WeixdorfOrmesson Dourtenga

57. Jahrgang / Ausgabe 46Freitag, 15. November 2019

Volkstrauertag 2019Friedhof Brühl

Chorgemeinschaft Brühl Baden Klänge der Freude Samstag, 16.11.2019, 17.00 Uhr Seite 17

Foto

: Gem

eind

eGedenkfeier

am Sonntag, den 17. November 2019, 11.30 Uhr

Programm:1. Musikstück Musikverein Brühl/ Brühler Bläserakademie2. Lied Chorgemeinschaft Brühl Baden3. Gedenkansprache Pfarrer Erwin Bertsch4. Lied Chorgemeinschaft Brühl Baden5. Musikstück Musikverein Brühl/ Brühler Bläserakademie6. Kranzniederlegung Bürgermeister Dr. Ralf Göck7. Gemeinsames Gebet Pfarrer Erwin Bertsch

Foto

: Fus

e/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Öff entliche Sitzung des Gemeinderatesam Montag, den 18.11.2019 um 18:30 Uhr im Rathaus Brühl, Großer Sitzungssaal Seite 2

Foto

: ann

avac

zi/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Schadstoff sammlungDienstag, den 26.11.2019 von14:00 - 17:00 Uhr Seite 10

Foto

: Ang

el_1

978/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

Schülerkonzert der JugendmusikschuleDienstag, 19. November 2019, 19.00 Uhr Seite 8

Foto

: Get

ty im

ages

Hint

ergr

und:

toto

8888

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

2 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Die Geschichte des VolkstrauertagesDer Volkstrauertag wurde durch den 1919 gegründeten Volks-bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auf Vorschlag seines bayerischen Landesverbandes zum Gedenken an die Kriegs-toten des Ersten Weltkrieges eingeführt. Nicht „befohlene“ Trauer war das Motiv, sondern das Setzen eines nicht überseh-baren Zeichens der Solidarität derjenigen, die keinen Verlust zu beklagen hatten, mit den Hinterbliebenen der Gefallenen.Die erste offizielle Feierstunde fand 1922 im Deutschen Reichstag in Berlin statt. Der damalige Reichstagspräsident Paul Löbe hielt eine im In- und Ausland vielbeachtete Rede, in der er einer feindseligen Umwelt den Gedanken an Versöh-nung und Verständigung gegenüberstellte. Ein Komitee, dem von den großen Glaubensgemeinschaften bis zum jüdischen Frauenbund vielerlei Verbände angehörten, erreichte unter Federführung des Volksbundes, dass der Volkstrauertag in den meisten Ländern des Reiches gemeinsam, nämlich am Sonn-tag Reminiscere, dem fünften Sonntag vor Ostern, begangen wurde.1934 bestimmten die nationalsozialistischen Machthaber durch ein Gesetz den Volkstrauertag zum Staatsfeiertag und benannten ihn „Heldengedenktag“. Die Träger waren bis 1945 die Wehrmacht und die NSDAP. Die Richtlinien über Inhalt und Ausführung erließ der Reichspropagandaminister. Nach Grün-dung der Bundesrepublik Deutschland wurde der Volkstrauer-tag erneut vom Volksbund eingeführt und 1950 erstmals ne-ben vielen regionalen Veranstaltungen mit einer Feierstunde im Plenarsaal des Deutschen Bundestages begangen.Nach einer Übereinkunft zwischen der Bundesregierung, den Ländern und den großen Glaubensgemeinschaften wurde der Termin auf den vorletzten Sonntag im Kirchenjahr (evange-lisch) bzw. den 33. Sonntag im Jahreskreis (katholisch) verlegt. Durch Landesgesetze ist der Tag geschützt. Der Volksbund versteht diesen Gedenktag auch mit zunehmendem Abstand vom Krieg als einen Tag der Trauer. Das ist er den vielen noch lebenden Hinterbliebenen und der Geschichte schuldig. Der Volkstrauertag ist aber auch zu einem Tag der Mahnung zu Versöhnung, Verständigung und Frieden geworden.

Das Leitwort ist:Versöhnung über den Gräbern – Arbeit für den Frieden.

Amtliche  Bekanntmachungen

Einladung zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, den 18.11.2019, um 18:30 Uhr im Rathaus Brühl, Großer SitzungssaalTagesordnung1. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Sitzung2. Verleihung der Ehrennadel des Gemeindetages an Gabriele

Rösch, Wolfram Gothe, Hans Hufnagel, Bernd Kieser und Bürgermeister Dr. Ralf Göck3. Satzung über die Erhebung der Grundsteuer und Gewerbesteuer4. Erhöhung der Hundesteuer5. Grillhütte und Grillplatz der Gemeinde Brühl - Erhöhung der

Benutzungsgebühren und Anpassung der Nebenkosten -6. Erweiterung Kindergarten Sonnenschein - Umbau des Hausmeisterwohnhauses und Neubau eines Ver-

bindungsbauses7. Informationen durch den Bürgermeister8. Fragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinderats9. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger

gez. Dr. Ralf GöckBürgermeister

StellenausschreibungDie Gemeinde Brühl ist seit über 20 Jahren im Bereich des Kli-maschutzes aktiv. So wurde bereits 1993 ein kommunales För-derprogramm zur Förderung des Umweltschutzes aufgelegt, das mehrfach verändert, bis heute existiert. Um das bisher Erreichte zu bewerten und den Klimaschutz weiter zu verbes-sern, wurde ein integriertes Klimaschutzkonzept entwickelt.Zur Koordination und Umsetzung kommunaler Aktivitäten und Projekte zum Klimaschutz sucht die Gemeinde Brühl vor-aussichtlich zum 01.05.2020 eine/n

Klimaschutzmanager/in (m/w/d)Die Einstellung erfolgt unter dem Vorbehalt der endgültigen Fördermittelzusage durch den Projektträger Jülich im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukle-are Sicherheit. Die Stelle ist zunächst für die Dauer der Förde-rung von 3 Jahren befristet; eine Weiterbeschäftigung darüber hinaus wird jedoch angestrebt.Die Aufgabenschwerpunkte sind im Wesentlichen:

∙ Koordination, Umsetzung und Überwachung der Maß-nahmen aus dem Klimaschutzkonzept

∙ Akquirieren von Fördermitteln zur Umsetzung von Klima-schutzprojekten

∙ Formulieren, Kommunizieren und Überprüfen von Klima-schutzzielen

∙ Erarbeitung von Konzepten zur Einsparung von Energie sowie zur Reduzierung von Emissionen

∙ Erfassen und Auswerten relevanter Energiedaten∙ Evaluation und Fortschreibung des Klimaschutzkonzeptes∙ Verwaltungsinterne Information und fachbereichsübergreifen-

de Unterstützung bei der Umsetzung verschiedener Projekte∙ Öffentlichkeitsarbeit sowie Organisation und Moderation

von Informationsveranstaltungen und WorkshopsÄnderungen im Aufgabengebiet bleiben vorbehalten.Ihr Profil:

∙ Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Um-weltwissenschaften oder einer für das Aufgabengebiet förderlichen Fachrichtung

∙ Mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Klima-schutz, erneuerbare Energien, Energie- und Umweltma-nagement und Nachhaltigkeit

∙ Sozialkompetenz, Kommunikations- und Teamfähigkeit∙ Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit und Moderation∙ Kompetenzen im Bereich Projektentwicklung und -steuerung∙ Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise∙ Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen∙ Bereitschaft zum Dialog mit Bürgern, Politik, Industrie

und HandwerkWir bieten Ihnen:

∙ eine interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet

∙ hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit∙ Fortbildungsmöglichkeiten zur Weiterentwicklung Ihrer

fachlichen und persönlichen Kompetenzen∙ Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen

Dienst (TVöD); die Eingruppierung erfolgt entsprechend der formalen Aufgabenübertragung und der persönlichen Qualifikation

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte bis zum 14.01.2020 an dasBÜRGERMEISTERAMT BRÜHL, Personalabteilung, Hauptstr. 1, 68782 Brühl.Alternativ kann die Bewerbung auch per Mail (max. 5 MB) an personalamt@bruehl-baden.de versandt werden.Für Auskünfte zum Aufgabenbereich oder in fachlichen Fra-gen steht Ihnen persönlich oder telefonisch Umweltberater Dr. Andreas Askani (Tel.: 06202/2003-89) zur Verfügung. Perso-nalrechtliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Karlheinz Geschwill unter der Rufnummer 06202/2003-24.Bitte beachten Sie, dass Ihnen keine Bestätigung über den Ein-gang Ihrer Bewerbung zugesandt wird.Weitere Informationen über unsere Gemeinde finden Sie auf der Homepage unter www.bruehl-baden.de.

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 3

Verbandsversammlung des Schulverbands Bildungszentrum Brühl-KetschEinladung zur nächsten öffentlichen Sitzung der Verbandsver-sammlung des Schulverbands Bildungszentrum Brühl-Ketsch am

Dienstag, 19. November 2019, 18.00 Uhrim Sitzungsraum der Marion-Dönhoff-Realschule.Tagesordnung-öffentliche Sitzung-1. Vorstellung des neuen Verbandskämmerers der Marion-Dön-

hoff-Realschule2. Informationen durch den Verbandsvorsitzenden3. Fragen und Anregungen der Mitglieder der Verbandsversamm-

lunggez. Jürgen KappensteinVerbandsvorsitzender

NeubürgerempfangDie Gemeinde Brühl lädt alle neuen Mitbürger zu ihrem Neubür-gerempfang am Freitag, 15. November 2019, um 19.00 Uhr in die Festhalle, Hauptstraße 2 ein. Ebenso herzlich willkommen sind auch all jene, die schon ein paar Jahre hier wohnen und beim letzten Mal vielleicht keine Zeit hatten.Mitwirkende aus der Brühler Kulturarbeit, aus der Kinderbetreu-ung, der Aktion 60+ und der vielfältigen Vereinswelt sind anwe-send, so dass sich die Gäste in persönlichen Gesprächen ein Bild davon machen können, was in unserer Gemeinde alles möglich ist. Zudem danken wir jedes Jahr besonders engagierten Men-schen in Brühl. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums stehen dies-mal die ehrenamtlich Mitwirkenden des Brühler Kinderferienpro-gramms im Fokus.Der Stehempfang mit musikalischer Umrahmung durch die Ju-gendmusikschule und mit einem kurzweiligen, einstündigen Programm bietet die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen, Brühl kennen zu lernen und heimisch zu werden – wir freuen uns auf Sie!

Meldung von defekter StraßenbeleuchtungUm die Ausfälle von Straßenleuchten umgehend instand set-zen zu können, möchten wir die Bürger und Bürgerinnen bitten, ausgefallene oder flackernde Straßenleuchten unter Angabe der Straße mit Hausnummer sowie der Leuchtennummer (steht auf dem Leuchtenmast) an folgende Telefonnummern zu melden:06202 – 20 03 83, Frau Wühler, 06202 – 20 03 84, Frau Stoll, oder 06202 – 20 03 92, Frau Keppeler. Die Meldungen werden dann umgehend an die Netze BW weitergeleitet, welche diese im 2-Wochen-Turnus abarbeitet.

Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei Brühl(Benutzungsordnung)Aufgrund der §§ 4 und 10 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Brühl am 21.10.2019 folgende Satzung beschlossen:

§ 1Ziffer 2 der Anlage zur Satzung über die Benutzung der Ge-meindebücherei Brühl erhält folgende neue Fassung(2) Benutzungsgebühr (jährlich):

2.1 Metropol-Card (Ausweis für die teilnehmenden Bibliotheken) € 24,00

Ausstellung einer Ersatz-Metropol-Card € 5,00(Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 17. Lebensjahr zahlen keine Gebühren)

2.2 Gebühren für Vorbestellungenpro Medieneinheit € 0,60

§ 2Die Satzung tritt zum 01.01.2020 in KraftBrühl, den 21.10.2019gez. Dr. Ralf GöckBürgermeister

Hinweis:„Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sach-verhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Sat-zung verletzt worden sind.“

NachrufIn tiefer Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Feuerwehrkameraden

Eduard KöhlerOberlöschmeister

Eduard Köhler ist am 1. Oktober1966 in die Feuerwehr Brühl eingetreten, nach seiner Einsatzzeit wechselte er am 1. Ja-nuar 1995 in die Altersabteilung und nahm weiterhin an den Aktivitäten der Wehr teil.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Brühlsowie die Gemeindeverwaltung Brühl

Altersjubilare18.11. Herr Harald Klauser 75 Jahre22.11. Herr Cecilio Alonso Dominguez 85 JahreWir gratulieren recht herzlich!

Ende des amtlichen TeilsFür den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge­druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu­tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung.

Öffentliche Einrichtungen

Hommage an Steffi Graf„Moment des Triumphs“ – das außergewöhnliche Porträt von Brühls Tennislegende Steffi Graf, das Wolfram Gothe gemalt hat, ist jetzt im Rathaus zu sehen. Der Rohrhofer Künstler und Gemeinderat schenkte das Werk im Wert von 3.000 Euro seiner Heimatgemeinde. Es ist im August 2019 sozusagen statt eines Sommerurlaubs speziell für die Ausstellung des Brühler Künstler-forums „Parallele Gegensätze“ entstanden. Es ziert nun die „Stef-fi-Graf-Ecke“ in der Nähe des Bürgermeisterzimmers im ersten Obergeschoss des Brühler Rathauses.Gothes „Steffi“ befindet sich laut Aussage des Künstlers im Mo-ment des Bildes am Ende eines anstrengenden, aber erfolgrei-chen Matches und er habe den Moment ihres neuerlichen Tri-umphs festgehalten, wie der 65-Jährige das selbst (am Fernseher oder im Rathaussitzungssaal) erlebt habe: „Man könnte es viel-leicht auch ‚Moment der Erlösung‘ nennen“, meint Gothe, denn sie wirke erleichtert.

4 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Kath. Kindergarten St. Bernhard

Organisiert vom Elternbeirat des kath. Kindergartens St. Bernhard

Kindersachenflohmarkt

Sonntag 17.11.2019 15:00 - 17:00 Uhr

im kath. Pfarrzentrum Hauptstraße 17 in Brühl Verkauf: Kaffee, Kuchen, Waffeln und Brezeln.Kuchen auch zum Mitnehmen – ab 14:30 Uhr!________________________________________

Info und Tischreservierung bei :elternbeirat-st-bernhard@gmx.deTischreservierung: Nadine Seppich: 06202/ 4095567Fahrzeugeverkauf: Veronique Becker: 0176/ 50995804

Standgebühr: 10 € oder 5 € + Helferdienst / Kleiderständer 2 €(Kiga St. Bernhard Eltern erhalten vergünstigte Konditionen)Zahlung bitte innerhalb einer Woche nach Anmeldung! Paypalzahlung möglich.Fahrzeugeverkauf: 10% vom Preis, max. 5€

Aufbau: ab 14:00 Uhr Tische stehen zur Verfügung, Kleiderständer müssen mitgebracht werden!

nd Tischreservierung bei :-st-bernhard@gmx.de

Tischreservierung: Nadine Seppich: 06202/ 4095567Fahrzeugeverkauf: Veronique Becker: 0176/ 50995804

dgebühr: 10 € oder 5 € + Helferdienst / Kleiderständer 2 St. Bernhard Eltern erhalten vergünstigte Konditionen)

Zahlung bitte innerhalb einer Woche nach Anmeldung!Fahrzeugeverkauf: 10% vom Preis, max. 5€

Aufbau: ab 14:00 Uhr

Fahrzeugeverkauf: Veronique Becker: 0176/ 50995804

Sonnenschein Kindergarten

DREI Mal donnerndes Ahoi vom Sonnenschein Kindergarten

Dieses Jahr wurde der Sonnenschein Kindergarten das erste Mal eingeladen, gemeinsam mit den „Rohrhöfer Göggeln“ und den „Kollerkrotten“ und ihren beiden Lieblichkeiten die fünfte Jahres-zeit einzuleiten. Gleich nach dem Frühstück machten sich die Erd-beer- und die Bananengruppe des Sonnenschein Kindergartens auf den Weg zum „Göggelbrunnen“ in Rohrhof. Dick eingepackt trotzten sie der Kälte und konnten es kaum erwarten, echten Prinzessinnen zu begegnen. Dort angekommen wurden alle Kin-der erst einmal mit einer leckeren Brezel versorgt.

Foto: Sonnenschein Kindergarten

Gothe wies bei der Überreichung des Werks an Bürgermeister Dr. Ralf Göck auch auf den Hintergrund hin, in dem es nicht nur von Sternen, sondern auch von Fischen wimmele, denn sie bewegte sich in einem „Haifi schbecken“ voller Konkurrenz. „Das ist ja fast wie in der Kunst“, fl achste Dr. Ralf Göck und dankte dem Künstler, denn Gothe schenkte sein Werk ohne jede Bedingung der Ge-meinde, bevor er noch ergänzte: „Und in ihrem Handwerkszeug, dem Tennisschläger, spiegelt sich das ganze Spektrum, in dem sich Steffi bewegte“. Es ist also angeraten, das Bild genau zu be-trachten, Gelegenheit besteht dazu ja nun.

Foto: Gemeinde

Das Brühler Gesundheitsforum präsentiert in der FESTHALLE Brühl

 

Donnerstag  28. November 2019  

19.00 Uhr      

22. Brühler Gesundheitsforum  

Geheimnisse des Herzens

„Wenn das Herz aus dem Rhythmus ist“ Prof. Bernd Waldecker – Kardiologischer Chefarzt der GRN Klinik Schwetzingen

   

„Herzensangelegenheiten ganzheitlich betrachtet“ Team des Therapiezentrums Uhlandstraße 

Nicole Kiefer – Logopädin Brühl Beate Schulz – Heilpraktikerin und systemische Therapeutin 

Sigrid Schönecker –Atem­Sprech­ und Stimmlehrerin Dieter Fendrich ­ Osteopath 

   

„Herz QiGong“ Ursula Haffner­Heid mit Mitgliedern des TV Brühl 

„Prävention – eine Herzensangelegenheit“ Prof. Thorsten Kälsch – Brühler Internist

   

„Wenn das Herz mit dem Hirn spricht“ Dr. Axel Sutter – Brühler Internist

   

                           Kartenvorverkauf an der Rathauspforte, Hauptstrasse 1, 68782 Brühl 06202-2003-0

www.bruehl-baden.reservix.de

Eintritt:10,-€, TK + 2,-€, freie Platzwahl

Mehr unter: www.bruehler-gesundheitsforum.de   

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 5

Das Aufregendste an der Sache war für die Kinder, dass sie ihre eigene Erzieherin, die noch amtierende Prinzessin der „Kollerkrot-ten“ in Brühl ist – Janina I. vom Feuerstuhl –, dort trafen. Sie stellte ihr Motto vor, präsentierte stolz ihr kleines „Gefolge“ vom Son-nenschein Kindergarten und bestückte anschließend jedes Kind mit einem ihrer Buttons. Somit haben die Kinder nun ein tolles Andenken an diesen ereignisreichen Ausflug. Voller Begeisterung tanzten die Kinder zur Faschingsmusik mit ihren Erzieherinnen. Gegen Ende der Veranstaltung wurde zur Erinnerung ein großes Gruppenbild mit beiden Vereinen, den „Kolllerkrotten“ Brühl mit ihrer Lieblichkeit Janina I. vom Feuerstuhl und den „Rohrhöfer Göggeln“ mit ihrer Lieblichkeit Michelle I. vom Blumenland ge-macht.Was für ein Tag! Der Sonnenschein Kindergarten machte sich auf den Rückweg und die Kinder unterhielten sich noch erregt über das Erlebte. Solch eine schöne Erinnerung werden die Kinder so schnell nicht vergessen.M. Wagner

Aktion 60+

Anderen helfen, Neues entdecken und sich selbst besser verstehen – Logopädin Nicole Kiefer am 21. November Gast bei den Brühler SeniorenDie Sprache ist das wichtigste Instrument des Zusammenlebens. Das erkennen Eltern bei ihren Kindern, die Schwierigkeiten ha-ben, in die Gesellschaft hineinzuwachsen. Das gilt auch für Ältere, die nach Erkrankungen wieder in das Zusammenleben hinein-wachsen müssen. Beide brauchen die Hilfe von Logopäden, die ihnen mit Verständnis und Mitgefühl beistehen.Darüber wird die Brühler Logopädin, Frau Nicole Kiefer, am kom-menden Donnerstag, 21.11., 15 Uhr, mit der Brühler Aktion 60+ in der Schillerschule sprechen.Der Eintritt ist frei. Interessierte werden aber um eine Anmeldung gebeten.kontakt@bruehler-aktion-60-plus.desr

Jugendmusikschule

SCHÜLERKONZERTDienstag, 19. November 2019, 19.00 UhrVilla MeixnerProgramm:Frédéric Chopin Waltz op.641810-1849

Moritz Voss, KlavierWalter Barbarino Im Land der Trolle*1955Matteo Carcassi Andantino1792-1853

Naomi Zelt, GitarreFranz Liszt Etüde op.1 nr.91811-1886

Zhang Ning Yang Wie, Klavieraus Spanien Al cañaveral espesoAşık Veysel Uzun İnce Bir Yoldayım1894-1973aus Frankreich An Dro Plouen / Hanter Dro

Sibel Uzun, Gitarre – Felix Barth, Gitarre und Kontrabass – Walter Barbarino, GitarreWolfgang Amadeus Mozart Divertimento B-Dur:1756-1791 Allegro – Adagio – Rondo Rudolf Jettel Thema und Variationen:1903-1981 Thema – Variation 1 – Variation 3

Zoe Baumann, Lara Gmelin, Janine Konnerth, KlarinettenClaude Debussy Arabesque No.11862-1918

Leonie Kontos, KlavierTurlough O’Carolan Planxty Irwin1670-1738Michael Praetorius Spagnoletta / Pavane de Spaigne1571-1621

Rebecca Federer, Ella Hehl, Kira Wichert, Moritz Körber, GitarrenEdvard Grieg Hochzeitstag auf Troldhaugen1843-1907

Michelle Kontos, KlavierFrançois Devienne Sonatine D-Dur op.82:1759-1803 Moderato, Rondo

Sonatine D-Dur op.83:Moderato, Allegro

Paul Steinhauser, Flöte – Ingomar Weber, FlöteCarl Nielsen Fantasiestück für Klarinette –

und Klavier1865-1931

Charlotte Klingmann, Klarinette – Anna Klingmann, KlavierEintritt freiEs musizieren Schüler der Klassen Moritz Barbarino, Walter Barbari-no, Karl Benz, Joo-Jung Lee-Hirsch, Ralf Schwarz und Ingomar Weber.

