Bezirksamt Lichtenberg von Berlin20

16 N

OV

EMBE

RMusikalische Lesung Jazz Treff Karlshorst FamilienkonzertSalonkonzert in unserer Galerie

Eingang über Treskowallee 112 | Eintritt freiMontag bis Samstag 11.00 bis 19.00 UhrSonntag 14.00 bis 18.00 Uhr

VERBANNT AUF DIE INSEL POESIADonnerstag, 03.11.2016, 19.30 Uhr, Salon am Fenster

Der Kosmos von Erwin Strittmatter. Antje und Martin Schnei-der, Sprecher, Gabrielle Müller-Erben, Klavier. Es wurden Texte aus folgenden seiner Bücher zusammengestellt: Schulzenhofer Kramkalender; Meine Freundin Tina Babe; Nachtigall-Geschichten;Kalender ohne Anfang und Ende; Vor der Verwandlung; ¾ hun-dert Kleingeschichten; Die Lage in den Lüften. Musikalisch am Klavier kommentiert und begleitet durch Stücke u.a. von Kaba-lewski, Bartok, Chopin, Schumann und sorbischen Volksliedern.

QUINT EX TEMPORAESamstag, 12.11.2016, 20.00 Uhr, Saal

Der Jazz Treff Karlshorst e. V. präsentiert: Quint ex Temporae. Jürgen Kupke (cl), Silke Eberhard (as), Hannes Zerbe (p), Horst Nonnenmacher (b), Daniel Schröteler (dr) Hannes Zerbe ein Urgestein des deutschen Jazz und zugleich Erneuerer und kre-ativer Pulsgeber. Seit 1969 prägt er die improvisierte Musik in Deutschland. Ob freie Improvisation, Big Band Arrangements oder intellektueller Flirt mit der Klassik: Seine Kompositionen atmen Architektur und Anarchie zugleich – so wie es sich im Jazz gehört. QET spielt seine und Horst Nonnenmachers Stücke. Sparsame kompositorische Vorgaben treffen hier auf die wilde Lust an der freien Improvisation. Dafür holt sich Zerbe langjäh-rige Weggefährten wie Jürgen Kupke sowie Vertreter der jungen Generation wie Silke Eberhard an Bord. Ein Gipfeltreffen der Ge-nerationen auf höchster Ebene – und höchst kreativ.Reservierungen unter: (030) 567 68 92

JUNGE MUSIKER IM RAMPENLICHTSonntag, 20.11.2016, 17.00 Uhr, Salon am Fenster

„Jugend musiziert“ steht seit mehr als 50 Jahren für die Musik-begeisterung von Kindern und Jugendlichen. Rund 20.000 junge Musiker nehmen jährlich an dem Wettbewerb teil. Das Spektrum reicht von Wertungen für „ein Blasinstrument und Klavier“ über Zupfensembles bis zu Akkordeon solo. Und die Teilnehmer über-raschen jedes Jahr aufs Neue mit dem hohen Niveau ihrer Dar-bietungen, mit ihrer Spielfreude und mit Entdeckens werten Stücken,die sonst nur selten den Weg aufs Podium fi nden. Einige her-ausragende Berliner Preisträger des diesjährigen Wettbewerbs stellen sich in diesem Konzert vor.

WOLFGANG AMADEUS – EINE WUNDER-KINDHEIT.Sonntag, 27.11.2016, 11.00 Uhr, Saal

Leicht verständlich und humorvoll erzählen wir die wundersame Geschichte von Wolfgang Amadeus Mozarts Kindheit und fragen uns dabei, wie es sich wohl angefühlt hat, als Wunderkind aufzu-wachsen und mit Papa, Mama und Schwester Nannerl jahrelang mit einer Kutsche durch Europa zu reisen, anstatt wie normale Kinder in die Schule zu gehen… Dabei spielen Julia und Andreas Peer Kähler nicht nur Violine und Klavier, sondern schlüpfen auch ständig in verschiedene Rollen, sind mal Wolfgang, mal Nannerl, mal Papa Leopold, mal der gestrenge Erzbischof (und für Kaiserin Theresia wird sich bestimmt im Publikum eine geeig-nete Dame fi nden…). Und die meisten der Werke, die sie dabei spielen, hat Wolfgang komponiert, als er in dem Alter war in dem seine kleinsten Zuhörer jetzt gerade sind!

