Forno Micro+Grill S1000

cod. 7151 000

47

DE

Mikrowellenherd

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL: AG925BBD

Lesen Sie sorgfältig die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie Ihren Mikrowellenherd in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Wenn Sie die nachstehenden Anleitungen befolgen, wird Ihr MikrowellenherdIhnenvieleJahreguteDiensteleisten.

LEISTEN SIE DEN ANWEISUNGEN GENAU FOLGE, UM EINE ÜBERHÖHTE EINWIRKUNG VON MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN.

(a)VersuchenSienicht,denHerdmitoffenerHerdtüreinBetriebzunehmen,daSiesichdadurcheinerschädigendenEinwirkungvonMikrowellenstrahlungaussetzenkönnten.Esistwichtig,dieSicherheitsverriegelungenwederaufzubrechennochdaran herumzuhantieren.

(b)SteckenoderklemmenSiekeineGegenständezwischendieStirnseiteunddieTüredesGerätesundvermeidenSieetwaigeAnsammlungenvonSchmutzoderReinigerrückständenaufdenDichtungsoberflächen.

(c)WARNUNG:FallsdieTüreoderdieTürdichtungenbeschädigtsind,darfderHerderstnachReparaturdurchentsprechendesFachpersonalwiederbenutztwerden.

48

DE

ZUSATZINFORMATIONFallsderMikrowellenherdnichtineinwandfreisauberemZustandgehaltenwird,kannseineOberflächeangegriffenwerden,wasnichtnurseineLebensdauerverkürzen,sonderndarüberhinaussogarzugefährlichenSituationenführenkann.

Technische Angaben Modell: AG925BBD Nennspannung: 230 V~50 Hz Eingangsleistung (Mikrowelle): 1450 W Ausgangsleistung(Mikrowelle): 900 W Eingangsleistung(Grill): 1000 W Herdkapazität: 25 L Durchmesser Drehteller: 315 mm Außenabmessungen (LxTxH): 513x380x346 mm Nettogewicht: ca. 18.5 kg

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNHINWEIS

UmdasRisikovonFeuer,Stromschlag,PersonenschadenoderaucheinexzessivesEinwirkenvonMikrowellenstrahlungbeiderVerwendungdesGerätessogeringwiemöglichzuhalten,befolgen Sie bitte grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen einschließlich der nachstehend angeführten:

1 Warnung: Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen nicht in versiegeltenBehältnissenerhitztwerden,dadiesedadurchexplodierenkönnen.

2 Warnung:Es ist gefährlich,wenn jemandanderer als einedazubefähigtePersoneineAbdeckungentfernt,dieSchutzvorderEinwirkungvonMikrowellenstrahlungbietet.

3 Warnung: Erlauben Sie einem Kind nur dann das Gerät ohne Aufsicht durch Erwachsene inBetriebzunehmen,wennSieesvorherentsprechendeingeschulthaben,sodassdiesesKindinderLageist,denHerdsicherzuverwendenundesdieGefahrenunsachgemäßerBenützungkennt.

4 Warnung: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus verwendet wird, sollten Kinder aufgrund der entstehenden hohen Temperaturen das Gerät immer nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden.(TrifftnuraufGeräteausdenProduktserienmitGrillfunktionzu).

5 VerwendenSienurGeschirr,dasfürdieVerwendunginMikrowellenherdengeeignetist.6 DerHerdsollteregelmäßiggereinigtwerdenundetwaigeSpeiserestesolltenimmerentfernt

werden.7 Lesen und befolgen Sie bitte grundsätzlich die “VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR

VERMEIDUNGVONÜBERMÄSSIGEMEINWIRKENVONMIKROWELLENSTRAHLUNG“8 WennSieSpeiseninPlastik-oderPapierbehälternerhitzen,behaltenSiebitteaufgrundder

EntzündungsmöglichkeitdieserMaterialiendenMikrowellenherdimAuge.9 SobaldSieRauchentwicklungbemerken,schaltenSiedasGerätaboderziehenSieden

SteckerausderDoseundhaltenSiedieHerdtüregeschlossen,umetwaigeFlammenzuersticken.

49

DE10 VermeidenSiees,Speisenzuüberhitzen.11 VerwendenSiedenHerdnicht,umdarin irgendetwasaufzubewahren.LagernSiekeine

NahrungsmittelwieBrot,Kekse,etc.imHerd.12 EntfernensieMetallklammernoderDrahtbinderausPapier-oderPlastikbehälternoder–

beuteln,bevorSiedieseindenHerdlegen.13 Installieren oder platzieren Sie den Herd nur gemäß den mitgelieferten

Installationsanweisungen.14 EierinderSchaleundganze,hartgekochteEiersolltennichtinMikrowellenherdenerhitzt

werden,dasieexplodierenkönnenundzwarselbstdannnoch,wennderErhitzungsvorgangimHerdbereitsbeendetist.