Bücherei

Gemeindebücherei BrühlOrmessonstr. 3

68782 BrühlTel: 06202­702983

Mail: buecherei@bruehl­baden.deInternet: www.gemeindebuecherei.bruehl­baden.de

Neues aus der Gemeindebücherei

Tragekörbe für Medien zur Benutzung in der Bibliothek

Damit Sie in Zukunft nicht alle Medien in einer Hand tragen müssen, nehmen Sie sich

einfach einen Tragekorb und füllen ihn mit den Medien, die Sie gerne ausleihen möchten und

gehen mit dem Tragekorb zur Ausleihe. Dort können Sie Ihre Medien ggf. in Ihre

mitgebrachte Tasche umfüllen.

Sie finden die Tragekörbe im Eingangsbereich der Bibliothek unterhalb der Hörbücher­CDs.

Wichtig: Nach dem Gebrauch bitte dort wieder zu anderen Körben zurückstellen.

Die Gemeindebücherei freut sich über eine rege Benutzung.

Öffnungszeiten:Montag, Mittwoch, Freitag 10.00 ­ 12.00 Uhr

14.00 ­ 18.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag geschlossen

6 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

StädtepartnerschaftBrühl – Ormesson

SCHÜLERAUSTAUSCH 2020Gegenseitige Besuche von Jugendlichen aus Brühl und Ormesson sur Marne

Auch 2020 soll wieder ein Austausch von Schülern und  Jugendlichen aus Brühl,welche die französische Sprache in den umliegenden Schulen und Gymnasien erlernen(7. – 9. Klasse), und der französischen Partnergemeinde Ormesson sur Marne durchgeführt werden.

Geboten wird ein kulturell hochwertiges Programm mit den französischen Partnern.(Stadtrundfahrt in Paris, gemeinsame Tagesaktivitäten, gemeinsamer Ausflug, Grillabend, Sporttag und vieles mehr) 

Jugendliche aus beiden Gemeinden besuchen einander auf privater Ebene.Die  Gemeindeverwaltung  vermittelt  und  organisiert  den  Austausch  zusammen mit  einem engagierten Betreuerteam aus Ormesson sur Marne.

Die Jugendlichen aus Brühl fahren vom 04. April bis 11. April 2020 nach Ormesson und verbringen hier 7 Tage in einer Familie. Die Schüler aus Ormesson kommen vom11. April bis 18. April 2020 nach Brühl. Da beide Wochen  in den Osterferien  liegen wird viel zusammen unternommen. 

Der Selbstkostenbeitrag liegt bei € 50,­ pro Person.

Wer an einem gegenseitigen Besuch interessiert ist, wird gebeten, sich mit Frau Jakoboder Herrn Ungerer im Rathaus, Zimmer 212, Telefon 2003­38 oder 32 in Verbindung zu setzen oder unter jochen.ungerer@bruehl­baden.de

Anmeldeschluss ist der 06.12.2019Begrenzte Teilnehmerzahl

2020

Partnerschaft

In die Märchenwelt eintauchen mit        Peter Lemke  

Montag, 18.November, 16.30 Uhr!      Gemeindebücherei                 (Foto Lemke) Der Journalist, in Brühl bestens bekannt, versteht es seit vielen Jahren, Kinder in  die Welt der Geschichten, Märchen oder auch Abenteuer­und Gruselgeschichten zu entführen.            Die Teilnahme ist kostenlos, aber begrenzt.               Eine Anmeldung jedoch ist erforderlich. 

 Gemeindebücherei Brühl, Ormessonstr. 3    Öffnungszeiten Gemeindebücherei Brühl Tel.: 702983      FAX: 702984      Mo, Mi, Fr.    10­12 u.14­18 Uhr     E­Mail:         buecherei@bruehl­baden.de    Di + Do           geschlossen Internet: www.gemeindebuecherei.bruehl­baden.de           und    www.metropol­card.net Medien zum Download: www.metropol.bib.de 

  

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 7

BereitschaftsdiensteNotrufe

Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112

Polizei 110

Polizeiposten Brühl, Hauptstr. 1 71282

Polizei-Revier Mannheim-Neckarau, Rheingoldplatz 4 (durchgehend) 0621/83397-0

Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 84-30

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761/19240

Frauenhaus Heidelberg 06221/831282

Frauenhaus Mannheim 0621/744242

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800/0116016365 Tage, 24 h (kostenlos und anonym) www.hilfetelefon.de

Telefonseelsorge 0800/1110111

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatientenund Selbstzahler - PrivAD, 24h 01805/304 505**Kosten pro Minute aus dem Festnetz: 14 Cent

StörungsdiensteStromEnBW Regional AG – Regionalzentrum Nordbaden- Zentrale Ettlingen 07243/180-0- Störungsmeldestelle (Strom) 0800/3629477- Beratungsservice Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0 Servicetelefon 0800/3629000

Gas, Wasser, FernwärmeMVV Energie AG MannheimService-Hotline 0800/6882255Notfall-Hotline 0800/2901000

MüllAVR Kommunal GmbHwww.avr-kommunal.de- Zentrale 07261/9310- Störungen bei der Abfuhr 07261/931931

Tierärztlicher Notdienst

In dringenden Notfällen rufen Sie bitte Ihren Haustierarzt an.

Ärztliche Notdienste

Allgemeinärztlicher Notdienst Schwetzingen:Notfallpraxis (außerhalb der Öff nungszeiten der Haus-arztpraxis) in der GRN-Klink Schwetzingen,(Kreiskrankenhaus) Bodelschwinghstraße 10 Tel. 116 117

(kostenfreie Rufnummer)

Die ärztliche Notfallpraxis ist dienstbereit: Werktage: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Mittwoch von 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Wochenende: Samstag, Sonntag, Feiertage von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Patienten können ohne Voranmeldung zu den Öff -nungszeiten in die Notfallpraxis kommen!

docdirekt Montag bis Freitag 09.00 bis 19.00 Uhr Kostenfreie Onlinesprechstunde der KVBW von nieder-gelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetzlich Versicherte in Baden-Württemberg) 0711-96589700 oder docdirekt.de

Zahnärztlicher NotfalldienstIm Facharztzentrum Mannheim, Collinistraße 11, Erdge-schoss links (gegenüber Theresienkrankenhaus, parallel zur AOK)

Wochenende: Tag und Nacht, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag 06.00 UhrWerktags: Nacht, von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr

Gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr

Eine telefonische Anmeldung für die oben genannnten Sprech zeiten ist nicht erforderlich!

Fachärztlicher BereitschaftsdienstRhein-Neckar-Kreis in Heidelberg:Augenärzte 0180 6062100*Kinderärzte 0180 6622122*

Apotheken Notdienst

Samstag, 16.11.2019:Rohrhof-Apotheke Brühl, Brühler Str. 7, Tel.: 06202-72353 Lußhardt-Apotheke Neulußheim, Altlußheimer Str. 8, Tel.: 06205-39670Sonntag, 17.11.2019:Apotheke im real Brühl, Mannheimer Landstr. 2, Tel.: 06202-703434 Montag, 18.11.2019:Carl-Theodor-Apotheke Brühl, Leipziger Str. 2, Tel.: 06202-71810Dienstag, 19.11.2019:See-Apotheke Ketsch, Seestr. 53, Tel.: 06202-65533Mittwoch, 20.11.2019:Kurpfalz-Apotheke Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel.: 06202-59480Donnerstag, 21.11.2019:St. Martin-Apotheke Schwetzingen, Carl-Theodor-Str. 21, Tel.: 06202-4860Freitag, 22.11.2019:Schubert-Apotheke Plankstadt, Schubertstr. 41, Tel.: 06202-923305 St. Florian-Apotheke Reilingen, Kirchenstr. 23, Tel.: 06205-57 63

Der Apothekendienst wechselt täglich um 8.30 UhrApotheken-Notdienstfinder (bundesweit):Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min/SMS)Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos), Internet: www.aponet.de

8 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Bitte diesen Abschnitt abtrennen und im Rathaus abgeben oder in den Briefkasten einwerfen!

                                                                                                                                     _____________________________________________________________________Name, Vorname(n)                                                    Straße                                                                   

An der vorweihnachtlichen Feier für Altersjubilare am 06.12.19, 14.00 Uhr, nehme ich / nehmen wir teil.

_____________________________________________                                                          Unterschrift

Herzliche Einladung zur Vorweihnachtlichr Vorweihnachtlichr V en Feier für Altersjubilare 2019

am Freitag, 06. Dezember 2019, um 14.00 Uhr

Die Gemeinde Brühl  lädt  alle Seniorinnen und Senioren, die am 31.12.2019 70 Jahre und älter sind, zur diesjährigen Vorweihnachtlichen Feier sehr herzlich in die Sporthalle bei der Schillerschule Brühl, Ormesson Straße ein. Musische Darbietungen sorgen bei kostenloser Bewirtung für einen stimmungsvollen und geselligen Nachmittag. Damit Sie unbeschwert zur Sporthalle gelangen, steht ab 12.45 Uhr ein unentgeltlicher Fahrdienst  zur  VerfügungFahrdienst  zur  VerfügungFahrdienst  zur  Ver ,  welcher  im Pendelverkehr  die  Haltestellen  des  öffentlichen Personennahverkehrs anfährt.Für  einen  reibungslosen Ablauf  benötigen wir  bis  spätestens 29.11.2019 die  nachste­hende Teilnahmebestätigung bzw. Ihre telefonische Rückmeldung unter der Rufnummer 2003­0. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.

Herzliche Grüße

Dr. Ralf GöckBürgermeister

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 9

HeilkräuterteesVielleicht gehören Sie zu den Menschen, die sich nicht bei jedem kleinen „Wehwehchen“ mit Chemie behandeln, sondern lieber auf die natürlichen und altbewährten Heilmittel zurückgreifen.Sie erhalten einen umfassenden Überblick über die Wirksamkeit, Anwendung und Zubereitung verschiedener Heiltees, wie auch ein Skript für zu Hause.Mittwoch, 27.11., 19.30-21.45 Uhr in der VHS

Die energetische Hausapotheke für Wohlbefinden und Vita-litätDie Teilnehmer lernen energetische Übungen kennen, die unge-nutzte Energien ins Fließen bringen und die eigene Power und Lebenslust anfachen. Die Anleitungen werden als Skript ausge-teilt, sodass sie jederzeit bei Bedarf zur Stärkung angewendet werden können.Mittwoch, 27.11., 18.30-21.30 Uhr in der VHS

Excel 2019 - Workshop 3Analyse- und MatrixfunktionenIn diesem weiterführenden Workshop lernen Sie die kaum be-kannten und leistungsstarken Matrixfunktionen kennen. Darüber hinaus werden die Analysefunktionen SVERWEIS, WVERWEIS, IN-DEX, VERWEIS, WAHL SPALTE etc. behandelt. Teilnahmevorausset-zung: Grundkenntnisse in ExcelMittwoch, 27.11., 18-21 Uhr in der VHS

Vom konstruktiven Umgang mit inneren Kritikern, Miesma-chern und PerfektionistenWer kennt Sie nicht, die kritischen und antreibenden inneren Stimmen und die mit ihnen einher gehenden Verhaltensweisen. Oft sind sie unbeliebt, werden als innere Widersacher und Störer empfunden. Der Vortrag stellt verschiedene Modelle vor, um die-se Persönlichkeitsanteile konstruktiv zu erfahren und gibt Ideen, wie die Kompetenzen der inneren Kritiker für die eigenen Ziele genutzt werden können.Donnerstag, 28.11., 19.30-21 Uhr in der VHS

Karl Barth - BiografischesAusstellungsrundgang mit Dekan i.R. Werner SchellenbergDonnerstag, 28.11., 15-16.30 Uhr in der Evangelischen StadtkircheEintritt frei

Word 2019 - GrundkursKursinhalt: Die Benutzeroberfläche von Word, neue und verbes-serte Funktionen im Überblick, Texte erfassen, korrigieren, mar-kieren, Dokumente auf verschiedene Arten anzeigen, Dateien speichern, öffnen und drucken, Zeichen und Absätze formatie-ren, Textteile umstellen und kopieren, grafische Elemente einbin-den, Kopf- und Fußzeilen einfügen, einfache Tabellen erstellen, vordefinierte Textelemente (Bausteine) einfügen. Teilnahmevor-aussetzungen: Kenntnisstand des Kurses „EDV-Basiswissen“3 x donnerstags, ab 28.11., 9-12 Uhr in der VHS

Happiness-Workshop: Ist Glück eine Glückssache?Den Spuren der bekanntesten Glücksforscher folgen und selbst das „Glücks-Gen“ in sich ausfindig machen und das mit Humor, Farben, Atemtechniken, Bewegung und Gespräche zu wichtigen Lebensstrategien wie z.B. emotionale Intelligenz in Beziehungen und Flow-Effekte bei der Arbeit, ist Inhalt dieses Seminars.Freitag, 29.11., 18.30-21.30 Uhr in der VHS

Blacky Bleistift, Bella Buntstift und Ratze FummelZeichenkurs für Eltern mit Kindern von 6-10 JahrenBlacky Bleistift, Bella Buntstift und Ratze Fummel gehen auf Ta-lentsuche nach Künstlern, die in jedem stecken können. In span-nenden und witzigen Übungen und Spielen wird er wachgekit-zelt, alles alltagstauglich, für jedes Alter und 100% nachhaltig.Samstag, 30.11., 11-13.15 Uhr

Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V.

VHS-VeranstaltungenOzean, Wüste, Savanne und RegenwaldAlles an einem Tag im Burgers Zoo in Arnheim / NLFilmvortrag beim Seniorentreff im Siegwald-Kehder-HausMontag, 25.11., 15-16.30 UhrEintritt freiZeichnen für Einsteiger/innen und FortgeschritteneFür Jugendliche ab 15 Jahren und ErwachseneIn diesem Kurs erlernen Anfänger/innen die dreidimensionale Darstellung und Konstruktion von einfachen Objekten wie Zylin-der, Kugel und Kegel, die Darstellung von Licht und Schatten so-wie Raum und Perspektive. Fortgeschrittene frischen ihre Kennt-nisse auf und zeichnen mitgebrachte Naturobjekte, Gegenstände oder nach Fotos (werden vom Dozenten gestellt).8 x montags, ab 25.11., 19.15-20.45 Uhr in der VHSWindows 10 - Umsteiger/innenNeue Rechner werden von den meisten Anbietern mit dem Be-triebssystem Windows 10 ausgeliefert. In diesem Kurs erlernen die Teilnehmer/innen die Änderungen des neuen Betriebssys-tems Windows 10. Teilnahmevoraussetzung: Grundkenntnisse in Windows XP/Vista/7/8.1 oder Kenntnisstand des Kurses „Keine Angst vor dem PC und Internet“.3 x montags, ab 25.11., 14.30-16.45 Uhr in der VHSWord-Workshop 1Professionelle Briefe nach DIN-Norm 5008Der formelle Aufbau von Geschäftsbriefen und Bewerbungsan-schreiben ist in der DIN-Norm exakt festgelegt. Hier lernen die Teilnehmer anhand von praktischen Beispielen, der DIN-Norm entsprechende professionelle Briefvorlagen zu erstellen - vom Briefkopf über Anschriftenfeld, Falzmarken bis zum Anlagenver-merk.Montag, 25.11., 18.30-20.45 Uhr in der VHSVon Safenwil nach Schwetzingen Karl Barth - der große Theologe des 20. Jahrhunderts und seine Bedeutung für die GegenwartDienstag, 26.11., 19-20.30 Uhr in der VHSEintritt freiOnline-Banking - Wie funktioniert das?In diesem Kurs erhalten die Teilnehmer einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten des Online-Bankings und Hinwei-se auf Sicherheitsaspekte. Sie werden jeweils an einem eigenen Laptop-Arbeitsplatz mit einem Testkonto arbeiten und dabei den elektronischen Zahlungsverkehr üben.2 x dienstags, ab 26.11., 9.30-11 Uhr in der VHSPlanen und organisieren mit Outlook 2019Das Programm Outlook 2019 aus der Microsoft Office-Familie erleichtert die täglichen Aufgaben einschließlich der gesamten Kommunikation.Kursinhalt: Outlook im Überblick; Nachrichten senden, empfan-gen und verwalten; Termine und Ereignisse verwalten; Adressen erfassen, suchen und filtern etc3 x dienstags, ab 26.11., 18.30-21.30 Uhr in der VHSSilver Society - Mein Leben in der 3. LebensphaseDie Fähigkeit, immer wieder neue Lebensziele und eine positi-ve Lebensbewertung zu entwickeln, hat einen entscheidenden Einfluss auf den Alterungsprozess. Wer rastet, der rostet, heißt es im Volksmund, wer hingegen geistig wie körperlich aktiv bleibt, der bleibt jung und lebendig. Alter ist eine Frage der Haltung und Gesundheit, nicht der Lebensjahre. Das Seminar ist für Menschen in der Phase der Neuorientierung, jetzt, wo das Berufsleben ab-geschlossen ist. Wer verspürt da nicht den Wunsch, die neue Freiheit intensiver zu nutzen und sich neu aufzustellen? Und gibt es etwas, das gleichzeitig davon abhält, initiativ zu werden und Neues auszuprobieren? Ziel ist eine neue Klarheit über die eigene derzeitige Situation, neue wünschenswerte Zielsetzung und kon-krete Handlungsalternativen.Mittwoch, 27.11., 17-20 Uhr, Donnerstag, 28.11., 10-16 Uhr in der VHS Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?

10 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Mitteilungen  anderer  Behörden

Agentur für Arbeit Heidelberg und Geschäfts-stellen am 26. November 2019 geschlossenWichtig: Betrifft nicht den Bereich der Grundsicherung (SGB II)Die Agentur für Arbeit in Heidelberg mit dem Berufsinformati-onszentrum und den Geschäftsstellen in Eberbach, Sinsheim, Schwetzingen, Weinheim und Wiesloch haben am Dienstag, den 26. November 2019, wegen einer internen Veranstaltung bis 13:30 Uhr geschlossen.Wer in dieser Zeit persönlich Leistungen beantragen will, kann dies ohne Nachteile am Mittwoch, den 27. November, nachholen.Nicht betroffen von der Schließung ist der Bereich der Grundsi-cherung (SGB II) – also das Jobcenter Heidelberg und die Stand-orte des Jobcenters Rhein-Neckar-Kreis.

AVR

Nächste Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH Schadstoffmobil der AVR ist am Dienstag, den 26.11.2019 in BrühlIn vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die um-weltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR Kommunal GmbH können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Dienstag, den 26.11.2019 können die Bür-gerinnen und Bürger von 14:00 - 17:00 Uhr Schadstoffe auf dem Messplatz in der Friedrich-Ebert-Straße beim Schadstoffmobil abgeben.Schadstoffe wie flüssige Lacke, Pinselreiniger, Pflanzenspritz-mittel, Rostschutzmittel, Spraydosen, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten werden bei der Schadstoffsammlung in haushaltsüb-lichen Mengen angenommen.Wandfarben werden nicht beim Schadstoffmobil angenom-men, da sie keine Schadstoffe enthalten. Diese Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne. Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt werden.Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehö-ren in die Grüne Tonne plus.Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Original-verpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein.Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfand-pflicht und werden vom Handel zurückgenommen.Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei den AVR-Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg kosten-los abgegeben werden.Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung ange-nommen. Hier besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel. Tankstellen und Werkstätten nehmen häufig Altöl an.Die AVR Kommunal GmbH bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schad-stoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden.

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirchengemeinde Brühl-Ketsch

KontaktdatenPfarramt, Kirchenstr. 15, Telefon: 7601820, Fax: 7601025www.kath-bruehl-ketsch.de, pfarramt.bruehl@kath-bruehl-ketsch.deÖffnungszeiten Kath. Pfarrbüro:Mo, Mi, Fr von 9-12 UhrDi von 14-16 UhrDo von 15-17 Uhr

16.11. Samstag14:00 St. Michael Taufe 18:00 St. Sebastian Hl. Messe – Hubertusmesse 17.11. Sonntag 33. Sonntag im Jahreskreis

Mal 3,19-20b; 2 Thess 3,7-12; Lk 21,5-1910:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe - Familiengottesdienst16:00 St. Michael Hl. Messe der polnischen Gemeinde19.11. Dienstag Hl. Elisabeth (1231)18:00 St. Sebastian Hl. Messe20.11. Mittwoch Buß- u. Bettag10:00 Pro Seniore Wortgottesdienst (Pfr. Demal)10:30 Avendi Wortgottesdienst (Pfr. Noeske)10:45 B&O Sen. Heim Wortgottesdienst (Pfr. Demal)21.11. Donnerstag Gedenktag Unserer Lieben Frau in

Jerusalem09:00 St. Michael Hl. Messe (Pfr. Sauer)10:45 B&O Sen. Heim Rosenkranz: Musik, Meditation, Ge-

bet (Herr Mehrer)22.11. Freitag Hl. Cäcilia (um 250)17:30 Hl. Schutzengel Rosenkranzgebet18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe (Pfr. Sauer)23.11. Samstag17:30 St. Sebastian Hl. Messe (Pfr. Sauer) – Missionsbasar

mitgestaltet von der SängereinheitGedenkgottesdienst für Gerhard Hemmerich

24.11. Sonntag 34. Sonntag im Jahreskreis – Christkönig 2 Sam 5,1-3; Kol 1,12-20; Lk 23,35b-43

10:00 St. Michael Hl. Messe10:30 St. Sebastian Ökum. Krabbelgottesdienst

Pfarrbüro BrühlDas Pfarrbüro Brühl ist am Donnerstag, den 21.11.2019, vormit-tags von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Nachmittags ist das Pfarr-büro geschlossen.Am Dienstag, den 26.11.2019, ist das Pfarrbüro ebenfalls ge-schlossen.Missionsbazar am 23. + 24. + 25. Nov. 2019Wir laden herzlich zum Missionsbazar ins Pfarrheim Ketsch ein – es erwartet Sie ein Bazarraum, angefüllt mit selbstgebackenem Weihnachtsgebäck, Marmelade, vorweihnachtlichen Basteleien, Waren aus fairem Handel, netten Geschenkideen und einem Bü-cherflohmarkt …. das Pfarrheim-Küchenteam sowie der Club ko-chender Männer sorgen mit leckeren Gerichten für das leibliche Wohl der Gäste.Die Theatergruppe der Kolpingsfamilie führt an allen 3 Tagen das lustige Theaterstück„Ruhestand- und plötzlich war die Ruhe weg“ auf.Samstag, um 20.00 h- Saalöffnung um 18.30 hSonntag, um 15.00 h - - Saalöffnung um 11.00 h mit Mittagessen und ProgrammMontag, um 19.00 h - Saalöffnung um 17.30 h

Noch mehr Jobs in Ihrer Region!

www.jobsuchebw.de

Noch mehr Jobsin Ihrer Region!

