Wachenroth - 3 - Nr. 164/165/KW 31/33

Folgendes Programm wird geboten:Donnerstag, 21.08.14:ab 10:00 Uhr Schlachtschüssel im Gasthof Weichleinab 19:00 Uhr Kerwas-Auftakt mit den Weingartsgreuther Musi-

kanten im Gasthof Weichlein

Freitag, 22.08.1418:30 Uhr Heimspiel der Alten Herren FSV - ASV Höchstadt20:00 Uhr FSV Weingartsgreuth Kerwas-Party mit DJ Felix

am Sportplatz

Samstag, 23.08.14ca. 15:00 Uhr Aufstellen des Kerwas-Baams der Kerwasmadli &

Kerwasborschn am Kronensaal20:00 Uhr Kerwastanz mit den „Lustigen Reichmanns-

dorfern“ im Kronensaal

Sonntag, 24.08.1410:15 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih in der KircheII:13:00/I:15:00 Uhr Heimspiele der SG Elsendorf - Weingartsgreuth I

+ II gegen DJK Ampferbach/Steinsdorf I + II am Sportplatz

Montag, 25.08.14ab 10:00 Uhr Weißwurst-Frühschoppen im Gasthof Weichlein Küchle zamspielln mit den Weingartsgreuther

Musikantenab 14:00 Uhr Kaffeeklatsch im Kronensaalab 19:00 Uhr Tanz mit den Wolpertingern im Kronensaal

Auf rege Beteiligung freuen sich die Veranstalter der Weingarts-greuther Kerwa.

Veranstaltungen im August 2014:31.07. Übernachtung d. Vorschulkinder in KiTa Kleine

Strolche02./03.08. Kellerfest des Schwallclub Wachenroth in der

Albacher Straße05. - 22.08. Ferien in KiTa Villa Kunterbunt, Wachenroth09.08. Ferienprogramm Tag d. offenen Tür der FF

Wachenroth11. – 29.08. Ferien in KiTa Kleine Strolche, Weingartsgreuth14.08. Ferienprogramm Asterix & Obelix der Kath. Kir-

chengemeinde im Frühmessgarten15.08. Spritzenfest ab 17 Uhr der FF Wachenroth22.-25.08. Kerwa in Weingartsgreuth22.08. Kerwasparty am Sportplatz des FSV Weingarts-

greuth

FF WachenrothÜbungs- und Veranstaltungstermine im August 2014:Mi 30.07. Übung Jugendgruppe Beginn: 18.30 UhrFr 01.08. Kameradschaftsabend Beginn: 19.00 UhrMo 04.08. technischer Dienst Beginn: 19.00 UhrMi 06.08. Übung Jugendgruppe Beginn: 18.30 UhrSa 09.08. Ferienprogramm Beginn: 10.00 UhrMo 11.08. technischer Dienst Beginn: 19.00 UhrMi 13.08. Übung Jugendgruppe Beginn: 18.30 UhrFr 15.08. Spritzenfest Beginn: 17.00 Uhr

Sa 16.08. Endreinigung Spritzenfest Beginn: nach Abspr.Mo 18.08. Übung Zug 1 Beginn: 19.00 UhrMi 20.08. Übung Jugendgruppe Beginn: 18.30 UhrSo 24.08. Übung Zug 3 Beginn: 09.00 UhrMo 25.08. technischer Dienst Beginn: 19.00 UhrMi 27.08. Übung Jugendgruppe Beginn: 18.30 UhrFr 29.08. Übung Zug 2 Beginn: 19.00 Uhr

Ferienprogramm der Freiwilligen Feuerwehr WachenrothTag der offenen Tür

Termin: Samstag der 09. August 2014Beginn: 10.00 UhrDauer: ca. 4 StundenOrt: Feuerwehrgerätehaus Wachenroth Am Graben 7

Altersbeschränkung: ab 7 Jahre

Vorstellung der Feuerwehr und ihrer Aufgaben. Vorstellung der vorhandenen Technik und Schutzausrüstung am Standort Wachenroth. Fettexplosion; Feuerlöscherübung; Notrufübung; Vorführung von verschiedenen Einsatzübungen; Fahrten mit dem Feuerwehrauto; Feuerwehrspiele für Kinder.

Für einen kleinen Imbiss um die Mittagszeit ist gesorgt.

Wir wünschen Euch einen abwechslungsreichen Tag

,, Eure Feuerwehr“

Einladung zum Spritzenfest der FF Wachenroth

Am Freitag, den 15.08.14, ab 17.00 Uhr möchten wir die ganze Bevölkerung zu unserem diesjährigen Sprit-zenfest am Feuerwehrhaus ganz herzlich einladen.

Wir werden Euch in gewohnter Weise mit einer reichhaltigen Speisekarte wieder auf das Beste verköstigen.

Angeboten werden verschiedene Grillspezialitäten und Hähnchen mit Beilagen.

Ebenso haben wir ein attraktives Kinderprogramm mit Kinder-schminken, Spielepark und Wasser spritzen zusammenge-stellt.

Auf Eurem Besuch freut sich dieFreiwillige Feuerwehr Wachenroth

FF WeingartsgreuthKameradschaftsabend/ÜbungDie nächste Übung ist am Montag, den 04.08.14 um 19:30 Uhr. Treffpunkt ist am Feuerwehrgerätehaus.

Der nächste Kameradschaftsabend findet am Samstag, 09. August 2014 statt. Wir treffen uns ab 19:30 Uhr im Feuerwehr-haus. Hierzu sind auch nicht Feuerwehrleute recht herzlich ein-geladen.