15 Benutzen Sie dasGerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck und zwar gemäß denAusführungenindiesemHandbuch.VerwendenSiekeinekorrodierendenChemikalienoderDämpfeimHerd.DieserMikrowellenherdistzumErhitzenvonLebensmittelnbestimmt.EristnichtfürindustrielleoderlabortechnischeZweckegedacht.

16 Falls das Stromzufuhrkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinenServicedienstoderähnlichqualifiziertesFachpersonalausgetauschtwerden,umjeglichesRisikozuvermeiden.

17 VerwendenoderlagernSiedasGerätnichtimFreien.18 VerwendenSiedasGerätnichtinWassernähe,ineinemfeuchtenKelleroderinderNähe

einesSchwimmbeckens.19 Die Temperatur von offen zugänglichen Oberflächen kann während des Betriebs des

Gerätesrelativhochsein.Diesistdurchausnormal.HaltenSiedasStromkabelvonheißenOberflächenfernundhaltenSiesämtlicheLüftungsschlitzeund–öffnungenimmerfreiundunbedeckt.

20 LassenSiedasStromkabelnichtüberdieTisch-oderMöbelkantehängen.21 Falls der Mikrowellenherd nicht in einwandfrei sauberem Zustand gehalten wird, kann

seineOberflächeangegriffenwerden,wasnichtnurseineLebensdauerverkürzensonderndarüberhinaussogarzugefährlichenSituationenführenkann.

22 UmdieGefahr vonVerbrennungen zu vermeiden, sollte der Inhalt vonMilchfläschchenundBabynahrungsgläschenumgerührtodergeschütteltwerdenunddieTemperatursollteunbedingtüberprüftwerden,bevordieNahrungdemBabyverabreichtwird.

23 DasErhitzenvonGetränkenkannzuverzögertem,eruptivemHochkochenderFlüssigkeitführen–behandelnSieBehältervonFlüssigkeitendaherimmermitbesondererVorsicht.

24 Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich von Kindern)geeignet,dienurübereingeschränktephysische,sensorischeodermentaleFähigkeitenverfügen,oderdienureinmangelhaftesWissenoderunzureichendeErfahrungaufweisen,esseidenn,siewurdenvonjemandem,derfürihreSicherheitverantwortlichist,hinsichtlichderVerwendungdiesesGerätesentsprechendeingeschultbzw.instruiert.

25 Kinder sollten im Umgang mit dem Gerät beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen.

26 Das Gerät ist nicht dafür gedacht, über einen externen Timer oder ein separatesFernsteuerungssystembetriebenzuwerden.

27 DieTüreoderauchdieOberflächedesGeräteskönnenheißwerden,wenndasGerätinBetriebist.

50

DE

Verringerung der Verletzungsgefahr

GEFAHR bei der Installation der Erdung Stromschlaggefahr DasBerühreneinigerderinnerenBestandteilekannzuernsthaftenVerletzungenodersogarzumTodführen.ZerlegenSiekeinesfallsdiesesGerät.

WARNUNG Stromschlaggefahr. Die unsachgemäße Verwendung der Erdung kann einen Stromschlaghervorrufen.SteckenSiedasGerätnichtaneinemStromauslassan,solangedasGerätnichtordnungsgemäß installiert und geerdet ist.

REINIGUNGNehmenSieaufjedenFallvorderReinigungdasGerätvomStrom.

1 ReinigenSieden InnenraumdesHerdesnachderVerwendungmiteinem leicht feuchtenTuch.

2 ReinigenSiedasZubehör/GeschirraufdieüblicheWeisemitWasserundSpülmittel.3 DerTürrahmen,dieDichtungenunddiedarananschließendenTeilesind,wennsieschmutzig

sind, mit einem leicht feuchten Tuch zu reinigen.

2-polig geerdeter Schutzkontakt-Stecker

Das vorliegende Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen KurzschlussesverringertdieErdungdieGefahreinesStromschlages,indemsieeinAusweichkabelfürdenelektrischenStromanbietet.DasvorliegendeGerätistmiteinemStromkabelausgestattet,dasübereinenErdungsdrahtsowieübereinengeerdetenSteckerverfügt.DerSteckermuss ineineordnungsgemäßmontierteundgeerdeteSteckdosegestecktwerden.Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker zu Rate, wenn Sie dieErdungsanweisungen nicht verstehen oderwennSie Zweifel darüber haben, ob dasGerätordnungsgemäßgeerdetist.Wenneserforderlichist,einVerlängerungskabelzuverwenden,dann nehmen Sie bitte nur ein dreipoliges. 1 DasGerätwurdemiteinemkurzenStromkabelausgestattet,umdasRisiko,übereinlanges

Kabel zu stolpern oder daran hängen zu bleiben, zu minimieren. 2 FallseinlängeresKabelodereinVerlängerungskabelverwendetwerden,bedenkenSiebitte

folgendes:1)DieSpannungsangabendes(Verlängerungs-)Kabelsmüssenzumindestdenelektrischen

Angaben des Gerätes entsprechen. 2)DasVerlängerungskabelmussdreipoligundgeerdetsein.3)DaslängereKabelmusssogelegtwerden,dassesnichtübereineTisch-oderMöbelkantehängt,womöglicherweiseKinderdaranziehenkönntenoderjemandunabsichtlichdarüberstolpernkönnte.

