Fotowettbewerb List 2020: Das große Finale · Thomas Bechinie Von Nachbarn lernen Das unheimlich gute Gefühl, nicht ins Pflegeheim zu müssen. Wir sind für Sie da: Telefon 0511

Ausgabe # 03/2021Herausgeber

16. Jahrgang • Kostenlos • Alle 4 Wochen aktuell informiert!

Aktuelles aus der List, Vahrenwald, Lahe und Oststadt

LISTERwww.leinevision.de

JOURNAL

„Altenpflege 2021“ virtuell „TresOHR“

Seite 25

Violinwettbewerb findet statt

Seite 14 Seite 29

Auszeit vom Alltag

Seite 22

Erfahren Sie mehr

auf Seite 6

Sind wir uns nah?

Ein total neues Wohngefühl

Plameco SpanndeckenSiegmundstr.2

30165 Hannover� 0511- 300 21 113 | plameco.de

Wir suchen im Kundenauftrag Eigentumswohnungen sowieEin- und Mehrfamilienhäuser in attraktiven Stadtlagen.Sie möchten verkaufen? Sprechen Sie uns an!Tel.: 0511/ 2 80 06-23 oder www.deltadomizil.de

Immobilie zu verkaufen?

Wir haben den Käufer!

Frisur und KosmetikOsterangebot

für Neukunden:5€ Rabatt auf Maniküre/PediküreKönigstraße 23 • 30175 Hannover • Tel.: 0511-34 50 16

[email protected] • www.estetica-hannover.de

© Sandra Then

© Sven Strohmeier

Lister Journal 03/2021 I 3Editorial

HerausgeberLeineVisionMedien & Verlagsgesellschaft mbHvertreten durch den Geschäftsführer Alexander Haas

Redaktionsadresse:Am Uhrturm 1630519 HannoverPostanschrift:Postfach 81026230502 HannoverTel.: 0511-866 57 32Fax: 0511-866 57 67

E-Mail: [email protected]

HRB-Nr.: 205900AG HannoverUSt-IdNr.: DE 815197076

RedaktionAlexander Haas V.i.S.d.P.Tel.: 0511-866 57 32E-Mail: [email protected]

Redaktionelle MitarbeitSabine Fischer Johannes Wiegenfeld

AnzeigenverkaufAlexander Haas Sabine Fischer Tel.: 0511-866 57 32

FotografieMatthias Walther,Fotoatelier in Döhren

Grafische ErstellungThomas Stoldt

VerteilungLeineVision Medien & Verlagsgesellschaft mbH

Erscheinungsweisemonatlich

Druck & HerstellungDruckhaus Humburg,Bremen

Druckauflage20.000 Exemplare

Impressum &Liebe Leserinnen& Leser,

wer kennt das nicht: Im Supermarkt sehen Basilikumpflanzen noch frisch und kräftig aus, zu Hause gehen sie dann innerhalb einer Woche ein. Vorweg eine beruhigendeInformation für Basilikum-Liebhaber: Getopfte Kräuter aus dem Supermarkt haben auch bei angemessener Pflege eine geringe Überlebens-chance. Bei der Produktion der Topfkräuter wird kein Wert aufLanglebigkeit gelegt, sondern sie sind für den schnellen Verzehrvorgesehen.Trotzdem kann man versuchen, Bailsikum im Topf zukultivieren. Nach dem Kauf müssen zuerst abgefallene Blätter undTriebe entfernt werden. Die meisten Exemplare werden mit nähr-stoffarmer Kräutererde verkauft, die der Pflanze auf Dauer nichtgut bekommt, ein Umtopfen ist daher ratsam. Dabei empfiehlt essich, die Pflanze inklusive ihrer Wurzel in der Mitte mit einemMesser zu teilen und auf zwei Töpfe der gleichen Größe zu vertei-len. Der Grund: Die Pflanzen gedeihen besser, wenn sie viel Erdezur Verfügung haben, und die Töpfe aus dem Supermarkt sindmeist zu klein. Das Basilikum stammt ursprünglich aus tropischenRegionen und blüht heute verbreitet in mediterranen Regionen.Die würzigen Kräuter bevorzugen also warme Temperaturen undSonnenlicht. Daher sollten die Pflanzen während der Sommermo-nate ins Freie gestellt werden – am besten nach den EisheiligenMitte Mai. Wer länger etwas von dem Küchenkraut haben will,sollte die Stängel mit einem scharfen Messer oder einer Schereabschneiden, empfiehlt das Bundeszentrum für Ernährung (BZfE).Zuerst sollte man immer die größten Blätter der obersten Triebebis zu den nächsten Blattachseln verwenden. So können neueTriebe nachwachsen.

Alexander Haas

FrauenärztlichePraxis

FrauenärztlichePraxis

Dr. med. Bettina Ruschemeier• alle Kassen •

Gynäkologie und GeburtshilfeSpezialsprechstunde für Beckenbodenprobleme

Hildesheimer Str. 34 - 40 • Tel.: 05 11 / 235 86 68

Exclusiver LIEFERSERVICEfür Privat- und Fimenkunden

Wir sind in jeder Zeit für Sie da, und das seit 1889.

Der Genuss kommt aus dem Netz! Heimatfood aus dem Restaurant Brunnenhof zuhause genießen.

Genießen Sie unsere Produkte in kaiserlicher Qualität zuhause oder im Büro. Wir kreieren für Sie facettenreiche Gerichte, eine saisonale Wochenkarte von der Vor- bis zur Süßspeise.

Darüber hinaus beliefern wir Sie gerne mit unserem Eventcatering für private und geschäftliche Anlässe.

shop.derKaiserhof.deTelefon 0511 3683 92010% Rabatt – Code: GENUSSMo. – So. 12:00 bis 20:30 Uhr

Lister Journal 03/2021 I 5

www.steinglanz.de 30880 Hannover / Laatzen Tel.: 05102 89038 60 [email protected]

Alter Stein - Neuer Glanz!Marmor Terrazzo Betonwerkstein Natursteinbearbeitung

Ma

armor

azzerr T Terr

oo Betz

erkwon

ein Nts

etturs Na

einbear

beitung

g

Ma

armor

azzerr T Terr

oo Betz

erkwon

ein Nts

etturs Na

einbear

beitung

g

wwe TTel.: 05102 89038 60 [email protected]

.steing ww

el.: 05102

glanz.de

2 89038 60

30880 H

0 info@s

annover /

steinglanz

tzen / Laa

z.de

Ein künstlerisches Programm, Dis -kussionen, Workshops, Podcasts,Videoformate und vieles mehrfinden Sie auf staatstheater-hannover.de/online-spielplan

Die Frage „Sind wir uns nah?“zieht sich durch alle Ebenen desSpielplans: Sind wir uns nah... inder (Wahl-) Familie?, wird gefragt,da sich durch die Pandemie fürmanch eine*n die Frage nachZugehörigkeit verändert hat.Sind wir uns nah... durch dieKunst?, wird gefragt, da dieStaatsoper davon ausgeht, dassTanz, Musik, Theater die Über-setzung von Emotion sind, die in-tuitive Beantwortung undenk-barer Fragen in den Sprachender Kunst.Um Nähe herzustellen, werdenAudio- und Videopodcasts pro-duziert, die mal intimes Gesprächsind, mal Recherche – und immer,von Musik begleitet, Expeditionenzum gewählten Thema. Nebendiesen vorab gestalteten Beiträ-gen wird zu Live-Veranstaltungenim virtuellen Raum eingeladen:Am „digitalen Lagerfeuer“ wirdauf Tuchfühlung gegangen mitEnsemble-Mitgliedern und Gästenund versucht, Nähe herzustellen.

Im Stream kostenlos z.B. „Carmen“

Oper von Georges Bizet / MariusFelix Lange Auch in Corona-Zeiten erklingtBizets Meisterwerk nach wie vorweitgehend original, inklusiveder meisten Gesangsnummern,deren Melodien man noch Tagespäter im Kopf mitsingt. Das be-deutet also nach wie vor Spanien

in der Gluthitze des Sommers,und es bedeutet die hoffnungs-lose Leidenschaft, mit der DonJosé für die freiheitsliebende Car-men entbrennt. Um die Opertrotz pandemiebedingter Ab-stände spielen zu können, wurdeeine chorlose, kammermusikali-sche Neufassung in Auftrag ge-geben – Gelegenheit für ein lust-volles Hinterfragen des Klassikers.Musikalisch rückt Komponist Ma-rius Felix Lange mit Texten vonMartin Mutschler Bizets Partiturin ein neues Licht. Hausregisseu-rin Barbora Horáková entwirfteinen spielerischen Bilderreigenzwischen Erotik und Gefahr.

Sind wir uns nah?Die Staatsoper Hannover präsentiert auch im April einen vielfältigen Online-Spielplan

Rundestraße

Volg

Rundestraße

Hamburger Allee

Celle

Friesenstraße

Sod

Sod

Friesenstraße

Celle

HauptbahnhofNordeingang

Ernst-August-Galerie

Hannover ZOB

Teraske

So finden Sie uns:

Rundestr. 5 30161 Hannover

Tel.: (0511) 38 88 33 43Fax.: (0511) 38 88 21 37

Mo. - Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr

Sa.: 10:00 - 18:00 Uhr

Teraske Sanitätshaus

10 x in der Region Hannover www.teraske.de

Hinweise zur aktuellen Corona-Situation unter www.teraske.de/corona

Rollatorteststrecke – für Ihre individuell perfekte Versorgung!

Sehr gut zu erreichen. Direkt im Kaufland-Center beim Hauptbahnhof

Wir sind auch samstags für Sie da: Von 10.00 -18:00 Uhr!

Teraske Sanitätshäuser. Wir machen Ihr Leben leichter.

Wir sind auch samstags für Sie da:

beim HauptbahnhofDir eichen.Sehr gut zu err

– für Ihre individuell perfekte VeckeRollatorteststr

. Wir machen Ihr Leben leichtereraske SanitätshäuserTTeraske Sanitätshäuser

on 10.00 -18:00 Uhr! V ür Sie da:

rekt im Kaufland-Center

ersorgung! hre individuell perfekte V

. Wir machen Ihr Leben leichter

ßd

aaßrrattrsst

eesddennnduRun

RRu

ruurbbummb

aamHHa

eßßeaaßrrattrssteesddennduunRRu

deingangngangd ingangdNorptbahnhofr

uptbahnhofor

HauptbahnhofHaH

ZOB

a

Galerie

Hannover

EErnst-August-

eksare aeTTe

10 x in der Region Hannover

Hinweise zur aktuellen Corona-Situation unter

eßße

eellelllAreerggerrg

FFFriesenstr

ßaßaßeßßeaaßrrattrtrsstnnseensseeesiierririFFrFr

So finden Sie uns:

eraske SanitätshausTTeraske Sanitätshaus

Sa.: 10:00 - 18:00 Uhr

.: 09:00 - 18:00 UhrMo. - Fr

Fax.: (0511) 38 88 21 37(0511) 38 88 33 43el.: T

30161 Hannover. 5 Rundestrr. 5

.teraske.de www

ona.teraske.de/corwww uation unter

© Sandra Then

4 I Lister Journal 03/2021

Anzeige

War das noch schön, als dasFernsehen nur drei Programmehatte! Wir Kinder waren schon vordem Abendbrot geduscht, dannwurde gegessen, dann wurdeWerbefernsehen geguckt, unddanach ging es ab ins Bett. Allein meiner Familie liebten Werbe-fernsehen, und wir freuten unsschon auf die kleinen Filmchen,die sich in regelmäßigen Abstän-den wiederholten. Zum Beispieldieser:

Es beginnt mit einer sehr schönenMusik: Geigen, dicke Streicher,sanfte Flöten und eine Harfe.Dann im Bild ein herrliches Son-nenlicht, das in leuchtend gelbenTönen und in sanften, wellenar-tigen Bewegungen über den gan-zen Bildschirm tanzt. FrischesHellgrün fließt in das Lichtspielein, und eine früh morgens ge-erntete Limone erscheint, auf dernoch die Wassertropfen der Nachtabperlen. Wieder die schöne Mu-sik vom Anfang und eine Deo-Fla-sche erscheint in denselben gelb-grünen Tönen des Lichtspiels.Eine sinnliche Frauenstimme sagt:„Die wilde Frische von Limonen-Fa!“Natürlich wussten wir, dass dasnur ein Werbefilm war, unddoch erschien uns die Welt fürdiesen Augenblick so sauber, soleicht, so lichtdurchflutet, sosinnlich und so schön! Niemandvon uns sagte ein Wort. DieWunschfabrik Fernsehen hatteuns entspannt in die Welt derFantasie entführt.Was geschieht da eigentlich mitunserem Gehirn? Forscher be-richten, dass die größte Ent-

spannung nicht unbedingt imSchlaf eintritt, sondern dann,wenn der Geist ruhig und unge-stört mit einer Sache beschäftigtist. Ob das Briefmarken sortierenoder Werbefilme gucken ist, dasist dem Gehirn ziemlich egal.Hauptsache, es kann sich in Ruhedem Einen widmen, und erhältwenige, aber gute Reize. Dannschüttet das Gehirn eine ganzeSammlung von Wohlfühlhormo-nen aus, und wir fühlen uns be-haglich und in Frieden mit unsund der Welt. Unser Körper be-antwortet die innere Harmoniemit guter Gesundheit, z. B. mit ei-nem guten Abwehrsystem.Weiter berichtet die Forschung,dass das Gegenteil davon, alsoeine maßlose Vervielfachung derReize, die sogenannte Reizüber-flutung, das Gehirn überfordert.Wir versuchen, die Vielzahl derAnforderungen zu kontrollieren,schaffen es nicht, fühlen unsohnmächtig und im Grunde hilf-