Besuchen Sie auch unsere homepage:www.ff-weingartsgreuth.de

Wachenroth - 4 - Nr. 164/165/KW 31/33

FSV Weingartsgreuth1. und 2. Mannschaft

(Spielgemeinschaft mit Elsendorf)

Sa. 16.08. 10:00 Uhr SG - SV Rot Weiß Lisberg in ElsendorfSo. 17.08. 13:00 Uhr ReserveSo. 24.08. 15:00 Uhr SG - SG Ampf/Steins. in Weingartsgreuth 13:00 Uhr ReserveSo. 31.08. 13:00 Uhr DJK SV Sambach II - SG 15:00 Uhr SV Reundorf - Reserve

Aktuelles vom FSV erfahren Sie auch auf unserer Homepagewww.fsv-weingartsgreuth.de

Gartenbauverein Weingartsgreuth-Horbach3-Tagesfahrt nach PragDer Gartenbauverein Weingartsgreuth-Horbach e.V. fährt vom 03.10. – 05.10.2014 nach Prag.

Prag ist eine Stadt mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte. Seit dem Mittelalter genoss Prag den Ruf einer der schönsten Städte der Welt zu sein, und man hat seinen Namen mit Attributen wie „goldenes“, „hunderttürmiges“, „die Krone der Welt“, „der steinerne Traum“ geschmückt. Prag stellt sich als bunte Stadt vor, die gern ihren Stil wechselt: Prag ist romantisch und geschäftig, altertümlich und modern, aber vor allem ist es durchaus eine Weltstadt. Es ist an der Zeit Prag kennen zu lernen.

Programm:FreitagAnreise nach Prag, Stadtführung mit Besichtigung der Altstadt, Karlsbrücke, Wenzelsplatz, usw. Danach Check In im 4****Hotel der Pentagruppe. Zeit zur freien Verfügung bis zum Abendes-sen in einem Restaurant.

SamstagNach dem Frühstück Fahrt zur Burg. Führung durch die Gärten und Außenanlagen der Prager Burg (Königsgarten, Südgarten, Wallensteingarten, Teil der Kathedrale, usw.). Der Nachmittag steht zur feien Verfügung. Um 18.00 Uhr findet eine ca. 2stün-dige Moldauschifffahrt inklusive Abendessen ( Buffet ) statt. Dann Rückfahrt zum Hotel.

Sonntag:Nach dem Frühstück Fahrt nach Pilsen mit dortiger Stadtfüh-rung und Aufenthalt.Rückfahrt in die Heimat.

Preis: 215,00 Euro pro Person im DoppelzimmerEinzelzimmerzuschlag: 95,00 Euro

Leistungspaket: Fahrpreis mit 2x Ü/F im 4* Hotel der Penta-gruppe, 3x Stadtführung (in Prag mit Kopfhörer, Schifffahrt mit Abendessen)

Anzahlung 50,00 Euro p.P. bei Anmeldung auf Konto Garten-bauverein Weingartsgreuth-Horbach e.V.“DE31 7706 9091 0000 3132 20” mit der BIC: GENODEF1SFD

Anmeldung und Information beiNorbert AmannTel: 09548/8277 oder 09552/921444

2014 ist das Jahr der Landesgartenschau in DeggendorfVom 25.04.-05.10.2014 bietet die Landesgartenschau den Besuchern ein abwechslungsreiches Kulturprogramm in hei-terer und lockerer Atmosphäre. Die Gartenschau wird täglich durch viele schöne Live-Events bereichert – ob nun durch musi-kalische Beiträge von Klassik bis Pop, Theateraufführungen, Akrobaten und Stelzengeher, oder durch Zauberer und Magier, sportliche Aktionen und vielem mehr.Des Weiteren versüßen wechselnde Pflanzenhighlights und informative Ausstellungsbeiträge einen wunderschönen Besuch.

Weitere Informationen können auf der Website der Landesgar-tenschau www.donaugartenschau.de abgerufen werden.

Als Gartenbauverein erhalten wir die Tageskarte für Gartenbau-vereinsmitglieder zu einem Preis von 11,30 Euro.

Eintrittskarten sind ab sofort zu bestellen bei

Detlef von WitzlebenWeingartsgreuth 19Tel: 09548/981584Fax: 09548/981583E-Mail: weingartsgreuth@gartenbauverein-erh.de

Katholischer FrauenbundAusflug nach Metten und Deggendorf zur LandesgartenschauAm Mittwoch, den 10. September 2014 unternehmen wir einen Ausflug zur Benediktinerabtei Kloster Metten und nach Deggen-dorf zur Landesgartenschau.

Geplanter Ablauf:07.00 Uhr Abfahrt Sparkasse Wachenroth10.00 Uhr Besichtigung der berühmten barocken Bibliothek

im Kloster Metten

Danach geht’s zur Landesgartenschau nach Deggendorf.Abfahrt zum Abendessen ca. 17.00 Uhr.Ankunft in Wachenroth ca. 20.30 Uhr.Kosten inklusiv Führung, Eintritt, Brotzeit: 30,— EuroAnmeldung und Auskunft bei:Maria Schmitt, Tel.: 521Gerlinde Drescher, Tel.: 262 (Raiffeisenbank)

Anmeldung bitte bis spätestens 30. August 2014 mit Bezahlung des Reisepreises.Gäste und Männer sind herzlich willkommen!Auf einen schönen Tag mit Ihnen freut sich die Vorstandschaft des Frauenbundes.

Maria Schmitt

Änderungen vorbehalten!Wir fahren mit dem Busunternehmen Galster

Kerwasburschen und -madliFerienprogramm: Erste KinderkerwaHerzliche Einladung zu unserem Ferienprogramm „ Erste Kin-derkerwa“ für alle Kinder von 7 - 12 Jahren am Samstag, 13.09.14 von 11 bis 17 Uhr im Jugendraum der Ebrachtalhalle.