51

DEMIKROWELLENZUBEHÖR / GESCHIRRBefolgen Sie bitte die Anweisungen unter “Materialien, die Sie in Ihrem Mikrowellenherdbenutzenkönnen“und„Materialien,dieinderMikrowellezuvermeidensind“

ACHTUNGVerletzungsgefahrFür Laien bzw. ungeschultes Personal ist es gefährlich, irgendwelche Service- oderReparaturarbeitendurchzuführen,dieeinEntfernenjenerAbdeckungerforderlichmachen,dieSchutzgegendasEinwirkenvonMikrowellenstrahlungbietet.Eskannaucheinigenicht-metallischeGegenständegeben,dienichtfürdieVerwendungimMikrowellenherdgeeignetsind.ImZweifelsfallkönnensiederartigeGegenständemitHilfedesfolgendenVorgangsaufihreEignungtesten.

Geschirrtest: 1 FüllensieeinenmikrowellengeeignetenBehältermit1BecherkaltemWasser(250ml)undstellenSieihngemeinsammitdemzutestenden,leerenGeschirrindenHerd.

2 ErhitzenSiedanndenHerdmitMaximalleistungeineMinutelang.3 Greifen Sie dann vorsichtig das fragliche Geschirr an. Falls das leere Geschirr warm ist, verwendenSieesbittenichtzumKocheninderMikrowelle.

4 ÜberschreitenSienichtdieKochzeitvoneinerMinute.

Materialien, die Sie im Mikrowellenherd verwenden können:Hinweise zu Materialien und Geschirr

Alu-FolieNurzurAbdeckung.Kleine, weiche Folienteile können dazu verwendet werden, dünne Fleisch- oderGeflügelschnittenvorübermäßigemErhitzenzubewahren.EskannzurBildungvonLichtbögen/Funkendurchschlagkommen,wennsichdieFoliezunaheandenHerdwändenbefindet.DerAbstandzwischenFolieundHerdwändensolltezumindest2,5cm(1Zoll)betragen.

Bräunungsgeschirr.Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Der Boden des Bräunungsgeschirrs musszumindest5mm(3/16Zoll)überdemDrehtellersein.UnsachgemäßeVerwendungkannzumBruchdesDrehtellersführen.

Nurmikrowellengeeignetes.Tafelgeschirr verwenden. Kein gesprungenes oder abgeschlagenes Geschirr verwenden. Glaskrüge.Immer den Deckel entfernen. Nur zum leichten Erwärmen von Speisen bzw. Getränkenverwenden.DiemeistenGlaskrügesindnichthitzebeständigundkönnenzuBruchgehen.

Glaswaren.Nur hitzebeständige, ofenfeste Glaswaren verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Glaswaren keine Metallumrandungen oder ähnliche Metalldekore aufweisen. Kein gesprungenes oderabgeschlagenes Geschirr verwenden.KochenimMikrowellenherd:folgenSiedenAnweisungendesHerstellers.KeineMetallklammernzum Verschließen von Kochbeuteln o.ä. verwenden. Beutel mit Einstichen bzw. Schlitzenversehen, um entstehenden Dampf entweichen zu lassen.

52

DEPapierteller.NurfürganzkurzesErhitzen/Erwärmenverwenden.WährendderErhitzungszeitdenHerdunddieBehälterdarinnichtunbeobachtetlassen.

Papier-Küchentücher.KönnenzumAbdeckenvonSpeisenbeimAufwärmenverwendetwerden,umFettaufzusaugen.Nur für ganz kurzes Erhitzen verwenden und dabei den Herd und dessen Inhalt nichtunbeobachtet lassen. Pergament/Backpapier.KannzurAbdeckungderSpeisenalsSpritzschutzverwendetwerdenoderauchzumEinwickelnvon Speisen bei der Dampfzubereitung.

Plastik.NurmikrowellengeeignetesMaterialverwenden,vorzugsweisesolches,dasdieBezeichnung„Mikrowellensicher“trägt.FolgenSiedenAnweisungendesHerstellers.ManchePlastikbehälterneigendazu,weichzuwerden,sobalddiedarinbefindlichenSpeisenheißwerden.„Kochbeutel“unddichtgeschlossene,plastikfolierteBehältermüssenanderOberflächeeingestochen,mitSchlitzenversehenoderinandererWeisebelüftetwerden,wobeijeweilsdenAnweisungenaufderPackungFolgezuleistenist.