los, und damit unbewusst an diegefährliche Urzeit erinnert, als derMensch noch nackt und hilflosdem Mammut ausgeliefert war.Stresshormone überschütten Ge-hirn und Körper, was zu starkenSpannungen führt, die wir nurschwer abbauen können. Schließ-lich kämpfen wir heute nichtmehr direkt mit dem Mammut,sondern mit dem subtilen Druckeiner technisierten und oft rück -sichtslosen Kapitalwelt mit zu-nehmenden globalen Katastro-phen. Ungelöste Konflikte schlei-chen sich in unsere Gefühlsweltund wir reagieren mit Ängsten,Schlaflosigkeit, Allergien, De-pression und/oder Aggression.Grund genug, Qi Gong zu üben!Denn Qi Gong schenkt unseremGehirn den Anfangs beschriebe-nen tiefen Entspannungszustand,der die Nerven und das Abwehr-system pflegt. Wir können unsendlich wieder in Ruhe einer ein-zigen Sache widmen, denn Atem,Bewegung und Konzentrationsind im Qi Gong eine harmonischeEinheit. Die ruhig dahinfließendenBewegungen erzeugen ein so

gutes Gefühl, als würden auch wirgerade von frühlingsgrünem und sonnenwarmen Licht durch-flutet. Der Geist ist erfrischt undstill und das Mammut in weiterFerne.Kenner üben frühmorgens zumStart in den Tag und/oder am frü-hen Abend zum „Runterkom-men“, ganz wie wir damals beimabendlichen Fernsehritual.Heute schaue ich leider gar keinFernsehen mehr. Ich habe mit 18Jahren meinen Fernseher an einenmittellosen Studenten aus Asienverschenkt. Aus welchem Grundkann ich heute gar nicht mehr ge-nau sagen. Wahrscheinlich hat-te das mit meiner Sehschwächezu tun. Ich habe fast zeitgleich „Medita-tion und Bewegung“ für michentdeckt, und bin ihr treu ge-blieben bis heute. Die „InnerenÜbungen“ aus dem Qi Gong mitihren „im inneren Auge“ vorge-stellten Bilder funktionierten fürmich und später für viele meinerKursteilnehmer erstaunlich gut.Diese fantasievolle aber ruhige Artder Selbstheilung und der Selbst-hypnose gibt unserem Gehirndie gesunde Mischung aus Anre-gung, Entspannung und Erfri-schung.

Neue Kurse: In der Praxis ab dem 12. April 2021Sommer Qi Gong im Garten ab dem 28. Juni 2021Reguläre Herbstkurse ab dem 6. September 2021Info: www.marietta-eichler.de Tel.: 0511 – 69 90 74 Das Angebot wird an die jeweils aktuellen Corona-Verordnungen angepasst!

Qi Gong – Wilde Frische fürs GehirnBei mentalem Stress und geistiger Erschöpfung


Der Tod eines Menschen er-zeugt Trauer und Betroffen-heit. Verwandte, Freunde, Kol-legen, Nachbarn trauern mitden direkten Hinterbliebenenund möchten ihnen kondolie-ren, also ihr Beileid bekunden.Doch der Tod eines Menschenmacht oft auch sprachlos, hilf-los. Ob im persönlichen Gespräch oder im Kondolenz-brief: Die richtigen Worte zufinden, ist oft schwer.

Das KondolenzschreibenSchriftlich zu kondolieren isteine gute Art, den Hinterbliebe-nen das eigene Mitgefühl aus-zusprechen. Zum Beispiel mit ei-nem Brief, einer Karte oder mitdem Eintrag auf einer Gedenk-seite. Die Hinterbliebenen kön-nen Ihre Worte in aller Ruhe le-sen, wenn sie die Zeit und Kraftdazu haben. Es gibt ihnen Trost,wenn sie erfahren, wie wichtigder Verstorbene Ihnen war unddass er nicht vergessen wird .

Die richtigen Worte finden

Einen Kondolenzbrief zu ver-fassen, bereitet auch wortge-wandten Menschen oftmalsSchwierigkeiten. Leichter fälltes, wenn Sie sich dafür bewusstZeit und Ruhe gönnen. Erinnern Sie sich an den Ver-storbenen. Was hat er für Sie be-deutet? Was hat diese besondereVerbundenheit getragen? Gibt eswichtige oder schöne Momentemit dem Verstorbenen, an die Siesich gern erinnern? Vielleicht ist es auch eine amü-sante Anekdote, die Ihnen in denSinn kommt. Schreiben Sie ineinfachen, ehrlichen Worten,was Sie fühlen. Ganz ohne Pa-thos. So, wie Sie auch spre-chen. Wenn Ihnen die Wortefehlen, wenn der Tod Sie völligsprachlos macht, dann schreibenSie genau das. Verwenden Sie Zi-tate aus der Literatur nur, wennSie selbst hinter der Aussage desTextes stehen.Wie persönlich und ausführlichein Kondolenzbrief sein kann,hängt auch davon ab, wie gutSie den Verstorbenen und dieHinterbliebenen kannten bzw.

kennen. Im Zweifelsfall gilt: We-niger ist (fast immer) mehr!

Beileid im Gespräch bekunden

Welches der beste Zeitpunkt ist,um seine Anteilnahme persön-lich auszudrücken, kommt aufdie jeweiligen Umstände an. Sokann im Vorfeld der Trauerfeierder Kontakt zu den Hinterblie-benen gesucht werden, ebensoist dies aber im Anschluss an dieTrauerfeier oder Beisetzungmöglich. Sehr selten kommt esvor, dass Hinterbliebene keineKondolenzen oder andere For-men der Beileidsbekundungwünschen.Sie weisen dann in der Regelausdrücklich im Trauerbrief oderin der Traueranzeige darauf hin.

Antworten auf zahlreiche häu-fig gestellte Fragen zum ThemaKondolieren finden Sie auf un-serer Internet-Seite wiese-be-stattungen.de im Bereich Info-Service.

Stefan Burmeister-Wiese, derAutor dieses Beitrags, ist Ge-schäftsführer des hannover-schen BestattungsunternehmensWiese. Das älteste im Familien-besitz befindliche Bestattungs-unternehmen in Hannover hatseinen Hauptgeschäftssitz inder Baumschulenallee 32 imHeideviertel. Wiese-Filialen gibt

es am Altenbekener Damm 21,auf der Lister Meile 49, in derBerckhusenstraße 29 (Kleefeld),

in der Podbielskistraße 105 undin der Garkenburgstraße 38 inHannover-Döhren.

Beileid bekundenEin Ratgeber von Wiese Bestattungen

Seit sechs Generationen der vertrauensvolle Partner im Trauerfall.

Tag und Nacht in allen Stadtteilen Hannovers erreichbar.

Altenbekener Damm 21 Baumschulenallee 32 Berckhusenstraße 29 Garkenburgstraße 38 Lister Meile 49 Podbielskistraße 105

wiese-bestattungen.de0511 957857

i h

Anzeige


Die Suche nach einem geeigne-ten Arbeitsplatz gestaltet sichschwierig: Das Angebot ist ein-geschränkt, die Konkurrenz istgroß. Erschwerend kommt hin-zu, dass in Deutschland nur jededritte Stelle öffentlich ausge-schrieben wird.

Hilfe, die Stelle zu finden, die zueinem passt, bietet das Weiter-bildungsprogramm Life/WorkPlanning (LWP) der ZentralenEinrichtung für Weiterbildung(ZEW) der Leibniz UniversitätHannover. LWP ermöglicht Per-sonen, die sich (neu) orientierenwollen, und Arbeitsuchenden be-rufliche Ziele zu konkretisierenund sich den verborgenen Ar-beitsmarkt systematisch zu er-schließen. Die Suche nach Stellenange-boten in der Zeitung oder imInternet bringt oft nicht diegewünschten Ergebnisse. Auchsind bei Berufsanfängern und -umsteigern die Vorstellungenüber berufliche Ziele oft rechtvage. So bleibt es häufig beimBlättern in Anzeigen oder beider Hoffnung auf das passende

Vermittlungsangebot. Da abernur die wenigsten Stellen öf-fentlich ausgeschrieben wer-den, ist es für die Stellensuchevon großem Vorteil, sich aktivauf dem nicht ausgeschriebenenArbeitsmarkt umzusehen unddort Akquise in eigener Sache zubetreiben. Das Programm Life/Work Plan-ning bietet Methoden, die eige-nen Berufswünsche und -zielezu entwickeln, zu benennen undsich systematisch den verbor-genen Arbeitsmarkt zu erschlie-ßen, um zielführend die passen-de Stelle zu finden. Es richtet sichan alle, die sich intensiver mit ih-rer weiteren beruflichen Pla-nung befassen möchten. Ange-sprochen sind neben Berufstäti-gen, Berufsein- und -umstei-gern auch Arbeitsuchende, Stu-dierende und wissenschaftlicherNachwuchs. Der nächste Intensivkurs (3 x 4Tage) beginnt im Mai 2021. Die nächste Infoveranstaltungfindet statt am 23. März 2021,18:30 Uhr, online.Bei Interesse an der Infoveran-staltung sowie für Informatio-

nen zu dem Weiterbildungs-angebot und zur Anmeldungmelden Sie sich bitte bei Dipl.-Päd. Britta Jahn unter Telefon

0511/762 – 191 08 oder per E-Mail unter [email protected]. Homepagewww.zew.uni-hannover.de

Ihr Blick nach vorn kann neue Türen öffnen

Die Zentrale Einrichtung für Weiterbildung (ZEW) ist die zentrale Dienstleistungseinrichtung der Leibniz Universität Hannover, die als Kooperations- und Beratungsstelle wissen-schaftliche Weiterbildung initiiert, unterstützt und auch eigenständig durchführt.

„Den Job finden, der zu mir passt“Weiterbildungsprogramm Life/Work Planning für Berufsplanung und vernetztes Denken

© Moritz Küstner

Anzeige

© ivan kmit - stock.adobe.com


Birgit Kröger (Mitglied im BVZ)

• umfangreiche Sofort-auswahl

• Sonderanfertigungen• alle Krankenkassen

Lister Meile 28 30161 Hannnover

U-Bahn-Linien 3, 7 und 9Station Sedanstraße

Bitte Terminabsprache!Telefon: 0511 3480809www.ihreperuecke.de

„look good feel better – DasHaarprogramm für Krebspatien-tinnen“ ist ein gemeinsames Pro-jekt von L’Oréal ProfessionelleProdukte und DKMS LIFE für anKrebs erkrankte Frauen. In spe-ziellen Schulungen werden Fri-seurpartner dazu ausgebildet, beiallen Fragen und Sorgen rund umdas Thema Haar während derKrebserkrankung beratend zurSeite zu stehen.

Auch „Die Perücke“ aus Hannoverhat an diesem Schulungspro-gramm teilgenommen und istab sofort offizieller Partnersalondieser Initiative. Die Friseure werden von DKMSLIFE, L’Oréal Professionelle Pro-dukte und der gfh (Gesellschaftfür Haarästhetik mbH) weiterge-bildet. Sie richten sich nun zu-sätzlich zu ihrem bisherigen Sa-lon-Angebot auf die speziellenBedürfnisse von Krebspatientin-nen ein. Erkennbar durch denAufkleber an der Tür berät dasTeam vom Haarhaus „Die Pe-rücke“ Patientinnen mit Know-How und Einfühlungsvermögenund bietet sachkundige Bera-tung bei Fragen zum Umgang mitHaarausfall, der Anschaffung undAbrechnung der Zweitfrisur bei

der Krankenkasse sowie zum An-passen der perfekten Perücke.Da das nachwachsende Haar oftveränderte und ungewohnte Ei-genschaften hat, steht das Teamvom Haarhaus „Die Perücke“ ausHannover Krebspatientinnen auchnoch nach der Behandlung mitumfangreicher Hilfestellung und

Beratung zur Verfügung. DKMSLIFE Geschäftsführerin Ruth Nerizeigt sich begeistert: „Wir freuenuns sehr, dass DKMS LIFE durchdie Initiative von L’Oréal Profes-sionelle Produkte Krebspatien-tinnen noch mehr Hilfe anbietenkann. Der Ausbau unseres Pro-grammangebotes ist eine groß-artige Bereicherung für Betrof-fene.“ Jährlich erkranken in Deutschlandrund 230.000 Mädchen und Frau-en neu an Krebs. Infolge der Be-handlung leiden die meisten Frau-en an schwerwiegenden, wennauch vorübergehenden äußer-lichen Veränderungen. DurchHaarausfall, Wimpern- und Au-genbrauenverlust oder starkeHautirritationen verlieren vieleihr Selbstwertgefühl und fühlensich zusätzlich von der Krankheitgezeichnet. Die gemeinnützigeOrganisation DKMS LIFE hat essich zur Aufgabe gemacht, mög-lichst vielen krebskranken Mäd-chen und Frauen Hoffnung undLebensmut zu schenken, um siewährend ihrer Therapie zu unter-stützen und ihren Heilungspro-zess positiv zu beeinflussen.Bundesweit organisiert die ge-

meinnützige Organisation DKMSLIFE jährlich in mehr als 300 me-dizinischen Einrichtungen rund1.400 look good feel better Kos-metikseminare für Krebspatien-tinnen in Therapie. Mehr als150.000 Krebspatientinnen wur-de bereits eine Teilnahme er-möglicht. Für ihre Arbeit ist diegemeinnützige OrganisationDKMS LIFE auf Spenden ange-wiesen.

„Die Perücke“ aus Hannover hilft Krebspatientinnen in Therapielook good feel better – Das Haarprogramm für Krebspatientinnen

Anzeige

© Thomas Rafalzyk


Jeder Mensch hat unterschiedli-che Fähigkeiten, Stärken undSchwächen. Wir alle sind Indivi-duen – keiner gleicht dem ande-ren. So findet auch das Lernen und Erfassen neuer Dinge aufindividuelle Art und Weise statt.Was dem einen hilft und ihnbeim Lernen unterstützt, mussnicht auch für den anderen gel-ten.