– Anzeige –

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 11

Evangelische Kirchengemeinde Brühl

KontaktdatenPfarramt Brühl, Kirchenstr. 1, Telefon: 71232, Fax: 780421E-Mail: bruehl@kbz.ekiba.deBesuchen Sie unsere Homepage: www.evkirche-bruehl-baden.de

Das Pfarrbüro ist besetzt:Mo., Di., Mi. 9.00 – 11.30 UhrDo. geschlossen;Fr. 8.30 – 10.00 UhrTermine mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch (Tel. 9479529) und Pfarrer Demal (Tel. 72618) nach Vereinbarung.

Samstag, 16. November (Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr)10:00 Uhr Eutonie – Meditation – Kontemplation - Ein Weg

zur Achtsamkeit des Herzens Seminar mit Frau Spies im Gemeindezentrum11:00 Uhr Taufgottesdienst in der Kirche (Hundhausen)Sonntag, 17. November – Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Demal)Montag, 18. November19:30 Uhr Kirchenchorprobe im GemeindezentrumDienstag, 19. November12:30 Uhr Kirchlicher Pflegedienst Kurpfalz e.V. im Gemein-

dezentrum (bis 14:30 Uhr)19:00 Uhr Männerkreis-Stammtisch im Brühler Hof19:00 Uhr Frauenrunde im Gemeindezentrum: Programmän-

derung - 30 Jahre Mauerfall: ein geteiltes Dorf: Zi-chorie/ Böckwitz eine Zeitzeugin berichtet. (Frau Margarete Döringer)

19:30 Uhr Grüner-Gockel-Team im GemeindezentrumMittwoch, 20. November – Buß- und Bettag10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Abendmahl in der Senio-

renresidenz Pro Seniore (Demal)10:45 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Abendmahl im B&O Seni-

orenzentrum (Demal)14:00 Uhr Altentreff im Gemeindezentrum16:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) in der

Kirche (Hundhausen/Heiko Wunderling)20:00 Uhr Probe Chor InTakt im GemeindezentrumFreitag, 22. November14:30 Uhr Café Vergissmeinnicht Brühl-Ketsch im Gemeinde-

zentrum17:00 Uhr Jungschar (7-12 Jahre) in den Kellerräumen des

Kiga HeiligenhagSamstag, 23. November10:00 Uhr Krippenspielprobe im GemeindezentrumSonntag, 24. November (Letzter Sonntag im Kirchenjahr –

Ewigkeitssonntag)10:00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken im Gemeinde-

zentrum (Hundhausen/Demal/Kirchenchor)Ökumenische Abendandacht zur WochenmitteIn der nun beginnenden hektischen Zeit mit den Vorbereitungen auf Weihnachten brauchen wir einen Raum der Stille zur Entspan-nung. Eine Oase der Ruhe wird jeden Mittwoch die evangelische Kirche in Brühl. Während der halbstündigen Abendandachten können alle Menschen, unabhängig von ihrer Konfession, bei kurzen wohltuenden Texten, leiser Musik und bei einer Zeit für das Gebet neue Kraft schöpfen, um wieder gestärkt in den Alltag zu gehen.Die Abende werden abwechselnd von Ehrenamtlichen gestaltet. Einmal im Monat übernimmt jemand aus dem Kreise der Haupt-amtlichen die Gestaltung der Andacht. Dabei feiern wir auch das Abendmahl.Eine Ausnahme ist am Mittwoch, 22.11.2019. Wir begehen den Buß- und Bettag mit einem Gottesdienst.Die Adventsandachten im Dezember (04., 11. und 18.12.) halten Hauptamtliche der evang. und kath. Kirche.Alle Termine können Sie wöchentlich der Brühler Rundschau ent-nehmen.

Am Sonntag spielt ab 11.30 h das Jugendorchester des Musikver-eins 1929 anschl. kleines Unterhaltungsprogramm.

Gerne werden Kuchenspenden entgegengenommen.Eine-Welt-Gruppe – St. Sebastian Ketsch

Hubertusmesse in St. Sebastian am Samstag, 16. Nov. 2019 um 18 UhrAlljährlich lassen Jagdhornbläser ihre Instrumente um den Hu-bertustag am 3. November feierlich in Kirchen erklingen – zur Ehre Gottes und in Erinnerung an den Heiligen Hubertus von Lüt-tich. Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein leidenschaftlich ausschweifender Jäger, der die Erlegung des Wildes als Selbstzweck sah. Später erkannte Hubertus in allen Wesen Geschöpfe göttlichen Ursprungs und hat sich deshalb hegend und pflegend für sie verwandt. Diese Grundhaltung der „Achtung vor dem Geschöpf“ ging als Waidgerechtigkeit in die Verhaltensgrundsätze der Jä-gerschaft ein.In diesem Jahr wird in St. Sebastian dieses Brauchtum gefeiert. Mitwirkende Bläsergruppen sind:Parforcehornbläserkreis „Diana Weinheim“, Leitung: Klaus Feiß-kohlParforcehornbläser „Eustachius Kurpfalz“, Leitung: Jörg EichhornBläsergruppe „Schwetzingen“, Leitung: Carsten KellerSicherlich darf man sich auf einen besonderen und erhebenden Gottesdienst freuen, wenn in St. Sebastian Jagdhorn- und Par-forcehörner erklingen!M.F.

Ökumenische Nachrichten

Grandioses Konzert mit Jenkins „Requiem“Besucher, die sich auf das Konzert vergangenen Samstag in St. Sebastian einließen, zeigten sich durchweg begeistert von dem sehr gelungenen Abend und der Atmosphäre in der neoromani-schen, dreischiffigen Kirche.Kurt Gredel, amtierender Vorstand der Kantorei und ehrenamt-licher Diakon, begrüßte die Anwesenden. Er erinnerte an den Schicksalstag der Deutschen, der sich in der anbrechenden Nacht jährte. Da ist zum einen die Reichspogromnacht 1938, Gedenken und Mahnung zugleich. Ein halbes Jahrhundert später der freudi-ge Fall der Berliner Mauer mit anschließender Vereinigung zweier deutscher Staaten.Der Abend folgte diesen emotionalen Themen. Zunächst stimm-te die Kammerphilharmonie das „Adagio for Strings“ von Samuel Barber an. Das Konzert begann in einer „leeren“ Kirche ohne Chor mit bedrückender Musik. Beim „Palladio“ von Karl Jenkins dann stellte sich der Projektchor aus etwa 90 Personen auf.Mit dem „Requiem“ veränderte sich die Stimmung. Die Tonspra-che Jenkins', dessen musikalische Farbigkeit und mannigfaltige Behandlung der traditionellen Texte wurden durch eine illumi-nierte Kirche verstärkt. Von hymnisch-melancholischen über heroischen bis hin zu stark perkussiven Momenten waren viele Ideen verarbeitet. Zarte japa-nische Haikus als lyrische Variante, sich dem Thema Vergänglich-keit zu nähern, setzten die Solistinnen Cosima Grabs, Christiane Fiedler und Juliane Trahan gekonnt um.Dorothee Krieger, Sprecherin von inTakt Brühl, dankte nach lan-gem Applaus allen Mitwirkenden und dem phantastischen Pub-likum. Sie teilte sichtlich bewegt mit, dass Jens Hoffmann, unter dessen Gesamtleitung der Abend stand, im neuen Jahr die Regi-on und seine Chöre verlassen wird.Ein älterer Liebhaber der Kirchenmusik bemerkte, das „Requiem“ in dieser besonderen Art habe ihn ungewöhnlich beeindruckt. Den Mitwirkenden und dem Kirchenmusiker gebühre Dank und Anerkennung für das einzigartige Erlebnis und man bedauere, einen exzellenten Musiker zu verlieren.Die Kantorei ist am 25. Dezember letztmalig unter der Leitung von Jens Hoffmann zu hören, die Stelle des Chorleiters ab Januar vakant. Die Proben für Weihnachten sind dienstags 19.30 - 21.00 h im Pfarrheim Ketsch. Neue Stimmen werden gerne begrüßt.

12 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Krippenspiel für Kinder von 5-12 JahrenProbentermine: Samstags am 23.11. und 30.11.am 7., 14. und 21.12.: 10-12 Uhr.Generalprobe Montag, 23.12., 14:30–16:30 UhrOrt: Ev. GemeindezentrumHockenheimer Str. 3Aufführung im Gottesdienst am Heiligabend15 Uhr, im GemeindezentrumErwachsene, die Lust haben, beim Bau von Kulissen, beim Erfi n-den von Kostümen oder beim Einstudieren der Rollen mit den Kindern mitzumachen, sind herzlich willkommen!Christine Rentsch-Böhme, Michaela Stanke, Andrea Kremer & Al-mut Hundhausen-Hübsch, Tel. 71232Der evangelische Kirchenchor Brühl-Rohrhof lädt herzlich ein zum diesjährigen Adventskonzert am 30.11.2019 um 17.00 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Hockenheimer Str. 3, Brühl.Gemeinsam mit dem Ev. Kirchenchor Ketsch singen wir - auch gemeinsam mit Ihnen - unter der Leitung von Michael Leideritz Adventslieder und hören besinnliche Geschichten und Gedichte zur heimeligsten Zeit des Jahres im Schein der ersten Kerze.Den Höhepunkt bilden zwei kurze Kantaten von Dietrich Bux-tehude, bei denen wir von einigen Streichern des Schwetzinger Kammerorchesters begleitet werden. Ebenso wirken mit Josefa Kreimes, Sopran und Peter Rudolf, Orgel. Auch unser Chorleiter Michael Leideritz, Bariton, wird sich gesanglich einbringen.Lassen Sie sich einstimmen in den Advent 2019.Der Kirchenchor freut sich auf Ihr Kommen!

Bekanntmachung zum WahlvorgangLiebe Gemeindeglieder,die Wahl der Kirchenältesten in der Evangelischen Landeskirche in Baden fi ndet als allgemeine Briefwahl statt. Die Briefwahlunterlagen werden Ihnen bis spätestens 16. November 2019 zugestellt. Soll-ten Ihnen die Briefwahlunterlagen bis dahin nicht zugegangen sein, bitten wir Sie, sich umgehend mit dem Gemeindewahlaus-schuss oder dem Pfarramt, Kirchenstr. 1, 68782 Brühl in Verbin-dung zu setzen. Wählen kann jedes Gemeindeglied, das am Tage der Wahl das 14. Lebensjahr vollendet hat und im Wählerverzeichnis eingetragen ist. Die Briefwahlunterlagen enthalten:a. ein personalisiertes Anschreiben, b. einen personalisierten Briefwahlschein,c. einen Stimmzettel,d ein Hinweisblatt zur Wahl,e. einen blauen Stimmzettelumschlag,f. einen roten Wahlbriefumschlag als Rücksendeumschlag für

den Stimmzettel und den unterschriebenen Briefwahlschein.Sie können so viele Stimmen vergeben wie Kirchenälteste zu wählen sind, also 12 Stimmen. Den ausgefüllten Stimmzettel le-gen Sie in den blauen Stimmzettelumschlag und kleben diesen zu. Zusammen mit dem Briefwahlschein, der zwingend zu un-terschreiben ist, legen Sie den verschlossenen Stimmzettelum-schlag in den roten Wahlbriefumschlag und kleben diesen zu.Den roten Wahlbriefumschlag mit dem ausgefüllten Stimmzettel und dem unterschriebenen Briefwahlschein können Sie in dem aufgestellten Wahlbriefkasten in der Evangelischen Kirche in Brühl beim Gottesdienst am 17.11.2019 oder in die aufgestellten Wahlbriefkästen im Evangelischen Pfarramt Brühl, dem Evangeli-schen Gemeindezentrum Rohrhof sowie dem Kindergarten Klei-ne Strolche, Rohrhof bzw. in den jeweiligen Briefkästen bis spä-testens 01.12.2019, 12.00 Uhr einwerfen.Der Wahlbriefumschlag kann am 1. Advent (1. Dezember), von 10.00 Uhr bis spätestens 12.00 Uhr, im Evangelischen Gemeinde-zentrum, Hockenheimer Str. 3, 68782 Brühl persönlich abgege-ben werden.Bei der Stimmabgabe darf sich einer Hilfsperson bedienen, wer des Lesens unkundig ist oder wegen einer körperlichen Behin-derung einer Hilfe bei der Stimmabgabe bedarf. Die Hilfsperson unterzeichnet auch die Versicherung auf dem Briefwahlschein.

Außerdem muss die Hilfsperson geheimhalten, was sie bei der Hilfestellung über die Stimmvergabe erfahren hat (§ 74a LWG).Die Grundordnung und das Leitungs- und Wahlgesetz der Evan-gelischen Landeskirche in Baden können Sie über die Rechts-sammlung online (www.kirchenrecht-baden.de) oder beim Pfarr-amt während der allgemeinen Sprechzeiten einsehen.Brühl, den 15. November 2019Der Vorsitzende des GemeindewahlausschussesRüdiger Schmitt

N a c h b a r s c h a f t s h i l f e Einrichtung der ev. und kath. Kirchengemeinden Brühl

Tel.: 1 26 25 27Hockenheimer Straße 3

Bü rozeiten: Mo + Mi: 9.00 – 12.00 Uhrnachbarschaftshilfe@evkirche-brüehl-baden.de

Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl

Sonntag 17. November 11.00 Uhr FamiliengottesdienstPredigt: Otto LangEvangelisches GemeindezentrumSonntag 24. November 18.30 Uhr GottesdienstPredigt: Jürgen RotheEvangelisches Gemeindezentrum

Parteien

SPD Ortsverein Brühl-Rohrhof

Vorstandssitzung am Donnerstag, 21. November, 20 UhrIm Rahmen einer Vorstandssitzung beraten der SPD-Ortsvereins-vorstand und die Gemeinderatsfraktion die aktuelle Lage mit in-teressierten Parteimitgliedern am Donnerstag, 21. November, um 20 Uhr im Fraktionszimmer im Rathaus (hinterer Eingang über Ratshof ).Landtag und Stuttgarter Weihnachtsmarkt am 16. DezemberDer Schwetzinger SPD-Landtagsabgeordnete Daniel Born lädt am Montag, 16. Dezember die SPD-Ortsvereine der Region und Freunde der Partei zu einer gemeinsamen Fahrt zum Landtag nach Stuttgart ein.Da in dieser Zeit auch der Weihnachtsmarkt dort stattfi ndet, wird ein Besuch rund um den Schlossplatz ebenfalls Bestandteil des Programms sein. Abfahrt ist allerdings schon 10 Uhr in Hocken-heim.Fragen zu der Fahrt und Anmeldungen können über den Ortsver-einsvorsitzenden Selcuk Gök selcuk.97@hotmail.de vorgenom-men werden.Neujahrstreff in der „Ratsstube“ am Freitag, 10. JanuarMitglieder und Gemeinderatskandidatinen und -kandidaten so-wie ihre Familien sind zu einem Neujahrstreff im Steffi Graf Zim-mer der Ratsstube eingeladen.Bei einem gemeinsamen Essen gibt es Gelegenheit, das Jahr 2019 Revue passieren zu lassen und auf die vor uns liegenden Aufgaben zu blicken.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und interessante Gesprä-che.Anmeldungen können jetzt schon beim Ortsvereinsvorsitzenden Selcuk Gök selcuk.97@hotmail.de vorgenommen werden.

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 13

Samstag ab 10.00 Uhr!Die Sammlung wird tatkräftig unterstützt vom Förderkreis Dourtenga, der Erlös dient zur Realisierung weiterer Projekte für Bildung und Gesundheit in unserer Partnergemeinde in Burkina Faso.Haben Sie Fragen zum Thema Papier oder den weiteren Samm-lungen? Schreiben Sie uns an info@grueneliste-bruehl.de.Auch Weinkorken (nicht aus Kunststoff ) werden separat zum Re-cycling angenommen. Alte Mobiltelefone können Sie ebenfallsbei uns in die Sammelbox des NABU einwerfen. Die Geräte werden nach Möglichkeit weiterverwendet (in Europa) oder einem fach- und umweltgerechten Recycling zugeführt. Bitte entfernen Sie die SIM-Karte vor Abgabe und löschen Sie persönliche Daten! Geben Sie das Handy bitte möglichst komplett mit Ladegerät ab. Der NABU erhält für jedes abgegebene Handy einen Betrag, der für die Renaturierung der Havel verwendet wird.Der nächste Sammeltermin ist der 21. Dezember 2019.Informationen fi nden Sie auch auf unserer Facebook-Seite Grüne Liste Brühl und der Website www.grueneliste-bruehl.de.

Grüne Liste Brühl

Altpapiersammlung der Grünen Liste Brühl e.V. am Samstag, 16. November 2019, 10 bis 13 Uhr, auf dem hinteren Messplatz BrühlWir sammeln wieder Altpapier zur Wiederverwertung! Gesammelt wird alles aus Papier: Zeitungen, Illustrierte, Kata-loge, Kartonagen und Bücher (ohne Kunststoffe). Gut erhalte-ne Bücher werden getrennt angenommen und weiterverwendet zugunsten des Fördervereins Dourtenga.Bitte beachten Sie:Beim Papierrecycling ist eine besonders sorgfältige und sorten-reine Entsorgung des Altpapiers wichtig, d. h. Kunststoffe, Fo-lien, Tapeten, Styroporverpackungen oder Hygienepapiere sowie Metallteile dürfen nicht in die Sammlung.Deshalb entfernen Sie bitte vor Abgabe alles, was nicht Papier oder Karton ist (bitte auch aus den Produktverpackungen)! Bitte bringen Sie Ihr Altpapier aus Sicherheitsgründen erst am

  Ausstellung in der Villa Meixner 

bis 01.12.2019 Vincenzo di Tommaso 

Spektrum von realistisch bis abstrakt          

 

Öffnungszeiten Samstag: 14:30 Uhr – 17:30 Uhr Sonntag: 14:00Uhr – 17:30 Uhr 

  

Kulturelles

14 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

  Freitag, 22. November 2019 

20.00 Uhr, Festhalle 

 „Mensch bleiben“  Christoph Sieber 

 

Das Gute vorweg: Christoph Sieber ist sich mal wieder treu geblieben.  In „Mensch bleiben“ hat er erneut das aufgeboten, was ihn ausmacht: Den  schonungslosen, satirischen Blick auf Politik, Kunst und Gesellschaft. Sieber gelingt mit seinen bitterbösen Texten eine gnadenlose Sicht auf unsere Zeit:  Warum werden die, denen wir unsere Kinder anvertrauen schlechter bezahlt als die, denen wir unser Geld anvertrauen?  Was wird man über uns sagen in 20,30 Jahren? Wer werden wir gewesen sein?  Und wie konnte es so weit kommen, dass wir Konsumenten sind, User, Zuschauer, Politiker, Migranten, Deutsche, aber immer seltener Mensch? Doch Sieber wäre nicht Sieber, gäbe es nicht auch immer die andere, die schelmische, urkomische und  

 

komödiantische Seite, die uns lachen lässt über unser Dasein und so einen eindrucksvollen und begeisternden Kabarettabend schafft. Christoph Sieber steht seit fast 20 Jahren auf den Brettern der Kabarettbühnen. „Mensch bleiben“ ist sein 6. Kabarettsolo. Ganz nebenbei ist er zusammen mit Tobias Mann auch Gastgeber der Sendung „Mann, Sieber!“ im ZDF. Er ist Träger des Deutschen Kleinkunstpreises und in seiner Freizeit ist er gerne und ausgiebig Mensch. Und was sagt Sieber selber über den Abend? „Hallo Leute! Ich habe ein neues Programm geschrieben. Und es ist sehr gut geworden. Sagt zumindest meine Mutter. Aber die findet eh alles toll, was ich mache. Einen bombastischen Abend mit einem Feuerwerk aus Zauberei, Showtanz, Jonglage und 20 brasilianischen Tänzerinnen wollte ich ihnen nicht zumuten. In „Mensch bleiben“ geht es lediglich um uns und unser Leben. Da hatten 20 brasilianische Tänzerinnen einfach keinen Platz.“ Das Leben ist unzumutbar, aber mit Christoph Sieber lässt sich diese Zumutung vorzüglich ertragen. Rechnen Sie mit dem Schlimmsten. Er wird es übertreffen.  Eintritt: 19,- € bis € 25,-, TK + 3,-€ (Einzelplatznummerierung) Saaleröffnung: 19.15 Uhr Karten unter: 06202-2003-0 oder www.bruehl-baden.reservix.de Beim Onlinekauf fallen VVK Gebühren an 

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 15

  Donnerstag, 05. Dezember 2019 

20.00 Uhr, Villa Meixner 

Reusch rettet 2019 – Der Jahresrückblick  mit Stefan Reusch 

            

Eintritt: 20,­ €, TK + 2,­€  Einzelplatznummerierung Saalöffnung: 19.30 Uhr 

Karten unter: 06202­2003­0 oder  www.bruehl­baden.reservix.de 

Donnerstag, 12. Dezember 2019 20.00 Uhr, Festhalle 

De Edle Wilde  zum 3ten Mal in Brühl 

Christian CHAKO Habekost              

Eintritt: € 19,­ bis € 28,­, TK: + € 3,­ Einzelplatznummerierung 

Einlass: 19:15 Uhr Karten unter 06202­2003­0 oder  www.bruehl­baden.reservix.de 

Mittwoch, 18. Dezember 2019 20.00 Uhr, Festhalle 

Südafrika unter Wasser 

mit Rainer Schimpf der Mann der vom Wal fast 

verschluckt wurde            

Eintritt: 14,­ €, TK + 2,­€  Freie Platzwahl 

Saalöffnung: 19.30 Uhr Karten unter: 06202­2003­0 oder  www.bruehl­baden.reservix.de 

Sonntag, 29. Dezember 2019 17.00 Uhr, kath. Kirche Brühl DON KOSAKEN CHOR

Serge Jaroff Leitung WANJA HLIBKA  

             

18,­­ €, (AK + 4,­­ €) freie Platzwahl

Kartenvorverkauf:  

Rathauspforte, Tel. (06202) 20 03­0 oder www.bruehl­baden.reservix.de 

16 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Vereine

Frauenselbsthilfe nach Krebs

Gruppe Brühl - SchwetzingenAm Mittwoch, den 20.11.19, 19.00 Uhr findet eine Führung durch die Nord-Apotheke Schwetzingen, Friedrich-Ebert-Str. 76 statt. Passend zur Automatenbesichtigung einen Vortrag über die Funktions- und Arbeitsweise einer modernen Apotheke mit Apo-theker Dr. Jürgen Sommer.Kontakt:Gardy Cerff, Tel. 139955

VdK-Ortsverband Brühl

VolkstrauertagAm Sonntag, den 17. November 2019, um 11.30 Uhr findet die Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages auf dem Friedhof Brühl statt.Die VdK-Mitglieder beteiligen sich gemeinsam an der Feier.AK

Verein Wohneigentum Brühl, Rohrhof, Ketsch e.V.