Bitte bis 23.08.14 bei Jürgen Lindner (Tel. 0160/94453128) oder bei Jana Östheimer (Tel. 0170/5514569) anmelden. Vielen Dank.

Wachenroth - 5 - Nr. 164/165/KW 31/33

Herzliche Einladung zur 2nd Projekt Lila-PartyDie Kerwasburschen und -madli laden zur 2nd Projekt Lila Party ein und wollen‘s genauso krachen lassen! Also vergesst Project X, wir machen Project Lila.

Gefeiert wirdam Donnerstag, den 14.08.2014ab 20:00 Uhram Sportplatz Wachenroth

Natürlich mit Livemusik von Bloated Belly, Cocktailbar und Barbetrieb mit DJ. Eintritt 5,00 €

Wichtig: Für Gäste unter 18 Jahre wird eine Erziehungsbeauf-tragung benötigt mit Ausweiskopie. Gäster unter 16 Jahre aus-schließlich nur mit Elternteil.

Viel Spaß wünschen euch die Kerwasburschen und -madli

Kronensaal GbRKirchweih im KronensaalDie Kronensaal GbR lädt recht herzlich zur Kirchweih in den Kronensaal ein:

Samstag, 23.08.2014ab 20.00 Uhr Kirchweihtanzmit den Lustigen Reichmannsdorfern

Montag, 25.08.201414.00 Uhr Kaffeeklatsch für Alt und JungAb 19.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Die Wolpertinger

An beiden Veranstaltungen Eintritt frei.

Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt.

Schwallclub WachenrothKellerfest in der Albacher StraßeHerzliche Einladung zum traditionellen Kellerfest des Schwall-club Wachenroth ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger von Wachenroth und umliegenden Gemeinden.

Wie schon in den vergangenen Jahren möchten wir euch am 02. und 03. August zum gemütlichen Beisammensein in die Albacher Straße einladen.

am Samstag, 02.08. ist ab ca. 19 Uhr Kellerbetriebam Sonntag, 03.08. findet wie gewohnt der Gottesdienst um 10:15 Uhr statt, anschließend Mittagessen und Kellerbetrieb.

Auf ein paar gemütliche Stunden mit Euch freut sich der Schwallclub

SV WachenrothAbteilung Wandern:

Wandertermine im August 2014:02./03.08. Küps02./03.08. Oberdachstetten16./17.08. Crailsheim23./23.08. Creglingen

Abteilung Fußball:1. Mannschaft17.08. 15:00 Uhr SV Schönbrunn - SVW24.08. 15:00 Uhr SVW - FC Eintracht Erlach31.08. 15:00 Uhr FC Pommersfelden - SVW

2. Mannschaft17.08. 13:00 Uhr SV Schönbrunn 2 - SVW 2

Abteilung Damengymnast ikAb August geht‘s am Montag abend wieder los mit XCO-Wal-king (die mit Granulat gefüllten Hanteln bekommt ihr von uns). Auch Nordic-Walker sind willkommen.

Gemeinsam wollen wir viel Bewegung und Spass an der fri-schen Luft haben.

Wann: vom 4. August bis 1. September durchgehend, jeweils Montag von 19-20:30 UhrWo: Treffpunkt Parkplatz Ebrachtalhalle in Wachenroth

Ab dem 8. September geht‘s dann wieder los mit Step-Aerobic und Fitnessgymnastik in der Halle.

Eure Tanja Swarat, Maria Christel, Manuela Butterhof und Marion Malzer

Obst- und Gartenbauverein Wachenroth und die Singgemeinschaft laden ein:zum Nachmit tagsausflug – Naturpark FrankenhöheDer Obst- und Gartenbauverein Wachenroth und die Singge-meinschaft haben für alle Mitbürgerinnen und -bürger eine Bus-fahrt in Frankens gemütliche Ecke den Naturpark Frankenhöhe organisiert und freuen sich auf eine rege Teilnahme.

Samstag, 13. September 2014Abfahrt 14:00 Uhr Wachenroth, Rathaus

Ankunft in Virnsberg bei Obernzenn Führung: Das Heilige Grab in Virnsberg

ca. 17:00 Uhr Einkehr - Essen und Weingenuss im Gasthaus zur Grünen Au bei Familie Kloha in Hechelbach

Für die passende Unterhaltung sorgt der Chef des HausesRückfahrt ca. 21:00 UhrDie wunderschöne Umgebung und die bodenständigen Spezia-litäten in der Grünen Au werden zu einem gelungenen Nachmit-tag/Abend beitragen.Der Unkostenbeitrag incl. Führung beträgt 12 €.Zur Erleichterung der Organisation freuen wir uns über eine frühzeitige Anmeldung bei:

Hans Schönlein Tel: 1586Gerhard Schmidt Tel: 1638

Wachenroth - 6 - Nr. 164/165/KW 31/33

Kindergartennachrichten

Kindertagesstät ten der Gemeinde WachenrothDer Kindergarten macht Ferien!Das Kindergartenjahr ist fast zu Ende, die Sommerferien stehen vor der Tür.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns die vergan-genen Monate in verschiedenster Weise unterstützt haben, ihre Hilfe anboten und uns wohlgesonnen waren.

Allen Familien und Kindern wünschen wir schöne Ferien, einen erholsamen Urlaub, schöne Tage und vor allem viel Zeit für-einander, den Vorschulkindern einen fröhlichen Start in der Schule.