So gibt es unterschiedliche Lern-typen. Diese kann man grob invier Bereiche aufteilen: auditiv,kommunikativ, visuell und mo-torisch. Der auditive Lerntyp kann gehörteInformationen leicht aufnehmen,behalten und wiedergeben. Erkann mündlichen Erklärungengut folgen. Lautes Aussprechenund Vorlesen von Merkzettelnund Lerninhalten unterstützenihn beim Lernen, gleichzeitig ister durch Nebengeräusche schnellabgelenkt.Dem kommunikativen Lerntypenhilft die sprachliche Ausein-andersetzung mit den Lern -themen. Diskussionen und Ge-spräche zu Lerninhalten sind beiihm hilfreich und sinnvoll.Der visuelle Lerntyp kann durchdas Lesen von Informationendiese gut verstehen und behalten.Ihm helfen Grafiken, Illustratio-nen, farbige Marker und Bilder zuLerninhalten. Ein aufgeräumterArbeitsplatz ohne sichtbare Ab-lenkung ist für ihn wichtig.Für den motorischen Lerntyp gilt„learning by doing“. Bewegungbeim Lernen ist für ihn hilfreich.

Rollenspiele und Experimenteunterstützen ihn beim Lernen.Gewöhnlich vereint jeder Menschalle Anteile in unterschiedlichstarker Ausprägung. Ein Lernty-pentest kann helfen, die eigenenSchwerpunkte zu entdecken. Beiunserer Arbeit berücksichtigenwir die unterschiedlichen Aus-prägungen unserer Schülerinnen

und Schüler, um geeignete Ma-terialien und Lernmittel auszu-suchen und den Unterricht indi-viduell den Bedürfnissen ent-sprechend zu gestalten. So bietetsich die Arbeit mit Karteikartenund Mindmaps besonders fürden visuellen Lerntypen an. Demmotorischen Lerntyp dagegenhilft es beispielsweise rückwärtszu gehen, um das rückwärts zäh-len zu lernen oder beim Kopf-rechnen mit Bällen zu jonglieren.Doch auch die Motivation, dieInteressen und die Persönlichkeitspielen eine große Rolle. Generellgilt bei uns möglichst viele Sinnein den Lernprozess einzubinden.Unser Thema in der nächstenAusgabe: optimale Lernbedin-gungen schaffen.

Lernpraxis Zeddies – lernen, fördern, unterstützenSitz der Verwaltung: Vahrenwalder Str. 7530165 Hannover

Inhaberin und Geschäfts-führerin: Maja-Luise ZeddiesTelefonnummer: 0511 12 22 26 35Web: www.lernpraxis-zeddies.deEmail: [email protected]

Unser Thema des Monats: Unterschiedliche Lerntypen

Anzeige

Maja-Luise Zeddies, die Gründerin derLernpraxis Zeddies.

Versicherungen sinnvoll. Sparen Sie zum Beispiel,

� passieren im Haushalt. Also gerade da, wo wir uns eigentlich am

sichersten fühlen. Überhaupt kann in der

Freizeit viel passieren: 70 Prozent aller

Unfälle geschehen fernab von Straßen-

verkehr und Berufsalltag � und sind

durch die gesetzliche Unfallversicherung

nicht abgedeckt!

Auch die VGH Unfallversicherung bewahrt

Sie leider nicht vor allen Risiken. Vor unbe-

zahlbaren und existenzbedrohenden

Kosten allerdings schon.

Übrigens sind nicht nur typische Unfälle

abgedeckt. Unsere Unfallversicherung

greift weltweit und rund um die Uhr u. a.

bei Folgen von:

· Insektenstichen und Zeckenbissen

· Nahrungsmittelvergiftungen

· Unfällen durch Eigenbewegungen

Zusätzlich empfehlen wir vielen Kunden

folgende Leistungen, auf die es im Fall

der Fälle ankommt:

· Tagegeld, Krankenhaustagegeld � zur

Absicherung von Verdienstausfällen

· Unfall-Rente und Todesfallleistungen

· HilfePlus-Zusatz � zur Übernahme von

Ob beim Putzen, Aufräumen oder Kochen:

Die meisten Unfälle ...

LASSEN SIE SICH

PERSÖNLICH BERATEN,

damit wir die VGH

Unfallversicherung individuell

auf Sie und Ihre Liebsten

abstimmen können.

Jetzt informieren:vgh.de/unfallversicherung

Unfall versicherungRund um die Uhr bestens geschützt

Die Unfallversicherung der VGH

Alle 4 Sekunden passiert ein Unfall. Eine kleine Unachtsamkeit und plötzlich ändert

Versicherungen Schaden Service

Privatkunden | Firmenkunden | Landwirte

Unfallversicherung aus Niedersachsen | VGH

vgh.de

ePostfach

Newsroom | Karriere | Kontakt

Ü

Schaden Service

F | L

| K | K

Vertretung Katharina HandkeFriesenstr. 2130161 HannoverTel. 0511 1233160Fax 0511 12331629 www.vgh.de/[email protected]

K. Handke

Damit die Rente später passtJetzt beraten lassen!

[email protected]

NEIN

NEIN

JA JA

NEIN

JA

NEIN

Internet unterwegs?Traurig, aber wahr: Kriminelle nutzen

sogar die Angst vor Corona für Ihre

Machenschaften. Sowohl Betriebe als

auch Privatleute können Opfer von

Internet-Betrug und Cyber-Angriffen

werden. Auch dagegen können wir Sie

3. Haben Sie neue Hobbys oderein Haustier?Seit einiger Zeit treiben Sie einen neuen Sport,

-

ne? Haben Sie sich ein Haustier zugelegt? Wir

prüfen, ob Sie weiterhin sicher unterwegs sind

oder Ihre Versicherung ein Update braucht.

4. Haben Sie den Job oder dieGehaltsklasse gewechselt?Ein neuer Job oder anderer Lohn kann sich auf

Ihre Berufsunfähigkeitsversicherung auswirken.

Ein anderer Aspekt: Wenn sich Ihr Arbeitsweg

verändert, sollte vielleicht Ihre Kfz-Versicherung

optimiert werden.

2. Haben Sie eine neueWohnung oder sogar ein Haus?Warum ist das wichtig? Die Größe wirkt

sich auf Ihre Hausratversicherung aus,

die eventuell angepasst werden sollte.

Wenn Sie mit Ihrem Partner zusam-

mengezogen sind, reicht künftig eine

Versicherung für Ihr neues Zuhause.

1. Hat sich Ihr Leben in letzter Zeit verändert?Ob die Geburt eines Kindes, eine neue Partnerschaft oder

eine Trennung � wenn sich etwas ändert, ist ein Blick auf

Ihre Versicherungen sinnvoll. Sparen Sie zum Beispiel,

Wir erstellen Ihnen gern ein persönliches Vorsorge-Gut-

Situation bei Krankheit, Tod oder im Alter.

NEIN

Machen Sie den Selbsttest!

Alles in bester Ordnung!Hausrat-

versicherung

Unfall-

versicherung

Kranken-

versicherung

versicherung

Sie haben in den letzten Wochen richtig klar Schiff gemacht? Dann verschaffen wir Ihnen

jetzt Klarheit über Ihre Versicherungen. Dabei gehen wir mit Ihnen Ihre Unterlagen und Ihre

persönliche Situation durch � und zeigen kostenlos und unverbindlich:

· Was lohnt sich nicht mehr?· Was doppelt sich?

· Wo sollten Sie nachschärfen?· Wo können Sie sparen?

Wenn Sie mindestens eine Frage mit �ja� beantworten, kommen Sie auf uns zu. Natürlich gibt es weitere gute Gründe

für einen erfrischenden Blick auf Ihre Versicherungen. Sprechen Sie uns an!

Ü

Schaden Service

F | L

| K | K


Wegen des sich ausbreitenden Co-ronavirus sind für mehrere Wo-chen die Schulen und Kinderta-geseinrichtungen geschlossen.Viele Arbeitnehmer wechseln insHome-Office. Wer allerdings nichtvon zuhause aus arbeiten kannund wessen Beruf auch nicht alssystemrelevant gilt, muss einealternative Betreuung organisie-ren und eventuell bezahlen.

Die Kosten für einen Babysitterkönnen Eltern in der Steuerer-klärung angegeben werden.Wichtig ist, dass eine Rechnungüber die Kosten der Kinderbe-treuung vorliegt und diese perÜberweisung beglichen wird. Bar-zahlungen erkennt das Finanzamtnicht an. Übrigens: Hüten Ver-wandte Ihr Kind, können Sie alsEltern die Fahrtkostenerstattungvon der Steuer absetzen. Dasfunktioniert folgendermaßen: Sieals Eltern erstatten der Betreu-ungsperson die Fahrtkosten undgeben die entsprechende Summedann in der eigenen Steuererklä-rung an. 30 Cent pro gefahrenemKilometer sind dabei durchaus an-gemessen. Die Betreuungsper-

son selbst muss die Erstattung derFahrtkosten nicht versteuern. Biszu 4.000 Euro pro Jahr und Kindkönnen Sorgeberechtigte als Be-treuungskosten von der Steuerabsetzen. Bestimmte Kosten wieEssensgeld sind allerdings aus-genommen, deshalb sollten Siebei der Rechnung darauf achten,dass die einzelnen Posten extraausgewiesen sind. Auch interes-sant: Ihr Arbeitgeber kann für dieBetreuung Ihrer Kinder zahlen,egal wie hoch die Kosten dafürsind. Für Sie ist das steuer- undabgabenfrei. Wichtig dabei ist,dass Ihr Kind noch nicht zurSchule geht und auch nicht zuHause betreut wird. Außerdemmuss der Zuschuss zusätzlichzum Gehalt gezahlt werden.

Sie benötigen Unterstützung beider Erstellung Ihrer Steuererklä-rung? Herr Jens Bleikamp leitet dieVLH-Beratungsstelle in der Bahn-hofstr. 8 in 30159 Hannover undsteht Ihnen gerne von Montag bisFreitag zwischen 9:00 Uhr und18:00 Uhr telefonisch oder perMail zur Verfügung: 0511-9999-4738 bzw. [email protected].

Die Vereinigte Lohnsteuer-hilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutsch-lands größter Lohnsteuerhilfe-

verein und beraten Mitgliederim Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

Jens BleikampBeratungsstellenleiterDIN 77700-zertifiziertBahnhofstraße 830159 Hannover 0511 - 99 99 - 47 [email protected]

Kita geschlossen, Schule zu: Diese Kinder -betreuungskosten können Sie absetzen

Anzeige

Der „Sparkassen-Laufpass der Re-gion Hannover“ – die bundesweitgrößte Laufserie dieser Art, lässtsich in seiner nunmehr schon 18.Auflage auch von der aktuellenPandemie-Situation nicht aus-bremsen. Nachdem auch schondie letztjährige Serie überwiegendvirtuell sowohl die Veranstalter, alsauch die Teilnehmerinnen undTeilnehmer gemeinsam motivie-ren konnte, steigt auch die Neu-auflage 2021 zunächst in hybri-der Form.

„Zurzeit sind leider nur virtuelleLäufe möglich“, erklärt Projektlei-terin Lorena Schwarz vom Veran-stalter eichels: Event: „Sobald esaber im Laufes des Jahres wiedermöglich sein sollte, können wir unsdann aber hoffentlich alle wiedervor Ort treffen.“ Insgesamt 37

unterschiedliche Laufveranstal-tungen in der Region sind in die-sem Jahr beteiligt; los ging esschon mit dem 7. Bothfelder Cross-lauf, gefolgt vom 6. Altwarmbü-

chener Volkslauf. Den Abschlussbildet dann zum Jahresende tra-ditionell der „Silvesterlauf Hanno-ver“ rund um den Maschsee. „Wir freuen uns, dass die virtuelleVersion des Sparkassen-Lauf-passes im letzten Jahr solch ei-nen großen Zuspruch und aucheine hohe Akzeptanz gefundenhat“, so Veranstalterin StefanieEichel: „Für viele Aktive war undist es eine große Motivation indiesen speziellen Zeiten und auchfür die Veranstalter ein großerAnsporn, weiterzumachen undnicht von der Bildfläche zu ver-schwinden.“ Eine Anmeldung ist überwww.marathon-hannover.de/laufpass jederzeit möglich; dieStartunterlagen, der Laufpass,die Teilnahmesticker und Start-nummern werden dann umge-

hend zugeschickt. Jeder kanndann individuell und jederzeitgetreu dem Motto „Abstand hal-ten, durchhalten, gesund undmunter und in Bewegung blei-ben“ „seine“ Strecken laufen undTeilnahmesticker und später dannbei realen Läufen wie gewohntStempel sammeln. Am Jahre-sende winken dann je nach ab-solvierten Läufen wertvolle Prei-se und der begehrte, exklusiveLäuferstatus in Gold, Silber oderBronze. Alle weiteren Informationen, Ter-mine und Teilnahmebedingungenfinden sich ebenfalls unter o. g.Internetseite. Die Aktion ist kom-plett kostenfrei; um eine freiwil-lige Spende, die zu 100 Prozentden teilnehmenden Laufveran-staltern zugutekommt, wird ge-beten.

Auftakt für den Sparkassen-Laufpass der Region Hannover 2021


Die ersten Frühlingsstrahlen ha-ben uns mittlerweile erreicht undnach dem langen Corona-Winterhat man einfach das Bedürfnisraus zu kommen und das Wetterzu genießen...