Einladung zur Adventsfeier am Sonntag, den 1. DezemberLassen Sie sich auch in diesem Jahr wieder bei Kaffee, Kuchen und Plätzchen einstimmen auf eine ruhige, besinnliche Advents- und Weihnachtszeit bei unserer Adventsfeier am 1. Dezember 2019 im TV-Clubhaus Brühl, Wiesenplätz 2.Beginn 15.00 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr).Kindern möchten wir mit einer Nikolaustüte eine kleine Freude bereiten.Anmeldungen bitte bis spätestens 23.11.2019 an Gisela Hinder-berger, Telefon 06202-77149. Kuchenspenden nehmen wir gerne entgegen.

Gewerbeverein Brühl & Rohrhof

Candlelight Shopping in Brühl und Rohrhof am 28. NovemberZeit für DAS vorweihnachtliche Einkaufs-Event in Brühl und Rohr-hof! Zahlreiche Geschäfte in Brühl und Rohrhof halten an diesem Abend von 17.00 bis 21.00 Uhr attraktive Angebote, besonde-re Schnäppchen und auch manches kostenlose Angebot für Sie bereit und laden – weit über die normale Öffnungszeit hinaus

– zum gemütlichen, entspannten Bummeln und Stöbern in ad-ventlicher Stimmung ein.Sollten Sie noch unentschlossen sein, so hilft Ihnen vielleicht fol-gende Auswahl aus den Angeboten der teilnehmenden Geschäf-te:In der Schwetzinger Straße 6 (ehemals Blumen Markus) können Sie im Atelier Durchblick an einem Glas-Schmuck-Workshop teilnehmen, Sie erhalten außerdem 5% auf Advents- und Weih-nachtsartikel, für die Kleinen (oder auch etwas Größeren) gibt es Stockbrot von der Feuerstelle sowie Teevariationen mit und ohne Rum.Im Gasthaus „Krone” erwarten die Gäste im stimmungsvollen Hofgarten Bami Goreng, Pasta „Giardino”, lauwarmer Ofenschlup-fer mit Vanillesauce sowie Glühwein und eine kleine Wein-Bar. Auch Metzgerei Päuser bietet wieder kulinarischen Hochge-nuss: Belgisches Gulasch à la Flamant, Kürbiscremesuppe, Spare Ribs mit Kartoffel-Wedges, Cole Slaw-Salat und Barbecue Dip, auf Wunsch frisch gegrillte Iberico- und T-Bone-Steaks, dazu feine Weine vom Winzer Metzger.Bei Nachhilfe A–Z locken leckere Crepes, Glühwein und Kinder-punsch. Gute Sicht verspricht ein Besuch bei den Brillenma-chern: 50 EUR Rabatt beim Kauf einer Fern- oder Lesebrille ab 200 EUR, 100 EUR Rabatt beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab 400 EUR und 25% Rabatt auf Sonnenbrillen (außer RayBan).Die Bücher Insel hingegen gibt 10% Rabatt auf alle Spiele. Eben-falls am Lindenplatz können Sie bei Broe & Eickmeyer Hörakus-tik eine kostenlosen Schnell-Hörtest machen und Ihr Glück am Glücksrad herausfordern – Hauptgewinn: Sennheiser Bluetooth-Kopfhörer!Brillen-Meyer gibt 10% Ermäßigung auf jeden Auftrag, außer-dem sind die Sonnenbrillen um 10 bis 70% reduziert.Bei Helga Fassl warten jede Menge tolle Angebote auf Sie, dazu Sekt und leckere Brezeln. Auch bei Metzgerei Gieße im Innenhof wird es richtig gemütlich und lecker. Kulinarische Schmankerln, Glühwein und weihnachtliche Geschenkideen.Beim Blumenkavalier finden Sie schönste Advents- und Weih-nachtsdekorationen und in der Perkeo-Apotheke gibt es eine Gewinnspielaktion mit Caudalie Naturkosmetik, 10% auf alle Eucerin-Artikel, verschiedene Leckereien und Orthomol-Drinks, wie z.B. das neue Orthomol Beauty for men, können vor Ort pro-biert werden.Ja, und auch auf dem Rohrhof muss niemand darben. Beim Rat-zefummel finden Sie wieder die überaus beliebten Bratwürste, Glühwein und Kinderpunsch. Und nur wenige Meter weiter, bei Brillen-Meyer in Rohrhof, werden die Kunden mit kleinen lecke-ren Häppchen und Sekt, Wein und Punsch verwöhnt, Sonderra-batte (10% Ermäßigung auf jeden Auftrag, Sonnenbrillen um 10 bis 70% reduziert) gibt es obendrauf. Wer es jetzt noch ein paar Meter weiter bis zum Gockelbrunnen schafft, den erwarten im Wohnstudio spritziger Prosecco und tolle Einrichtungs- und De-koideen bei 10% auf das gesamte Sortiment.Super-Angebote also bei allen teilnehmenden Geschäften!Zusätzlich erhalten die Kunden an diesem Abend in den teilneh-menden Geschäften auch noch ein kleines Präsent.Der Tennisclub, der Freundeskreis der Jahnschule und die Göckel-Zunft bieten auf dem Lindenplatz ihre Gaumenfreuden an. Beim Stand des Horts der Jahnschule gibt es wunderschöne selbstge-machte Geschenke zu erwerben. Und sollten Sie gerade gegen 18.00 Uhr in der Nähe des Lindenplatzes sein, dann verpassen Sie auf keinen Fall den Auftritt der „Rhythmus Kids” des Jahnschu-le-Horts!Besonders praktisch: Der kostenlose Shuttlebus, der die Candle-light-Shopper ab 17.30 Uhr regelmäßig von Brühl nach Rohr-hof und wieder zurück bringt.Wie in den vergangenen Jahren wird das Candlelight-Shopping gleichzeitig auch wieder der Start für die Weihnachtsbeleuch-tung in der Gemeinde Brühl sein und die Tannenbaumaktion des Gewerbevereins lässt Brühler und Rohrhofer Geschäfte festlich erstrahlen. Die alljährliche Glückssterneaktion des Gewerbever-eins startet ebenfalls.Na dann: Herzlich willkommen zum Candlelight Shopping 2019!bh

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 17

Tag war gerettet. Die aufmerksame Betreuung und die liebevoll dekorierten Tische von den ehrenamtlichen Helfern taten ihr Üb-riges dazu. Um den Nachmittag noch ein wenig spannender zu gestalten, wurden Zettel mit vier verschiedenen Zahlen verteilt. Das Bingospiel konnte beginnen. Wer zuerst seine persönliche Zahlenreihe angekreuzt hatte, rief laut Bingo in den Saal. Von einem reich bestückten Tisch mit Kosmetik und Gesundheitsar-tikeln, sowie selbst gezogenen Grünpfl anzen von Maria Becker, für die Wohnung, nahmen nacheinander die Gewinner ihre aus-gesuchten Artikel mit.Da beim Bingo-Spiel alle Teilnehmer in einem Raum sitzen, ist dieses Spiel mit einem großen Gemeinschaftseff ekt verbunden. Nach diesem schönen Beisammensein machte die Teamspre-cherin schon Lust auf die noch kommenden zwei Termine dieses Jahres. Am 27. November, um 14 Uhr fi ndet ein Gottesdienst in der Schutzengelkirche statt. Danach wird Herr Hollander von der Hospizbewegung Schwetzingen, bei Kaff ee und Kuchen über sei-ne Arbeit berichten. Die Adventsfeier am 11. Dezember, um 14 Uhr wird das ereignisreiche Jahr mit vielen Veranstaltungen be-enden. Zum Schluss bekamen die ehrenamtlichen Helfer/innen als Dankeschön langen Applaus von den zufriedenen Gästen.Nach dem Schlusslied „Danke für diesen schönen Tag“, gingen alle frohgelaunt nach Hause.AHe

Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V.

VeranstalterChorgemeinschaft Brühl Baden e.V.MännerCHOR & CHORness

Musikalische Leitung:Vera Pfannenstiel & Hans Kämmerer

Klavierbegleitung:Jens Hoffmann

Gastauftritte:Solistin Vera Pfannenstiel Heidelberger Akkordeonorchester

Musikalische Leitung:

Hans-Jürgen Jacobsen

Schutzengelkirche BrühlSamstag, 16. November 2019 Eintritt: 14,- €

Beginn 17.00 UhrEinlass 16.15 Uhr

Vorverkauf Bücher Insel GmbH

Mannheimerstr. 19A - 68782 Brühl und bei allen Sängerinnen und Sängern

Konzert in der Kirche

Klänge der Freude

Zu Gast bei der Ehrungsmatinee des Chorverbands Kurpfalz SchwetzingenIn der vollbesetzten Aula der Lußhardt Grundschule in Neuluß-heim wurden über 40 Sängerinnen und Sänger für ihre aktive Mitgliedschaft im CVKS geehrt.Umrahmt von Auftritten der Bambinis der Lußhardt-Grundschu-le, AGV Harmonie Women’s Voice Neulußheim und dem gemisch-ten Chor des AGV Frohsinn Altlußheim hieß es: „Ehre wem Ehre gebührt“.

Katholische Frauengemeinschaft Rohrhof

Adventsmarkt kfd RohrhofZu ihrem alljährlichen Adventsmarkt am 23.11.2019 im Kindergar-tensaal von St. Michael lädt die katholische Frauengemeinschaft Rohrhof herzlich ein. In der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr können Advents- und Türkränze, verschiedene Marmeladensorten, Plätz-chen, weihnachtliche Dekoartikel und kleine Geschenke erstan-den werden. Ebenso ist wieder das legendäre Suppengrün nach einem alten Familienrezept im Angebot. Im kfd-Adventscafé be-steht für die Besucher auch die Möglichkeit, sich bei Kaff ee und Kuchen gemütlich auszutauschen bzw. den Kuchen für zuhause mitzunehmen.Der Erlös kommt sozialen Einrichtungen zugute.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.fr

Katholisches Altenwerk Brühl

Seniorennachmittag mit Gemeinschaftseff ektÜber 60 Gäste durfte Maria Becker im Namen des Kath. Alten-werk-Teams mit einem Eröff nungslied „Gut, dass wir beisammen sind“ ganz herzlich begrüßen. Besonders treue Besucher sind die Bewohner des Seniorenheimes B & O in Brühl mit ihren Betreue-rinnen.Mit Gedanken in Gedichtform für Senioren eröff nete Frau Becker den Nachmittag. Die Geburtstagskinder seit der letzten Veran-staltung bekommen nachträglich ein Ständchen gesungen und Blutdrucktropfen in prickelnder Form überreicht. Ein ganz be-sonderer Duft liegt plötzlich in der Luft. Es roch nach etwas ganz Köstlichem und Hausgemachtem, nämlich Dampfnudeln mit Va-nillesoße und selbst gekochter Marmelade. Dazu eine gute Tasse Kaff ee oder Tee, ein nettes Gespräch mit dem Nachbar und der

18 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Mit großer Freude konnten am 10.11.19 auch vier Sänger der CGBB e.V. Ehrungen des Chorverbands Kurpfalz Schwetzingen in Empfang nehmen. Geehrt wurden für60 Jahre Singen im Chor Klaus Boch, zusätzlich zur Urkunde erhielt er den Ehrenteller50 Jahre Singen im Chor Kurt Bender, zusätzlich erhielt er die Friedrich Silcher Ehrenpla-kette40 Jahre Singen im Chor Werner Schlecht25 Jahre Singen im Chor Michael Ehrmann

v.l. G. Scherer Vorsitzender, W. Schlecht, K. Boch, M. Ehrmann, L. Wocheslander Schriftführer. Auf dem Bild fehlt Kurt Bender Foto: G. Scherer

Die CGBB e.V. freut sich mit ihren langjährigen Mitgliedern, die im Männerchor singen. Die Treue zur Chorgemeinschaft ermutigt die Vorstandschaft, den Verein weiter aufzubauen.Scherer/Wocheslander

Kollerkrotten Brühl e.V.

Göggel und Kollerkrotten starten in die 5. Jahreszeit

Göggel und Kollerkrotten feierten mit der Brühler Narrenschar den Einzug der Fastnacht. Foto: KVB

Am Montag, den 11.11.2019 fiel pünktlich um 11.11 Uhr der Start-schuss für die närrische Fastnachtskampagne 2019/2020.Die Brühler „Kollerkrotten“ und die Rohrhöfer „Göggel“ hatten hierzu zum Goggelbrunnen geladen, um gemeinsam bei einem Gläschen Sekt und Brezeln die fünfte Jahreszeit zu empfangen.Auch einige Mitbürgerinnen und Mitbürger waren gekommen, sowie zahlreiche Kindergartenkinder aus beiden Gemeinden.Kollerkrotten-Sitzungspräsident Claudio Glässer sowie der 1. Vor-sitzende der Göggel, Gerhard Luksch, begrüßten unter anderem Bürgermeister Ralf Göck unter den Anwesenden.Die beiden Lieblichkeiten Michelle I. aus dem Blumenland und Janina I. vom Feuerstuhl begrüßten ebenfalls alle Bürgerinnen und Bürger, alle Kinder und beide Parteien in Rot und Blau und verkündeten ihre Mottos. Die Brühler Narren freuen sich auf eine eher kurze, aber schöne Kampagne!

Inthronisation und Eröffnungsball der Kollerkrotten Brühl e.V.Die Kollerkrotten nehmen feierlich die neue Kampagne in EmpfangAm Samstag, den 16.11.2019 ist es so weit: die Brühler Kollerkrot-ten starten pünktlich um 19:31 Uhr in der Festhalle in die neue Kampagne 2019/2020.Zum Eröffnungsball sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu einem gemütlichen und festlichen Abend bei freiem Eintritt ein-geladen.Unsere noch amtierende Lieblichkeit Janina I. vom Feuerstuhl wird an diesem Abend feierlich verabschiedet, bevor nach der Abdankung das Geheimnis um die neue(n) Tollität(en) gelüftet wird. Passend zum 66-jährigen Bestehen freuen sich alle Krotten besonders auf diesen Abend.Wieder einmal steht ein buntes und abwechslungsreiches Pro-gramm auf dem Plan. Tänzerisch geben alle Solisten und Garden, sowie Damen- und Männerballett wieder etwas zum Besten und Sitzungspräsident Clausio Glässer wird wieder durch das Pro-gramm führen. Neben der Senatstaufe und der Verleihung von Ehrenabzeichen wird außerdem der neue Jahresorden präsen-tiert.Die Kollerkrotten freuen sich auf einen ereignisreichen Abend und natürlich auch über zahlreiches Erscheinen!

Buffalo‘s Country-Club Brühl e.V.

Howdy Buffalo‘s„Der schreckliche Wylie“ ist ein Bösewicht, wie er im Buche steht und lebte vor sehr langer Zeit im Wilden Westen. Die Leute kamen nach Sand-City, weil dort die beste Limonade nach einem Geheimrezept der Indianer hergestellt wurde, aber Wylie nahm einfach das Rezept … und er musste daraufhin vom Sheriff ins Gefängnis. Dort lernte Wylie den Häuptlingsanwärter kennen und weil Wylie ihm gegenüber hilfsbereit war, bekam er die Re-zeptur für die berühmte Limonade wieder. Nach seiner Strafe kam Wylie wieder in seinen Heimatort und alle waren froh, dass das Rezept und Wylie wieder da waren. Die Buffalo’s waren Gast bei dieser Vorstellung bei der „Sandhäu-ser Bühne“ am 09.11.19.Das Ensemble der Sandhäuser Bühne war im August dieses Jah-res auf der Buffalo’s-Ranch und hatte ein Fotoshooting passend zu ihrer Aufführung.

Termine:Arbeitseinsatz am 16.11.19 fällt aus!Fishing Day am 24.11.19Thanksgiving am 29.11.19Nikolausfeier am 06.12.19 (Listen liegen aus)Weihnachtsfeier am 14.12.19 Nächster Clubabend: 15.11.2019, ab 19:30 Uhr auf der Buffalo’s-RanchKeep it country www.buffalos-bruehl.de

Schwimmverein Hellas Brühl e.V.

Hellas Nachwuchsschwimmer erfolgreich in MutterstadtFür 8 Schwimmer des SV Hellas Brühl ging es am vergangenen Sonntag ins Aquabella nach Mutterstadt zum 36. Nachwuchs-schwimmfest. Gemeldet hatten dort über 200 Schwimmer mit mehr als 700 Ein-zelstarts.Für folgende Schwimmer des SV Hellas Brühl gab es Medaillen:Lasse Himmelsbach (Jahrgang 2009) 1. Platz über 50m BrustZarah Kirmis (Jahrgang 2007) 2. Platz über 100m Rücken und 100m + 400m FreistilLotta Keitel (Jahrgang 2007) 3. Platz über 100m RückenHelena Eigler (Jahrgang 2007) 3. Platz über 100m Freistil Ein besonderer Dank gilt unserer einzigen Kampfrichterin Kerstin Old, welche sich bereit erklärte, sich für die ganze Mannschaft an den Beckenrand zu stellen.

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 19

Mannheimerinnen in der ersten Hälfte kein Treffer mehr, ein Ver-dienst der guten Abwehrleistung einschließlich Torhüterin San-dra Pristl, die mehrere Schüsse glänzend parierte. Bis zur Pause trafen dreimal Maike Renkert und einmal Maike Röschel zum 8:10 jeweils ins Schwarze.Was ging noch in Hälfte zwei? Zunächst war es erneut Maike Renkert und dazu Hannah Edelmann, die auf einen Treffer ver-kürzten (9:10 und 10:11). Aber als die Gäste den Ausgleich bereits vor Augen hatten, passierte das, was eigentlich nicht passieren sollte. In Überzahl kassierten die Brühlerinnen drei Tore, die HSG spielte ihre ganze Routine perfekt aus. Nach dem zwischenzeitli-chen 16:10 war die Partie dann zumindest vorentschieden. Brühl kam noch einmal bis auf vier Tore heran (14:18), mehr war einfach nicht möglich. Die letzte Viertelstunde gehörte dann den Mann-heimerinnen, die jetzt gegen die müde gelaufenen Gäste relativ leichtes Spiel hatten. Tempogegenstöße sahen die Zuschauer zu-vor keine, jetzt geb es davon gleich mehrere. Nach 60 überaus fairen Minuten war der nächste verdiente HSG-Sieg perfekt, das Ergebnis von 26:18 vielleicht etwas zu hoch.Trainerin Kerstin Siebenlist: „Die Niederlage tut uns zwar nicht weh, aber da wir die ersten Minuten praktisch verschlafen haben, war es zu Beginn eher selbst verschuldet. Wir hatten dann auch in der zweiten Halbzeit eine schwache Phase, wo die Entschei-dung fiel. Mit der Abwehrleistung bin ich zufrieden, weniger als 26 Tore bekommen hier nicht viele. Ohne Rückraum ist es gegen solche Gegner halt auch sehr schwer genügend Tore zu erzielen. Dazu haben wir, eigentlich ungewohnt, noch vier Siebenmeter verschossen.“TV Brühl: S. Pristl, Zimmermann; Li. Bühn, Lederer, Gross (1), Handrick, Edelmann (4), Henn, F. Pristl, Renkert (6/5), Tomann (1), Röschel (5/1), Schneider (1).akoDeftige Niederlage beim TabellenführerMänner – 3. Kreisliga: HSG Mannheim 2 – TV Brühl 3 38:21 (16:10)Die Brühler kamen beim Spitzenreiter aus Mannheim mächtig unter die Räder. Das Endergebnis von 38:21 für die HSG spricht eine eindeutige Sprache. Klar waren die Hausherren die bessere Mannschaft, aber den zahlenmäßigen Unterschied machte zum Großteil Tim Worster aus, der alleine 22 Treffer erzielte und von der Brühler Abwehr nie zu bremsen war.Da die Mannheimer von Beginn an vorlegten (6:1 und 10:4), hatten es die Gäste schwer, ihre Motivation nicht schon früh zu verlieren. Zur Pause, beim 16:10, schien ein besserer Spielaus-gang noch in Reichweite, aber nach dem 6:0-Lauf führte die HSG schnell mit 22:10. Eine der wenigen Brühler Lichtblicke war die Torhüterleistung von Malte Janson, der noch weitere Einschläge verhinderte. Nach dem klaren Vorsprung der Gastgeber ging bei den Gästen nicht mehr viel, die Mannheimer erhöhten fast nach Belieben. 38 Gegentreffer bekommt die Mannschaft nicht jeden Tag.TV Brühl: Janson; Kaufmes, Rist (2), Gebhardt (5), Martin, Girrbach, Weymann (3), Rößler (1), Voigt, Kinkel-Daum (2), Haas (8), Mölt-gen, Dobrotka.akoReihe unnötiger Niederlagen setzt sich fortDamen – 3. Bezirksliga: SG HD-Kirchheim 2 – TV Brühl 2 20:18 (11:4)Auch die knappe 18:20-Niederlage bei der verlustpunktfreien SG HD-Kirchheim war unnötig, weil völlig überflüssig. Die Brühlerin-nen waren den Gastgeberinnen spielerisch zumindest ebenbür-tig, standen am Ende jedoch erneut ohne Zählbares da.Die Krux war die Anfangsviertelstunde, die die Gäste praktisch verschliefen. Während die SG ihr Spiel aufzog, klappte beim TVB praktisch nichts. 1:7, es war zum Verzweifeln. Bis zur Pause hat-te sich der Vorsprung der Heidelbergerinnen sogar noch erhöht (11:4).Nach Wiederbeginn sahen die Zuschauer eine völlig andere Brüh-ler Mannschaft, die über den Kampf zu ihrem Spiel gefunden hat-te. Der TV holte Tor um Tor auf und hatte in der 50. Minute zum 13:13 ausgeglichen. Plötzlich schien alles noch möglich, doch drei Treffer in Unterzahl brachte die SG wieder auf Kurs. Brühl

Es ist immer wieder für die Jüngeren ein Erlebnis, endlich einmal Wettkampfluft zu schnuppern und erste Medaillen zu gewinnen. Trainerin Nicole Baumgärtner sieht die Entwicklung der Jung-schwimmer sehr positiv und freut sich schon auf die nächsten Wettkämpfe.u.w.