Frischhaltefolie.NurmikrowellengeeignetesMaterialverwenden.KannwährendderKochphasezumAbdeckenderSpeisenverwendet,umdieFeuchtigkeitdarinzubewahren.AchtenSiedarauf,dassdiegespannteFolienichtmitdenSpeisendarunterinBerührungkommt.Thermometers Nur mikrowellengeeignete Thermometer verwenden (Fleisch- undSüßspeisenthermometer)

Wachspapier.KannalsAbdeckungverwendetwerden,umdieFeuchtigkeitindenSpeisenzubewahrenoderumvorSpritzernzuschützen.

Materialien, die in der Mikrowelle zu vermeiden sindHinweise zu Materialien und GeschirrAlu-Tassen:KönnenzurBildungvonLichtbögen führen.NehmenSiedieSpeisenausdemAlubehälterundfüllenSiedieseinmikrowellengeeignetesGeschirrum.

Lebensmittelkarton: Können zur Bildung von Lichtbögen führen. Füllen Sie die Speisen inmikrowellengeeignetesGeschirrum.

MetallgriffeoderMetalldeckel.MetallschirmtdieSpeisengegendieEinwirkungderMikrowellenenergieab.

Metalleinfassungen.Metallgefasste Gegenstände können die Bildung von Lichtbögen/Funkendurchschlaghervorrufen.

Metallklammern/Metallbinder.KönnenzurBildungvonLichtbögen/FunkendurchschlagführenunddadurchFeuerimHerdauslösen.

53

DEPapierbeutel:KönnenzurBildungvonFeuerimHerdführen.

Schaumstoff:SchaumstoffkannschmelzenundoderdieFlüssigkeitenimHerdkontaminieren,wenn er hohen Temperaturen ausgesetzt ist.

Holz:Holztrocknetaus,wennesinderMikrowelleverwendetwird-eskanndadurchsplitternoder brechen.

AUFBAU IHRES MIKROWELLENHERDESBezeichnungen der Herdbestandteile und des Zubehörs Nehmen Sie den Herd und alle übrigen Bestandteile aus der Verpackung und aus demHerdinneren.IhrHerdistmitdemfolgendenZubehörausgestattet:

ABedienfeldB DrehgestellachseC Drehgestell mit TellerundRingD GlastellerE SichtfensterFTüreinheitG Sicherheitsverriegelungssystem

1Bedienungshandbuch1 Grill

Aufbau des Drehgestells a. Legen Sie den Glasteller niemals verkehrt

herum auf das Drehgestell. Der Glasteller darf niemalsblockieren.

b. Sowohl das Drehgestell als auch der Glasteller müssen während des Kochvorgangs immerbenütztwerden.

c.SämtlicheSpeisenoderSpeisebehältermüssenfür die Zubereitung immer auf demGlastellerplatziert werden.

d. Falls der Glasteller oder der Drehgestellring Sprünge aufweist oder wenn die Drehachsebricht,kontaktierenSiebitteIhrenächstgelegenezugelassene Servicedienststelle.

Glasteller

Drehgestellring

Drehachse bricht

Drehscheibe (Unterseite)

54

DE

Aufstellung EntfernenSiesämtlichesVerpackungsmaterialsowiealleZubehörteile.Herdgehäuse: Entfernen SieetwaigvorhandeneSchutzfolienundüberprüfenSiedasGerätaufBeschädigungenandenOberflächenwiez.B.DellenoderSchädenanderTüre.InstallierenSiedasGerätnicht,wenndieses beschädigt ist. Entfernen Sie keinesfalls die hellbraune Glimmerschicht im Innenraum des Herdes, die zum Schutz des Magnetrons angebracht ist.

WARNUNG:InstallierenSiedenHerdnichtoberhalbvonKochoberflächenoderanderenHitzeproduzierendenGeräten.WennderMikrowellenherd inderNäheeinerHitzequelle installiertwird,kannerSchadennehmenunddieGarantiewäreindiesemFallaußerKraftgesetzt.

Installationsanweisungen Bitte lesen Sie vor der Installation sorgfältig das Bedienungshandbuch

Hinweis Elektroanschluss DerMikrowellenherdistmiteinemSteckerausgestattet:diesermussnurineineordnungsgemäßinstallierteundgeerdeteSteckdose gestecktwerden. Gemäßden jeweils landesüblichenBestimmungendürfensowohldieInstallationderSteckdosealsauchderAustauschdesElektroanschlusskabelsausschließlichvonentsprechendqualifiziertemFachpersonal(Elektriker)durchgeführtwerden.FallsdieSteckdosenacherfolgterInstallationnichtmehrzugänglichist,mussaufderInstallationsseiteeinallpoligerIsolierschaltermiteinerKontaktspaltevonzumindest3mmvorhandensein.

Plastikabdeckungeinbausatz

Schraube

55

DE

A. Einbaumöbel DasEinbaumöbeldarfhinterdemGerätkeineRückwandhaben.DieMindestinstallationshöhebeträgt85cm.BelüftungsschlitzeoderLuftzufuhröffnungendürfenkeinesfallsabgedecktwerden.

56

DE

B. Installation des Mikrowellenherdes

1 •DasStromkabeldarfwedereingeklemmtnochabgeknicktwerden. •StellenSiesicher,dassderHerdmittigimSchrankeingebautwird.