Starten Sie mit unseren Elektro-mobilen in den Frühling und ge-nießen Sie neue Lebensqualitätsowie Mobilität und Freiheit. Obzum Einkaufen, zum Arzt oderzum spazieren fahren. Wir, die Fa. Elektromobile Gatze-meier sind seit über 20 JahrenEMG Fachhändler und führenElektromobile in verschiedenenAusführungen und Geschwin-digkeiten. In unserem Programmfindet der Kunde Reisemobile, 6km/h Mobile bis hin zu 15 km/hMobile mit Reichweiten von 30Kilometern bis hin zu 65 Kilome-tern sowie Elektrorollstühle fürden Innenbereich. Wir nehmen uns Zeit für Sie vonAnfang an. Von der Probefahrtund einer unverbindlichen kom-

petenten Beratung bis hin zu ei-nem zuverlässigen vor Ort Servi-ce betreuen wir unsere Kundenkompetent und Nah! Nutzen Sie unsere „Frühjahrsak-tion zum Saisonstart "und profi-tieren Sie von unseren Angebo-ten. Hier kann der Kunde zu-sätzlich sparen. Nehmen Sie gerne Kontakt mituns auf. Sie erreichen uns jeder-zeit unter 0511-5198515 oder besuchen Sie uns unterwww.elektromobile-direkt.de.Gern senden wir Ihnen unserProspektmaterial zu. Für eine unverbindliche Probe-fahrt stehen wir Ihnen gern in un-serer Ausstellung in der Tiergar-tenstraße 102 in Hannover /Kirchrode oder auch direkt bei Ih-nen vor Ort zur Verfügung. Bit-te vereinbaren Sie hierfür einenTermin!

Ihr EMG Elektromobil Fachhändler aus Hannover /

Kirchrode

Elektromobile ab 1.699,- Euro

Tiergartenstr. 102 30559 Hannover-Kirchrode

www.elektromobile-direkt.de • [email protected]

• Ausstellung in Hannover-Kirchrode • Kostenlose Probefahrt • Vor-Ort-Service

Neue Modelle

2021

Gatzemeier Elektromobilvertrieb und Dienstleistungen GbR

Gesellschafter: N. und A. Gatzemeier

Mobilität starten, anstatt zu warten...

Anzeige

Die erste Impfung an einer Schu-le in der Region Hannover fand beiDIAKOVERE statt: An der MiraLobe Schule in Mittelfeld wurdendie Beschäftigten am 10. Märzgeimpft. Vom Hausmeister bisSchulleiterin – zusammen miteinem zweiten Termin in der glei-chen Woche erhalten ca. 130Mitarbeitende den langersehntenPieks in den Oberarm. Für einenreibungslosen Ablauf sorgte einesder Mobilen Teams des gemein-samen Impfzentrums von Stadtund Region Hannover.

„Es ist gut, dass unsere Beschäf-tigten von jetzt an mit einem bes-seren Gefühl zur Arbeit kommenkönnen“, freut sich Stefan David,Vorsitzender der DIAKOVERE-Ge-schäftsführung. Es sei absolutrichtig, auch in den Schulen flä-chendeckend Impfangebote zumachen. An der Mira Lobe Schu-le, wo Menschen mit und ohne Be-hinderung in einem offenen Kon-

zept unter einem Dach von ver-schiedenen Berufsgruppen be-treut werden, werde sogar dasganze Team geimpft – und nichtnur Lehrer bzw. Erzieher. Pastor Uwe Mletzko, theologi-scher Geschäftsführer und zu-ständig für den Bildungsbereich beiDIAKOVERE, freut sich über diehohe Impfquote in der Schule.„Wenn wir es schaffen wollen,zurück in die Normalität zu finden,schaffen wir das nur so.“ Er freue

sich, dass fast alle aus dem Schul-Team die Entscheidung pro Imp-fung getroffen hätten. Mletzko: „Esist völlig richtig, dass gerade vul-nerable Menschen, die körperlicheEinschränkungen haben, frühgeimpft werden!“ Die Impfungen finden im Rahmendes Gesamtimpfplans des Landesin Einrichtungen der Hilfe fürMenschen mit Behinderungenstatt. Die Mira Lobe Schule startetaufgrund der Initiative des Kul-

tusministers, auch im Bereich Bil-dung Impfschutz sicherzustellen.DIAKOVERE hat dieses Angebot desLandes gerne in Anspruch ge-nommen. DIAKOVERE gehört mitzu den Einrichtungen, die als erstesin Niedersachsen flächendeckenddurchgeimpft sein werden. Be-nutzt wird der Impfstoff AstraZe-nica, die zweite Impfung erfolgt ge-nau zwölf Wochen später. Die Mira Lobe Schule in Mittelfeldist eine Förderschule für Menschenmit körperlichen Einschränkungensowie eine Ober- und Grundschu-le mit besonderem inklusiven Kon-zept. Die Mira Lobe Grundschulewurde 2012/2013 in Trägerschaftdes DIAKOVERE Annastift gegrün-det, hier lernen Schüler mit undohne besonderen Förderbedarf ge-meinsam. Unter einem Dach sindseit 2016/2017 Förder- und Ober-schule – die Schüler leben und ler-nen hier gemeinsam und bringenihre individuellen Stärken in denUnterrichtsalltag ein.

Premiere in der Region: Schulimpfungen starten ander Mira Lobe Schule von DIAKOVERE


Überlegenheit überzeugen, diemit Demut gegenüber Kompo-nist*innen und ihren PartiturenMut zur Individualität beweisen,die mit der Violine musikalischunmittelbare Aussagen treffenkönnen, deren Stimme berührtund die sich durch Vielseitigkeitauszeichnen. Hierfür haben siestarke Partner gewonnen, die dieGeldpreise der Stiftung Nieder-sachsen mit rund 30 Konzertver-anstaltungen ergänzen. Darüberhinaus wird Notenmaterial vomG. Henle Verlag vergeben und eineGuadagnini-Geige von der FritzBehrens Stiftung verliehen. War-ner Classics wird mit dem gleich-namigen Award eine*n Teilneh-mer*in weltweit mit einem De-bütalbum vorstellen.

Zeitraum 26. September bis 10. Oktober2021 in Hannover

BewerbungBis zum 15. April 2021 könnensich Violinist*innen zwischen 16und 32 Jahren aller Nationenüber die Bewerbungsplattformunter www.jjv-hannover.de be-werben.

Stiftung NiedersachsenSeit 1987 engagiert sich die Stif-tung Niedersachsen für Kunst,Kultur, Wissenschaft und Bil-dung im ganzen Land. Als Lan-

deskulturstiftung stärkt sie durchdie Förderung gemeinnützigerProjekte die Vielfalt der Kultur inNiedersachsen und trägt zur Pro-filierung des Kulturstandortesbei. Pro Jahr fördert die Stiftungrund 200 Projekte und ist zudemselbst mit aktuell 10 Programmenoperativ tätig.

Künstlerische Leitung: Antje Weit-haas und Oliver WilleMit Antje Weithaas hat seit 2019die 1. Preisträgerin des ersten Jo-seph Joachim Violinwettbewerbs1991 die Leitung inne. Heute istsie eine der international be-kanntesten Geigenvirtuosinnenund eine Violinpädagogin vonWeltrang. Als Solistin arbeitetAntje Weithaas mit den renom-miertesten Klangkörpern welt-weit. Fast zehn Jahre lang war siezudem als künstlerische Leiterinder Camerata Bern für derenmusikalisches Profil verantwort-lich. Ihre CD-Einspielungen stel-len Referenzaufnahmen dar undrufen begeisterte Reaktionen her-vor, so etwa die Gesamteinspie-lungen der Solosonaten und -partiten von Johann SebastianBach und der Solosonaten vonEugène Ysaÿe.Oliver Wille wird die enge Ko-operation des Wettbewerbs mitder Hochschule für Musik, Thea-ter und Medien Hannover(HMTMH) fortsetzen. Seit 2011 ist

er dort Professor für Streicher-kammermusik und leitet u. a.eine international erfolgreicheQuartettklasse. Als Gründungs-mitglied des innovativen, ge-feierten Kuss Quartetts definierter die Kammermusik bereits seitmehr als 25 Jahren mit. Neben ih-rer internationalen Konzerttä-tigkeit wurden die vier durchneue Konzertformate bekannt.Der renommierte Violinist ist seit2015 zudem Intendant der Som-merlichen Musiktage Hitzacker.

PartnerBeim Joseph Joachim Violin-wettbewerb schließen sich wich-tige Institutionen des hannover-schen und niedersächsischenMusiklebens zusammen. Die Stif-tung Niedersachsen kooperiertmit der Hochschule für Musik,Theater und Medien Hannover,der NDR Radiophilharmonie, NDRKultur, Warner Classics, der FritzBehrens Stiftung und dem G.Henle Verlag.

Vertrauen Sie beim Thema Immobilie dem regionalen Marktführer.

www.sparkasse-hannover.de/immotermin

Immobilieversilbern?

Da sind wir Gold wert!

Unser großes Netzwerk ist Ihr Vorteil. Unsere zahl-reichen Kunden sind Ihre Interessenten.

Und unser erstklassiger Service ist Ihr Komfort. Ein Anruf genügt. Wir beraten Sie bestens.

erminimmot.de/ervse-hanno.sparkaswww

erminimmot

en.senteserInte eichen Kunden sind Ihrr

-e zahleil. UnserortVIhr ist oßes Netzwerkoßes Netzwerk ist grUnserUnser gr

!tre Gold wira sind wD

.erer.MarktführegionalenImmobilie dem r

Themaauen Sie beim ertrV

ens.Sie besten at berWirWir ber genügt. AnrufAnruf genügt.

ort. Ein omf Ke ist IhrServicsigerstklas erUnd unserUnd unser er

10. Internationaler Joseph Joachim Violinwettbewerb Hannover 2018, Finalrunde 2 – Violinkonzert, Timothy Chooi mit der NDR Radiophilharmonie, 25.10.2018, NDR Landesfunkhaus, Großer Sendesaal

© Stiftung Niedersachsen | Foto: Helge Krückeberg


Der 11. Internationale Joseph Jo-achim Violinwettbewerb Hanno-ver wird 2021 vom 26. Septem-ber bis 10. Oktober stattfinden.Zum Wettbewerb werden seit1991 alle drei Jahre die weltweitbesten Nachwuchsviolinst*inneneingeladen.

Trotz der pandemiebedingtenEinschränkungen laufen die Vor-bereitungen auf Hochtouren:„Wir finden statt – damit wollenwir in diesen herausfordernden

Zeiten ein wichtiges Signal set-zen“, so Oliver Wille, künstlerischerLeiter des Violinwettbewerbs. „Wirwollen die jungen Musiker*innenmotivieren, sich den Wettbewerbzum Ziel zu setzen und ihre mu-sikalische Karriere weiterzuver-folgen”, ergänzt Antje Weithaas,künstlerische Leiterin des Wett-bewerbs.Der Bewerbungszeitraum für denInternationalen Joseph JoachimViolinwettbewerb Hannover istum drei Wochen verlängert wor-

den. Basis der Vorauswahlent-scheidung sind zwei Videoda-teien jede*r Bewerber*in. Weltweitwaren zwischenzeitlich einigeMusikhochschulen aufgrund derPandemie geschlossen oderunterlagen weitreichenden Re-striktionen. Der Wettbewerbmöchte allen die Möglichkeit ge-ben, hochwertige Aufnahmen zuproduzieren. Violinist*innen allerNationen im Alter von 16 bis32 Jahren können Bewerbungennun bis zum 15. April 2021 über

die Website www.jjv-hannover.deeinreichen.

Wettbewerb kompaktSeit 1991 richtet die StiftungNiedersachsen den „Internatio-nalen Joseph Joachim Violin-wettbewerb Hannover” aus. Ant-je Weithaas und Oliver Wille, dieseit 2019 die künstlerische Lei-tung von Gründer KrzysztofWegrzyn übernommen haben,suchen neugierige Persönlich-keiten, die durch instrumentale

11. Joseph Joachim Violinwettbewerbfindet 2021 statt

Bewerbungszeitraum um drei Wochen verlängert

Die künstlerischen Leiter des Internationalen Joseph Joachim Violinwett -bewerbs Hannover: Oliver Wille und Antje Weithaas

© Stiftung Niedersachsen | Foto: Giorgia Bertazzi

Seit dem Jahr 2000 verleiht die Fritz Behrens Stiftung aus Ihrem Besitz eine Giovanni Battista Guadagnini-Geige (Parma ca. 1765) an eine*n Teilnehmer*indes Internationalen Joseph Joachim Violinwettbewerbs Hannover.

© Helge Krückeberg

Impression JJV 2015 © Stiftung Niedersachsen | Foto: Ole Spata

Lister Journal 03/2021 I 17ten und Vorteilen des Standortssowohl im Freizeit- als auch imBusinessbereich zu präsentieren.Bei dem Messe-Special „ITB Kon-gress“ stellt sich der digitale Mes-se- und Kongressstandort mitseinen Location- und Tagungs-möglichkeiten virtuell mit E-Ma-gazinen und aussagekräftigen360° Panoramen vor. Derzeit sindrund 2.000 Aussteller aus allenTeilen der Welt angemeldet.Zeitgleich findet auch die jungePlattform, das Berlin Travel Fes -tival, digital statt. Neue Perspek-tiven des Reisens sowie die öko-logische und soziale Verantwor-tung sind dabei zentrale Be-standteile der Festivalphiloso-phie – genau diese Themen greiftdie HMTG mit „Hannover Living“auf. Hier werden die vielfältigenStadtteile, Tipps für lokale Gas -tronomie, nachhaltige Shop-pingangebote oder Graffiti-Rundgänge einer jungen Ziel-gruppe vorgestellt. Vom 27.-29. April nimmt dieHMTG zudem am virtualGTMGermany Travel Mart™ 2021 teil.Die größte Incoming Veranstal-

tung für das Reiseland Deutsch-land bietet die Möglichkeit, Han-nover bei rund 450 hochkarätigen,internationalen Einkäufern undReiseveranstaltern aus 27 Märk-ten in Europa und Übersee zu prä-sentieren.