Sportgemeinde Brühl

Schützen

Hubertusfeier bei den Schützen der Sportgemeinde Brühl 1907 e.V.

Schützenkönig Uli Fitterer Foto: E.K.

Am Samstag der vergangenen Woche feierten die Schützen mit ihren Freunden den Jah-resabschluss, der jedes Jahr im Herbst stattfindet. Auch die-ses Mal wurde ein neuer Schützenkönig inthronisiert. Wir gratulieren Uli Fitterer, der ein Jahr lang diesen Titel tra-gen und die Schützen der SG Brühl würdevoll repräsentie-ren wird. Ebenfalls neu sind seine Ritter, Ingo Borgwardt und Claus Heckert. Bernhard Rose wurde „Wurstkönig“.

Turnverein Brühl 1912 e.V.

Einladung zur Jugendversammlung des TV Brühl Alle jugendlichen Mitglieder zwischen 10 und 27 Jahren und alle in der Jugendarbeit tätigen Personen (ÜL, Trainer, Betreuer, etc.) sind herzlich eingeladen, am Donnerstag, dem 28.11.2019, von 18.30 Uhr bis ca. 19.30 Uhr im TV-Clubhaus (Nebenraum) an der Jugendversammlung teilzunehmen. Die Tagesordnung und ein Antrag auf Änderung der Jugendordnung sind den Aushän-gen in den Hallen zu entnehmen.Wir freuen uns, wenn ihr zahlreich teilnehmt!Euer Jugendvorstand

Abteilung Handball

HSG Mannheim nicht zu stoppenBadenliga Damen: HSG Mannheim – TV Brühl 26:18 (10:8)Nach derzeitigem sportlichen Stand bleibt der erklärte Meister-schaftsaspirant, die HSG Mannheim, das Maß aller Dinge in der Badenliga. Das mussten auch die Brühlerinnen beim erstmaligen Aufeinandertreffen in Mannheim erfahren. Dort siegte die HSG klar mit 26:18, die damit weiter ungeschlagen bleibt. Schon vor Spielbeginn stellten sich die Gäste auf ein spielerisches Überge-wicht der Gastgeberinnen ein. Trainerin Kerstin Siebenlist: „wir wissen, was auf uns zukommt und wollen versuchen, so lange wie möglich dran zu bleiben und die HSG ein wenig zu ärgern. Gewinnen müssen wir hier nicht.“ Der TV Brühl wollte daher be-freit aufspielen, mit den gleichen Attributen wie gewohnt. Mit deiner offensiven 5:1 Deckung und schnellem Angriffsspiel. Das klappte jedoch zu Anfang überhaupt nicht. Nervöse Aktionen und mehrere Ballverluste bedeuteten nach zehn Minuten den 1:5 Rückstand. Zu durchsichtig die Angriffsaktionen, dazu oft zu nahe an der gegnerischen Deckung, die natürlich nur schwer auszuspielen war. Die Offensivabteilung war das Vorzeigeobjekt der HSG. Schnell und variabel kombinierend, mit viel Zug zum Tor und qualitativ guten Abschlüssen auch aus dem Rückraum. Nach zwei Starwurftreffern war es Maike Röschel, der nach fast 18 Minuten das erste Tor aus dem Spiel heraus gelang (3:7). Das weckte die Lebensgeister der Gäste, die plötzlich erkannten, daß auch die HSG nicht unverwundbar ist. Nach dem 10:4 gelang den

20 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

kämpfte sich noch mehrmals auf ein Tor heran (16:17, 17:18 und 18:19), zu mehr reichte es allerdings nicht. Am Ende hieß es 20:18 für die SG. Schade für die Brühlerinnen, es war wieder einmal mehr drin gewesen.TV Brühl: Schmahl, Welter; Hirsch (2), Le. Bühn (4/1), Kott (4/4), Böhrer (1), A. Schneider (1), Lederer (2), Korn (3/1), Fischer (1), Patzschke.akoBrühl fällt in den TabellenkellerMänner – 2. Kreisliga: HSG St. Leon/Reilingen 2 – TV Brühl 2 26:21 (14:9)Für das Spiel bei der HSG hatten sich die Brühler etwas ausge-rechnet, schließlich wollten sie sich in der Tabelle etwas günstiger positionieren. Am Ende gab es jedoch beim 21:26 eine weitere Niederlage, die sie auf den letzten Platz zurückfallen ließ.Es war eine Partie auf Augenhöhe (4:4, 6:6 und 9:9), die erst in den letzten Minuten von Halbzeit eins vorentschieden wurde, als die HSG vier Treffer in Folge erzielte und mit einem Fünf-Tore-Vorsprung in die Pause ging (14:9).Auch die zweite Hälfte verlief ähnlich. Während die Hausherren mehr Effizienz in den Abschlüssen an den Tag legten, war im Brühler Angriff mächtig Sand im Getriebe. Mangelnde Chancen-verwertung machte ein besseres Ergebnis unmöglich. Das wäre durchaus möglich gewesen, zumal die Brühler Deckung einen guten Tag erwischt hatte. Aber lediglich 21 eigene Treffer reichten am Ende nicht, um etwas Zählbares mit nach Hause zu nehmen.TV Brühl: Kuderer, Schünemann; Nopper, Oppek (5), Endres (3), S. Kraft (2), Girrbach, Jakob (8/1), Silas Schäfer, Löhr, Stiegler (1), Kürschner (1), Röger (1), Moldenhauer.akoHandballvorschau16.11. 12.45 Uhr – männl. D-Jugend, 2. KreisligaASG Horan/St. Leon/Reilingen 2 – SG Brühl/Ketsch15.30. Uhr– 4. Bezirksliga DamenTV Brühl 3 – SG MTG/PSV Mannheim 217.30 Uhr – 2. Kreisliga MännerTV Brühl 2 – SG Leutershausen 317.30 Uhr – männl. B-Jugend, 2. Bezirksliga (Neurotthalle)SG Brühl/Ketsch – SG Vogelstang/Käfertal 217.11.13.00 Uhr – weibl. D-Jugend, 2. KreisligaTV Brühl – HG Oftersheim/Schwetzingen14.30 Uhr – 3. Bezirksliga DamenTV Brühl – 2 – SG Walldorf Astoria 1902 Frauen 216.30 Uhr – Badenliga DamenTV Brühl – TSV Rintheim17.00 Uhr – 3. Kreisliga MännerHSG St. Leon/Reilingen 3 – TV Brühl 318.30 Uhr – 1. Kreisliga MännerTV Brühl – SG MTG/PSV Mannheim

Abteilung Boule

St.-Martin-Benefiz-Turnier beim VSK Germania LudwigshafenAm Sonntag, dem 10.11.2019 fand im Rahmen der 100-Jahr-Fei-erlichkeiten des Bestehens des VSK Germania ein Benefizturnier statt. In diesem Jahr gingen alle Erlöse der Bouleabteilung an den Reiterhof Kinderhilfe e.V. Nach der Eröffnung durch die Oberbür-germeisterin Frau Jutta Steinruck gingen pünktlich die 4 Spiele im Schweizer System im Modus Doublette formee los. Gemeldet hatten sich insgesamt 70 Doubletten, ein Rekordergebnis.Vom TV Brühl gingen dieses Jahr Pascal Bühler mit seinem Vater Erwin und Iris Hörning mit ihrer zehnjährigen Enkelin Hannah Thron an den Start. Pascal und Erwin belegten in der Endwertung einen sehr guten 14. Platz. Iris erreichte mit ihrer Enkelin nach drei verlorenen Partien den 66. Platz. Trotz allem hat es allen wie-der viel Freude bereitet, dieses Turnier zu bestreiten.

Glückwunsch und ein großes Dankeschön an den Ausrichter für diese hervorragende Idee und die wieder sehr gute Organisation. Wir kommen nächstes Jahr wieder.(bh/sk)

Fußballverein 1918 Brühl e.V.

Fußball

F-Jugend weiter erfolgreich

F-Jugend des FV Brühl Foto: Sonia Carpintieri

Am vergangenen Samstag waren unsere F-Jugend-Spieler zu Gast in Reilingen. Unsere Jungs bestritten an diesem Vormittag insgesamt 8 Spiele. Eines dieser Spiele ging unentschieden (1:1) aus, alle anderen Spiele konnte der Brühler Fußballnachwuchs für sich entscheiden und das auch noch ohne Gegentore! Wie-der einmal zeigten uns die jungen Spieler, wie toll sie zusammen spielen. Der Zusammenhalt der Jungs ist bei jedem Spiel spürbar.Mit Stolz und einem Torverhältnis von 14:1 fuhren alle wieder nach Hause nach Brühl.Wer die Jungs und tollen Jugendfußball einmal live erleben möchte, hat am 23.11.2019 die Gelegenheit dazu. Hier finden in der Sporthalle der Schillerschule F-Jugendturniere statt. Beginn ist um 10 Uhr. Die Spieler der F-Jugend freuen sich über viele Zu-schauer. Für das leibliche Wohl ist durch die Eltern gesorgt!SK

Kantersieg der C-JugendDas Heimspiel der C-Jugend gegen die SC Pfingstberg-Hochstätt am vergangen Sonntag, 10.11.2019. begann wie aus dem Bilder-buch.Von Beginn an entwickelte sich eine äußerst einseitige Partie. Die Platzherren waren den an diesem Tag überforderten Gästen klar überlegen. Von der ersten Minute an spielte man einen schnellen, offensiven Fußball, mit welchem der Gegner so gar nichts anzu-fangen wusste. Bereits zur Halbzeit schlug eine klare 5:1 Führung für die Brühler zu Buche.Nach kleineren Korrekturen in der Halbzeitpause konnten unsere Jungs mit dem Beginn der zweiten Halbzeit ihre Überlegenheit gleich wieder auf den Platz bringen. Die Brühler spielten variabel und kamen sowohl durch schnelle Vorstöße über die Außenbah-nen als auch durch Kombinationen im Zentrum und Standards in Abschlusssituationen. Dies wurde mit mehreren sehenswerten Toren belohnt.Am Ende stand es 10:1 für unsere Brühler Jungs.Wenn auch der Gegner an diesem Tag kein Maßstab war, so zeigte sich doch in vielen Phasen des Spiels die konsequente Trainings-arbeit des Trainerteams. Torschützen: (10, 34, 50, 63 David Eichwald, 26 Jonas Rehbein, 30, 35 Colin Fellhauer, 44, 65 Erik Himmes, 60 Yunus Özkapli) Die C1-Jugend des FV 1918 Brühl spielte mit: Marcel Faut, Ben Hellkötter, Jonas Rehbein, David Eichwald, Luca Arnone, Fynn-Eli-as Wiesemann, Nikita Shokun, Erik Himmes, Mikka Mitsch, Enrico Arnone, Colin Fellhauer, David Hochweiß, Daniel Schubert, Yunus Özkapli, Merthan Kocer, Fabio Gonzalez Mazzone. Trainer: Ömer Kilic, Kadir Özkapli.G.A.

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 21

als der Torjäger vom Dienst, Daniel Parisi, Maß nahm und mit ei-nem direkten Freistoß aus 25 m den Ball genau in den Torwinkel zimmerte. In der ersten Halbzeit hatten beide Mannschaften viel Leerlauf und einige Abspielfehler zu verzeichnen. Bei 1 : 0 für die Heimmannschaft wurden die Seiten gewechselt.Nach der Halbzeit hatte der SV Rohrhof mehr Spielanteile und mehr Tormöglichkeiten. Der Torjäger der Gäste aus Brühl, Ma-rio Tessitore, wurde von der Rohrhofer Abwehrkette gut abge-schirmt, sodass der Brühler Torjäger nicht zu seinem Spiel fand und der Brühler Angriff stumpf blieb. Der ruhende Pol in der Rohrhöfer Abwehr war Robin Sold, der die wenigen Tormöglich-keiten der Gäste aus Brühl sicher wegfischte. Nach einer schönen Kombination der Einheimischen war es wiederrum Daniele Parisi der in der 62. Spielminute zum 2 : 0 für seine Farben vollendete. Danach brach Brühl 2 komplett zusammen und der Torjäger, Da-niele Parisi, erzielte in diesem Spiel seinen Treffer Nr. 3 in der 69. Spielminute. Danach war die Luft raus bei den Gästen und der SV Rohrhof hätte noch mehr an seinem Torkonto arbeiten können. In der 82. Spielminute das 4 : 0 für den SV Rohrhof, dass Marco Geist, FV Brühl mit seinem Eigentor beisteuerte.1. Mannschaft – Vorschau Am kommenden Wochenende muss unsere Mannschaft bei der DJK / Fortuna Edingen – Neckarhausen antreten. Die Platzherren stehen zurzeit auf dem 4. Tabellenplatz und haben 28 Punkte und 36 : 18 Tore. Unsere Mannschaft steht auf dem 2. Tabellenplatz mit 29 Punkten und 44 : 21 Toren.Ein echtes Spitzenspiel erwarten daher die Zuschauer und Fans beider Lager. 14. Verbandsspielam Sonntag, 17.11.2019 – 14.30 Uhr DJK/Fortuna Ed. – Neckarhausen – SV Rohrhof 115. Verbandsspielam Sonntag, 24.11.2019 – 14.45 Uhr SV Rohrhof 1 – KSC Schwetzingen16. Verbandsspielam Sonntag, 01.12.2019 – 14.30 Uhr SV Rohrhof1 – SC Olympia Neulußheim pela

Fußball

Jugendspiele am WochenendeAm Samstag findet der letzte Spieltag der F-Junioren in der Herb-strunde statt.Die F1- + F2-Junioren sind beim TSG Seckenheim und die F3- +F4-Junioren bei der Spvgg 07 Mannheim.Beginn jeweils um 9.30 Uhr.Alle 3 E-Juniorenmannschaften haben ihre Runde beendet.D-Junioren – VfB Gartenstadt 13.15 UhrTSG/Eintr.Plankstadt – C-Junioren 12.00 UhrAm Sonntag beginnt für die D-Junioren die erste Häfte der Hal-lenkreismeisterschaften in Weinheim.SKV Sandhofen – D-Junioren 13.18 UhrD-Junioren – SC Käfertal 13.54 UhrTSG Lützelsachsen – D-Junioren 14.30 UhrSV 98 Schwetzingen – D-Junioren 15.24 UhrD-Junioren – Edingen/Neckarh. 16.18 UhrHWTrainieren wie die Profis - mit Weltmeister Guido BuchwaldBereits zum vierten Mal in Folge gastiert die SV Fußballschule mit Weltmeister Guido Buchwald in Brühl!Termin: 02.01. bis 03.01.2020Gastgeber: Eventhouse WeberTeilnehmerbeitrag: 99 EuroUnter dem Motto „Trainieren wie die Profis“ bietet die SV Fußball-schule ein professionelles und gleichzeitig altersgerechtes Trai-ning für fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren an. Neben Training in kleinen Gruppen mit qualifi-zierten Trainern tauchen die Teilnehmer für 3 Tage in die Welt des Profi-Fußballtrainings ein.

Wieder ein Derby in BrühlFußball-Landesliga: FVB empfängt SchwetzingenDer FVB war in Ketsch speziell in der ersten Spielhälfte die deut-lich überlegene Mannschaft, versäumte es aber, Chancen in Tore umzumünzen. Auch nach der 0:1-Führung durch Jens Heuber-ger (46.) waren Gelegenheiten da, die Führung auszubauen, was letztlich innerhalb von zwei Minuten bestraft wurde, Gökhan Kaya drehte die Partie zu Gunsten der Gastgeber.Am Sonntag steht die Elf von Trainer Volker Zimmermann vor einem weiteren Derby, um 14:30 Uhr gastiert der Verbandslig-aabsteiger SV 98 Schwetzingen in Brühl. Beide Mannschaften benötigen dringend Punkte, um sich von den Abstiegsplätzen zu entfernen, es ist daher mit einem intensiven und spannenden Spiel zu rechnen.Die zweite Mannschaft musste erneut viele personelle Ausfälle hinnehmen und kassierte in Rohrhof eine deutliche Niederlage. Im Vorspiel um 12:30 Uhr gastiert jetzt, zum Spiel in der Kreis-klasse A, der 1. FC Turanspor Mannheim in Brühl.

JuniorenspieleSamstag, 16.11.2019D-Junioren 13:15 TSV Neckarau 3 – FV 1918 BrühlC-Junioren 15:00 Spvgg 06 Ketsch – FV 1918 BrühlB-Junioren 17:00 JSG Ketsch/Brühl – SC 08 Reilingenvm

Sportverein Rohrhof 1921 e.V.

Berichte und Vorschau 2. und 1. Mannschaft SV Rohrhof2. Mannschaft – Spielbericht –Sonntag, 10.11.2019 – 12.00 UhrSehr zufrieden zeigte sich der Spielertrainer Daniel Bittmann, dass in diesem Heimspiel alles umgesetzt wurde, was er vor dem Spiel auch vorgegeben hat. In diesem Spiel hatte man auch das Quäntchen Glück und die sich bietenden Torchancen und Hoch-karäter wurden in Tore umgemünzt. Zunächst waren die Gäste aus Reilingen die agilere Mannschaft und erzielten folgerichtig das 1 : 0 durch Raveel Ahmad Qureshi in der 28. Spielminute. Da-nach wurde der SV Rohrhof immer stärker und hatte auch mehr Spielanteile. Bereits in der 34. Spielminute erzielten die Einheimi-schen durch Dennis Samoray das 1 : 1. Mit dem 1 : 1 ging man in die Halbzeitpause.In der zweiten Halbzeit hatten die Gäste ihr Pulver verschossen und es spielte nur noch der SV Rohrhof. In der 68. Spielminute erzielte Dennis Samoray das 2 : 1 für seine Farben. In der 84. Spiel-minute legte Daniel Hoppstädter mit dem 3 : 1 nach und brachte den SV Rohrhof auf die Siegerstraße. In der 89. Spielminute erziel-te Dennis Samoray mit seinem 3. Treffer in diesem Spiel das 4 : 1 für seine Farben und gleichzeitig den Endstand in diesem Spiel.2. Mannschaft – Vorschau –Am kommenden Wochenende muss man beim VFL Hockenheim antreten. Man rechnet sich in diesem Spiel auch etwas aus, da auch der VFL Hockenheim in dieser Vorrunde noch keine Bäume ausgerissen hat. Der Gastgeber VFL Hockenheim steht auf dem 9. Tabellenplatz mit 15 Punkten und 41 : 31 Toren.13. VerbandsspielSonntag, 17.11.2019 –14.30 Uhr VFL Hockenheim – SV Rohrhof 214. VerbandsspielSonntag, 24.11.2019 – 12.30 Uhr SV Rohrhof 2 – MFC 08 Lindenhof 215. VerbandsspielSonntag, 01.12.2019 – 12.00 Uhr SV Rohrhof 2 – SC Olympia Neulußheim 2

1. Mannschaft – SpielberichtSonntag, 10.11.2019 – 14.30 Uhr SV Rohrhof 1– FV 1918 Brühl 2Im Nachbarschaftsderby gegen den FV 1918 Brühl 2 setzte sich der SV Rohrhof verdient mit 4 : 0 durch. Bereits in der 3. Spielmi-nute schlug es im Kasten vom Gästetorwart Johannes Thiel ein,

22 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46

Training mit dem WeltmeisterGUIDO BUCHWALD & TEAM

Hallencamp in Brühl02.01. 03.01. 2

02

0

bis

Informationen & Anmeldungen unter www.sv-fussballschule.de

Mit freundlicher Unterstützung der Generalagentur Wolfgang Stein

Die Kinder werden während des Camps mit Getränken, Obst sowie einem warmen Mittagessen versorgt. Zum Beginn bekommt jeder Teil-nehmer seine JAKO Trai-ningsausrüstung, bestehend aus Trikot, kurzer Hose, Stut-zen, Trinkfl asche sowie ein Fußball im Wert von über 85 Euro, überreicht.Die SV Fußballschule richtet sich an alle interessierten Fuß-baller, unabhängig des indi-viduellen Leistungsniveaus und Vereinszugehörigkeit. Im Klartext, auch Fußballanfänger sind recht herzlich willkommen.