Die Kneipp®-Kindertagesstätte „ Villa Kunterbunt“in Wachenroth hatvon Mo, 04. bis einschließlich Mo, 25. August 14geschlossen!

Die Kindertagesstätte „ Kleine Strolche“ in Weingartsgreuth hatvon Mo, 11. August 14bis einschließlich Mo, 01. September 14geschlossen!

KindersandDas Schönste für Kinder ist Sand.Ihn gibt‘s immer reichlich.Er rinnt unvergleichlichzärtlich durch die Hand.

Weil man seine Nase behält,wenn man auf ihn fällt,ist er so weich.Kinderfinger fühlen,wenn sie in ihm wühlen,Nichts und das Himmelreich.

Denn kein Kind lachtüber gemahlene Macht.

- Joachim Ringelnatz 1883-1934, deutscher Schriftsteller -

Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen!

Das Kita-Team

Wir leben in einer „bunten Welt “

„Die Welt ist rund und bunt“ war das Thema eines Aktionstages an der Mittelschule in Mühlhausen. Natürlich war die Fußball-weltmeisterschaft Mittelpunkt. Die Klassen 4 bis 8 losten die Begegnungen des Achtelfinales aus und spielten die Spiele vor. Leider waren die Schüler für die Krake Paul von 2010 keine ernsthafte Konkurrenz.

Kein Ergebnis stimmte mit den Originalspielen der WM überein. Das wusste man am Spieltag nicht, so war die Stimmung her-vorragend. Die Schüler nutzten begeistert die einzelnen Stati-onen: Torwandschießen, Schirmmützen basteln, Freundschafts-bänder zur WM erstellen, Rasenski, Stelzenlauf, Schwungtuch und vieles mehr.

Die 8. Klassen hatten sich in ihrem Übungsprojekt mit Ländern der WM beschäftigt, die übrigen Klassen mit ihrem gelosten Land. Die Ergebnisse wurden in der Pausenhalle präsentiert. Die Hauptattraktion des Tages waren zwei Workshops mit Adil-son Ferreira, der die Schüler mit dem brasilianischen Kampftanz „Capoeira“ vertraut machte. So war dieser Tag auch ein Schritt auf dem Weg gegen Rassismus. In der Pausenhalle unter-schrieben der Schulverbandsvorsitzende Bürgermeister Gleits-mann, die Lehrer und Schüler auf einem Wandteppich, um zu dokumentieren, dass sie als Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage viele Chancen nutzen, die Welt vielleicht ein wenig friedlicher zu machen.

Bericht zum Schulfest der Grundschule Mühlhausen am 11.07.14Buntes Fest der Farben

„Auf die Plätze - fertig - los!“, schallte es über den Schulhof in Wachenroth und 100 bunte Luftballons stiegen in den Himmel. Damit war das Schulfest der Grundschule eröffnet.

Nach einer Projektwoche zum Thema „Farben“ präsentierten die Kinder ihren Eltern stolz die Ergebnisse: bunt gefärbte Tücher, bemalte Steine, einen Regenbogen aus Blüten und Blättern, Mobiles mit fantasievollen Namen, farbenprächtige Kunstwerke, ausgefallene Lieder wie den Zitronenblues oder den Pflaumen-tango und Tische, die nur mit Gegenständen einer Farbe gestal-tet waren. Danach gab es zahlreiche Stationen zum Mitmachen oder zum Basteln und der Elternbeirat bot ein Buffet mit Kuchen und Obst - natürlich in vielen Farben - an.

Zum Schluss verabschiedeten sich alle Klassen mit dem „Schul-fest-Boogie-Woogie“, indem sie ausgelassen tanzten und den zahlreichen Zuschauern mit roten, blauen, gelben und grünen Servietten zuwinkten.

Wachenroth - 7 - Nr. 164/165/KW 31/33

Kath. Pfarramt St. Gertrud WachenrothTel. 09548/347Bürozeiten Pfarrbüro: dienstags von 16:00 bis 19:00 Uhrdonnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr

Samstag, 02.08.1418:00 Uhr Mühlhausen VAM

Sonntag, 03.08.1410:15 Uhr Pfarrgottesdienst nach Meinung Schwallclub (in der Albacher Straße)14:00 Uhr Tauffeier von Luise Clara Petrasch

Dienstag, 05.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 07.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Samstag, 09.08.1418:00 Uhr VAM Gottesdienst

Dienstag, 12.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Freitag, 15.08.14, Maria Himmelfahrt10:15 Uhr Gottesdienst mit Kräutersegnung

Sonntag, 17.08.1410:00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 19.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 21.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Samstag, 23.08.1418:00 Uhr Mühlhausen, VAM Gottesdienst

Sonntag, 24.08.1410:00 Uhr Gottesdienst

Dienstag, 26.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 28.08.1419:00 Uhr Gottesdienst

Samstag, 30.08.1410:00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 31.08.1410:15 Uhr Gottesdienst

Hinweis auf das Ferienprogramm:In einem kleinen fränkischen Dorf...

am Donnerstag, den 14. August 2014von 10:00 Uhr bis ca. 14:30 Uhrim Frühmessgarten.

Bitte denkt daran, Euch bis spätestens 08. August 2014 bei Sylvia Wernsdorfer, Tel. 8136 oder im Pfarrbüro, Tel. 347 anzu-melden!

Ev. Pfarramt KG Schlosskirche Weingartsgreuth

Pfarramt Pfr. Torsten Bader, Tel./Fax 206Sekretariat Fr. Zöschg, freitags 10-12 UhrDas Pfarrbüro ist vom 18.08. - 05.09. nicht besetzt.