2 ÖffnenSiedieHerdklappeundbefestigenSiedenHerdmittels der SCHRAUBEanderINSTALLATIONSÖFFNUNGdes EINBAUSATZES.MontierenSieanschließenddiePLASTIKABDECKUNG desEINBAUSATZESüberderINSTALLATIONSÖFFNUNG

Betriebsanweisungen

1. Einstellen der Uhr SobaldderMikrowellenherdandasStromnetzangeschlossenist,zeigtdieLED-Anzeige„0:00“anundeserklingteineinmaligerSummton.1)NachDrückenvon„CLOCK„(„UHR“),leuchtendieStundenziffernauf.

2)DrehenSiedenKnopf “ “,umdieStundenzifferneinzustellen,wobeidieEingabezeitzwischen 0 und 23 liegen muss.

3)DrückenSie„CLOCK„unddieMinutenziffernleuchtenauf.

4)DrehenSiedenKnopf „ “,umdieMinutenzifferneinzustellen,wobeidieEingabezeitzwischen 0 und 59 liegen muss.

5)DrückenSienochmals„CLOCK„,umdieZeiteinstellungzubeenden.DieZeitanzeigewirdaufleuchtenunddieangezeigteZeitbleibterleuchtet.

scHrauBe instaLLatiOnsÖFFnunG instaLLatiOnsÖFFnunGpLastiKaBdecKunG einBausatZ

OBene LuFtLeitunG

einBausatZ einBausatZ

57

DEHinweis:1)WenndieUhr nicht eingestellt ist,würde sie auch imBetriebszustanddesHerdes nicht

funktionieren.2) Wenn Sie während der Uhreinstellungsphase auf „STOP/CLEAR“ („Ende/Einstellungen

löschen“)drücken,stelltsichderHerdautomatischzurückaufdenzuvoreingestelltenStatus.

2. Kochen mit der Mikrowelle DrückenSie„MICRO./GRILL/COMBI.“(„Mikrowelle/Grill/Kombination“),unddieLEDAnzeigezeigt„P100”an.DrückenSiemehrmals„MICRO./GRILL/COMBI.“OderdrehenSiedenKnopf

„ ”,umdiegewünschteLeistungauszuwählen,woraufhin“P100”,“P80”“P50”,“P30”oder“P10”beijedemneuerlichenDrückenaufderAnzeigeerscheinenwerden.DanndrückenSie

“START”,umzubestätigenunddrehenSiedenKnopf“ ”,umdieKochzeitvon0:05bis95:00.einzustellen.DrückenSienochmals“START”,ummitdemKochvorgangzubeginnen.Beispiel:WennSie80%Mikrowellenleistungverwendenwollen,umetwas20Minutenlangzukochen,solltenSiedabeifolgendermaßenvorgehen:1)DrückenSieeinmal„MICRO./GRILL/COMBI.„,dasDisplaydaraufhin„P100“.2) DrückenSienochmals“MICRO./GRILL/COMBI.“oderdrehenSiedenKnopf“ “,um

80%Mikrowellenleistungauszuwählen.3) DrückenSie„START“umdieEinstellungzubestätigen,dasDisplayzeigtdaraufhin„P80“an.

4) DrehenSiedenKnopf„ „,umdieKochzeiteinzustellen,bisdasDisplay„20:00“anzeigt.5) DrückenSie„START“,ummitdemKochvorgangzubeginnen.Achtung:dieZeiteinheiten

derEinzelschrittefürdieZeiteinstellungüberdenKodierschalterlautenwiefolgt:0-1Min.:5Sekunden,1-5Min.:10Sekunden,5-10Min.:30Sekunden,10-30Min.:1Minute,30 - 95 Min.: 5 Minuten

“MICRO./GRILL/COMBI.” Anweisungen Anzeige am Display Mikrowellen-Leistung Grill

Leistung

1 P100 100%

2 P80 80%

3 P50 50%

4 P30 30%

5 P10 10%

6 G 0% 100%

7 C-1 55% 45%

8 C-2 36% 64%

58

DE

3. Grillen („GRILL“) oder kombiniertes Kochen („COMBI“) DrückenSieeinmal„MICRO./GRILL/COMBI.„,daraufhinerscheint„P100“amDisplay;danach

drückenSiemehrmals„MICRO./GRILL/COMBI.„oderdrehenSiedenKnopf„ ”,umdiegewünschte Leistungsstärke auszuwählen. Bei jedem neuerlichen Drücken wird “G”, “C-1”oder“C-2”amDisplayaufscheinen.AnschließenddrückenSie“START”,umdieEingabe

zu bestätigen und drehen den Knopf “ “, um die Kochzeit zwischen 0:05 und 95:00einzustellen.Drückendanachnochmals“START”,ummitdemKochvorgangzubeginnen.Beispiel:WennSie55%Mikrowellenleistungund45%Grillleistungnutzenwollen (C-1)unddabei10MinutenKochzeitbenötigen,solltenSiedabeifolgendermaßenvorgehen:1) DrückenSieeinmal“MICRO./GRILL/COMBI.”,dasDisplayzeigtdaraufhin“P100”.