VERNISSAGE UND LAUFENDE AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNG KÖRPER, PLÄTZE, PLANES ...AQUARELLE VON ULRIKE WALTHERVernissage, 04. November, 19,00 Uhr, Galerie Ausstellungszeitraum, 05. November bis 18. Dezember 2016

AUSSTELLUNG #ALLFILTERSFOTOARBEITEN VON JONAS SAMSON VÖLKAusstellungszeitraum, 19. Oktober bis 27. November 2016Foyer, 1. Etage

AUSSTELLUNG „WE ARE“FOTOGRAFIEN VON BENJAMIN EICHLER Vernissage, 30. November, 19,00 Uhr, Foyer, 1. EtageAusstellungszeitraum, 01. Dezember bis 08. Januar 2017

Aufgang A | Eintritt 6 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 € Aufgang A | Eintritt 13 € | Ermäßigt 3 € nur für Inhaber/innen Berlinpass Aufgang A | Eintritt frei Aufgang A | Eintritt 5 € | Ermäßigt lt. Impressum 3 €

© S

chne

ider

© T

hom

as N

eum

ann

© P

rivat

© N

atal

ie S

choc

k

© P

rivat

TAN

GO

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Um 1

9 Uh

r wird

ein

Dok

umen

tarfi

lm z

ur G

esch

icht

e de

s Ta

ngos

gez

eigt

und

es

wer

den

die

erst

en S

chrit

te d

iese

s ko

mpl

exen

Tan

zes

im S

aal v

erm

ittel

t. G

asts

tara

uftri

tt de

r bek

annt

en B

erlin

er T

ango

tänz

er Ju

dith

Pre

uss

und

Cons

tant

in R

üger

vom

Mal

a Ju

nta.

Ta

nz a

b 20

Uhr

mit

Gas

tauf

tritt

beka

nnte

r Ber

liner

Tan

gotä

nzer

MUS

IKAL

ISCH

E LE

SUN

GBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Verb

annt

auf

die

Inse

l Poe

sia

- Der

Kos

mos

von

Erw

in S

trittm

atte

r. D

etai

ls e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

n H

ighl

ight

s au

f der

Rüc

ksei

te.

DER

KLE

INE

STER

NBe

ginn

10.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Stu

diob

ühne

| E

intr

itt fü

r Kin

der 1

€D

er K

lein

e St

ern

lädt

Kin

der v

on 3

bis

6 Ja

hren

zu

sein

en S

tern

stun

den

ein.

Ein

Ang

ebot

für K

itagr

uppe

n.

Anm

eldu

ngen

unt

er: l

iebi

sch@

derk

lein

este

rn.d

e od

er w

ww.

derk

lein

este

rn.d

e

VER

NIS

SAG

E Be

ginn

19.

00 U

hr |

Ein

gang

Tre

skow

alle

e |

Gal

erie

| E

intr

itt fr

ei

Arbe

iten

von

Ulrik

e W

alth

er -

Körp

er, P

lätz

e, P

lane

s ...

Aqu

arel

le v

on e

rzäh

lend

en F

arbe

n un

d Fo

rmen

BUN

TES

KABA

RET

T, M

USIK

UN

D M

EHR

Begi

nn 2

0.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 8

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€W

iede

r Hoc

hkar

äter

bei

Fra

u zu

Kap

pens

tein

! Lut

z Ke

ller –

gna

denl

os g

uter

Gita

rris

t, H

enni

ng R

uwe

– D

iste

l-Kab

aret

tist,

Sam

son

– pr

eisg

ekrö

nter

Poe

try-

Slam

mer

, Her

r Bog

ensb

erge

r – p

räm

iert

er S

änge

r zur

Gita

rre.

ww

w.fra

uzuk

appe

nste

in.d

e

MO

DEN

SCH

AU

Begi

nn 1

6.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Fash

ions

how

. Die

vie

tnam

esis

che

Mod

edes

igne

rin T

am U

rban

ek p

räse

ntie

rt ih

re n

eue

Kol

lekt

ion.