Da die Teilnehmeranzahl durch die Halle begrenzt ist, werden die Plätze nach Eingang der Anmeldung berücksichtigt!Für weitere Informationen stehe ich Euch gern zur Verfügung:Jörg-Friedrich Schmidt (j.schmidt@sv-sportfoerderung.de / 0170.9380416)Online Anmeldung bequem unter: www.sv-fussballschule.de

Tennisclub Brühl 1965 e.V.

Damenmannschaft sucht Verstärkung!Wir sind ein sympathisches, altersgemischtes und motiviertes Team, das auch abseits des Platzes gerne etwas zusammen un-ternimmt. Wir bieten dir guten Teamspirit, regelmäßige Trainings-einheiten, eine wunderschöne Tennisanlage mit 7 Sandplätzen und im Winter eine nahegelegene Tennishalle.Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine Nachricht per Mail an:pressewartin@tc-bruehl.deWir freuen uns auf schlagkräftige Unterstützung!!Gerrit und ChristineWanderung am 10.11.2019: Die Pfalz ruft ...… und schon trafen sich 35 Wanderlustige des TC Brühl am 10.11.2019 um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Clubgeländes und fuhren nach Weisenheim am Berg. Helga und Herbert Frey hat-ten im Vorfeld die leichte Wanderung und den Einkehrschwung geplant.

Wanderung 10.11.19 Foto: Wolfgang Möhl

Vom Parkplatz der „Waldschenke“ aus startete die Wanderung. Nach einem leichten Anstieg führte der Weg eben durch den Pfälzer Wald bis zum Ungeheuersee und auf einer anderen Route wieder zurück zur Waldschenke. Der Hochnebel begleitete uns quasi den ganzen Tag. Die Sonne schaff te nur einmal ein kurzes Hallo. Trotzdem liefen alle vergnügt und miteinander schwätzend durch den Pfälzer Wald. Die mitwandernden Kinder hatten ih-ren großen Spaß, durch den Wald zu rennen, Stöcke zu sammeln oder sich mit den beiden Hunden, die mit von der Partie waren, zu beschäftigen. Aber wir waren bei Weitem nicht alleine im Pfäl-zer Wald: Pilzsammler mit großer Ausbeute, Mountainbiker und andere Wanderer begegneten oder überholten uns – aber wir waren defi nitiv in der Überzahl! Nach ca. zweieinhalbstündiger Wanderung waren dann alle sehr froh, den Einkehrschwung zu üben, der uns allen bestens gelungen ist. Mit Pfälzer Wein und

Pfälzer Küche belohnten wir uns und ließen so den Tag gemein-sam ausklingen. Gegen 16 Uhr machten sich auch dann die Letz-ten wieder auf den Heimweg.Helga und Herbert Frey ein ganz großes Dankeschön und jetzt haben die beiden genügend Zeit, die nächste Wanderung im Frühjahr zu planen, auf die wir uns schon alle freuen.UMWPS: Die Aktivitäten gehen weiter:28.11.2019 Candlelight-ShoppingWir treff en uns ab 17.00 Uhr am Stand des TC Brühl zu Glühwein, Sekt, O-Saft, Fleischkäse und Waff eln.04.01.2020 GlühweinfestWir treff en uns ab 17.00 Uhr auf der Clubterrasse zum Glühwein und ab 19.00 Uhr zum Essen im Clubrestaurant.

Angelsportverein 1946 Rohrhof e.V.

Winterangeln am RheinAm Sonntag, den 24.11.2019 fi ndet das Winterangeln des ASV Rohrhof, in den Brühl/Rohrhofer Buhnen statt. Treff punkt für die Teilnehmer ist um 07.30 Uhr am Wendehammer, wo die Verlo-sung stattfi ndet. Anschließend geht es zu den gezogenen Plätzen und geangelt wird von 09.00 bis 12.00 Uhr. Nach dem Verwiegen der Fische an der Vereinshütte gibt es ein stärkendes Essen. Wahl-weise kann man sich zwischen Knöcheln bzw. Rippchen mit Sau-erkraut und Brot entscheiden.Meldungen nimmt unser Sportwart, Peter Schreiner, bis zum 22.11.2019 entgegen.

Arbeitseinsatz im Spätjahr 2019Wie bereits in der Presse mitgeteilt, fi ndet am Samstag, den 30. November 2019, um 8.30 Uhr der zweite und letzte Arbeitseins-atz im Spätjahr 2019 statt.Erneut sind dazu jüngere und ältere Mitglieder zur Mithilfe auf-gerufen.Die Helfer werden gebeten, Arbeitshandschuhe und passende Arbeitskleidung (wetterfest) mitzubringen. Wie üblich spendiert der Verein nach Abschluss der Arbeiten ein Vesper, um Hunger und Durst zu stillen.JUH

Angelsportverein Brühl 1965 e.V.

Einladung zur Familienfeieram 30.11., ab 18 Uhr im TV-Clubhaus.Alle Mitglieder und Familienangehörige sind recht herzlich ein-geladen.Auf einen schönen Abend mit vielen Ehrungen freut sich die Vor-standschaft.

Bürgerinitiative Geothermie Brühl/Ketsch

BI-Treff enDas nächte BI-Treff en fi ndet am Mittwoch, 27. November 2019, um 18.30 Uhr im TV-Clubhaus statt.Vorschau:Die diesjährige Weihnachtsfeier fi ndet am Samstag, 21. Dezem-ber 2019, um 18.30 Uhr ebenfalls im TV-Clubhaus statt.U. Calero

Sonstiges

Basar Waldorf-Kindergarten SchwetzingenDer Freie Waldorf-Kindergarten Schwetzingen lädt ganz herzlich zum diesjährigen Basar am Sonntag, den 17.11.2019, von 10.00 bis 16.00 Uhr ein. Der beliebte Basar bietet Ihnen die Möglich-

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 15. November 2019 · Nr. 46 | 23

Mittwoch, 27. November20:00 Uhr GottesdienstFreitag, 29. November15:00 Uhr Seniorenchorprobe in der Kirche Mannheim Mo-

selstraßeSonntag, 01. Dezember10:00 Uhr Gottesdienst für Gäste mit anschl. ImbissZu allen Gottesdiensten sind Besucher und Gäste herzlich will-kommen.

Jehovas ZeugenJehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deut-scher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.Samstag, 16.11.17:00 Uhr “Cherish Your Place in the Kingdom Arrangement”

(Englisch)Sonntag, 17.11.10:00 Uhr „Wann wird es echten Frieden und echte Sicherheit

geben?“17:30 Uhr „Cum trebuie säi slujesti lui Dumnezeu” (Rumä-

nisch) Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom September: „Sich Jehova bereitwillig unterwerfen – warum und wie?“ gestützt auf Off enbarung 16:16

Dienstag, 19.11. (Rumänisch)Mittwoch, 20.11. (Englisch), Donnerstag, 21.11.19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentli-

chen Bibelleseprogramm Off enbarung 1-3 werden unter anderem die Themen behandelt: „Ich kenne deine Taten“ und „Wann und wie wird jedes Auge Jesus mit den Wolken kommen sehen (Off enba-rung 1:7)?“

20:05 Uhr Es wird Kapitel 91 aus dem Buch „Jesus – Der Weg, die Wahrheit und das Leben“ besprochen: „Lazarus wird auferweckt“

Informationen zu Jehovas Zeugen fi nden Sie auf www.jw.org.

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Brühl Internet: http://www.bruehl-baden.de E-Mail: buergermeisteramt@bruehl- baden.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Ralf Göck oder Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot

Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-medien.de

Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de Bürozeiten: Mo. – Mi., Fr. 8 – 17 Uhr; Do. 8 – 18 Uhr; Sa. 8 – 12 Uhr Zusteller: www.gsvertrieb.de

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu ca. 75 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

Energie

Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de

keit viele handgefertigte und besondere Stücke zu erwerben und fi ndet wie üblich in den Räumen des Bassermanngebäudes, Mar-stallstraße 51 in Schwetzingen statt.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und für Ihre Kinder hal-ten wir viele Überraschungen und Spielangebote bereit.Für Fragen rund um den Kindergarten und zur Waldorfpädagogik stehen Ihnen die Leitung und das Team des Freien Waldorfkinder-gartens als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen!

Central Kino KetschProgramm:Fr 15.11. 19.30 Ad Astra - Zu den SternenSa 16.11. 14.30 Shaun das Schaf 2: UFO-AlarmSa 16.11. 16.45 Dora und die goldene StadtSa 16.11. 19.30 Gut gegen NordwindSa 16.11. 22.15 Intrigo: SamariaSo 17.11. 11.00 Matinée: Klezmer-Musik mit „Tacheles“So 17.11. 18.00 Nurejew – The White CrowMo 18.11. 19.00 Kirchenkino: Stadt, Land, FlußMi 20.11. 19.30 KoopVHS: Un homme pressé OmUDo 21.11. 19.30 Ad Astra - Zu den SternenFr 22.11. 19.30 Mädeslabend: Gloria – Das Leben wartet nichtSa 23.11. 14.30 Shaun das Shaf: UFO-AlarmSa 23.11. 16.45 Dora und die goldene StadtSa 23.11. 19.30 Doppelnacht: Eberhofer KrimisSo 24.11. 18.00 Das zweite Leben des Monsieur AlainGanz besondere Kino-AbendeMit seiner ersten Multimedia-Show angereichert mit Live-Musik hat Uwe Dittes die Kino-Besucher begeistert. Sein Thema damals: Die Elemente. Jetzt ist der Ketscher IT-Experte und Künstler mit seinem neuen Werk „Stadt, Land, Fluß“ im Central zu erleben. In der Reihe „Kirchenkino“ kommt das Bild- und Klangerlebnis am 18. November um 19 Uhr zur Auff ührung. Sehen, Hören und Füh-len - es ist ein musikalischer Streifzug mit bewegten Bildern und Klängen, bereichert durch Live-Musik: Von den Metropolen der Welt bis nach Ketsch, durch heimische Gärten, Felder und Wie-sen bis hoch in die Berge. Dem Fluss des Wassers folgend von der Quelle bis ins Meer. Dr. Uwe Dittes steht nach der Vorstellung zum Austausch mit dem Publikum bereit. Die Einnahmen des Abends kommen gemäß dem Titel drei sozialen Einrichtungen zugute:Stadt: Obdachlosenhilfe der evangelischen KirchengemeindeKetsch, Land: Brunnenbauprojekt in Afrika der Kolpingsfamilie Ketsch,Fluss: Das Projekt „Rheines Wasser“ von Rhein-Schwimmer Prof. Andreas Fath.Am 1.12.2019 ist „Stadt, Land, Fluss“ dann nochmals zu erleben, in einer Matinée um 11 Uhr.Weitere Informationen unter www.kino-ketsch.deViel Freude im Kino!!!

Neuapostolische KircheNeuapostolische Kirche, Gemeinde Mannheim-RheinauGeheugraben 10, 68219 Mannheim-Rheinau, Telefon 0621/ 87 99 578Besuchen Sie unsere Homepage: https://www.nak-mannheim-weinheim.de/mannheim-rheinauFreitag, 15. November17:30 Uhr Trauergesprächskreis in der Kirche in SchwetzingenSamstag, 16. November18:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Mannheim Moselstraße,

anschließend19:00 Uhr Informationsveranstaltung zur Aufnahme der

Neuapostolischen Kirche in die ACK Mannheim am 11.01.2020

Dienstag, 19. November20:00 Uhr ChorprobeMittwoch, 20. November (Buß- und Bettag)18:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Kath. Kirche St. Josef,

Schwetzingen-Hirschacker20:00 Uhr Gottesdienst zu Buß- und BettagSonntag, 24. November09:30 Uhr Gottesdienst mit Apostel Bansbach in der Kirche

Mannheim Moselstraße In Rheinau fi ndet kein Gottesdienst statt

- Anzeigen -

TRAUER

24 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Brühler Bestattungsinstitut GREDELBrühl, 7 15 28 (Inhaber BVS Gaa & Co. Schwetzingen)

STRAUB BESTATTUNGENWildemannstraße 15 ∙ 68723 SchwetzingenSchwetzinger Str. 4 ∙ 68723 PlankstadtMannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim

06202 - 12031www.straub-bestattungen.de

Trauern istein Kraftakt.

Wir begleiten Sie dabei.Wir begleiten Sie dabei.

E s gibt nichts, was die Abwesenheiteines geliebten Menschen ersetzen kann.Je schöner und voller die Erinnerung,desto härter die Trennung.Aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauereine stille Freude.Man trägt das vergangene Schönewie ein kostbares Geschenk in sich.

Dietrich Bonhoeffer

Foto

: Mila

Drum

eva/

iSto

ck / G

etty

Imag

es P

lus

Anzeigen | 25Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

UNTERRICHT

VERSCHIEDENES

NachhilfeKlasse 4 bis zum AbiMathe, Deutsch, Englisch,sehr preiswert (gewerblich)

g 01579 2470304

WOLFWOHNRAUMVERSCHÖNERER

Mannheimer Straße 11368723 Oftersheim

Telefon: +49 62 02 / 953 050 0E-Mai l : info@wolf-dmn.deWebsite: www.wolf-dmn.de

WOLFWOLFWWOHNRAUMVERSCHÖNERERUMVERSCHÖNERERUM

Mannheimer Straße 113 68723 Oftersheim

Telefon: +49 62 02 / 953 050 0E-Mai l : info@wolf-dmn.deWebsite: www.wolf-dmn.de

Unsere maßgefertigten Gardinen verleihenIhren Räumen neuen Charme und sind echteUnikate. Jetzt Termin vereinbaren!

AUSSICHTEN ZUMVERLIEBEN

kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen,Ferngläser, Blechspielzeug, Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze,antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, Millitäria, alte Bilder, alte

Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS.

kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen,

Liebe Leser, werfen Sie Altes nicht weg,sondern machen Sie Altes zu Barem!

Seriöser Privatsammler aus Heidelberg

! !

Freundliche fachliche Beratungdurch Hr. Rebstock unter Heidelberg 0152 24726948

BARES FÜRWA(H)RES!

Bridgespieler (m/w) gesucht!!!!Raum Schwetzingen für eine Bridgerunde am Vormittagüber 2-3 Stunden von 2 begabten Anfängern (m/60+)).Keine Turnierrunde, sondern eine lockere Runde zumSpaß haben am Spiel ohne Stress. Wir bitten um eineEmail an klausding@hotmail.com

Zeitschriften online abonnieren unterwww.nussbaum-medien.de/magazinabos-burdaund den obenstehendenGutscheincode eingebenoder telefonisch unter +49 (0)781-63 94 585(zum Ortstarif ).

15 %Rabatt*

Wir schenken Ihnen 15 % Rabatt aufden regulären Abopreis!

ZeitschriftenGutscheincode: Nussbaumclub15

*Rabatt gilt für Halbjahresabonnements. Das Abonnement verlängert sich ohneKündigung nach Erstlaufzeit in ein Jahresabonnement zum Normalpreis. NachVerlängerung kann das Abonnement zu jeder nächstenHeftfolge schriftlich gekündigt werden.

BurdaDirectNeue Verlagsgesellschaft mbHHubert-Burda-Platz 2 · 77652 OffenburgTelefon: +49 (0)781 / 63 94 585kundenservice@burdadirect.dewww.burdadirect.com

Fragen zuIhrer anzeIge?

Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbHstehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0

26 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

VERMIETUNG VERANSTALTUNGEN

Code:NussbaumLivemacher

Aktionszeitraum:

bis 23. November 2019

Maddin Schneider live erleben!AmSamstag, den 23. November 2019 präsentiertMaddin Schneider imPrisma (Marktplatz 22 in 71691Freiberg a.N.) sein neues Programm„Denke macht Koppweh!“. Dabei gibt er den Zuschauern Einblickin seine täglichen zum Brüllen komische Gedankengänge. Die Veranstaltung findet im Rahmen derVeranstaltungsreihe Neckar-Enz KULTURevents in Kooperation mit der Stadt Freiberg am Neckar undder Livemacher GmbH statt.

Tickets können mit dem Code „NussbaumLivemacher“ über www.livemacher.de bestellt werden. Vorteil ist nicht mit anderenRabatten oder Nachlässen kombinierbar. Pro Person/Tag nur einmal gültig. Keine Barauszahlung möglich.

Livemacher GmbH

Max-Eyth-Str. 11, 74354 Besigheiminfo@livemacher.de, www.livemacher.de

15 % Rabattauf Tickets

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 17.11.2019

Lösungswort:Mirja-Boes-Heilbronn

Zuschriften mit Angabe des untenstehenden Lösungswortes, Ihren voll-ständigen Adressdaten bitte per Post an Nussbaum MedienWeil der Stadtoder per Mail an marketing@nussbaummedien.de

Mirja Boes & die Honkey Donkeys kommen mit ihrem neuenProgramm „Auf Wiedersehen Hallo“ nach Heilbronn und Ihr könntdabei sein! Am Samstag, den 30.11.2019 im INTERSPORT red-blueHeilbronn! (Showbeginn20:00Uhr, Einlass 19:00Uhr).

2 x 2 Tickets gewinnen!GroßeVerlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder *

* Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und auf unserer Homepage un-ter www.nussbaum-medien.de/gewinner veröffentlicht. Falls Sie eine Veröffentlichungauf unserer Homepage nicht wünschen, vermerken Sie das bitte bei Ihrer Zuschrift.

Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahre sowie Mitarbeiterdes Verlages und deren Angehörige. Die Teilnahme ist pro Person nur einmal möglich.

Einladung zu meinerAdventsausstellung

am 16. und 17. Nov. 2019von 10.00 bis 17.00 Uhr im Hof/Garage

M. MeckingBrühler Str. 5 · 68782 Brühl/Rohrhof

Kaufe Haus von Privat in Brühl!und Umgebung – schnelle – einfache und seriöse Abwick-lung möglich. 06206 – 130 797 8

EFH /DHH bis160qm, Altern. 4 ZI-rd 110 qm, MAISONETTE/PENTHOUSE , Garage, Aufzug, Schwetzingen, Bruehl, Oftersheim bevorzugt, gerne vonPrivat, nur Tippgeber erhalten Prämie. Gernot 0172-6911149 , glempert@t-online.de

Suche 2 ZKB in Schwetzingen/Oftersheim/ Brühl zum Kauf evtl. auch Miete . kima59@gmx.de oder Tel. 01718353348

Großes EFH m. ELW in Brühlzu verkaufen. 255 m² / 411 m², BJ 2008, Energieverbr.aus-weis B, hochwertige Ausstattung, sehr gute Lage. Preis900.000 €. Tel. 0163 / 178 66 57

Wohnung in Schwetzingen2 1/2 ZKB, Balkon, ab 01.02.2019 in Schwetzingen amSchlosspark von Privat zu vermieten. Miete 550€ zzgl.150€ NK. 06202 780558 (ab 18 Uhr)

Brühl (Nähe Schwimmbad)Helle 3 1/2 ZKB, 89 m², 1. OG mit Balkon. Ruhige Wohnla-ge, Waschküche/Keller vorhanden. Miete € 780.- zzgl.NK, 2 MM Kaution. Ab sofort. 0177 35 888 31

2 Zimmer Wohnung (58m²)im Betreuten Wohnen in Rohrhof zu vermieten.Tel.: 06202 - 702319

Anzeigen | 27Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

STELLENSTELLENGESUCHE

Traumjob in Ihrer Region?

Embach... Frische und Vielfalt

68723 Oftersheim • Eichendorffstraße 44Tel.: 06202 126730 • edeka.embach.oftersheim@web.deTel.: 06202 126730 • edeka.embach.oftersheim@web.de

Kassierer/-innen auf Mini-Job-Basis fürunsere Märkte in Brühl und Oftersheim.

Wir suchen ab sofort:

Wir freuen uns auf Sie!Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungs-unterlagen an: EDEKA Embachz. Hd. Herrn EmbachEichendorffstraße 4469723 Oftersheim

AMBULANTER PFLEGEDIENST

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen zumnächstmöglichen Termin:

in Voll- oder Teilzeit – auch Minijob.

Pkw-Führerschein und gute Deutschkenntnisse sind Vorraussetzung.Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

B+O Ambulanter Pflegedienst GbRz. Hd. Frau Melanie DeignerMannheimer Landstraße 2568782 Brühl

weitere Informationen unter:www.bo-ambulanterpflegedienst.de

nächstmöglichen Termin:

PFLEGEFACHKRÄFTE – m/w/d

in Voll- oder Teilzeit – auch Minijob.

PFLEGEFACHKRÄFTE

PFLEGEHELFER – m/w/d

Wir suchen:

Kundenberater (m/w/d) für die BADER-Bestellannahmein Vollzeit oder Teilzeit (nachmittags/abends)

am Standort ÖstringenDas bieten wir Ihnen:• Telefonische Beratung und Betreuung der BADER - Kunden und Interessenten• Ein modernes Arbeitsumfeld mit ausreichend Parkplätzen• Gute Bezahlung• Im Voraus geplante Arbeitszeiten (bei Vollzeit Montag bis Samstag zwischen

8:00 und 20:30 Uhr und bei Teilzeit von Montag bis Samstag zwischen 14:00und 20:30 Uhr)

• Ein familiäres Arbeitsklima mit flachen Hierarchien

Das bringen Sie mit:• Sehr gute Deutschkenntnisse• Kommunikationskompetenz• PC-Affinität

Wir freuen uns auf Ihre BewerbungGerne auch Quereinsteiger oder Berufsanfänger.Kontakt: karriere@bader.de

ALTENBETREUERIN sucht Stellein Privathaushalt, stundenweise oder 24 Stunden-Betreu-ung. Tel. 06205-3055898 o. 0171- 8325157

• VorabsolltemansichgründlichüberdasUnternehmenin-formieren.

•MeistwirdmanzuBeginndazuaufgefordert,etwasübersichzuerzählen.Hiergiltes,nichteinfachnurdenLebens-laufherunterzubeten,sonderndiewichtigstenStationendesbisherigenWerdegangszuskizzieren.