Restart Freizeit- und Individualtourismus

Besondere Live-Erlebnisse mitder nötigen Sicherheit bietendie individuell zusammenge-

stellten Erlebnispakete, die einekostenfreie Stornierung oderUmbuchung bis sieben Tage vorReisebeginn ermöglichen. DieHMTG stellt derzeit eine erhöh-te Nachfrage zu den touristi-schen Zielen in der Urlaubsregionfest. Das Steinhuder Meer, derDeister oder der Erlebnis-Zoosind besonders bei Familien undPaaren beliebt. Hauptsächlichkommen die Anfragen der Indi-vidualreisenden, wie auch im

letzten Jahr, aus dem norddeut-schen Bereich. Das Paket „Han-nover zum Kennenlernen“, mitRotem Faden, Besuch der Her-renhäuser Gärten und Stadt-rundfahrt, bietet Hannover-Neu-lingen einen perfekten Über-blick. Auch Hotelübernachtun-gen, kombiniert mit einem Be-such der Marienburg, oder einerRadtour zum Deister laden zumperfekten Städtetrip mit Natur-erlebnis ein. Folgen Sie den Aktivitäten derHMTG sowie den Angeboten undNeuigkeiten der UrlaubsregionHannover bei facebook: https://www.facebook.com/tourismus.hannover.de und Instagram:https://www.instagram.com/vi-sithannoverEine Übersicht aller Erlebnispa-kete, Tipps für einen Städtetripund alles rund um den StandortHannover finden Sie unter: www.visit-hannover.comLocations, Unterkünfte und alleInformationen rund um den Mes-se- und Kongressstandort findenSie unter: www.hannoverkon-gress.de

Sallstraße 39 · 30171 Hannover · [email protected] · www.umziehwerk.de

WIR WISSEN, WIE SENIOREN WOHNEN WOLLEN!

UMZUGSUNTERSTÜTZUNG UNDBETREUTES UMZIEHEN FÜR SENIOREN

JETZT ANRUFEN!

0511 165 730 43· UMZUGSPLANUNG

· EXPRESSUMZÜGE

· HAUSHALTSREDUZIERUNG

· KLEINST- & NOTUMZÜGE


Auch das Tourismusjahr 2021steht aufgrund der Coronapan-demie vor besonderen Heraus-forderungen. Voraussichtlich wirdes in der ersten Jahreshälfte kei-ne großen Messen und Tagungenam Standort geben, keine biswenig internationale Gäste sowiekeine Konzerte und Großveran-staltungen.

Grund genug für die HannoverMarketing und Tourismus GmbH(HMTG) die zahlreichen High-lights und Angebote der Ur-laubsregion Hannover virtuell,digital und – sobald möglich –

real zu präsentieren. Mit denThemen Radfahren, Wandern undNaturerlebnisse, in Verbindungmit den kulturellen und kulinari-schen Angeboten einer Groß-stadt, ist Hannover das perfekteReiseziel für den Städtetrip nachdem Lockdown.Hans Nolte, Geschäftsführer derHMTG: „Die Teilnahme an den di-gitalen Formaten ermöglicht unsauch mit den aktuellen Ein-schränkungen Hannover welt-weit zu präsentieren. Mit unsereneigenen digitalen Vermarktungs-tools auf unterschiedlichen Ka-nälen sowie mit der Teilnahme an

digitalen Messen und Workshopskönnen wir mit unseren Kundenund Partnern im Dialog zu blei-ben. Wir knüpfen damit direkt anunsere Aktivitäten und positivenErfahrungen aus dem letztenJahr an.“ Den Auftakt der virtuellen Prä-sentation der Urlaubsregion Han-nover machte die HMTG beimIMM Germany (International Me-dia Marketplace) vom 23.-24. Fe-bruar 2021. Bei dem Medien-Networking-Event der Reise-branche hatten sich rund 120Journalisten angemeldet. In Ein-zelgesprächen mit den Redak-

teuren und Influencern plante dieHMTG dort die Aktivitäten undReisen nach dem Restart.Die ITB, als Business-Leitmesse der weltweiten Tourismusbranche,bietet mit der ITB NOW vom 9.-12. März erstmals eine digita-le Plattform, um die globaleReise industrie zu treffen. Ge-plante Netzwerkevents und eininteraktiver Market Place bietenviele Formate und einen breitenZugang zu den aktuellen Ent-wicklungen und News aus derTourismusbranche. Die HMTGnutzt diese vielfältigen Möglich-keiten, um sich mit den Produk-

Virtuell, Digital und Live – Hannover Marketing und Tourismusstartet in das Tourismusjahr 2021


Wie bereits in der letzten Aus-gabe angekündigt, möchte ichan dieser Stelle nochmals aufden § 1906a des BürgerlichenGesetzbuches hinweisen, derwichtige Regelungen zu sog.ärztlichen Zwangsmaßnah-men im Rahmen einer Vorsor-gevollmacht beinhaltet.

Der Gesetzgeber hat seinerzeitgeändert die Vorsorgeregis -ter-Verordnung, die Eintra-gungen im Zentralen Vorsor-geregister regelt. Und zwarsind dort jetzt auch eintra-gungsfähig die in § 1906aBGB genannten Maßnahmen,die nach vorgenannter Vor-schrift zwangsläufig der Ge-nehmigung des Betreuungs-gerichts bedürfen. So regelt §1906a Abs. 1 BGB den Fall,dass eine Untersuchung desGesundheitszustandes, eineHeilbehandlung oder ein ärzt-licher Eingriff dem natürlichenWillen des Betreuten wider-spricht (sog. ärztliche Zwangs-maßnahme). So kann der Be-treuer in diese ärztlicheZwangsmaßnahme nur ein-willigen, wenn die entspre-chenden Voraussetzungen dervorgenannten Vorschrift ge-geben sind. Das ist unter fol-genden Voraussetzungen derFall:

1. Die ärztliche Zwangsmaß-nahme ist zum Wohl des Be-treuten notwendig, um einendrohenden erheblichen ge-sundheitlichen Schaden ab-zuwenden.

2. Der Betreute ist aufgrund ei-ner psychischen Krankheitoder einer geistigen oder see-lischen Behinderung nicht inder Lage, die Notwendigkeitder ärztlichen Maßnahmen zuerkennen oder nach dieserEinsicht zu handeln.

3. Die ärztliche Zwangsmaß-nahme muss dem nach §1901a BGB zu beachtenden

vollmacht aufgenommen wer-den. Bereits bestehende Vor-sorgevollmachten sollten dar-aufhin geprüft werden, obeine entsprechende Ergän-zung mit Eintragung im Vor-sorgeregister erfolgen sollte.

Peter Schreiber Rechtsanwalt und Notar

Willen des Betreuten entspre-chen.

4. Es wurde zuvor ernsthaft, mitdem nötigen Zeitaufwand undohne Ausübung unzulässigenDrucks versucht, den Betreutenvon der Notwendigkeit der ärzt-lichen Maßnahme zu überzeu-gen.

5. Der drohende erhebliche ge-sundheitliche Schaden kann nichtdurch andere den Betreuten we-niger belastende Maßnahmenabgewendet werden.

6. Der zu erwartende Nutzen derärztlichen Zwangsmaßnahmeüberwiegt die zu erwartendenBeeinträchtigungen deutlich.

7. Die ärztliche Zwangsmaßnah-me wird im Rahmen eines sta-tionären Aufenthalts in einemKrankenhaus, in dem die gebote-ne medizinische Versorgung desBetreuten einschließlich einer er-forderlichen Nachbehandlung sichergestellt ist, durchgeführt.

Die oben genannten Vorausset-zungen zu Ziff. 1 – 7 betreffenvon Gesetzes wegen, wie bereitsvom Wortlaut her deutlich wird,grundsätzlich den Betreuer bzw.dessen Einwilligung. Im Hinblickauf die Möglichkeit der Erteilungeiner Vorsorgevollmacht sind die-se genannten Maßnahmen aberggfs. grundsätzlich zu Gunstendes Vorsorgebevollmächtigtenebenfalls vom Vollmachtgeber indie Vollmacht aufzunehmen. ImHinblick auf die in diesem Zu-sammenhang zwingende not-wendige Genehmigung des Be-treuungsgerichts gilt dieses auchfür den Bevollmächtigten. Auchdieser kann nicht anders als einBetreuer ohne das Gericht han-deln. Auch in diesem Zu-sammenhang müssen aber dieBetreuungsgerichte – wie die Än-derung der Vorsorgeregister-Ver-ordnung zeigt – im Vorsorgere-gister nachfragen, inwieweit eineVorsorgevollmacht diese in §

Konkrete Inhalte einerVorsorgevollmacht (Teil 2)

Anzeige

§ §

Anwalts- und Notarkanzlei SchreiberNotar

Peter SchreiberRechtsanwalt

Hildesheimer Straße 4830169 Hannover

Telefon: (0511) 80 71 970Telefax: (0511) 80 71 977

[email protected]

Der Verfasser ist seit über 30 Jahren als Rechtsanwalt undseit über 20 Jahren als Notar in Hannover tätig. Die anwalt-lichen Tätigkeitsschwerpunkte, die auf den Rechtsgebietendes Grundstücks-/Immobilienrechts sowie des Erbrechts und der Testamentsgestaltung liegen, werden ergänzt durchdie Interessenschwerpunkte Vertrags- und Wohnungs -eigentumsrecht.

1906a BGB genannten Maßnah-men umfasst und ein entspre-chender Vorsorgebevollmächtig-ter eingesetzt wird, bevor dasGericht, wenn derartiges nicht imVorsorgeregister eingetragen ist,eine Betreuung veranlasst. Hiersollte also tunlichst für zukünfti-ge Vorsorgevollmachten ent-sprechendes mit in die Vorsorge-


Es gibt Grund zum Feiern im Vitalquartier in Mittelfeld: DieRohbauarbeiten für die beiden Gebäude in denen die Senio-renwohnangebote und die Ta-gespflege untergebracht seinwerden sowie für das Gebäudeder künftigen Kita sind abge-schlossen. Außerdem hat derSpatenstich für das letzte DIA-KOVERE-Wohnprojekt stattge-funden: Hier können Menschenmit Behinderungen ein neuesZuhause finden.

„Leider können wir unter den ak-tuellen Bedingungen wederRichtfeste noch Spatenstichfeiern“, bedauert Stefan David,Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung von DIAKOVERE und ver-antwortlich für die Baumaß-nahmen, „dennoch freuen wiruns sehr, dass wir im Plan lie-gen.“„Es ist schön, zu sehen, wie al-les an Kontur gewinnt. Hierwird sichtbar, dass Inklusiongelingen kann,“ erläutertPastor Uwe Mletzko, Theologi-scher Geschäftsführer der DIA -KOVERE gGmbH und zuständigim Konzern für die BereicheBehindertenhilfe, Altenhilfe,Jugendhilfe und ambulantePflege. „Das Viertel bekommtmit dem Baufortschritt lang-sam Struktur und die Weiden-

kirche bildet einen Mittel-punkt.“

Mitten im Stadtteil Mittelfeld,wo derzeit das neue Vitalquar-tier An der Seelhorst entsteht,soll im Sommer auch die neueinklusive Kindertagesstätte „Kin-derinsel“ eröffnen. Damit rundetDIAKOVERE sein inklusives An-gebot für Kinder ab, zu dem be-reits die Mira Lobe Grund- undOberschule gehören. Die „Kin-derinsel“ wird Platz für 60 Kin-der bieten: eine Krippengruppemit 15 Plätzen, eine Kindergar-tengruppe mit 25 Plätzen undeine altersgemischte Gruppemit 20 Plätzen. Die Baukostenliegen bei rund 2 Millionen Euro.In den beiden Gebäuden amEingang zum neuen Vitalquar-tier, nahe der Wülfeler Straße,wird es Angebote für Seniorengeben: Hier entstehen bis Jah-resende 65 barrierefreie Ser -vicewohnungen mit ein bis dreiZimmern zwischen 31 und 64Quadratmetern. Mieter können

verschiedene Leis tungen zurUnterstützung und Pflegeleis -tungen hinzubuchen. Außer-dem wird es auch zwei Wohn-gemeinschaften mit je zwölfApartments für Senioren geben– eine günstige und zeitgemä-ße Alternative zum Pflegeheim.16 Plätze stehen zudem in derTagespflege zur Verfügung.Inzwischen ist auch der Spa-tenstich für das letzte der DIA-KOVERE-Bauprojekte erfolgt: Im Gebäude an der Hannelore-Kunze-Straße in unmittelbarerNachbarschaft zum Supermarktentstehen drei Wohngemein-schaften mit je sieben Apart-ments und vier barrierefreieWohnungen für Menschen mitBehinderung.„Mit unseren speziellen Ange-boten möchten wir Menschen inallen Lebenslagen ein selbstbe-stimmtes Wohnen und Leben er-möglichen“, so Stefan David.

Ein Stadtteil wächst zusammenDIAKOVERE-Projekte im Vitalquartier „An der Seelhorst“ nehmen Gestalt an

Wir machen Ihre Bodenträume wahr!

Neues Design, bewährte Qualität! Jetzt 150m2 Ausstellung!