Gottesdienste:So. 03.08. 10:15 Uhr 7. So. n. Trin. - GD mit AMSa. 09.08. 13:00 Uhr Trauung Derrer Holger und Steiner

Sabrina 15:00 Uhr Trauung Freiwald Marco und Geier

MarinaSo. 10.08. 10:15 Uhr 8. So. n. Trin. - GDSo. 17.08. 10:15 Uhr 9. So. n. Trin. - GDSo. 24.08. 10:15 Uhr 10. So. n. Trin. - GD mit AM zur

Kirchweih mit Fahnenabordnungen der Vereine und Kirchenvorstand. Herzliche Einladung an den GR zum Einzug

So. 31.08. 10:15 Uhr 11. So. n. Trin. - GD

Wöchentliche Veranstaltungen:So. n. d. GD BüchereiMo. 18:00 Uhr TrauerCafe in Hö./Caritas (jd. 4. Mo./Monat - 28.07.)Di. 10-13 Uhr Demenzgruppe TreffPunkt im GH (jd. 1. + 3. Di./Monat-05.+19.08.)Do. 14 Uhr ab Sept. 09:00 Uhr Gedächtnistraining (jd. 1.

Do./Monat)Posaunenchor, Kirchenchor, Kindertreff Mh. + Wg., TiM und Puzzles machen während der Ferien Sommerpause. Die Bücherei hat in den Ferien Sonntags nach dem GD geöffnet.

Besondere Veranstaltungen:Do., 14.08., 19:30 Uhr Gemeinsam Älter werden in Mühlhau-sen „Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung“, Ort: ChristusGe-meinde, Referent: Dr. Laugwitz

Ferienprogramm: Spielenachmittag in der Bücherei Wein-gartsgreuth am Mittwoch, den 10.09.14 von 15 - 17 Uhr. Herz-liche Einladung an alle Kinder ab 3 Jahren.

Pfarrer Bader hat Urlaub vom 31. Juli bis 23. August, Vertre-tung hat Pfarrer Kestler aus Aschbach, Tel. 09555/255. Das Pfarrbüro ist vom 18.08. - 05.09. nicht besetzt.

ChristusGemeinde Mühlhausen

Hauptstr. 29, www.gemeinde-live.de

Mi. 16:00 Uhr Bambinis (5-8 Jahre)Mi. 14:30 Uhr FrauenbibelkreisMi. 20:00 Uhr FrauenzeitMi. 20:00 Uhr MittwochshauskreisDo. 18:00 Uhr Teenhauskreis für JungsDo. 19:30 Uhr »Bibel aktuell«Fr. 09:30 Uhr MüttertreffFr. 20:00 Uhr FreitagshauskreisSa. 15:00 Uhr Jungschar (8-12 Jahre)Sa. 20:00 Uhr Teen Time (13-16 Jahre)So. 18:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Videoübertragung im Mutterkindraum

Weitere Infos im Gottesdienst oder unter 09548-253

Wachenroth - 8 - Nr. 164/165/KW 31/33

Sandkerwaexpress„ Sandkerwa® Express“Freitag, 22.08., Samstag, 23.08. und Mon-tag, 25.08.2014zu den angegebenen Fahrzeiten

für 6 € nach Bamberg und zurück

Keine Voranmeldung erforderlich!

Heu- und Strohböden vor dem Betreten prüfen

Mustergültiger Futterboden die Bodendielen sind stabil, die Abwurföffnung ist vorbildlich gegen Abstürze gesichert, der Raum ist hell, aufgeräumt und es gibt keine Stolperstellen.

Futterböden können erhebliche Unfallgefahren bergen. Dies gilt insbesondere dann, wenn sie längere Zeit nicht mehr genutzt worden sind. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirt-schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hin. Beläge und Auf-gänge werden auf Futterböden leicht schadhaft. Ursache dafür können eindringende Feuchtigkeit aufgrund undichter Dächer, Pilz- oder Insektenbefall des Holzes sowie Überbeanspru-chung der Tragfähigkeit durch zu schwere Lasten sein. Auch Stalldunst, der noch Jahre nach einer Nutzungsänderung des Gebäudes aufsteigen kann, zerstört die Holzstruktur.Wie die Statistiken der SVLFG alljährlich zeigen, stellen solche maroden Böden eine gravierende Unfallquelle dar. Die Kontrolle der Böden leistet daher einen wesentlichen Beitrag zur Arbeits-sicherheit im landwirtschaftlichen Betrieb. Insbesondere sollten Futterböden immer dann unter die Lupe genommen werden, wenn auf ihnen neues Stroh, Getreide oder Heu eingelagert werden soll. Schließlich sollten Betriebsleiter im Auge haben, dass sie für die Arbeitssicherheit auf der Baustelle verantwort-lich sind, sollten tatsächlich Bretter oder Balken auf Böden aus-getauscht werden müssen.