• Angemessenes Outfit: Jede Branche hat ihren eigenenDresscode,ineinigengehtesformellerzu,inanderenlege-rer.DasÄußeresolltegepflegtsein,mitParfüm,Make-UpoderSchmucksolltemanesnichtübertreiben.

• HöflichseinundHumorzeigen–dassorgtautomatischfüreineangenehmeGesprächsatmosphäre.

• Notizenverhindern,dassmanwichtigePunktevergisst,diemannochaufgreifenkönnte.ZudemzeigtmandamitInte-resseundeinestrukturierteArbeitsweise.(djd)

Tipps fürs Vorstellungsgespräch

28 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Gehen Sie mit uns in die Zukunftder lokalen Kommunikation!550Mitarbeiter 380 Städte und Gemeinden 1,1 Millionen Haushalte proWoche

Nussbaum Medien arbeitet intensiv an der Zukunft der lokalen Kommunikation. E-Commerce, BürgerApp mit personalisierten Inhalten, Online-Marktplatz kaufinBW und einer Nussbaum Card zur Unterstützung unserer Print-Produkte sind ein Teil unserer Strategie, die NussbaumMedien indie Zukunft führen. So können Nutzer lokale Inhalte zusätzlich über das Smartphone personalisiert und ortsübergreifend lesen und ortsansässigeUnternehmen erhalten eine weitere Plattform, sich zu präsentieren.Wir stärken Heimat!Werden Sie ein Teil von uns!

NMWDST 136 Wir suchen ab sofort einen

Spezialverkäufer (m/w/d)für den StellenmarktinVollzeit (40 h/Woche)Mo. – Fr. amStandortWeil der Stadt

Ihre Aufgaben

■ Verkauf von Stellenanzeigen in unserenAmts- und Mitteilungsblättern und inunserem Jobportal

■ Akquise großer und langfristigerStellen-Kunden

■ Besuch von Job- und Azubimessen sowievon spezialisierten Werbeagenturen zumAufbau eines entsprechenden Netzwerks

■ Wettbewerbsbeobachtung■ Unterstützung der übrigen Verkäufer

der Mediengruppe bei der Akquise imStellenmarkt

■ Unterstützung der Geschäfts- und Ver-kaufsleitung bei der Weiterentwicklungdes Angebotsportfolios der Unterneh-mungsgruppe im Bereich Stellenmarkt

■ Direkter Bericht an die Verkaufsleitungder Unternehmensgruppe

Ihre Qualifikation■ Erfahrung entweder in derWerbevermark-

tung oder im HR-Bereich zwingend■ Kontakte zu Personalentscheidern oder

Stellenagenturen wünschenswert■ Personal-, betriebs- oder

medienwirtschaftliches Studium(oder vergleichbare Ausbildung)

■ Verkäuferisches Geschick, Abschlusssicher-heit, Belastbarkeit und Kreativität

Wir bieten Ihnen:

■ die Flexibilität und den Gestaltungs-spielraum eines Familienunternehmenssowie Freiräume für kreatives Arbeiten

■ eine systematische Einarbeitung in einmotiviertes, dynamisches Team wie aucheine bedarfsgerechte Begleitung durchunser Patenprogramm

■ flache Hierarchie ohne langeKommunikationswege

■ flexible Arbeitszeiten und einbetriebliches Gesundheitsmanagement

■ gute Vereinbarkeit von Familie und Berufbei einem sozial engagierten Unternehmenmit umfangreichen Sozialleistungen (wiez. B. Betriebskinderkarten)

■ maßgeschneiderte Weiterbildungsmög-lichkeiten an der Nussbaum-Akademiewie auch die Option auf ein JobRad (E-Bike)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken SieIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenmit Angaben zummöglichen Eintrittsterminund Ihrer Gehaltsvorstellung sowie unterNennung der Stellenkennziffer an:bewerbung@nussbaum-medien.de

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 2071263Weil der Stadt

Telefon 07033 525-0www.nussbaum-medien.de

Diese und über 4.000 weitere Stellenanzeigen finden Sie auch digital aufjobsucheBW.de, dem neuen Online-Stellenportal für Baden-Württemberg.

(djd). Eine Bewerbungsmappe ist wie ein persönliches Ver-kaufsinstrument An all diesen Informationen kann man sich orientieren und sich hierzu vorab ein paar Stichpunkte machen. Wenn man sich mit den Erwartungen des Unterneh-mens an die Bewerber sicher fühlt, geht es daran seine eige-nen Fähigkeiten und Kenntnisse zu analysieren und diese in einem Anschreiben so zu kommunizieren, dass der Leser spä-ter seinen Nutzen darin wiederfindet. Das heißt, es sollte klar werden, was der Personalchef, Geschäftsführer oder wer auch immer Ihre Bewerbung lesen wird, davon hat, wenn er aus-gerechnet sie zum Vorstellungsgespräch einlädt bzw. was sie

für das Unternehmen tun können. Eine Bewerbungsmappe ist insofern nichts anderes als eine Art „Verkaufsinstrument“. Es präsentiert denjenigen, der sich bewirbt mit seiner Persön-lichkeit und seinen Kenntnissen und Fähigkeiten. Sich bewer-ben kann man also buchstäblich so verstehen, dass man für sich Werbung betreibt.

Man sollte sich also bei der Zusammenstellung der Bewerbungsmappe genau fragen:

• Was kann ich?• Was möchte ich erreichen?• Wie kann ich mich in das Unternehmen einbringen,

um das zu erreichen, was ich möchte?• Wie sieht mein bisheriger Werdegang aus?

Die richtige Bewerbungsmappe

Anzeigen | 29Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

GASTRONOMIE

Lecker. Vielfältig.Zuverlässig.Malteser Menüservice

Für Neukunden bieten wir eine Probewoche zum halben Preis an.Weitere Informationen unter 0800 30 20 10 3 (kostenfrei)

www.malteser-wiesloch.de

Auch an Sonn- und Feiertagen!

Lecker. Vielfältig.

ab

€ 6,35

Lecker. Vielfältig.Lecker. Vielfältig.

ab

€ 6,35

WIR SUCHEN SIE!KOMMEN SIE INS TEAM VON KRÄMER PFERDESPORT!

Für unser Logistikzentrum in Hockenheim suchen wir ab sofort Vollzeitkräfte.

Wir bieten:• Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen Familien-

unternehmen• Einen sicheren Arbeitsplatz - Kein betriebsbedingter Stellenabbau in der

über 50-jährigen Firmengeschichte

Sie bringen mit:• Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Engagement• Sorgfalt und Zuverlässigkeit• Bereitschaft zur Samstagsarbeit• Bereitschaft zu körperlicher Arbeit• Solide Deutschkenntnisse

Das ist genau Ihre Stelle? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigenschriftlichen Bewerbungsunterlagen an:Krämer PferdesportMartina Stricker4. Industriestr. 1 + 268764 Hockenheim-Talhausoder als PDF an: bewerbung_LG@kraemer.de

MITARBEITER LOGISTIK (M/W/D)

www.kraemer.de

Mo. Wokgemüse in Kokos-Mandelsoße mit Basmati-ReisDi. Waldpilze in Kräutersoße mit Gnocchi und WeißkrautsalatMi. Hähnchenbrustfilet in Rahmsoße, dazu Nudeln und KarottensalatDo. Schweineschnitzel paniert mit Erbsengemüse und SahnepüreeFr. Ravioli mit Ricottakäsefüllung in Zitronensoße, dazu MischsalatSa. Rinderroulade gefüllt mit Dörrfleisch in Soße mit Mischgemüse und ServiettenknödelSo. Couscous mit Ratatouillegemüse

Essen auf Rädern – Qualität von EhrenfriedKomplett-Menü inkl. Salat nur 7.10 €

Frisch gekocht und heiß geliefert! – auch für Vegetarier –Probierpreis für Neukunden: 3 Menüs zu je 5 €

Kostenlose Bestellhotline 0800-3473637weitere Angebote: www.ehrenfried.de

gültig vom 18.11.bis 24.11.2019

Unser Team braucht Verstärkung!Wir suchen ab sofort eine/n

Dachdecker/in (m/w/d)Was wir suchen:-Dachdecker/in mitabgeschlossener Berufsausbildung

- selbstständiges undqualitätsorientiertes Arbeiten

- Teamfähigkeit

Tätigkeitsfeld:- Flachdach und Steildachbereich

Was wir bieten:- abwechslungsreiche Arbeit- ein angenehmes Arbeitsklima- einen modernen Fuhrpark- regelmäßige Fortbildungen- eine leistungsgerechte Vergütung

Interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung.Gerne per Post an:Michael Horn Holz- und Dachbau GmbHCarl-Zeiss-Straße15, 68799 Reilingenoder per e-mail an: info@dachbau-horn.de oder per e-mail an: info@dachbau-horn.de

Mit Herzblut das Wissen an junge Menschen weiterge-ben. Wir sind eine renommierte und individuelle Nachhil-feschule mit freundlicher, offener Lernatmosphäre seitüber 30 Jahren.Wir suchen Sie für Sprachen, Mathematik,Physik, Chemie etc. Wenn Sie ehemalige/-r Lehrer/-in oder Korrespondent/-in oder Ingenieur/-in sind, dannsind Sie bei uns herzlich willkommen. Wir beschulenSchüler aller Klassenstufen und Azubis. Wir bieten regel-mäßige und verlässliche Beschäftigung; jeden Monatsichere Bezahlung; Partnerschaft gerne über mehrereJahre hinweg.Danke für Ihr Interesse - ich freuemich auf Ihren Anruf! Mario Tessitore 06202 - 12260

Grenzhöfer Str. 3 • 68723 Schwetzingen • service@sussieck.de • www.sussieck.de

„Herzblut”„Herzblut”

Putzfrau gesucht!Wir (Familie mit 2 Kindern) suchen freitags Vormittags fürunser 1 Familienhaus in Brühl eine deutschsprachige Putz-frau für ca. 4 Stunden auf Mini-Job-Basis. Bei Interessebitte melden unter Tel: 0179-9223313

Zuverlässige Putzfeegesucht.Tel.01732680213

WIR SUCHEN DICH!WIR SUCHEN DICH!Ausbildung bei Nussbaum Medien

www.nussbaum-medien.de/ausbildung

Über 4.300 Jobs inBaden-Württemberg

www.jobsuchebw.de

30 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Stahlbau • Schlosserei • ÖltankserviceSCHUHMACHER Behälterbau GmbH

Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und StahlReinigung und Entsorgung von Heizöltanks

TÜV-Zulassung nach § 19.1WHGEINBAUVONTANK-INNENHÜLLEN

69214 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260

Für Sie vor Ort:Beratungsstellenleiter Erwin StollBenzstr. 5, 68775 KetschTel. 06202 65515, E-Mail: Erwin.Stoll@vlh.de

Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen

Juwelier AntalyaSchwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918

GOLD-ANKAUF

Ausführung der kompletten Elektro-Installationen

•Elektro-Anlagen • Kundendienst• Sprechanlagen • Dachrinnenheizung•Sat-Anlagen • Kabelfernsehen•Nachtspeicher-Anlagen • Photovoltaik-Anlagen• ISDN-Telefonanlagen • beheizbare Garageneinfahrten

Niemeier Elektro GmbHWilhelmstr. 3568782 Brühl

Telefon 0 62 02 / 7 31 84Fax 0 62 02 / 7 13 13www.elektro-niemeier.de

Elektroanlagen Dachrinnenheizung Sprechanlagen Kabelfernsehen Sat-Anlagen Photovoltaik-Anlagen Nachtspeicheranlagen beheizbare Garageneinfahrten Kundendienst Die Summe der vielen, kleinen

Besonderheiten Baden-WürttembergsDie Summe der vielen, kleinen Die Summe der vielen, kleinen

Rauch-ZeichenBadische ZigarrentraditionAuf dem EngelwegWinterspaziergang im GlottertalSicherer AuftrittTheaterschuhe aus Ravensburg

Winterliche Ruhe in den Klöstern

Das fliegende Engele von Isny

Die Gans kann’s

6/2019NovemberDezember

4,80 EUR

619

Die

schö

nste

nSe

iten

Bad

en-W

ürtt

embe

rgs

www.mein-laendle.de

Jetzt im Handel

GESCHÄFTSANZEIGEN

Anzeigen | 31Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Dana GroenRechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht

Kolpingstr. 1 – 68782 BrühlTelefon 06202 4093096www.kanzlei-groen.de

E-Mail: kanzlei-groen@web.de

Tätigkeitsschwerpunkte:Familienrecht, Mietrecht, Erbrecht,

Verkehrsrecht, Allgemeines Zivilrecht

Als Entsorgungs-Fachbetriebkümmern wir uns um Ihren Dreck ...

... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz

Angebot: gesiebter Mutterboden5,- €/tonne ohne Fracht Min

i-

Contain

erEntrümpelungen, Haushalts-, Büro- undGewerbe-Auflösungen schnell und preiswert

ontainerWeis

Tel. 06224 71030Entsorgung GmbH

SonnenschutzRollladen Tore+

FOTO

:K

IRA

NW

EST

MARIINSKYBALLETT

21. bis 27.Dezember 2019Dornröschen

Der NussknackerJewels

www.festspielhaus.de

Gärtner sucht ArbeitÜber zehn Jahre Erfahrung.Vertikutieren und Bodenfräsarbeiten, Rasen-reparaturen, Rindenmulch + Unkrautfolie.Herbstrückschnitt, Baumrückschnitt, Heckenschnitt,Baumfällung, Rollrasen, Grünschnittentsorgung.Rasenkantenverlegung.Arbeit mit Hochdruckreiniger.Bin flexibel. Erreichbar von Mo. – Sa. von 8 – 20 Uhr.

Bitte anrufen unter 0178-5529403

Herbstrückschnitt , Baumrückschnitt , Heckenschnitt , Baumfällung, Rollrasen, Grünschnitt entsorgung.

Bin fl exibel. Erreichbar von Mo. – Sa. von 8 – 20 Uhr.

FIT UND GESUND

32 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Sie suchen:

Bei uns finden Sie:

Englischseminarefür die Generation 50 +

- Lernen in kleinen Gruppen mitGleichaltrigen?

- Praxisorientiertes Lernen ohneZeitdruck?

- Kurse für Anfängerund Fortgeschrittene.

memotiv Carl-Benz-Str. 3 SchwetzingenTelefon 06202 9259025 www.aktiv-LLL.de

Wenn die Sonne im Winter weniger scheint, wird die Vitamin D Produktion im Körper gesenkt. Diese ist abhängig von der UV-Strah-lung. Der Körper produziert dadurch weniger Serotonin, ein Hormon, das für unsere Stimmung mitverantwort-lich ist. Auch Schla� or mone werden vermehrt ausge-schüttet. Weil sich der Hor-monhaushalt in der dunklen Jahreszeit umstellt, man hat schlechtere Laune, fühlt sich weniger � t und wird schneller müde.

Mit Ka� ee und Zucker wird versucht, dem Stimmungs-tief entgegenzuwirken. Dann kommt noch das üppige, fettige Essen an den Feier-tagen hinzu. Das ist eigent-lich unnatürlich, denn der Körper stellt sich darauf ein, im Winter mehr Energie zu speichern. Der Organismus schaltet auf Spar� amme, da es in früheren Zeiten kein so reichhaltiges Überangebot an hochkalorischer Nahrung gab.

Sto� wechsel aktiv haltenDeshalb ist es gerade jetzt wichtig, den Sto� wechsel aktiv zu halten. Man sollte auf keinen Fall komplett mit sportlicher Betätigung au� ö-ren und in den Winterschlaf fallen. Der Hormonhaushalt lässt sich mit Bewegung zu-mindest teilweise beein� us-sen. Auch einem Abbau von Muskulatur wird mit regelmä-ßiger Bewegung entgegenge-wirkt. Moderates Ausdauer-training ist grundsätzlich sinnvoll. Mit entsprechender Kleidung auch draußen, wie beim Radfahren oder Joggen. Wer sich für Schwimmen im Hallenbad entscheidet, kann seinen Aufenthalt gleich mit einem Sauna-Besuch kombi-nieren und sich zusätzlich et-was Gutes tun. Zum Anregen des Sto� wechsels emp� ehlt sich eine wechselnde Belas-tungsintensität, z.B. in Kursen oder als Gerätetraining. Mehr Muskeln verbrennen mehr Fett – wer jetzt Muskeln auf-baut, braucht die Weihnachts-zeit nicht zu fürchten. (red)

Auch im Winter trainieren

Foto: mihailomilovanovic/E+/Getty Images Plus

Wöchentliches Saunabaden beugt Erkältungskrankheiten vor, stärkt das Immun system und sorgt für körperliche Erholung und psychische Entspannung. Besonders im

Winterhalbjahr bekommt das heiß-kalte Badevergnügen durch die größeren Tem-peraturunterschiede einen besonderen Reiz.

Saunabaden im Winter

Diesen und weitere Artikel zum � ema Gesundheit auch auf www.lokalmatador.de/webcode/thema-1393

Manch einer schießt beim Training übers Ziel hinaus und unterschätzt das � ema Regeneration. Nicht weni-ge haben sogar ein schlech-tes Gewissen, wenn sie sich eine Trainingspause nehmen. Dabei ist gerade diese wichtig für die Leistungssteigerung.Tatsächlich regeneriert der Körper in der Ruhephase nach einer Belastung nicht nur und füllt die Energie-speicher wieder auf, sondern es � nden auch physiologische Anpassungsprozesse statt. Diese wiederum führen dann zu mehr Kra� und machen größere Ausdauerleistungen möglich. Fachlich wird das als Superkompensation bezeich-net. Trainiert man jedoch zu viel oder zu intensiv, hat der Körper nicht genügend Zeit zur Regeneration und das Leistungsniveau sinkt sogar. Man spricht von Übertraining. Auch die Gefahr von Überlas-tungen und Verletzungen der Muskeln kann steigen. Dabei gilt: Schmerzen, die durch Sport entstehen, ver-schwinden durch Sport nicht

wieder. Bei Überlastungser-scheinungen sind eine Pause und ärztliche Abklärung an-gebracht. Sportler sollten ler-nen, auf den eigenen Körper zu hören. Zu einer schnellen Genesung und Rückkehr ins Training können natürliche Arzneimittel einen wert vollen Beitrag leisten. Sie können eine schnellere Abschwel-lung und Schmerzlinderung fördern und die Heilung be-schleunigen.

Wie lange Regenerations-pausen sein sollen, hängt jeweils davon ab, wie erfah-ren ein Sportler mit seinem Training ist. Je gewöhnter der Körper an die entstandene Belastung ist und je intensiver diese ist, umso länger sollte die Ruhephase sein. Hier können unter Umständen Sportmas-sagen oder ein gezieltes Faszi-entraining hilfreich sein, Fas-zienyoga oder Übungen mit Faszienrollen und -bällen. Das unterstützt die Beweglich-keit, die Stabilität und damit auch die Leistungskra� der Muskeln. (djd/ Traumeel/red)

Mehr Power durch Pausen

Foto: SrdjanPav/E+/Getty Images Plus

Anzeigen | 33Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

LIVE IN DER GBG HALLE AM HERZOGENRIEDEHF-CUP

TICKETS: 0621 18190-333www.rhein-neckar-loewen.deJETZT TICKETS SICHERN!

Mi 20.11.2019 19:00 UhrSKA MINSK

So 24.11.2019 16:00 UhrTVB STUTTGART

34 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

joachimfeigefliesenreparaturdienstsowie Neuverlegung vonWand- und Bodenfliesen

68782 brühl-rohrhofTel. 06202 75727

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KGMerklinger Straße 20 ∙ 71263 Weil der Stadtwww.nussbaum-medien.de

Teilnahmeschluss:Sonntag, 24.11.2019

Lösungswort:Christmas Garden Stuttgart

Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahre sowie Mitarbeiter des Verlagesund deren Angehörige. Die Teilnahme ist pro Person nur einmal möglich.

Weitere Teilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zu Verlosungen finden Sie unter:www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen

Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oderin gut leserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andereGewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sieüber Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt.

Fernab des vorweihnachtlichen Trubels stellt der CHRISTMASGARDEN STUTTGART mit seiner besinnlichen Atmosphäreund verwunschenen Pfaden voller Entdeckungen einen wun-derbaren Konterpart zum Weihnachtsstress dar.

10 x 2 Tickets für den Christmas GardenGroßeVerlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder

Aktionszeitraum:

28.11 bis 30.11.2019,

jeweils 20 Uhr, 01.12., 17Uhr

HIER GEHTWAS! my name is loveDas Figurentheater-Stück erörtert nach Motiven der Erzählung„Der standhafte Zinnsoldat“ von HansChristian Andersen die Geschichte des Jungen Love, der an der Küste eines fremden Landes strandet.Wer ist Love? Ein Abenteurer? Ein Ausreißer? Ein Migrant? Mit diesen ungeklärten Fragen beginnendie ungeahnten Schwierigkeiten. Anstatt seinen Weg ungehindert fortsetzen zu können, bauen sichvor ihm groteske gesellschaftliche Kontrollmechanismen auf. Love hält sie zunächst für die landesüb-liche Normalität und bleibt unbeirrt, angetrieben von der Liebe zu einemCovergirl, das er als Prospektmit sich führt. (Für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene)

Lösen Sie diesen Coupon ab sofort beimVorverkauf an der Museumskasse des LandesmuseumsWürttemberg im Alten Schlossoder an den Veranstaltungstagen an der Abendkasse (ab 19 Uhr) ein. Nur solange der Vorrat reicht.

LandesmuseumWürttembergAltes Schloss, Schillerplatz 670173 Stuttgart, Tel. 0711 89 535 111landesmuseum-stuttgart.de

5 € Rabatt auf das reguläre Ticket(Ticket zum ermäßigten Preisin Höhe von 10 €)

Ihr Vorteilscode:nussbaum

Aktionszeitraum:

21.11. - 24.11.2019

Stuttgarter MesseherbstWohnen,Mode, Do it yourself, Gesundheit & Bauen - die schöns-ten Angebote rund um Familie, Tier und Freizeit warten auf Sie!