Ohlendorf GmbHHansastraße 56 g30952 RonnenbergTel.: 0511 / 43 50 04Fax: 0511 / 43 50 05EMail: [email protected]

Lister Journal 03/2021 I 21gebracht hat. Es waren Bücheraus dem 18. und 19. Jahrhundert. Hoffmann versuchte, den seinerMeinung nach schlechten Rufder Bibliothek als einer Sammlungvon Unterhaltungsliteratur auf-zubessern. Daher kaufte er Ein-zelwerke, Prachtbände und wis-senschaftliche Literatur.Über seine Arbeit schrieb er 1863an den Herzoglichen KammerratCarl Schmidt: ,,Mein unablässigesStreben geht dahin, die Haupt-fächer der Bibliothek zu einigerVollständigkeit zu bringen unddann nebenbei solche kostbare,seltene Werke der Bibliothek zuerwerben womit man Staat ma-chen kann, die sich in keiner Bi-bliothek Deutschlands wieder-finden. Jeder, der unsere Biblio-thek einsieht, soll sagen: So etwashab´ ich mein Lebtag nicht gese-hen!“Ein Höhepunkt während seinesAufenthaltes war der Besuchvom preußischen König WilhelmI. 1865 in Corvey. Darüber be-richtete Hoffmann: „Zu den er-freulichen Ereignissen der Bi-bliothek im Laufe dieses Jahresgehört, daß am 20. October in

Gegenwart Sr. Durchlaucht desHerzogs und Ihre Durchlaucht derFrau Herzogin Sr. Majestät der Kö-nig die Bibliothek in Augenscheinnahm. … Alle waren hocherfreutüber die Menge der Prachtvollenund kostbaren Bilderwerke.“1868 erschien „Mein Leben“ vonHoffmann. In der Corveyer Idyl-

le schrieb er aber viele Kinderlie-der. Hoffmann war mit dem In-halt der Bibliothek zufrieden. Erbesuchte gern die naheliegendeStadt Höxter. Was ihm aber garnicht gefiel, waren die fremdenBesucher im Schloss. Dazu schrieber: „Es gibt Tage, an denen scha-renweise das Volk ins Schloss

strömt... . Sie thun als ob sie in ei-ner Bauernkneipe wären, sie lär-men, singen, pfeifen, rauchen,tanzen, wollen überall etwas se-hen, gucken durch alle Schlüs-sellöcher, reißen die Kamine aufdringen sogar in die Wohnstubenein, beschmutzen mit ihremSchuhwerk die Steinplatten undspucken überall hin... .“ Im Jahre 1873 brachte er seinenSohn Franz zu einer Akademie.Franz wurde ein erfolgreicherLandschaftsmaler. Am 8. Januar 1874 erlitt Hoff-mann einen Schlaganfall. Am 19.Januar 1874 starb er an den Fol-gen des Schlaganfalls. Sein Be-gräbnis fand am 24. Januar 1874statt. Er wurde neben seiner FrauIda begraben. Zu seiner Beerdi-gung kamen circa 2.000 Men-schen und somit fast die ganzeStadt, weil er ein angesehenerMann war.Auf den Spuren von Hoffmannvon Fallersleben können Besuchervoraussichtlich ab dem 27. März2021 wieder durch Schloss Cor-vey wandeln und bei einem Rund-gang auch seine prachtvolle Bi-bliothek besichtigen.

Die Hahne Tagespflege HannoverList startet in den Frühling mit viel Freude und farbenfrohen Ak-zenten. Ein festes Ritual in der Tagespflege heißt „Tulpen ausAmsterdam“. Dieses wird von allen Gästen der Tagespflegesehnsüchtig begrüßt, denn andiesem Tag wird der Frühling mitgemeinsamen Gesang und Sitz-tanz eingeläutet.

Die Kreativität der Gäste kenntkeine Grenzen. Sie bringen neueIdeen ein und merken schnellVerbesserung in den Bewe-gungsabläufen und Steigerungder guten Laune. Ein leckeresMittagessen und Zeit für Ge-spräche beim anschließendenKaffee und Kuchen runden denTag ab. Gerade die jetzige Zeitbirgt die Wichtigkeit schöne Tagezu erleben und Kontakte zu an-deren Menschen nicht zu ver-nachlässigen. Die fürsorgliche

Form der Begegnung mit denTagesgästen spiegelt sich in ihremWohlbefinden wider. Das Hygie-nekonzept der Hahne Tagespfle-ge List - mit Abstands -und Hy-gieneregeln, ermöglicht trotz Co-

rona einen zwischenmensch-lichen Kontakt und Abwechs-lung vom täglichen Alltag.Gerne beraten wir auch Sie undbeantworten Ihre Fragen. EinSchnuppertag ist für Sie kos -

tenfrei. Interessierte können sichgern an unsere Hotline wendenunter 0511-36736-1003. Wei-tere Informationen erhalten Sieauch unter www.hahne-tages-pflege.de.

Hahne Tagespflege Hannover Listläutet den Frühling ein

Anzeige


Haben Sie schon mal etwas vonFallersleben gehört? Nein? Das istein Stadtteil von Wolfsburg, dortwurde Hoffmann am 2. April1798 geboren. Nach seinen Schul-jahren in Helmstedt und Braun-schweig ging er zum Studiumnach Göttingen und anschlie-ßend zur Universität Bonn.

Dort studierte er Theologie, dochauf Anregung von Jacob Grimm,wechselte er zu Philologie undGermanistik. Später wurde er Bi-bliothekar an der UniversitätBreslau. 1830 verlieh man ihmden Titel Professor für deutscheSprache.1841 dichtete er das Lied derDeutschen auf der Insel Helgo-land. Die 3. Strophe ist die deut-sche Nationalhymne.1842 wurde er wegen seinerdurchaus nicht „UnpolitischenLieder“ aus dem preußischenStaatsdienst entlassen. 1848 wur-de er begnadigt.1849 heiratete der 51-Jährigeseine 18-Jährige Nichte, Ida vomBerge. Ihr erstes Kind, Franz Frie-drich, kam 1855 in Weimar zurWelt. Ida brachte noch zwei an-dere Kinder zur Welt, die aberschon im jungen Alter starben. Einweiteres Kind kam tot zur Welt. Am 11. Februar 1860 ging Hoff-mann nach Berlin, um wegen

einer Anstellung als Bibliothekarmit dem Herzog von Ratibor zuverhandeln. Hoffmann nahm dieBibliothek des Herzogs von Rati-bor in Augenschein und schriebam 22. Februar 1860 einen Be-richt darüber, den er am 2. März1860 dem Herzog vorlegte.Dieser elfseitige Bericht gab vie-le interessante Aufschlüsse überden damaligen Zustand der Bi-bliothek in Corvey. Das hand-schriftliche Manuskript war indie folgenden zehn Paragraphengegliedert: Aufstellung, bisherigeOrdnung, Inhalt der Bibliothek,neue Anordnung, Alphabetisch-er Katalog, Stempel und Biblio-thekszeichen, Vermehrung derBibliothek, Defekten Katalogenund Dubletten Katalogen, Desi -deraten Verzeichnis, Benutzungder Bibliothek. Schon am 5. März 1860 unter-schrieb er den Vertrag mit demHerzog von Ratibor.Seine Frau Ida war darüber hoch-erfreut und schrieb am 15. März1860 an einen Freund: „In unse-rem stillen Leben hat sich einefreudige Veränderung zugetra-gen, Heinrich hat eine sehr an-genehme Stelle als Bibliothekar inCorvey bekommen, was demHerzog von Ratibor gehört. Hein-rich war bereits 14 Tage dort, undim April ziehen wir dorthin. Die

Bedingungen sind sehr ange-nehm, im Schloße freie Wohnungund frei Feuerung, nebst einemangemessenem Gehalte. Corveyliegt an der Weser in einer her-lichen Gegend, ¼ Stunde vonHöxter und eine Stunde vonHolzminden. Die Bibliothek ist

sehr bedeutend, 80.000 bis100.000 Bände, alle elegant ge-bunden in schönen Mahagoni-Schränken aufgestellt.“Am 1. Mai 1860 wurde Hoffmannder Bibliothekar des Herzogs vonRatibor. Doch im Oktober dessel-ben Jahres starb seine Frau Ida. Hoffmann stürzte sich nun in sei-ne Arbeit als Bibliothekar. Er fühl-te sich zwar wohl in seiner neu-en Umgebung, manchmal war esihm aber zu einsam. Er war dank-bar für jede Abwechslung und fürjeden Besuch.Über seine Umgebung schriebHoffmann: „Wir leben einsam,aber thätig wie die Hinterwäldler.Von Hoffesten keine Rede, ob-schon wir dazu die erforder-lichen Eigenschaften und nöthi-gen Räumlichkeiten haben, als ei-nen Schloßhof, Binnenhof, ei-nen Friedhof, einen Mühlenhof,und zuweilen auch einen Hofum den Mond.“Als Hoffmann kam, schätzte erden Bestand auf etwa 90.000Bücher. In Wirklichkeit waren es36.000 Bände, die der LandgrafViktor Amadeus mit nach Corvey

August Heinrich Hoffman von Fallersleben: „Sein Weg nach Corvey“

Fotos: Peter Knaup



Das Hotel „Die Sandburg“

Das im Frühjahr 2019 neu er-öffnete Strandhotel „Sandburg“bietet entspannten Luxus aufder autofreien NordseeinselLangeoog. Gelegen im Natio-nalpark Niedersächsisches Wattenmeer genießen Sie wun-dervolle Tage direkt am Meer.Nur eine Düne trennt das Ho-tel von der Nordsee. Erleben Siediese vom Balkon, dem Pooloder der Dachterrasse.Das Team der Sandburg um-sorgt Sie mit allem was Sie füreinen unvergesslichen Aufent-halt benötigen. Barrierearmund klimafreundlich gebautfinden Sie geräumige Zimmerund Suiten auf drei über einenAufzug erreichbaren Etagen.

45 Zimmer und SuitenDie geräumigen Zimmer und Suiten bieten allen Komfort für

einen kurzen oder langen Auf-enthalt. Kostenfreies Internet,SAT-TV, Regendusche, Teeko-cher, Haartrockner und Bade-mäntel sind selbstverständlich.Alle Zimmer sind modern ein-gerichtet und verfügen überBalkon oder Terrasse. Das High-light für Ihren besonderen An-lass: Die Suite der Sandburg mitInnen- und Außenkamin.

Spa-Angebot in der Sandburg

In der Sandburg stehen Ihnenverschiedene SPA-Angeboteund Anwendungen zur Verfü-gung. In unseren zwei unter-schiedlich temperierten Sau-nen können Sie Ihre Gesundheitfördern und sich entspannen.Die Sandburg bietet Ihnen einenFitnessraum, einen Yoga- undGymnastikraum sowie einenbeheizten Salzwasserpool mitMeerblick an.

Seit kurzem können Sie sich inunserem neuen Wellness-Be-reich über unterschiedliche An-wendungen freuen, es wirdausreichend Auswahl an Ent-spannung geben!Zudem ist die Sandburg offi-zieller Partner des ThalassoNordseeheilbades Langeoog.

�Der PoolAuf dem Dach befindet sich der16,5 m lange Salzwasserpoolzum Schwimmen und Ent-spannen. Dabei haben Sie dieNordsee im Blick. Der Pool istganzjährig geöffnet und be-heizt.

Die GastronomieDas modern eingerichtete Res -taurant Oogland lädt ein zumgroßem Frühstücksbuffet undzum leckeren á la Carte Abend-essen. Hier geniessen Sie einefeine Küche, wo Sie den Abend

mit einem Glas Wein ausklingenlassen können.Tagsüber genießen Sie den Blickin die Ferne über die Nordsee.Von unserer Rooftop Bar auskönnen Sie bei Kaffee und Ku-chen in den Nachmittag star-ten oder bei einem leckerenSundowner zusehen, wie dieuntergehende Sonne den Tagbeendet.Abends an der gemütlich ein-gerichteten Bar kreieren wirIhnen einen leckeren Cocktail,so dass Sie Ihren Abend ent-spannt ausklingen lassen kön-nen sich entspannt in IhremZimmer zu Ruhe legen können.

ReservierungenStrandhotel Sandburg GmbHKavalierpad 1026465 LangeoogTelefon: 04972 990 880E-Mail: [email protected]

Auszeit vom Alltag im Strandhotel „Sandburg“ auf Langeoog


„Direkt rein, mal schauen, was geboten wird, Informationen sammeln, Bewerbungen direktbei den Ausstellern abgeben unddas alles ganz bequem von zuHause, direkt aus der Schule odersonstigen frei gewählten Orten.“

So lautete die Devise von 3.500registrierten Besuchern, die sichauf der ABI Zukunft Hannover di-gital vom 25.02. – 01.03.2021 in-formierten. Über 70 Aussteller ga-ben Auskunft zu Themen wieAusbildung, Studium, duales

Studium, Freiwilliges SozialesJahr oder standen mit Beratungden Besuchern zur Seite.Die ABI Zukunft digital ermög-lichte Schülern, Eltern und auchLehrkräften kostenlos und ohnelange Anfahrtszeit, Informationenzukommen zu lassen, die sie be-nötigen, um zielsicher in ihreAusbildungs- bzw. Studienweltstarten zu können.

Hier einige O-Töne von Besu-chern:Antworten auf die Frage: „Washat dir besonders gut gefallen?“• Der Austausch per Live- und Vi-deo-Chat kam sehr gut an undhat enorm geholfen.• Die hohe Anzahl an verschie-denen Angeboten.• Die Vielfalt an Ausstellern waroptimal.• Die einfache Teilnahme an ver-schiedenen Vorträgen.• Die verschiedenen Dokumenteund Videos an den Messeständenwaren sehr informativ.• Umweltbewusste Handhabungund Papierersparnis aufgrundder bereitgestellten Dokument-Downloads.• Das tolle Layout und Design derMesse an sich sowie der ver-schiedenen Messestände.• Die Möglichkeit seine Interes-sen zu filtern mit Hilfe der Such-funktion.• Die Übersichtlichkeit innerhalbder Messe und die sehr intuitiveBedienung der einzelnen Funk-tionen.