Müt terrente kommt nicht immer von allein - Sozialversicherung f . Landwirtschaft/ Forsten/Gartenbau informiert:Seit 1. Juli 2014 ist die sogenannte Mütterrente in Kraft. Um die verbesserten Regeln für Kindererziehungszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung in Anspruch nehmen zu kön-nen, brauchen Mütter von Kindern, die vor 1992 geboren sind, nichts zu unternehmen, sofern sie bereits eine Rente von der Deutschen Rentenversicherung beziehen. Sie erhalten dann „von Amts wegen“ einen Rentenzuschlag, der pro Kind 28,14 Euro (West) und 25,74 Euro (Ost) im Monat ausmacht. Dies gilt jedoch nicht, wenn nach dem alten Recht die fünfjährige Wartezeit für eine Rente nicht erfüllt war. Weil bisher für vor 1992 geborene Kinder nur jeweils ein Jahr angerechnet wurde, begründete die Erziehung von bis zu vier Kindern noch keinen Anspruch auf Altersrente, sofern keine Zeiten – beispielsweise aus einer Beschäftigung – hinzukamen. Gerade bei Bäuerinnen, die zeitlebens im landwirtschaftlichen Familienbetrieb gearbeitet und Kinder großgezogen haben, dürfte dies häufig der Fall sein. Nach neuem Recht werden für vor 1992 geborene Kinder zwei Jahre in der gesetzlichen Rentenversicherung angerechnet. Ein Anspruch auf Altersrente besteht nun bereits dann, wenn zwar keinerlei rentenversicherungspflichtige Beschäftigung ausgeübt, aber mindestens drei Kinder erzogen worden sind. Frauen, für die das zutrifft, sollten unbedingt einen Antrag auf Altersrente stellen. Im Übrigen können auch Mütter, die zwei vor 1992 geborene Kinder haben, eine Altersrente bekommen, wenn sie noch freiwillige Beiträge nachzahlen. Dazu sollten sie sich vom Rentenversicherungsträger beraten lassen. Auch für Frauen, die ansonsten in der Alterssicherung der Landwirte (AdL) ver-sichert sind, werden Kindererziehungszeiten nur in der gesetz-lichen Rentenversicherung berücksichtigt. Deshalb sollte der Antrag bei der Deutschen Rentenversicherung gestellt werden.

Caritas Aktuell25.8.2014 und 22.9.2014: Nächste Treffen des Offenen Trau-ercafesZusammen möchten wir über die Trauer und deren Bewältigung sprechen, gemeinsam nach Lösungsansätzen schauen, uns gegenseitig stützen. Ein Angebot der Caritas Sozialen Beratung und dem Diakonieverein. Treffen: jeder 4. Montag des Monats, 18.00-20.00 Uhr, 25.8.2014 und 22.9.2014; ohne Anmeldung, Information: Tel.: 09131/88560.

Allgemeine Soziale BeratungAuskunft, Beratung und Hilfe in persönlichen und sozia-len Fragen, Beratung bei Krisen, Information über Soziallei-stungen, Unterstützung bei Antragstellungen, u.v.m.; Tel.: 09193/5012620; Ansprechpartnerin: Doris Welker

Adresse für beide Angebote: Haus der Caritas, Steinwegstraße 2, Höchstadt; www.caritas-erlangen.de

Wachenroth - 9 - Nr. 164/165/KW 31/33

Apotheken-Notdienst in Höchstadt, Schlüsselfeld und Umgebung

01. - 07.08. Apotheke A3, Hessdorf, Tel. 09135/72082008. - 14.08. Hirsch-Apotheke, Mühlhausen, Tel.

26015. - 21.08. Seebach-Apotheke, Weisendorf, Tel. 09135/128222. - 28.08. Kapuziner-Apotheke, Höchstadt, Tel. 09193/814006./17./28.08. Apotheke Ebrach, Tel. 09553/50508./19./30.08. Markt-Apotheke Burghaslach, Tel. 09552/21430.07./10.08./21.08. Vitalo-Apotheke, Schlüsselfeld, Tel. 09552/7665

Die Information über die Notdienste der Apotheken ist unverbindlich, da sich die Notdienste sehr kurzfristig ändern können. Die Gemeinde kann keine Haftung für die Richtig-keit der Angaben übernehmen. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefo-nisch zu kontaktieren. Auch übers Internet und per Telefon lassen sich Bereitschaftsapotheken ermitteln: Nach Anruf der Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Min) oder der kostenlosen Rufnummer 0800 00 22 8 33 aus dem deut-schen Festnetz.

Zahnärztlicher Notdienst

Herzogenaurach/Höchstadtoder unter www.zahnnotdienst.de

02./03.08. Dr. Christian Adamek, Kirchenplatz 5, 91074 Herzogenaurach, Tel. 09132/79695009./10.08. Dr. Volker Bauer, Hannberger Str. 4, 91093 Heßdorf, Tel. 09135/820415. - 17.08. Dr. Eckhardt Semlinger, Anton-Bruckner-Str. 4, 91315 Höchstadt, Tel. 09193/760023./24.08. Dr. Konrad Gebhard, Hauptstr. 6, 91325 Adelsdorf, Tel. 09195/2875

- unter Vorbehalt -

Bereitschaftspraxis Burgebrachim Ärztehaus neben der Steigerwaldklinik Burgebrach

Sprechzeiten:Mittwochs: 17:00 - 19:00 UhrFreitags: 18:00 - 20:00 UhrSa./So./Feiertags: 09:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 19:00 Uhr

Die Praxis ist unter Tel. 0 95 46/8 88 88 zu den Sprechstunden direkt erreichbar. Zusätzlich steht ein ärztlicher Hausbesuchs-dienst auch außerhalb der Sprechstundenzeiten zur Verfügung.

Ab sofort gilt deutschlandweit die Tel.Nr. 116117 für den ärzt-lichen Bereitschaftsdienst außerhalb der regulären Sprech-zeiten.

Informationen zur Praxis, dem Team, den Leistungen sowie weiteren Themen findet man unter www.bereitschaftspraxis-steigerwald.de auf der Internetpräsenz.