Bitte bestellen Sie Ihr Ticket online über www.messe-stuttgart.de/vorverkauf. Klicken Sie aufeine der 9 teilnehmenden Messen des Stuttgarter Messeherbstes und weiter auf Vorteilscodeeinlösen. Dort den Vorteilscode„nussbaum“ eingeben und auf„Code prüfen“ klicken.Preisnachlass wird automatisch abgezogen.

Landesmesse Stuttgartwww.stuttgarter-messeherbst.de

2 € auf das bereits reduzierte Online-Ticket (Tageskarte, ermäßigte Ta-geskarte oder Familientageskarte)

Erfahrener Rentner macht alle anfallendenReparaturen:von kleinen Sanitärarbeiten, Flachdachschweißungen,Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden.

Tel. 0152 22412317

Anzeigen | 35Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

AM TIERGARTENBAD HEIDELBERG

AB 27.NOV 2019

Die Adventszeit ist jedes Jahr aufs Neue wundervoll: Die vielen Lichter, der Du� von Weihnachtsplätzchen und -gewürzen erzeu-gen eine ganz besondere Stimmung. Es ist die Zeit der Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Persönliche Geschenke sorgen nicht nur an Heiligabend für leuchtende Augen – auch in der Vorweih-nachtszeit sind individuell gestaltete Aufmerksamkeiten gefragt.

Bei Groß und Klein nach wie vor beliebt sind Adventskalen-der mit kleinen Überraschungen für jeden Tag. Längst verber-gen sich hinter den 24 Türchen nicht mehr nur leckere Süßig-keiten, sondern zunehmend individuelle und personalisierte Geschenkideen im Miniformat. Von allerlei Spielzeugen für die Kleinen über Beautyprodukte und Schmuck für Sie bis zu den kleinen Helfern für den Heim-werker kennt die Angebotspa-lette inzwischen kaum noch Grenzen. Da ist ganz bestimmt für jeden das Passende dabei. Der Globetrotter freut sich etwa über An- und Abreise-Specials, Suiten-Upgrades, Landaus� üge und Bordguthaben im Reise-Adventskalender, während im Smart Home ein Adventskalen-der für den digitalen Sprachas-sistenten zum Einsatz kommt.

Wohlfühl-Stimmung

Wer es traditioneller mag, der holt sich den Adventszauber mit Lichterglanz, wärmendem Punsch und kuscheligen Heim-textilien ins Zuhause. Kerzen in allen Formen und Größen wer-den nicht mehr nur vom knis-ternden Kaminfeuer begleitet, sondern bekommen zeitgemäße

Konkurrenz von trendiger Be-leuchtung in Form von smarten Lichterketten für drinnen und draußen. Denn auch der Blick in den stimmungsvoll illuminier-ten Garten trägt zum adventli-chen Wohlgefühl bei. Aber auch die Nase mag im Advent ange-nehm gekitzelt werden, nicht nur mit dem Du� von dekorier-tem Tannengrün, sondern auch von dampfenden Bratäpfeln und die kommen bevorzugt aus regi-onaler Produktion vom Ho� a-den nebenan. Doch bevor man es sich in den eigenen vier Wän-den so richtig gemütlich macht, gilt es rechtzeitig die Checkliste für die Weihnachtsgeschenke abzuhaken, denn der vorweih-nachtliche Einkaufsbummel sollte sich möglichst stressfrei gestalten und so manches Event, Restaurant, Kultur-Highlight oder der Städtetrip mag frühzei-tig gebucht sein. Und nebenbei holt man sich bei der entspann-ten Shoppingtour Anregungen für aktuelle Geschenke etwa aus dem Elektronikbereich oder Fashion-Tipps für den passen-den Au� ritt bei der Betriebs-weihnachtsfeier. Die Vorfreude auf das Fest der Feste hat viele Gesichter, im Advent stehen alle Sinne auf Empfang – mit Auge, Ohr und Gaumen. (red)

Mit allen Sinnen auf Shoppingtour

Foto: svetikd/E+/Getty Images

EINKAUFEN IN DERADVENTSZEIT

Mehr zumThemaWeihnachten auch aufwww.lokalmatador.de/webcode/seite-178

Foto: olindana/iStock/Getty Images Plus

36 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Der Coupon ist vor dem Zahlungs- bzw. Kassiervorgangvorzulegen,umdenVorteil inAnspruchnehmenzukönnen.Bei individuellen Preisvereinbarungen entfällt der Vorteil.Gegen den Verlag besteht von Seiten des Couponbe-

sitzers kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Vortei-le beim Leistungspartner. Sie können alle Partner aufwww.lokalmatador.de/vorteilsclub einsehen.

Überregionale CouponsNutzen Sie Ihre Vorteile als Leser!

SteiffMuseum

Margarete-Steiff-Platz 189537 Giengen a. d. Brenzwww.steiff.com

20% auf die Eintrittskartein das Steiff Museum

SteiffMuseumWir, Knopf und Frieda, begleiten euch auf der Suchenach den 3.000 Teddybären durch tolle animierteErlebniswelten für alle Sinne!

Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie den angege-benen Vorteil. Die Kombination mit anderen Rabatten oderNachlässen ist nicht möglich. Pro Tag kann der Vorteil nureinmal eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich.

2€ Rabatt pro Person auf den reg. Eintrittspreis:Mitglied+Begleitperson ( jeweils9€statt 11 Euro)

GasometerPforzheim

Hohwiesenweg 675175 PforzheimTel. 07231/ 7760-997

Gasometer PforzheimEs erwartet Sie eine einzigartige Ausstellungslocationmit dem weltgrößten 360° Panorama des KünstlersYadegar Asisi. www.gasometer-pforzheim.de

Bei Vorlage dieses Coupons erhält der Couponbesitzer den angegebe-nen Vorteil. Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässenkombinierbar. Der Coupon kann bis zum 31.12.2019 eingelöst werden.Wir haben täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr.

10€ auf Ihre Buchung vonmindestens 2 Tickets*Online-Code: Nussbaum-DinnerSpecialTheater

auf Tour GmbH

Hilpertstraße 3564295 Darmstadtwww.dinnerkrimi.de

DinnerKrimiLassen Sie sich mit einem ausgesuchten 4-Gänge-Menü verwöhnen, während Sie Teil einer spannen-den Verbrecherjagd werden.

*Nur über www.dinnerkrimi.de.Nach Verfügbarkeit, ab einer Bestellung von mindestens 2 Tickets. Giltnicht für Gutscheine oder die DinnerKrimi-Box. Keine Abholung in derSpielstätte, keine nachträgliche Einlösung, Doppelrabattiertung oderVeräußerung. Kein Umtausch oder Rückgabe.

10 % Rabatt bei allen teilneh-mendenMarken

seemaxxOutlet CenterRadolfzell

Schützenstraße 5078315 Radolfzell

Viel Spaß imWohlfühl-Outlet!Das seemaxx Outlet Center Radolfzell ist DAS OutletCenter am Bodensee. Über 40Top-Marken zu attrak-tiven Preisen verteilt auf zwei barrierefreien Etagen.

Einfach diesen Coupon am Info-Point im seemaxx abgeben und Ihren10%-Gutschein erhalten. Die Kombinationmit anderen Rabatten oderNachlässen ist nicht möglich. Keine Barauszahlung möglich.

10 % Rabatt auf IhrenEinkauf*

BONDI KIDSWEARFabrikverkauf

Im Rohrbach 2672336 BalingenTel. 07433 992928

Baby- und Kindermode direkt vomHerstellerEntdecken Sie im Fabrikverkauf von BONDI KIDS-WEAR die farbenfrohe und detailverliebte BONDI-Welt für Ihre Kleinen.

* zusätzlich zu den ohnehin günstigen Fabrikverkaufspreisen. BeiVorlage dieses Coupons erhalten Sie den angegebenen Vorteil. DieKombination mit anderen Rabatt-Aktionen ist nicht möglich.

20% Rabatt auf das gesamteSortiment*

Fitfox GmbH

Zippelhaus 5A20457 HamburgTel. 040 882153751www.fitfox.de

Fitfox by SportScheckAuf Fitfox.de bekommst Du Tickets für über 10.000Sport-Aktivitäten deutschlandweit. Ob Sport-Eventswie der SportScheck RUN, Tages- oder Monatskar-ten für Fitnessstudios, Sport-Reisen oderWellness.

*außer Gutscheine. Pro Tag/Person kann der Vorteil nur einmalin Anspruch genommen werden. Keine Barauszahlungmöglich.Gültig bis 31.12.2020. Gutscheincode: NB20

10 % auf den Einkaufswert im Online-Shopwww.spielzeughit.de (außer Bücher)

Hits für Kids Spiel-warenmarkt GmbHIndustriestraße 3472585 Riederich07123 / 360320www.spielzeughit.de

Hits für KidsBei uns im Kinderspielzeug Online-Shop finden Sieeine große Auswahl vieler namhafter Spielwarenher-steller – Egal ob LEGO® oder Playmobil® oder ganzwas Anderes, ein Spieleparadies für Groß und Klein.

DerCouponinhabererhältdenVorteilbeieinerOnline-Bestellungmit Angabe des GS-Codes SPZGHT170814. Der Vorteil ist nichtmit anderenRabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 30.06.2020

Mister Spex GmbH

Greifswalder Str. 15610409 BerlinTel. 0800 810 8090www.misterspex.de

MisterSpex–SokauftmanBrillenheuteBei Europas führendem Online-Optiker für Brillen,Sonnenbrillen und Kontaktlinsen finden Sie eine riesigeAuswahl an hochwertigen Qualitätsbrillen.

Termine für Sehtests oder Brillenanpassungen müssen imVorfeld telefonisch vereinbart werden. Der Vorteil ist nicht mitanderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar. Keine Baraus-zahlung möglich. Gültig bis 01.01.2020

Online-Co

de:b

rille20

19

15 % auf das gesamte Sortimentim Online-Shop und bei Vorlagein einem unserer Stores

Versandkostenfreiab einer Bestellung von 3 Gläsern

SimmlerKöstlich. Fruchtig.

www.simmler.de

SimmlerDas Familienunternehmen aus dem Südschwarzwald, pro-duziert seine köstlich fruchtigen Brotaufstriche mit 100%regenerativen Energien. Ein wahrer nachhaltiger Genuss.Überzeugen Sie sich selbst!

Der Online-Code lautet „genusszeit“ und wird im Bereich Warenkorbeingegeben. Der Coupon darf nicht zusammen mit anderen Gutschei-nen verwendet werden und bezieht sich nur auf Gläser. Es gelten dieBedingungen (AGB) in unserem Online-Shop. Gültig bis Ende 2019.

Rabatt beiHOBEA-Germanyonlineoder imLager vorOrt*HOBEA-Germany

GmbH

Tel. 06403 7755030info@hobea.dewww.hobea.de

Hochwertige Baby- und KinderausstattungMit » in der EU handgefertigt. Stillkissen,Krabbelschuhe, Einschlagdecken und mehr.

*ab 40 Euro Mindestbestellwert. Der Vorteil ist nicht mit anderenRabatten oder Nachlässen kombinierbar. Pro Person/Tag kann derVorteil nur einmal in Anspruch genommen werden.Gültig bis 31.03.2020

Onl

ine-

Code

:Kin

der-

Vort

eil

5 €

14TageGRATISund20%Rabattauf alleMitgliedschaften

fitnessRAUM.de

Tel. 06221 86811-27Mo. bis Fr. 9:30 – 12:00 Uhr& 15:00 – 17:00 Uhrwww.fitnessRAUM.de

fitnessRAUM.deFit, gesund & glücklich -ganz einfach zu Hause trainieren!

Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kom-binierbar. Pro Person/Tag kann der Vorteil nur einmal in Anspruchgenommenwerden. Keine Barauszahlungmöglich.

Online-Co

de:N

B14T4A

9SS

Rabatt abeinemEinkaufswert von20Euro

Börner DistributionInternational GmbH

Tel. 06575 9512 0www.boerner.de

einfach. schnell. gesund.Wir möchten unsere Kunden mit unseren Gemü-sehobeln und Küchenhelfern inspirieren mehrWert auf eine gesunde Ernährung zu legen.

Der Vorteil ist nicht mit anderen Rabatten oder Nachlässen kombinierbar.Pro Person/Tag kann der Vorteil nur einmal in Anspruch genommen werden.Keine Barauszahlung möglich Gültig bis 31.08.2020

Onl

ine-

Code

:NU

SSBO

E10

10 %

AUTO UND ZWEIRAD

Anzeigen | 37Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Unfallinstandsetzung I TÜV-AbnahmeAusbeulen ohne Lackieren

Direktabwicklung mit Versicherung I SchadensgutachtenReifenservice

WEIDWEG 3A . 68782 BRÜHL . FON 06202 947240WWW.UNFALLSERVICE-KLAUSER.DE

MEISTERBETRIEB

MOBIL 0177 578 30 71

Sinnvoll ist es, die letzte Fahrt vor der Winterpause mit dem Einmotten zu verbinden und den Tank leerzufahren oder abschließend vollzu-tanken. Stahltanks sollten bis zum Rand gefüllt werden, um Korrosion vorzubeugen. Alu- oder Kunststo� anks ent-leeren.

Der Füllstand der Kühl� üs-sigkeit sollte kontrolliert und auf Frostresistenz überprü� werden. Den warmen Motor kann man für einen Ölwech-sel inkl. Filterwechsel nutzen. Ist das nächste Wechselinter-vall noch nicht in Sicht, reicht eine Ölstandskontrolle und gegebenenfalls ein Au� üllen. Bei Vergasermaschinen ist das Leeren der Schwimmerkam-mer sinnvoll. Elektrische Ein-spritzanlagen sind hier meist wartungsfrei.

Reinigung und LagerungNach einer gründlichen Reinigung der Maschine emp-� ehlt es sich, lackierte Flächen sowie Metallteile mit einer schützenden Konservierung zu überziehen und defekte Stellen auszubessern, beson-ders wenn im Freien über-wintert wird. Falls notwendig, die Antriebskette sorgfältig reinigen und mit neuem Fett schützen. Antriebsriemen eventuell auch reinigen und

behandeln. Vorgeschriebene Wartungsintervalle bei Kardanantrieben einhalten.

Im Optimalfall werden beide Räder entlastet (kein Boden-kontakt), um Verformungen zu vermeiden. Wer nicht „auf-bockt“, sollte den Reifenfüll-druck höchstens aber bis zum maximal zulässigen Fülldruck erhöhen. Etwa einmal im Monat ist eine Lageänderung durch ein Weiterdrehen der Reifen sinnvoll.

Batterie„Draußenparker“ sollten die Batterie auf jeden Fall ausbauen, an einem frostsicheren, kühlen und trockenen Ort lagern und dort die Wartung vornehmen. Steht das Motorrad entspre-chend geschützt, kann sie verbleiben. Es sollten keine zyklischen Verbraucher an-geschlossen sein. Ansonsten zumindest die Batterie kabel abschrauben (Minuspol zu-erst). Etwa einmal im Monat „Erhaltungsladungen“ mit einem selbstregelnden Lade-gerät durchführen. Bei nicht wartungsfreien Batterien den Säurestand nach dem Laden prüfen und au� üllen. Bei Un-klarheiten lohnt der Blick in die Bedienungsanleitung oder die Frage an den Fachhändler. (ifz/red)

Motorradauszeit im Winter

Foto: M_a_y_a/E+/Getty Images Plus

Wer sich rechtzeitig vorbe-reitet, hat im Winter weniger Probleme mit seinem Fahr-zeug. Worauf sollte geachtet werden?

Batterie: Der Stromspeicher ist wetterfühlig und bringt bei Minusgraden nur ein Viertel seiner Leistung. Eine Prüfung in der Werkstatt gibt Klarheit, ob die Batterie ausgetauscht werden sollte.

Motoröl: Bei kaltem Motor hohe Drehzahlen vermeiden, da das Öl länger braucht, um sich gleichmäßig im Motor zu verteilen. Damit der Schmier-� lm auch bei Minusgraden hält, vor dem Winter den Ölstand kontrollieren.

Beleuchtung: Der jährli-che Lichttest in der Werk-statt sollte selbstverständlich sein. Versicherungsexperte � iess Johannssen emp� ehlt, die Vorbereitungen für den

Winter mit einem Sehtest für den Fahrer zu verbinden - denn gute Sicht braucht gute Augen.

Türdichtungen: Spezielle P� egesti� e halten das Gummi geschmeidig und verhindern das Zufrieren der Türen.

Frostschutz: Viele denken dabei an das Wischwasser. Ebenso wichtig ist jedoch der Frostschutz für das Kühlsys-tem. Wenn Eis den Kreislauf blockiert, drohen Motor-schäden.

Winterausstattung: Mindes-tens Eiskratzer und Hand-schuhe sollten mitgeführt werden. Auch hilfreich: eine Abdeckfolie für die Wind-schutzscheibe, Enteisungs-spray, ein Starthilfekabel und eine warme Decke für den Notfall im Ko� erraum. (txn/Itzehoer Versicherun-gen/red)

Das Auto winterfi t machen

Foto: ollo/iStock / Getty Images Plus

38 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Ein Produkt von NussbaumMedienWeil der Stadt · St. Leon-Rot · Bad RappenauRottweil · Ebersbach an der Fils · Horb

www.nussbaum-medien.de

Gemeinsam die Attraktivität und

Vielfalt der Region fördern

»Mit jedem Einkauf bei inhabergeführtenGeschäften stärkst du die Region undunterstützt so den Erhalt einer bunten

und vielfältigen Innenstadt sowieattraktiven Einrichtungen.«

Sie sind selbst ein regionalerProduzent oder Anbieter?Bringen auch Sie Ihr Unternehmen ins Netz, präsentieren Sie sichauf demMarktplatz kaufinBW und profitieren Sie von vielen Mög-lichkeiten – wir beraten Sie gerne.

Jetzt online durchstarten partner.kaufinbw.de

Dir gefällt unser Ziel?Du hast Lust auf mehr?Dann werde jetzt Fan und erhalte interne Einblicke in das Projekt.

kaufinBW

Anzeigen | 39Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

Baum & GartenRaphael Orban

Garten & Landschaftsbau(GaLaBau)

• Gartenplanung und Gestaltung • Grünanlagenpflege, Bepflanzungen• Pflasterarbeiten, Kiesbeetanlagen • Baum-, Hecken und Strauchschnitt

• Baum- und Problemfällungen, Baumpflege (Seilklettertechnik)

• Hausmeisterservice •68782 Brühl • Tel. 06202 272845 • Mobil 0151 61017189

Bedachungenaller Art

Klempnerarbeiten Einbau von

Dachflächenfenstern Eigener Gerüstbau Fassadenverkleidung Dachisolierung Dachbegrünung Schieferarbeiten

Ketscher Straße 34 | 68782 Brühl | Telefon 06202 576344 | Mobil 0160 94402395 | dachdecker-boeckmann.de

DACHDECKERBETRIEBKlempnerarbeiten

DachflächenfensternEigener GerüstbauFassadenverkleidung

Schieferarbeiten

Wir such

en

Dachde

cker

Dachde

ckerhe

lfer

KRUPP GmbH

STEILDACH / FLACHDACHABDICHTUNGENDACHFLÄCHENFENSTER

Seit 2001für Sie tä�g

Neugärtenring 88 · 68766 HockenheimTel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99

DACHDECKEREITerrassendach - DIE perfekte LösungSo nutzen Sie Ihre Terrasse ganzjährig

Schwarzacher Straße 774858 AglasterhausenTel. 0 62 62 / 8 59 · Fax 64 40www.rolladen-longerich.de

Wir kaufen Ihr Auto!Jede Marke. Jedes Alter. Jeder Zustand.

Bundesweite Abholung, sofortige Barzahlung.Jederzeit erreichbar, auch amWochenende.

Tel: 072311821605 oder 017628446142

Jetzt schon an Weihnachten denken,mit Geschenkgutscheinen*

von Brillen Meyer!*Gutscheinak�on von 16.12. bis 24.12.2019

Sie zahlen 50 € und erhalten einenGutscheinwert von 60 €.

Hier könnte IhreAnzeIge

stehen!

40 | Anzeigen Amtsblatt der Gemeinde Brühl • 15. November 2019 • Nr. 46

AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, Tel. 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises

aktuellAUSGABE November 2019

Kompetenz für grüne Energie! www.avr-umweltservice.de

0800 - AVRKLIMA0 8 0 0 - 2 8 7 5 5 4 6 2Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz.

• Aufzeigen vonWärmebrücken undWärmeverlusten• Erkennen von Durchfeuchtungen bzw. Leckagen• Aufzeigen von undichten Türen und Fenstern• Dokumentation von Schwachstellen am Gebäude

• Mindestens sechs Außenaufnahmen pro Gebäude• Erläuterungen zu Ihren Infrarotbildern• Tipps und Infos zur

Behebung möglicherSchwachstellen

• Hinweise und Erläute-rungen zur Energie-einsparverordnung

• Mindestens sechs Außenaufnahmen pro Gebäude

Nutzen Sie jetzt die vielen Vorteile:

Unser Leistungspaket für Sie:

Thermografie-Aktion 2019/2020

Jetzt anmelden undlangfristig sparen!

Sie haben noch Fragen? Rufen Sie uns an unterder Telefon-Nr. 07261/931-550 oder informierenSIe sich unter www.avr-umweltservice.de.

Aktions-preis:129Euro

Mit unseren Thermografieaufnahmen zeigenwir Ihnen, an welchen Stellen Ihres GebäudesWärme entweicht und wo sich eventuelleMängel in der Gebäudehülle befinden. Einehochmoderne Infrarotkameramacht´s möglich.

Erläuterungen zu Ihren Infrarotbildern

Kein’ Bock aufPlastik im Biomüll.

auch kompostierbare Plastiktüten

dürfen nicht in die biotonne.

www.avr-wirfuerbio.de

Eine Initiative der deutschenAbfallwirtschaftsbetriebe. VielenDank für Ihre Unterstützung. www.wirfuerbio.de

Unter allen Bestellernbis zum 31.01.2020verlosen wir eineAppleWatch Series 5.

Apple, AppleWatch sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc., Cupertino, California, USA