing one swiveled wheel on the disk makes it possible to block the trolley. The Trolley Blocking disk is suitable for all trolleys with a wheel diameter of 125 mm.
Met een zwenkwiel in het gat van het blokkeereiland staat een cc-container of veilingwagen vast op de grond. Deze kan nu gemakkelijk worden ingewikkeld of voor de winkel worden geplaatst.
Mit Hilfe einer Lenkrolle im Loch der Blockierungsinsel steht ein cc-Container oder Versteigerungswagen fest auf dem Boden und kann nun ganz einfach mit Reckwickelfolie versehen werden.und kann nun ganz einfach mit Reckwickelfolie versehen werden.
ECC2
ECC22
Maaslandseweg 5, 2291 PH Wateringen, The Netherlands, Tel. +31(0)174 226500 / +31(0)655 545645, Fax +31(0)84 8380141, [email protected], http://www.horti-innovations.nl
We are constantly developing new products, so please visit our website regularly! Here you can find more technical data and download instruction manuals.
Extra informatie over deze producten en andere producten kunt u vinden op onze internetsite waar u de producten online kunt bekijken en bestellen.
Weitere Information über diese und andere Produkte finden Sie auf unserer Internetsite, wo Sie die Produkte online sehen und bestellen können. Möchten Sie mehr? Besuchen Sie dann unsere Demogärtnerei, wo Sie die Produkte ausprobieren können! Viel Erfolg!
ECC12