Die

Pal

ette

der

auß

eror

dent

lich

inte

ress

ante

n Pr

et-a

-por

ter-M

ode

reic

ht v

on K

ostü

men

übe

r Bus

ines

skle

ider

bis

hin

zu

Brau

t-und

Fes

ttags

mod

e.

TAN

ZCAF

ÉBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt fr

ei

Ein

Tanz

ange

bot f

ür Ju

ng u

nd A

lt in

Koo

pera

tion

mit

der T

anzs

chul

e TS

F Li

chte

nber

g e.

V..

POET

RY S

LAM

Begi

nn 1

9.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 3

€ |

Sch

üler

und

Stu

dent

en 1

€D

as K

ultu

rhau

s un

d de

r Mod

erat

or O

rtw

in B

ader

-Iskr

aut v

eran

stal

ten

den

16. K

arls

hors

ter P

oetr

y Sl

am.

DAS

KLE

INE

THEA

TER

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€Si

nn &

Ton

prä

sent

iere

n: D

ie M

arqu

ise

von

0. n

ach

der E

rzäh

lung

von

Hei

nric

h vo

n Kl

eist

. Ei

n H

örsp

iel z

um Z

usch

auen

mit

Chris

tine

Mar

x un

d Kl

aus

Not

hnag

el.

LITE

RAT

URSC

HM

IED

EBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

B |

Pro

jekt

raum

2 |

Ein

tritt

3 €

Fran

k N

ussb

ücke

r , Sc

hrift

stel

ler u

nd G

host

writ

er, b

egle

itet S

ie a

uf Ih

rem

Weg

des

kün

stle

risch

en S

chre

iben

s.

KAR

LSH

OR

STER

IM G

ESPR

ÄCH

Begi

nn 1

8.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

alon

am

Fen

ster

| E

intr

itt 6

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€Ki

rche

im K

iez

- Wol

fgan

g H

elfri

tsch

und

Kla

us B

orde

im G

espr

äch

mit

unse

rem

eva

ngel

isch

en P

farr

er E

dgar

Dus

dal

(Kirc

he z

ur fr

ohen

Bot

scha

ft) ü

ber s

eine

Arb

eit i

n se

iner

Gem

eind

e un

d im

Kie

z.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

ST -

VID

EOAB

END

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng B

| S

tudi

obüh

ne |

Ein

tritt

7 €

| E

rmäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Der J

azz

Tref

f Kar

lsho

rst e

. V. p

räse

ntie

rt: V

ideo

aben

d m

it Ka

rlhei

nz D

rech

sel -

JAZZ

IM B

ILD.

Die

smal

ein

e ta

ufris

che

Neup

rodu

ktio

n de

r Ja

zz-O

rgan

istin

Bar

barta

Den

nerle

in, D

euts

chla

nds

Jazz

lady

Nr.

1. E

rstm

als

ist d

ie p

hant

astis

che

Clay

ton-

Ham

ilton

-Big

Ban

d au

s de

n US

A,

auch

Fra

nkre

ichs

Hot

Ant

ic Ja

zzba

nd s

owie

Chr

is B

arbe

r‘s jü

ngst

e Gr

oßfo

rmat

ion

zu s

ehen

. Res

ervi

erun

gen

unte

r: (0

30) 5

67 6

8 92

RO

CKBÜ

HN

EBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 3

€D

ie S

chos

tako

wits

ch-M

usik

schu

le v

eran

stal

tet a

uch

in d

iese

m Ja

hr w

iede

r ihr

trad

ition

elle

s Ro

cksp

ekta

kel.