2) DrückenSiemehrmals“MICRO./GRILL/COMBI.“oderdrehenSiedenKnopf“ „,umdenCombi.-1Modus(„C-1“)auszuwählen.

3) DrückenSie„START“,umdieEingabezubestätigenundamDisplayerscheint„C-1“.

4) DrehenSie denKnopf „ „, um die Kochzeit einzustellen, bis dasDisplay amHerd„10:00“anzeigt.

5) DrückenSieauf„START„,ummitdemKochvorgangzubeginnen.

Hinweis:NachEndeder halbenGrillzeit ertönt vomHerdein zweifacherSummton, dies istnormal.UmeinenbesserenGrilleffektfürIhreSpeisenzuerzielen,solltenSienundieSpeisenwendenundnachneuerlichemSchließenderTüreoderauchwennSienichtindenGrillvorgangeingegriffen haben, wird der Zubereitungsvorgang fortgesetzt.

4. Küchen-Timer (“KITCHENTIMER“)1) Drücken Sie” KITCHENTIMER “, das LEDDisplay zeigt “0:00” an und die Uhranzeige

leuchtet auf.2) Drehen Sie den Knopf “ “, um die Timer-Zeit einzugeben (diemaximale Kochzeit

beträgt 95 Minuten). 3) DrückenSie„START“,umdieEingabezubestätigen.4)WenndieeingegebeneZeitabgelaufenist,gehtdieUhranzeigeausundderSummerertönt

5mal.WenndieZeiteingestelltist(12Stunden-System)zeigtdasDisplaydieaktuelleZeitan.

Hinweis:DerKüchen-TimerverfügtalsZeitschaltuhrnurüberein12Stunden-System.

5. Schnellkochfunktion “Speedy Cooking” 1) DrückenSie imWartezustand„START“,umdenKochvorgangmit100%Leistung fürdie

Dauervon30Sekundenzustarten;jedesweitereDrückenwirddieKochzeitumweitere30SekundenverlängernundzwarbiszueinerGesamtzeitvoninsgesamt95Minuten.

2)Während des Mikrowellenkochbetriebes oder auch während der Auftauens nach Zeit(“TIME DEFROST”) verlängert jedes Drücken von „START“ den jeweiligen Koch- bzw.Auftauvorgangumweitere30Sekunden.

3) Im Betriebsmodus der automatischen Voreinstellung für bestimmte Speisen (“AUTOMENU”)undauchwährenddesAuftauensnachGewicht(“WEIGHTDEFROST”)lässtsichdieBetriebsdauernichtdurchDrückender„START“-Tasteverlängern.

59

DE

6. Auftauen nach Gewicht 1) DrückenSieeinmal„WEIGHTDEFROST„(“AuftauennachGewicht”)unddasDisplayam

Herdzeigt„dEF1“.2) DrehenSiedenKnopf„ „,umdasGewichtderaufzutauendenLebensmittelauszuwählen

(zwischen 100 und 2000 g). 3) DrückenSie„START“,ummitdemAuftauvorgangzubeginnen.

7. Auftauen nach Zeit1) DrückenSieeinmal„TIMEDEFROST„(“AuftauennachZeit”)unddasDisplayamHerd

zeigt„dEF2“.2) DrehenSiedenKnopf„ “,umdieAuftauzeitauszuwählen.3) DrückenSie „START“, umdenAuftauvorgang zu starten.DieAuftauleistung istmit P30

definiertundkannnichtverändertwerden.

8. Automatische Aufwärmfunktion (“Auto Reheat”)1) DrückenSieeinmal„AUTOREHEAT“(“automatischesAufwärmen”)unddasDisplayzeigt

„200“.2) DrückenSiemehrmals„AUTOREHEAT“oderdrehenSiedenKnopf„ ”,umdasGewicht

derSpeiseeinzugeben,wodurchalternativ“400”oder“600”gausgewähltwerdenkönnen.3) DrückenSie“START”,ummitdemKoch-bzw.Aufwärmvorgangzubeginnen.9. Automatische Voreinstellung für bestimmte Speisen (“Auto Menu”) 1) DrückenSiemehrmals„AUTOMENU“(AutomatischeVoreinstellungfürbestimmteSpeisen)

oderdrehenSiedenKnopf„ ”,umausderSpeisenlistezuwählen;eserscheint“A-1”bis“A-8”aufdemDisplay,wasjeweilsfürPizza,HuhninStücken,Fleisch,Gemüse,Fisch,Nudelgerichte, Suppen und Kartoffeln steht.

2) DrückenSie“START”,umdieEingabezubestätigen.

3) Drehen Sie den Knopf “ ”, um das entsprechende Gewicht auf der Speisenlisteauszuwählen.

4) DrückenSie“START”,umdenKochvorgangzustarten.