• Die Offenheit und Transparenzder Aussteller.• Die Interaktion mit den nettenAusstellern.• Die Animation der Messestän-de.• Eine perfekte Lösung zur Orien-tierung, trotz der aktuellen Situ-ation.

Der Veranstalter JF MESSEKON-ZEPT GmbH & Co. KG aus Os-nabrück, die Aussteller und Be-sucher ziehen ein positives Re-sümee und somit steht der neueMessetermin ABI Zukunft Han-nover digital schon fest: Sie fin-det vom 08.07.2021 –12.07.2021 statt. Neben Hanno-ver kommen dann die RegionenOldenburg und Bremen mit hin-zu.Alle Informationen zur ABI Zu-kunft Hannover digital erhalteninteressierte Unternehmen undInstitutionen bei Herrn JulianStrotmann unter [email protected] oder der Tele-fonnummer: 0541 – 330 979-34und unter: www.abi-zukunft.de.

Digitale Messe ABI Zukunft nimmtFahrtwind aufDas war die ABI Zukunft Hannover digital 2021 - und der neue Termin steht schon fest für 2021

Mit original Handi-Move Hebebügel® oder Hebetüchern einsetz-bar. Lassen Sie sich vor Ort von unserem freundlichen Team beraten und testen Sie – völlig unverbindlich und kostenlos.

In der Regel sind unsere Hilfsmittel eine Leistung der Krankenkassen.

Ihr Kontakt vor Ort:

Daniel KurowskiTel.: 0178 7113748 [email protected] www.handimove.de HandiMoveDeutschland

Patientenlifter, Hebe- und Pflegehilfenfür selbstständigen und unterstützten Transfer

Beratung, Installation und Service

aus 1 Hand.

Deckenlifter, WandlifterUmhänge-DeckenlifterMobile Lifter, AktivlifterPool-/SchwimmbadlifterDusch- u. BadetrolleyReise-/Klapplifter, uvm.

Beratung, Installation und Service

1 Hand.

Die ALTENPFLEGE wird 2021 alsdigitales Format stattfinden.Vom 6. bis 8. Juli gibt es einehochmoderne 3D-Messe mitnamhaften Ausstellern, Fach-vorträgen und Live-Diskussionenzu Themen, die die Branche be-wegen. Besucher können inno-vative Lösungen und Impulsezu allen drängenden Fragen derPflege erwarten – von der Digi-talisierung über die neue Pfle-gereform bis hin zum Fachkräf-temangel.

Mit Ausstellern und anderen Be-suchern sprechen, innovativeProdukte anschauen, Trendvor-träge hören oder in Echtzeit anDiskussionen teilnehmen: Wasdas jährliche Branchenhighlightausmacht, kann auch digital zu ei-nem besonderen Erlebnis werden.Dank moderner 3D-Technik sindalle Teilnehmer mitten im Ge-schehen, können live und inter-aktiv Kontakte knüpfen und Ge-spräche führen. Dass sich Aussteller, Besucherund Experten statt im Messe-zentrum Nürnberg nun digitalaustauschen, begründen der Ver-anstalter Vincentz Network sowiedie Deutsche Messe AG als durch-führende Messegesellschaft mitder höheren Planungssicherheitfür alle Beteiligten: „Aufgrund derdynamischen Entwicklung derPandemie fehlt uns die sichereBasis für eine physische Umset-

zung der ALTENPFLEGE 2021“,erläutert Carolin Pauly, Messe-leiterin bei Vincentz Network.„Mit unserer 3D- Messeplatt-form bringen wir Aussteller, Be-sucher und Experten unabhängigvom Infektionsgeschehen im vir-tuellen Raum zusammen undbieten ein echtes Erlebnis.“ Inden folgenden Formaten kön-nen Neuheiten präsentiert und

Trends in der Pflegewirtschaftdiskutiert werden: • 3D-Erlebnis: Innovative Pro-dukte anschauen oder Lösungenmit Ausstellern diskutieren, dazuTermine vereinbaren oder per Vi-deo chatten• Engagierte Round Table-Dis -kussionen über alle Trendthe-men 2021• Virtuelle Foren mit Live-Vor-trägen und vielfältiger Interaktion 3-tägiger hochkarätiger Fach-kongress mit Vorträgen und Dis -kussionen integriert im virtuellenMessegeschehen • KI-gestütztes Scoring - Besu-cher bekommen für sie relevan-te Aussteller und Themen ange-zeigt Ob digital oder in Präsenz – auchin diesem Jahr spiegelt die tradi-tionsreiche Leitmesse der Pfle-gewirtschaft alle Facetten derBranche wider: Dienstleistungenund Produkte für Pflege undTherapie, Beruf und Bildung, IT

und Management, Ernährungund Hauswirtschaft, Textil undHygiene sowie Raum und Tech-nik. Alle Informationen zur AL-TENPFLEGE 2021 – der virtuellenLeitmesse gibt es auf www.al-tenpflege-messe.de.

ÜBER VINCENTZ NETWORK

Vincentz Network bietet Fachin-formationen für alle Berufsgrup-pen in der Altenpflege an. Mit demPortfolio ist Vincentz Marktführer,wenn es um Wissensvermittlungsowie Vernetzung und Ge-schäftsanbahnung innerhalb derprofessionellen Altenpflege geht.Was mit Fachzeitschriften undFachbüchern begann, ist längst einumfangreiches Angebotsspek-trum mit der größten Fachmessefür die Altenpflege, Fachkongres-sen, Weiterbildungsangeboten,Arbeitshilfen, sowie innovativendigitalen Tools und Serviceswww.vincentz.de.

ALTENPFLEGE 2021 als virtuelles Event

AnzeigeLister Journal 03/2021 I 25

Virtuelle Messehalle


Anna von Holle war wie ihr Mannhumanistisch gebildet und einebedeutende Persönlichkeit. Siebekam in 21 Ehejahren 14 Kindervon denen sie zwölf in das Er-wachsenenalter großziehen konn-te.

Anna von Holle wuchs am Hof ih-res Onkels Eberhard von Holle inRotenburg auf, der ein Reforma-tor war und Bischof von Lübeckwurde. Sie war humanistisch ge-bildet und eine bedeutende Per-sönlichkeit. 1587 heiratete sie Jürgen Klenckeund zog mit ihm nach Hämel-schenburg. Sie bekamen in 21Ehejahren 14 Kinder, von denensie zwölf in das Erwachsenenal-ter großziehen konnte. Durchden frühen Tod ihres Mannes1609 war Anna von Holle ge-zwungen, den Bau des Schlossesalleine zu Ende zu führen, was ihr1613 auch gelang.

Fünf Jahre später begann der 30jährige Krieg. Als 1623 die ka-tholischen Truppen unter demHeerführer Tilly in der Nähe vonPyrmont lagerten, gelang es Annavon Holle, von Tilly einen Schutz-brief zu erwirken, der den Solda-ten unter Todesstrafe verbot,auch nur einen Fuß in das Schlosszu setzen. So rettete sie SchlossHämelschenburg vor der Plün-derung und wahrscheinlich auchvor der Zerstörung.1610 wurde ihr ältester SohnLudolf auf einer Bildungsreise inRom von der Inquisition fest-genommen, da er sich kritischüber den Papst geäußert hatte.Erst durch umfangreiche Be-mühungen mit Hilfe eines Judenin Hildesheim und schließlichdurch eine Verbindung zumKaiser gelang es ihr, ihren Sohnnach einem Jahr frei zu be-kommen. Ludolf musste sichjedoch verpflichten, katholische

Schriften zu lernen. Dadurchwurde er wankelmütig, so dassAnna von Holle 1614 in Hämel-schenburg ein Streitgesprächzwischen einem katholischenPriester und dem bekanntenprotestantischen Theologen Ca-selius organisierte. Das Streit-gespräch ging zwar zugunstendes Theologen aus, gleichwohlwurde Ludolf 1621 katho-lisch.Mit ihrem Tod begann die Tradi-tion, den Hämelschenburger Be-sitz ungeteilt zu vererben. Annastarb am 17. November 1630. Inihrem Testament gründete sieeine Stiftung zugunsten der Wit-wen der auf dem Rittergut Be-schäftigten. Sie sollen jedes Jahram 17. November, dem Hollentag,nach einer kirchlichen Andachteine Zuwendung erhalten. Daswird seitdem gemacht. Weitere Informationen über dasSchloss Hämelschenburg und zuden Öffnungszeiten von Schlossund Schlosscafé finden Sie unterwww.schloss-haemelschenburg.de oder www.siebenschloesser.de.

Anna von Holle – Eine einzelne Fraugegen Tillys Armeen und Begründerineiner bemerkenswerten Tradition

Fotos: © Schloss Hämelschenburg


Neben dem Schloss Hämel-schenburg wurde in dem gleich-namigen Dorf mehrere Jahrhun-derte ein Gasthaus betrieben. Eswurde anfangs „Der Krug“ ge-nannt und erhielt später den il-lustren Namen „Im Kaiser von Fezund Marocco“. Das jetzige Wohn-haus schmücken noch immer einBild des Kaisers und sein Name.Zur Erklärung werden mehrere Ge-schichten erzählt.

Eine Erklärung ist recht vorder-gründig. Anfang des 20. Jahr-hunderts soll der Kaiser von Fezund Marokko zur Kur in Bad Pyr-mont gewesen und auf der Rei-se mit seinem zahlreichen undauffällig gekleideten Gefolge indem kleinen Dorfkrug eingekehrtsein. Der Gast soll so eindrucks-voll und großzügig gewesen sein,dass zu seinen Ehren das Bild ge-malt und über der Tür aufgehängtwurde. Eine spannende Erklärung hatder letzte Wirt des Gasthausesvon seinen Vorgängern gehörtund weitergegeben. Ein Sohn desSchlossbesitzers sei bei einer Rei-se im Mittelmeer von Seeräuberngefangen genommen und alsweißer Sklave an den Kaiser vonFez und Marokko verkauft wor-den. Als er eines Tages erkannte,dass sein Sklave ein deutscherEdelmann war, habe er ihn freigelassen. Voller Dank habe ihn derKlencke nach Hämelschenburgeingeladen. Er sei auch mit gro-ßem Gefolge gekommen, jedochunangemeldet und habe imSchloss nur die erstaunten Elternangetroffen. Aus Vorsicht hättensie ihn und sein buntes Gefolge

in dem benachbarten Gasthausuntergebracht. Der Sohn habedas Missverständnis jedoch bald

aufklären und für die verspro-chene gastfreundliche Aufnah-me sorgen können. Seit dieser Zeiterinnere der Name „Im Kaiservon Fez und Marocco“ an diewundersame Befreiung des Skla-ven Klencke.Im Archiv des Schlosses wird zurBestätigung dieser Erklärung einaußerordentlich interessanter Be-richt von Johann von Klenckenaufbewahrt. Er wurde 1715 in Ve-nezianischen Diensten bei Korfuvon Türken gefangen genom-men und auf eine Galeere gefes-selt. Dort nahmen ihn Seeräuberfest und verkauften ihn in Tunisals Sklaven an einen Kaufmann.

Mehrere Jahre war er für ihn alsHauslehrer tätig und lernte dieSitten und Gebräuche der musli-mischen Familie kennen. 1723willigte sein Herr schließlich ein,ihn für eine hohe Summe Geldes,die er mit Hilfe seiner Eltern be-schaffte, frei zu lassen. VollerDenkbarkeit schrieb Johann vonKlencken noch im selben Jahr sei-ne Erinnerungen auf.Weitere Informationen über dasSchloss Hämelschenburg und zuden Öffnungszeiten von Schlossund Schlosscafé finden Sie unterwww.schloss-haemelschenburg.de oder www.siebenschloesser.de.

Das Gasthaus „Im Kaiser von Fez undMarocco“ in Hämelschenburg

Fotos: © Schloss Hämelschenburg


Eine schwere Panzertür verschließtden Tresorraum im Keller vonSchloss Landestrost in Neustadtam Rübenberge. Ab Mittwoch, 31.März 2021, dreht das Team Kul-tur der Region Hannover am Zah-lenschloss, schiebt den Riegel aufund lädt besondere Gäste aus derKulturlandschaft dazu ein, Platz zunehmen.

Dann heißt es „Aufnahme läuft“für die neue Podcast-Reihe „Tres-OHR – Kultur aus der RegionHannover“. Das Format lässt Men-schen zu Wort kommen, die in derregionalen Kulturszene aktiv sind– das kann in Form eines Kon-zertes sein oder im Gespräch mitKünstlerinnen und Künstlern. DieFolgen werden immer jeweils amletzten Mittwoch eines Monats ab18 Uhr bei allen bekannten Audio-Streaming-Diensten (Spotify, Ap-ple, Google und Amazon) sowieauf hannover.de und dem You-tube-Kanal der Region Hannover(www.youtube.com/regionhan-nover) zu hören sein.

Premiere ist am 31. März, 18Uhr: Sonja Anders und Hauke Ja-gau unterhalten sich in Folge 1über das Spielen. Was bedeutet ei-gentlich „Spielen“ im Leben, imTheater, in der Politik, im Sport?Wie gehen wir mit der eigenenPerson und Rolle um, besondersin Zeiten, in denen nicht gespieltwerden darf? Was passiert auflange Sicht mit Menschen, denendas Spielen verboten ist? SonjaAnders, seit 2019 Intendantindes Schauspiel Hannover, und

Hauke Jagau, seit 2006 Präsidentder Region Hannover, spazierenmit Moderatorin Stefani Schulzüber ein akustisches Spielfeldund streifen unterschiedliche Fa-cetten des Spielens.