MUS

IKAL

ISCH

E FR

ÜHER

ZIEH

UNG

KO

NZE

RT

Begi

nn 1

1.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

frei

Kind

er, d

ie M

usik

erk

lingt

! Kita

kind

er p

räse

ntie

ren

sich

in e

inem

Kon

zert

der

bes

onde

ren

Art.

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

3 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

rt: Q

uint

ex

Tem

pora

e R

eser

vier

unge

n un

ter:

(030

) 567

68

92 D

etai

ls e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

n H

ighl

ight

s au

f der

Rüc

ksei

te

MUS

IK F

ÜR K

IND

ERBe

ginn

11.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

pro

Kin

d 3

€ |

Eine

Beg

leitp

erso

n fr

eiD

ie A

bent

euer

der

Prin

zess

in L

illa

Rosa

- Ei

n H

örsp

iel z

um Z

uguc

ken

für K

inde

r ab

6 Ja

hren

.

KON

ZER

TBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

0 €

| Er

mäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Euph

oria

- di

e W

elt d

es B

ajan

s m

it El

ena

Lutz

und

Ayd

ar G

aynu

llin.

(Tite

lfoto

) Der

wel

twei

t gef

eier

te V

irtuo

se A

ydar

Gay

nulli

n zä

hlt

seit

meh

r als

10

Jahr

en z

u de

n er

folg

reic

hste

n Kü

nstle

rn a

uf d

iese

m In

stru

men

t. Zu

sam

men

mit

sein

er P

artn

erin

Ele

na L

utz

spie

lt er

Kl

assi

k, T

ango

s, F

ilm- u

nd W

eltm

usik

. Sei

ne K

ompo

sitio

nen

sind

ber

eits

meh

rfach

inte

rnat

iona

l aus

geze

ichn

et w

orde

n.

LITE

RAT

UR A

M F

ENST

ERBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

8 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

G

astg

eber

Mar

tin Ja

nkow

ski,

Berli

ner L

itera

risch

e Ak

tion

e. V

., pr

äsen

tiert

die

Sch

rifts

telle

rin S

abin

e Re

nnef

anz

mit

ihre

m B

uch

„Die

Mut

ter m

eine

r Mut

ter“

. Das

aut

hent

isch

e Sc

hick

sal e

iner

sta

rken

Fra

u, d

as b

is in

die

Geg

enw

art f

ührt

.

VER

FLIM

MER

TER

DO

NN

ERST

AGBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Lot

s W

eib,

DEF

A 19

65 R

egie

: Ego

n G

ünth

er. F

ilmw

isse

nsch

aftle

rin Ir

ina

Vogt

ste

llt e

inen

der

letz

ten

gese

llsch

afts

kriti

sche

n „T

auw

ette

r-Film

e“ v

or, i

n de

m e

s um

den

Sch

eidu

ngsw

unsc

h vo

n Ka

trin

Lot g

eht.

MUS

IKAL

ISCH

E LE

SUN

GBe

ginn

19.

30 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Die

Ber

gwer

ke z

u Fa

lun.

Ein

e ph

anta

stis

che

Lieb

esge

schi

chte

in d

er s

chw

edis

chen

Sta

dt F

alun

. Mit

der b

ildha

ften

Mus

ik v

on

Edva

rd G

rieg

– ei

n sp

anne

ndes

Erle

bnis

. Elis

abet

h Ri

chte

r-Kub

buta

t (Er

zähl

erin

) und

Mar

k An

ders

(Kla

vier

).

PUPP

ENSP

IEL

Begi

nn 1

1.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal|

Ein

tritt

3 €

| E

ine

Begl

eitp

erso

n fr

eiD

er W

eihn

acht

sste

rn. E

ine

Wei

hnac

htsg

esch

icht

e ru

nd u

m e

inen

sch

önen

Ste

rn m

it Jo

st B

raun

.