Übung der US-Streitkräf teDas „Maneuver Management der US Army Europe-Wiesbaden“ teilt mit, dass die US-Streitkräfte auf dem Gebiet des Land-kreises Erlangen-Höchstadt folgende Übung durchführen:

Zeitpunkt: Freitag, 01.08. bis Sonntag, 31.08.14Art der Übung: Helikopter- und Fallschirmübung (Nachtübung)

Fahrzeuge:Räderfahrzeuge: ja (2)Kettenfahrzeuge: nein

Luftfahrzeuge:Hubschrauber: ja (6 mit Außenlandungen)Flugzeuge: nein

Auf die Gefahren, die von liegend gebliebenen Sprengmitteln, Fundmunition und dergleichen ausgehen können, wird hinge-wiesen. Vor dem Berühren, Aufheben oder Transportieren der-artiger Gegenstände wird gewarnt.

Etwaige Bedenken gegen die Übung sind dem Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Sachgebiet Öffentliche Sicherheit, Herrn Stefan Kolb, unter Bezugnahme auf das Aktenzeichen 30 070 mitzuteilen.

Entschädigungsansprüche für Flur- und Forstschäden, Schä-den an privaten Straßen und Wegen sowie für sonstige Schä-den sind umgehend, jedoch spätestens innerhalb eines Monats nach Beendigung der Übung schriftlich bei der Gemeinde von dem Schaden und der beteiligten Truppe Kentnis erlangt hat, schriftlich bei der Schadensregulierungsstelle des Bundes anzu-melden.

Zur Schadensabwicklung erteilen nähere Auskünftige:- die jeweilige Gemeinde- die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregu-

lierungsstelle des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstr. 50 in 90408 Nürnberg und

- der Manöverbeauftragte der US Army, Torsten Lübke, Tel. 09802/83-2634.

Beschwerden über Fluglärm können eingereicht werden bei:Kommando Unterstützungsverbände Luftwaffe, Gruppe Flugbe-trieb in der Bundeswehr, Luftwaffenkaserne Köln-Wahn 525/22, 51127 Köln, Tel. 0800/8620730 (gebührenfrei),email: filz@bundeswehr.org.

Kirchweih in Frickenhöchstadtvom 1. – 3. August 2014Mal auf die traditionelle Art?

Freitag, 1. August18:00 Kesselfleisch und geräucherte Forellen

Samstag, 2. August15:00 Aufstellen der Kerwasfichtn20:00 Tanz mit den Hornochsen

Wollen Sie schon lange mal wieder das Tanzbein schwingen? Fox, Tango oder Schiebewalzer? Dann sind Sie bei uns rich-tig! Die „ Hornochsen“ spielen auf zum Kirchweihtanz! – Eintritt frei!

Wachenroth - 10 - Nr. 164/165/KW 31/33Selbstverständlich sorgen wir auch wieder für Ihr leibliches Wohl – fränkische Spezialitäten, Wildragout, Cocktails und Feu-erschalen wärmen von innen und außen!

Sonntag, 3. August10:00 Gottesdienst, anschl. FrühschoppenMittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie AbendessenWem es zu heiß wird, der kann sich gerne auf Floßfahrt bege-ben und sich in unserem Badeweiher abkühlen!

Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Fricken-höchstadt(www.dorfvereinfrickenhoechstadt.jimdo.com)

Veranstaltungen in Höchstadt:Donnerstag, 31.07.14:Chill Out FKF, 16 - 18 Uhr Alkoholfreie Cocktails im Jungstreff

Samstag, 02.08.14:Christuskirche: 19:00 Uhr Konzert von Quindici und dem Kam-merchor Castella aus Soisson (Frankreich)Jugendzentrum FKF: 19:00 Uhr Kinofilmabend: Eintritt frei

Montag, 04.08.14:Partyraum JuZ, 9-10:30 Uhr Kleinkindwerkstatt: Wahrneh-mungsspiele

Dienstag, 05.08.14:Chill Out FKF, 15 - 18 Uhr Fahrradwerkstatt: Hier bekommst du kostenlos Hilfe dabei, dein Rad zu reparieren!

Donnerstag, 07.08.14:Partyraum JuZ 09:30 - 11 Uhr Babywerkstatt

Verstärkung für HEC-Ordnungsdienst gesucht!Der Höchstadter Eishockey Club 1993 e.V. sucht für die im September beginnende Eishockeysaison noch zuverlässige Verstärkungen (m/w ab 18 Jahren) für seinen Ordnungsdienst während der Heimspiele der Alligators. Aufgaben: Für einen reibungslosen und sicheren Ablauf der Veranstaltung Sorge zu tragen sowie als Ansprechpartner und Wegweiser für die Zuschauer zu fungieren.Details und nähere Informationen unter:

Mail: gs@hoechstadt-alligators.deTelefon: 09193/50 86 240 (Di. + Fr. 8 - 13 Uhr)

Singen Sie mit beim Jazzchor der Musikschule HöchstadtGesungen werden: beliebte Jazzstandards wie z.B. „New York, New York“, „The Girl from Ipanema“ oder „Night and Day“, eine Alternative zur volkstümlich geprägten Chormusik.

Proben finden jeweils am Mittwoch um 19.30 bis 21.00 Uhr statt, unter professioneller Betreuung, 3 bis 4-stimmig arrangiert mit Klavierbegleitung, auch für Nicht-Notenleser möglich.Hier haben Sie die Gelegenheit, Jazz nicht nur zu hören, son-dern in angenehmer Atmosphäre auch selbst zu gestalten.Voraussetzung ist lediglich ein Interesse an dieser Musik, die immerhin das 20. Jahrhundert geprägt hat, Freude am gemein-samen Singen und die Bereitschaft, mit netten Leuten sich ein interessantes Programm zu erarbeiten.

Nachfragen und Anmeldungen bei:Leo Gußner, Tel 09164-339

Ferienprogramm: Tag der of fenen Tür in der Polizeiinspekt ion Höchstadt am 07.08.14Am 07.08.14 von 10 - 12 Uhr bieten wir den Besuch bei der Polzeiinspektion Höchstadt an.