Die ersten Folgen von „TresOHR“im Überblick:Ab Mittwoch, 31.03.2021 | 18 UhrFolge 1: SpielenHauke Jagau und Sonja Anderssprechen über Rollen im Leben |Moderation: Stefani SchulzAb Mittwoch, 28.04.2021 | 18 UhrFolge 2: I‘m Walking – SpazierengehenDer Atelierspaziergang 2021Mit den Künstler/innen Edin Baj-ri� , Claudia Schmidt, Silke Rokit-ta und Markus Hutter | Modera-tion: Tanja SchulzAb Mittwoch, 26.05.2021 | 18 UhrFolge 3: Kulturlust oder -frust?Der Festivalsommer unter Pan-demie-Bedingungen | Mit denFes tivalorganisatorinnen- undOrganisatoren von Kultursom-

mer, MASALA Weltbeat, Liepeund Snntg | Moderation: TanjaSchulzAb Mittwoch, 30.06.2021 | 18 UhrFolge 4: IntraRegionale – Klang-kunst in der Region HannoverClara Oppels Klanginstallation inSchloss Landestrosts Kasematte |Vertreter/in des KunstvereinsNeustadt am Rbge., Frank Nor diek,Clara Oppel und Maike Fölling |Moderation: Tanja Schulz

„TresOHR“: Neue Podcast-Reihe gibtKulturschaffenden eine StimmeFolge 1: Am 31. März sprechen Sonja Anders und Hauke Jagau über das Spielen

© Region Hannover

© Sven Strohmeier

Hauke Jagau © Claus Kirsch

Sonja Anders © Kerstin Schomburg


Die Eltern des an der Schmetter-lingskrankheit Epidermolysis Bullosa erkranken fünfjährigenWalid sind im vergangenen JahrOpfer eines miesen Trickbetrugsgeworden: Sie kauften ein Autofür sich und die fünf Kinder, da-mit diese, auch ein zweites istschwer erkrankt, gemeinsam inTherapie- oder Spezialzentrenfahren können.

Das Fahrzeug blieb aber gleich aufdem Rückweg nach Wilhelmsha-ven liegen und eine Einigung mitdem betrügerischen Verkäuferkonnte nicht erzielt werden. Diein Hannover-Burgwedel ansässi-ge gemeinnützige GesellschaftAdservior ist nun mit dem Burg-wedeler Autohaus Giesche in dieBresche gesprungen und hat ei-nen Kleinbus besorgt, den mangemeinsam der Familie spende-te.

„Als der Vater Ahmed auf uns zukam, war uns sofort klar, dass wirhelfen wollen“, sagt Bianca Ol-dendorf, Geschäftsführerin derAdservior. Sofort hat man sich mit dem Autohaus Giesche zu-sammengetan, die in der Ver-gangenheit oft geholfen hatten,

wenn es darum ging Familien vonan Epidermolysis Bullosa er-krankten Kindern zu unterstützen,„aber der Markt war wie leerge-fegt, wir haben kein passendesgebrauchtes Auto gefunden.“Vor wenigen Wochen kam dannaber tatsächlich die erlösende

Nachricht von Dennis Giesche:„Wir haben ein Auto!“ Der Busstand in Magdeburg, das Auto-haus organisierte den Transportin den Burgwedeler Ortsteil Fuhr-berg – während die AdserviorPapa Ahmed informierte. Derlockte seine Ehefrau Jasmin undWalid unter einem Vorwand nachHannover – und die beiden wa-ren sprachlos, als sie auf denParkplatz vom Autohaus Gieschefuhren und Ihnen dort Bianca Ol-dendorf fröhlich zuwinkte. Nacheinem großen „Hallo“ wurde derwahre Grund der Anreise ausWilhelmshaven offenbart unddie Freude war riesig.Jasmin sagte, dass sie sich so einAuto immer für sich und ihre Fa-milie gewünscht hat und über-glücklich ist. Es versteht sich vonselbst, dass Jasmin mit demneuen Auto nach Hause fahrendurfte.

Autospende nach miesem Trickbetrugan Eltern kranker Kinder

v. l.: Nadine Lensing und Bianca Oldendorf von der Adservior sowie Jasmin,Walid und Ahmed

Zuhause kochen, zusammen genießen – leckere Pflanzen-küche einfach erklärt für alleNeugierigen, Foodies und Fein-schmecker*innen.

Wenn Restaurants und Imbisseschließen müssen und selbst dergrößte Koch-Muffel die täglichenStullen satt hat, zieht es uns allean den heimischen Herd. Dochwas kochen? Mit wem zusammenessen? Das Umweltzentrum Hannovere.V. hat die Lösung und lädt herz-lich ein, zum kostenlosen Koch-Workshop mit anschließendemlive Online-Dinner. Denn allein istes eine Mahlzeit, zusammen einGenuss!Gekocht wird vegan. Teilnehmenkönnen alle, die Lust auf eine neueErfahrung haben. Denn es stehtweniger im Vordergrund, aufFleisch und Co. zu verzichten. Viel-mehr wird lecker gekocht, obwohloder gerade weil ausschließlich

pflanzliche Zutaten verwendetwerden.Das Video wird am Veranstal-tungstag ab 16:30 Uhr freige-schaltet, das Online-Dinner be-ginnt um 18:30 Uhr. Alle „Olzekocht online“-Videos sind fürHörgeschädigte untertitelt.Die „kniffeligen“ Zutaten erhaltendie Teilnehmenden vorab kos -tenfrei per Post.

Folgende Termine werden ange-boten:

DIENSTAG, 23. MÄRZEin Topf für alle Sinne – herzhafteWohlfühlkücheMITTWOCH, 21. APRILTeigwaren, die mal Teig waren –ein Teller voller KunstwerkeDONNERSTAG, 6. MAIAsian Crossover – kulinarischeGrüße aus FernostDONNERSTAG, 20. MAIMirum Asparagi – oder: Ein Spar-gel kommt selten allein

MITTWOCH, 9. JUNIEs grünt so grün – ein Kräuterbettim KornfeldDIENSTAG, 29. JUNIRoh und köstlich – heute bleibtdie Küche kaltDie Videos, weitere Rezepte, Koch-

Tipps und das Anmeldeformularfinden sich unter: www.olzekocht.deDie aktuellsten Projekt-News gibtes auf Facebook und Instagram:www.facebook.com/olzekochtwww.instagram.com/olzekocht

Olze kocht online – gemeinsam fürVielfalt am Herd

www.becker-fl oege.de · beckerundfl oege

Jetzt Termin vereinbaren:

Beim Kauf einer Brille, sparen Sie 50% auf den Paarpreis der Gläser von Hoya und ZEISS. Gläser der Eco-Dauertiefpreisliste sind ausgenommen. Nicht mit anderen Angeboten sowie den Komplettpreis-Kollektionen von meineBrille und FRAIMS kombinierbar.

becker + fl öge GmbH · Lister Meile 3 · 30161 Hannover · Geschäftsführung: Dipl. Ing. M. Thöne-Flöge, K. Flöge · Amtsgericht Hannover HRB 0759, Ust-Id-Nr.: DE115693183


Verkaufe Senioren-Fahrrad mittiefem Einstieg, weiß, Zündapp,neue Marathonreifen und guteLichtanlage, Festpreis 198,- EUR.Tel.: 0511-4730413 (auch AB!)

Suche Garage für PKW, BereichMommsenstraße, ab März 2021.Tel.: 0174-9215602

Hauswirtschaftliche Hilfe v. Mo.-Sa., 7:00 - 8:00 Uhr In Döhrengesucht, Interessenten bitte mel-den unter Tel.: 0511-984960

175 Ersttagsbriefe, 50er - 70erJahre, 30,- EUR. 2 Bücher Linden,1930-80, Bd. 1+2, Fotografien v.W. Hauschild, 20,- EUR. Hann. u.Seine alten Firmen von Franz B.Döpper, 10,- EUR (neu). KnittaxStrickautomat, 60,- EUR. Tel.:0176-77184163

Elt. Grill TZS First, 2000 Watt,Gesamtgröße 58x30x73cm,Oberteil abnehmbar, als Tisch-grill, guter Zustand, 30,- EUR VB.Tel.: 0176-87232240

52jährige Frau sucht 1-2 Z.-W.bis 411,- EUR inkl. NK ab sofort.Tel.: 0177-3324053. E-Mail:[email protected]

Schallplatten LPs + Singles,Schlager und anderes aus den60/70/80er Jahren abzugeben. LPje 1,- EUR, Singles je 0,50 EUR.Tel.: 0511-332695

KleinanzeigenMarktprivate Kleinanzeigen kostenlos!

1 Elektro-Messer mit 2 Ge-schwindigkeiten, mit Tiefkühl-klingen-Paar, original verpackt,8,- EUR. 6 verschiedene Backfor-men, neu, einzeln zu verkaufen,Stück 4,- EUR. Tel.: 0511-810640

Küchenmaschine Gourmetmaxxmit div. Zubehör 45,- EUR (Mi-xer) in rot. Tel.: 0162-9892918

Älteres Frauenpaar wünschtKontakt mit gleichem zwecksFreizeitgestaltung, PKW vorhan-den. Tel.: 0179-9301750

Ich übersetze für Sie IhreSchriftstücke in altdeutscherSchrift. Tel.: 0511-55479333

Wäscheleine abzugeben, 40 m,unbenutzt, nach VP. Transporta-bles gelbes Waschbecken (überdie Wanne) aus Plastik abzuge-ben. Tel.: 0511-55479333

CouponKleinanzeigen

Bitte ausschneiden und absenden an: LeineVision GmbH · Postfach 810262 · 30502 Hannover

Ihr Name

Straße und Hausnummer

PLZ und Ort

JOURNALLISTER

Winterkleidung: Mäntel, Jacken,Blazer, Pullover, diverse Marken-ware, gut erhalten, günstig ab-zugeben, Gr. 38-44. Tel.: 0160-91716180 ab 18 Uhr.

Symp. j. Mann, 38 J., groß,sportl., sucht liebe, junge Frau,attr., bis 35 J. f. gemeins. Zu-kunft, Liebe und Familiengrün-dung. Trau Dich! Tel.: 0160-91755660

Sie, 71 J., Einzelhandelskauffrau,Rentnerin, sucht Freund bis 75 J.,niveauvoll, ev. Mobil, für ge-meinsame Reise im Ausland. Tel.:0162-3601909

Ich, 56 J., weibl., bin seit Oktober’20 an Alopecia erkrankt und su-che ebenfalls Betroffene zwecksAustausch. Tel.: 0157-35532881

Bandgründung (PLZ 30165),Rock + Metal. Biete: Gesang, Gi-tarre, Text. Suche: Musiker, Pro-beraum, Bock auf eigene Stücke.Tel.: 0151-65740699

Suche Garage bzw. sicherenStellplatz f. Fahrräder Bereich 6 -Jürgensstr./Podbi/Eulenkamp abJuni. Ggf Mitbenutzung Motor-radgarage. Tel.: 0170-7541648

Biete Rollator, neuwertig, 35,-EUR. Haushaltswaren, Omas Ge-schirr, Vasen, Demo, Bücher,Schallplatten von privat gg. Eu-ros. Tel.: 0163-4812891

Niveauvolle Freizeitgruppe 50+bis 99 Jahre sucht Verstärkung.Tel.: 0511-8444401

1 Herrenfahrrad, 7 Gang, silber,50,- EUR. 4 Stapelstühle, weiß,m. Kissen, 20,- EUR. 1 Gästebett,20,- EUR. Tel.: 0511-828118

Schätze in der Briefmarken-sammlung, Plattenfehler derBRD von 1949, 5,- EUR. Schwei-zer Briefmarkenkatalog 2016,10,- EUR. BriefmarkenkatalogDNK 2017 Leuchtturm, 5,- EUR.Kleiner deutscher Münzkatalog2018, 10,- EUR. Euro-KatalogLeuchtturm 2017, Münzen u.Banknoten 5,- EUR. Tel.: 0511-485301

20 Hefte Donald + Mickey-Mouse, gut erhalten, als Paketaus den Jahren 04-20, 20,- EURVB. Tel.: 0160-92370474

MEDI6XM, elektr. Bewegungs-trainer, guter Zustand, gleichzei-tiges Training f. Arme u. Beine, 6 Stufen, nur Abholung, H-Süd-stadt, VB 250,- EUR. Tel.: 0511-9691249 von 17 - 20 Uhr.

Exklusive helle 3-Zimmer-Whg, 2Balkone, 91 qm, Im Langen Feld,Laatzen, zum 01.03.2021, 890,-EUR plus 190,- EUR NK. Tel.:0511-984040

Damenfahrrad, 28er, mit leichtenMängeln, mit Korb, Kellerrad, lila.25,- EUR. Tel.: 0160-92370474

Für unsere Journale suchen wir zuverlässige, erfahrene und ortskundige

Verteilerfür die nördlichen StadtteileHannovers.

Tel.: 0511-8665732E-mail: [email protected]

www.becker-fl oege.de · beckerundfl oege

Jetzt Termin vereinbaren:

Beim Kauf einer Brille, sparen Sie 50% auf den Paarpreis der Gläser von Hoya und ZEISS. Gläser der Eco-Dauertiefpreisliste sind ausgenommen. Nicht mit anderen Angeboten sowie den Komplettpreis-Kollektionen von meineBrille und FRAIMS kombinierbar.

becker + fl öge GmbH · Lister Meile 3 · 30161 Hannover · Geschäftsführung: Dipl. Ing. M. Thöne-Flöge, K. Flöge · Amtsgericht Hannover HRB 0759, Ust-Id-Nr.: DE115693183

Berufsausbildung als Alternative

www.wirtschaftsfoerderung-hannover.de/umsteigen

STUDIENABBRECHER/INNENGESUCHT!

Documents

Fotowettbewerb List 2020: Das große Finale · Thomas Bechinie Von Nachbarn lernen Das unheimlich gute Gefühl, nicht ins Pflegeheim zu müssen. Wir sind für Sie da: Telefon 0511