SALO

NKO

NZE

RT

– JU

NG

E M

USIK

ER IM

RAM

PEN

LICH

TBe

ginn

17.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

fre

i20

.000

Kin

der u

nd Ju

gend

liche

aus

gan

z D

euts

chla

nd n

ehm

en a

lljäh

rlich

am

Wet

tbew

erb

„Jug

end

mus

izie

rt“

teil.

D

etai

ls e

ntne

hmen

Sie

bitt

e de

n H

ighl

ight

s au

f der

Rüc

ksei

te

KAR

LSH

OR

STER

ABE

ND

GES

ELLS

CHAF

TBe

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Eine

ung

epla

nte

Rei

se n

ach

Wie

n - Z

wis

chen

Kaf

feeh

äuse

rn, H

otel

s un

d Pa

rks

war

tet d

ie L

iebe

. Bu

chne

uers

chei

nung

- In

grid

Wal

ter i

nsze

nier

t ein

farb

enpr

ächt

iges

Wie

ner D

ekor

und

bet

tet d

arin

die

Ges

chic

hten

zwe

ier s

trahl

ende

r Fr

auen

: Auf

der

ein

en S

eite

, die

der

gef

eier

ten

Oper

ette

nsän

gerin

in d

er N

aziz

eit,

und

auf d

er a

nder

en, J

ahre

spä

ter,

die

der E

nkel

in,

die

nich

t nur

ein

Stü

ck v

ersc

hütte

ter F

amili

enge

schi

chte

ent

deck

t, so

nder

n au

ch s

ich

selb

st.

HEI

TER

E LE

SUN

GBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 8

€ |

Erm

äßig

t lt.

Impr

essu

m 3

€

Ein

heite

rer L

esea

bend

mit

den

Jour

nalis

ten,

Pub

lizis

ten

und

Schr

iftst

elle

rn Jo

chen

Gut

sch

und

Max

im L

eo -

zwei

Kar

lsho

rste

r G

ewäc

hse.

Sie

lese

n au

s ih

rer u

mfä

nglic

hen

Kolu

mne

nsam

mlu

ng. (

Berli

ner Z

eitu

ng, S

pieg

el, B

uchp

ublik

atio

nen)

CAR

LSH

OR

STER

SAL

ON

Begi

nn 1

9.30

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

18

€ |

Erm

äßig

t 3 €

nur

für I

nhab

er/i

nnen

Ber

linpa

ss (n

ur m

it Vo

rbes

tellu

ng)

Peru

- D

as E

rbe

der I

nka

steh

t im

Mitt

elpu

nkt d

es in

terk

ultu

relle

n Sa

lona

bend

s m

it M

usik

, bild

ende

r Kun

st u

nd K

ulin

aris

chem

, du

rch

den

Alin

a M

artir

osja

n-Pä

tzol

d fü

hrt.

Zu G

ast i

st a

us d

en A

nden

die

Gru

ppe

ALM

A AN

DIN

A um

den

Mus

iker

Dav

id S

ando

val.

Res

ervi

erun

g un

ter:

030-

553

22 7

6

JAZZ

TR

EFF

KAR

LSH

OR

STBe

ginn

20.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Saa

l | E

intr

itt 1

3 €

| Er

mäß

igt 3

€ n

ur fü

r Inh

aber

/inn

en B

erlin

pass

Der

Jazz

Tre

ff Ka

rlsho

rst e

. V. p

räse

ntie

rt: D

ahm

e R

iver

Jazz

band

40 Ja

hre

Band

gesc

hich

te, e

in m

ächt

iger

Blä

sers

atz

und

ein

aufre

gend

es P

rogr

amm

aus

Dix

iela

nd u

nd s

win

gend

em M

ains

tream

. R

eser

vier

unge

n un

ter:

(030

) 567

68

92

FAM

ILIE

NKO

NZE

RT

Begi

nn 1

1.00

Uhr

| A

ufga

ng A

| S

aal |

Ein

tritt

5 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Ka

mm

eror

ches

ter u

nter

den

Lin

den.