Beispiel:WennSiedieautomatischeSpeisenvoreinstellung(„AutoMenu“)verwendenwollenum 350 g Fisch zuzubereiten, gehen Sie wie folgt vor: 1) DrückenSiemehrmals„AUTOMENU“bisaufdemDisplay„A-5“erscheint.2) DrückenSie„START“,umdieAuswahlzubestätigen.

3) DrehenSiedenKnopf„ ”,umdasGewichtdesFischesauszuwählen,bis“350”aufdemDisplayaufscheint.

4) DrückenSie“START”,ummitdemKochvorgangzubeginnen.

60

DEDie Speisentabelle:

Speisen Gewicht Display

A-1Pizza

200 g 200 400 g 400

A-2Huhn in Stücken

200 g 200 400 g 400 600 g 600 800g 800

A-3 Fleisch

250 g 250 350 g 350 450 g 450

A-4Gemüse

200 g 200 300 g 300 400 g 400

A-5 Fisch

250 g 250 350 g 350 450 g 450

A-6Nudelgerichte

50g (mit 450 ml kaltem Wasser) 50 100g (mit 800 ml kaltem Wasser) 100

A-7Suppen

200 ml 200 400 ml 400

A-8 Kartoffeln

200 g 200 400 g 400 600 g 600

10. Programmeinstellung im Voraus („PRE-SET“) 1)StellenSiezuerstdieUhrein.(BeachtenSiedabeidieAnweisungenüberdieEinstellungder

Uhr) 2)GebenSiedasKochprogrammein.Dabeikönnenmaximal2Funktionsabläufeeingestellt

werden.DieAuftaufunktionsolltedabeinichtalsKochprogrammeingestelltwerden.Beispiel:WennSiemit80%MikrowellenleistungübereinenZeitspannevon7Minutenetwaskochenwollen,solltenSiewiefolgtvorgehen:a.DrückenSieeinmal„MICRO./GRILL/COMBI.“undaufdemDisplayerscheint„P100“.

b.DrückenSienochmals„MICRO./GRILL/COMBI.“oderdrehenSiedenKnopf„ “,um80%Mikrowellenleistungauszuwählen.

c. DrückenSie„START“,umdieAuswahlzubestätigen;dasDisplaywird„P80“anzeigen.

d.DrehenSiedenKnopf„ “,umdieKochzeiteinzustellen,bisamDisplayamHerd„7:00“erscheint.NachEingabederobenangeführtenEinstellungendrückenSiebitteNICHTauf„START“,dasonstderKochvorgangsofortgestartetwürde.

3)DrückenSie„PRE-SET„(“Vorausprogrammierung”)unddieStundenziffernleuchtenauf.

61

DE

4)DrehenSiedenKnopf „ ”,umdieStundenzifferneinzustellen;dieEingabezeitsolltedabei zwischen 0 und 23 liegen.

5)DrückenSie“PRE-SET“(“Vorausprogrammierung”)unddieMinutenziffernleuchtenauf.

6)DrehenSiedenKnopf “ ”,umdieMinutenzifferneinzustellen;dieEingabezeit solltedabei zwischen 0 und 59 liegen

7)DrückenSie“START”,umdieEinstellungenzubeenden.WenndieTüregeschlossenist,wird der Summer zweimal ertönen sobald die voreingestellte Beginnzeit gekommen ist;anschließend wird der Kochvorgang automatisch gestartet.

11. Kochen mit Mehrfachprogrammierungen (“Multi-section cooking”) Es können maximal 2 Programmfunktionen gleichzeitig für den Zubereitungsvorgangeingestellt werden. Wird bei der Mehrfachprogrammierung das Auftauen als eine der beiden Programmierungen gewählt, dann muss dieses an die erste Stelle gereiht werden. Beispiel:WennSie eineSpeise 5Minuten lang auftauen und diese anschließend bei einerMikrowellenleistungvon80%7Minutenlangkochenwollen,danngehenSiefolgendermaßenvor: 1) Drücken Sie einmal „ TIME DEFROST“ (“Auftauen nach Zeit”), am Display erscheint

daraufhin„dEF2“.2) Drehen Sie den Knopf „ “, um dieAuftauzeit einzustellen, bis “5:00” am Display

erscheint. 3) DrückenSieeinmal“MICRO./GRILL/COMBI.“,amDisplayerscheintdaraufhin“P100”.

4) DrückenSienochmals“MICRO./GRILL/COMBI.“oderdrehenSiedenKnopf“ “,um80%Mikrowellenleistungauszuwählen.

5) DrückenSie“START”,umdieEinstellungzubestätigen–amDisplayerscheint“P80”.

6) DrehenSiedenKnopf“ ”,umdieKochzeiteinzustellen,bisamDisplay“7:00”aufscheint.7) DrückenSie“START”,ummitdemKochvorgangzubeginnen;derSummerertöntdaraufhin

einmal, um den Beginn der ersten Programmierfunktion (Auftauen) anzuzeigen. DieeingestellteZeitfürdasAuftauenbeginntdaraufhinabzulaufenundderSummerertöntnocheinmal, wenn die zweite Programmierphase beginnt. Sobald auch die Kochphase beendet ist,ertöntderSummerfünfmal.