Diese kostenlose Aktion ist für Kinder von 6 - 12 Jahren gedacht.

Der Veranstaltungsort ist die Polizeiinspektion Höchstadt, Lin-denstr. 23.Anmeldungen bitte bei Fr. Exner, Jugendbeauftragte der Stadt Höchstadt, Tel. 09193/697196. Eine telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Klaus Karl-Kraus 2014 – Kerwa-GschmarriSamstag, 25. Oktober 2014 – 19:30 Uhr – Fortuna Kulturfa-brik Höchstadt

Was gibt`s denn schöneres, als auf anner Bierbank unter einemBlätterdach, vor aaner frisch eigschenda Mass Bier zu hoggn, und überGott und die Welt zu schmarrn. Wenn`s sei muss, leffst mit der „Fämilie“ nu zu die Karusell: Des Feierwehrauto auf`n Kinderka-rusell gibt’s ja nu immer. Tust los`n; obacht, wennsd Pech hast, gwinnst.Und dann hoggsd di endli widder hi zu deiner Mass. Denkst zurück an deine Erschte Brunft auf der Kerwa. Und Schluck für Schluck erlebst du die Fränkischen Suff-Stufn: Seier, Dambers, Qualm, Durchblicker.

In seinem Kabarett-Programm Kerwa-Gschmarri,zeigt KKK die Fränkische Kerwa, wie sie sie no nie gsehn ham!

Und des Beste: des verstehna net bloß Aboridschinell.

Kartenvorverkauf ab sofort bei:Em&Em GmbHDr. Schmitt-Straße 2-4(Lindenstraße/ehemals Schuhhaus Vogel), 91315 Höchstadt

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9:00 Uhr - 18:00 Uhr,Sa. 9:00 Uhr - 13:00 Uhr

WIGWAM OutdoorHauptstraße 2691315 HöchstadtTelefon: 09193 / 503 413 4

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. von 09:30 - 18:00 Uhr, Sa. 09:00 - 13:00 UhrParkplätze in unmittelbarer Nähe (Raiffeisenbank/ Am Graben)

Achtung: An den Vorverkaufsstellen ist aus organisato-rischen Gründen nur Bargeldzahlung möglich.

Wachenroth - 11 - Nr. 164/165/KW 31/33

Impressum

Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Wachenroth Das Amts- und Mitteilungsblatt erscheint vierzehntäglich samstags in den ungeraden Kalenderwochen und wird kostenlos an alle Haus-halte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Wachenroth, Friedrich Gleitsmann,

Hauptstr. 23, 96193 Wachenroth für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

stellvertretende P�egedienstleitung und 450-€-Kräfte für die Hauswirtschaft

Möchten Sie zu unserem Team gehören?Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: P�egeAktiv-Betreuung Dreifrankeneck e. V., Thüngfeld 56, 96132 Schlüssel-feld, Tel. 09552/931020, E-Mail: info@p�egeaktiv-betreuung.dewww.tmsmessen.de

Forst & Holz Chemnitz Die Fachmesse der modernen Forst- und Holzwirtschaft

Mit einem breiten Aussteller-spektrum aus den Bereichen Forst, Holz sowie Erneuer-bare Energien feiert die Mes-se Forst & Holz in Chemnitz ihr 10-jähriges Jubiläum. Vom 26. bis 28. September 2014 zeigt der Veranstalter TMS Messen-Kongresse-Aus-stellungen GmbH aktuelle Branchentrends und Neuheiten und schaf ft damit eine

Verbindung zwischen Wis-sen, Technik und Praxis. Die Messe bietet dabei eine in Ostdeutschland einzigar-tige Informations- und Kauf-gelegenheit und spricht vor allem Forstbetriebe, Forst-dienstleister, Baump; eger, Landschaftsp; eger, private Waldbesitzer sowie den privaten „Holzselbermacher“ an.

Forst & Holz

CHEM

NITZ

26. – 28. September Messe Chemnitz

TMS 06/2014Fotos: © Ol ivier Le Moal – Fotolia.com

© vicnt2815 – deposi t

- Anzeige -

FirmaJohann GumbrechtTiefbau GmbH & Co. KGKirchstr. 11 • 96193 WachenrothTel. 09548 8018 od. 8017 • Fax 8310

Wir machen Ur laubvom 09.08.2014 bis 24.08.2014.

In dieser Zeit ist auch die Bauschutt-Deponie geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung!

Gasthaus „ Grüner Baum“Wachenroth 09548/296

frankische Kuche - Schlachtschussel - BrotzeitWir machen Urlaub bis zum 17. August 2014Schlachtschussel am Mittwoch, 27. August

Familie Martin

DankeHerzlichen Dank und „Vergelt‘s Gott!“ allen Besu-chern und Freunden für die zahlreichen Glückwün-sche und Geschenke anlässlich meines

85. Geburtstagesinsbesondere den Feldgeschworenen, allen Volkers-dorfern, der Raiffeisenbank und Pater Stephan.

Peter DorberthVolkersdorf, im Mai 2014

BEQUEM (Abwicklung bis Übergabe des Objektes) SICHER (Überprüfung der Interessenten) KOSTENFREI (für Vermieter/Verkäufer)

Mulfinger Immobilien Tel.: 09195 / 992345 mobil: 0171 / 2441686

Vermieten/Verkaufen Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen

verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht zuverlässig und anonym zustellen können:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KGChif fre-Nr.1

Peter-Henlein-Str. 191301 Forchheim

1(Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.)

Bitt

e be

acht

en!