Lei

cht v

erst

ändl

ich

und

hum

orvo

ll er

zähl

en Ju

lia u

nd A

ndre

as P

eer K

ähle

r die

wun

ders

ame

Ges

chic

hte

von

Wol

fgan

g Am

adeu

s M

ozar

ts K

indh

eit.

Det

ails

ent

nehm

en S

ie b

itte

den

Hig

hlig

hts

auf d

er R

ücks

eite

.

ADVE

NTS

KON

ZER

TBe

ginn

15.

00 U

hr |

Auf

gang

A |

Sal

on a

m F

enst

er |

Ein

tritt

6 €

| E

rmäß

igt l

t. Im

pres

sum

3 €

Träu

me

unte

rm C

hris

tbau

m. W

eihn

acht

liche

r Klä

nge

des

Berli

ner O

pern

säng

ereh

epaa

r, In

na u

nd G

unte

r Wur

ell.

VER

NIS

SAG

E Be

ginn

19.

00 U

hr |

Auf

gang

A|

Foye

r 1. E

tage

| E

intr

itt fr

ei

Foto

grafi

en

von

Benj

amin

Eic

hler

„w

e ar

e“ -

Eine

foto

grafi

sch

e Re

ise,

ang

etrie

ben

durc

h di

e Se

hnsu

cht n

ach

Fern

e. A

uf d

er S

uche

nac

h m

ehr.

Kultu

rhau

s Ka

rlsho

rst

Tres

kow

alle

e 11

2, 1

0318

Ber

linAm

S-B

ahnh

of K

arls

hors

t | S

3Ko

ntak

tE-

Mai

l: ku

lturh

aus@

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

ew

ww.

kultu

rhau

skar

lsho

rst.d

eTe

lefo

n: 0

30 4

7594

0610

Bezi

rksa

mt L

icht

enbe

rg v

on B

erlin

Ab

teilu

ng B

ildun

g, K

ultu

r, So

zial

es u

nd S

port

Amt f

ür W

eite

rbild

ung

und

Kultu

rw

ww.

kultu

r-in-

licht

enbe

rg.d

e

Bitte

bea

chte

n Si

e di

e ve

rsch

iede

nen

Rese

rvie

rung

s-H

otlin

es.

Prog

ram

män

deru

ngen

vor

beha

lten.

Erm

äßig

ung

wird

geg

en V

orla

ge d

es S

chül

er-,

Stud

ente

n-au

swei

ses o

der d

es B

erlin

pass

es g

erne

gew

ährt.

Bitt

e be

acht

en

Sie

die

geso

nder

ten

Hin

wei

se e

inze

lner

Ver

anst

altu

ngen

.Pa

rtne

rJa

zz T

reff

Karls

hors

t e. V

.Be

rline

r Lite

raris

che-

Aktio

n e.

V.

Thea

ter a

n de

r Par

kaue

Tite

lfoto

: Ele

na L

utz

& A

ydar

Gay

nulli

n ©

Nel

e M

arte

nsen

02M

ITTW

OCH

03D

ONN

ERST

AG

04/1

8FR

EITA

G

04FR

EITA

G

04FR

EITA

G

05SA

MST

AG

06SO

NN

TAG

06SO

NN

TAG

08D

IEN

STAG

09M

ITTW

OCH

09M

ITTW

OCH

09M

ITTW

OCH

11FR

EITA

G

12SA

MST

AG

12SA

MST

AG

13SO

NN

TAG

13SO

NN

TAG

16M

ITTW

OCH

17D

ONN

ERST

AG

19SA

MST

AG

20SO

NN

TAG

20SO

NN

TAG

23M

ITTW

OCH

24D

ONN

ERST

AG

25FR

EITA

G

26SA

MST

AG

27SO

NN

TAG

27SO

NN

TAG

30M

ITTW

OCH

Nov

embe

r