12. Abfragefunktion 1) Drücktmanbei laufendemZustandderMikrowelleauf „MICRO./GRILL/COMBI. „,dann

wirdamDisplay3Sekunden langdiegeradeverwendeteMikrowellenleistungangezeigt.Nachdiesen3SekundenkehrtderHerdwiederinseinenursprünglichenZustandzurück.

2) DrücktmanbeilaufendemZustandauf„CLOCK“,sokannmandieZeitabfragen,diedann3SekundenlangamDisplayangezeigtwird.

3) Drückt man bei voreingestelltem Zustand auf “ PRE-SET “, so kann man dadurch dievoreingestellteZeitabfragen–dieseerscheintdann3SekundenlangaufdemDisplay.

12. Verriegelungsfunktion zur Kindersicherung Verriegelung:DrückenSieimWartezustand3Sekundenlangauf“STOP/CLEAR”.EinlängerdauernderPiep-Tonzeigtdaraufhinan,dassdieKinder-Sicherheitsverriegelungaktiviert ist.AmDisplayerscheintdieVerriegelungsanzeige.FallsdieZeiteingestelltwurde,erscheintauchdielaufendeZeitamDisplay,wennnicht,dannzeigtdieLEDAnzeige““.

62

DEEntriegelung:InverriegeltemZustanddrückenSie3Sekundenlangauf“STOP/CLEAR“Einlänger dauernder Piep-Ton zeigt daraufhin an, dass die Kinder-Sicherheitsverriegelung wieder deaktiviertist.

Fehlersuche

Normale Zustände

Der Mikrowellenherd beeinträchtigt den Fernsehempfang

Es kann vorkommen, dass Radio- und Fernsehempfang gestört werden, wenn der Mikrowellenherd in Betrieb ist. Dies ist vergleichbar mit den Störungen, die andere kleinere Elektrogeräte wie Mixer, Staubsauger oder Elektroventilatoren hervorrufen können und völlig normal.

Gedämpfte HerdbeleuchtungWenn der Mikrowellenherd mit niedriger Leistung läuft, kann es vorkommen, dass die Beleuchtung etwas dunkler wird. Dies ist völlig normal.

Dampf sammelt sich an der Türinnenseite und es kommt heiße Luft aus den Belüftungsöffnungen

Beim Kochvorgang kann Dampf aus den Speisen/Lebensmittteln entweichen. Das meiste davon entweicht durch die Entlüftungsöffnungen, ein Teil kann sich allerdings an kühlen Stellen wie an der Herdtüre ansammeln. Dies ist völlig normal.

Der Herd wird unabsichtlich ohne Speisen/Lebensmittel darin in Betrieb gesetzt.

Es ist verboten, den Mikrowellenherd ohne irgendwelche Speisen/Lebensmittel darin in Betrieb zu nehmen. Dies ist sehr gefährlich.

STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG

Der Herd lässt sich nicht in Betrieb nehmen

(1) Das Stromkabel ist nicht fest in die Steckdose gesteckt.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach 10 Sekunden neuerlich hinein.

(2) Die Sicherung ist durchgebrannt oder der Sicherungsschutzschalter ist gefallen.

Tauschen Sie die Sicherung aus oder schalten Sie den Sicherungsschutzschalter wieder ein (Reparaturen sind durch Fachpersonal oder durch uns selbst durchzuführen).

(3) Es gibt Probleme mit dem Stromauslass bzw. der Steckdose.

Testen Sie den Stromauslass/die Steckdose anhand von anderen Elektrogeräten.

Der Herd heizt nicht (4) Die Türe ist nicht gut geschlossen

Schließen Sie die Türe ordentlich.

Der Glasteller macht ein Geräusch, wenn der Herd in Betrieb ist.

(5) Es befindet sich Schmutz auf den Rollen und/oder auf dem Herdboden

Lesen Sie unter „Wartung des Mikrowellenherdes“ nach und reinigen Sie die schmutzigen Teile.

63

DEGemäß der WEEE-Richtlinie über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE = Waste of Electrical and Electronic Equipment) sollten elektrische und elektronische Geräte separat gesammelt und behandelt werden. Wenn Sie irgendwann einmal dieses Produkt nicht mehr benötigen und entsorgen wollen, so tun Sie dies bitte nicht gemeinsam mit dem Hausmüll, sondern bringen oder senden Sie das Gerät zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte.

Foster S.p.A.via m.s. Ottone, 18/20 – 42041 Brescello (re) – italy

www.fosterspa.com - info@fosterspa.com

servizio post-vendita: tel. +39 0522-684450, fax +39 0522-686019, service@fosterspa.comservizio ricambi: tel. + 39 0522-684300, fax + 39 0522-684300