Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 46 Samstag, 3. Dezember 2016 Nummer 49

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Geburtstage S. 4

Veranstaltungskalender S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 6

KESS S. 8

Kleinanzeigen S. 11

Vereine + Verbände ab S. 11

Sport ab S. 14

Wir sind Weihnachten und

Silvester für Sie da! S. 7

NI-KU Programmheft 2017als Beilage in einem Teil dieser Ausgabe!

NI-KU Programmheft 2017als Beilage in einem Teil dieser Ausgabe!

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Gesangverein Nienhagen e.V.

AdventskonzertSo., 4.12.2016, 17 Uhr

Laurentiuskirche Nienhagen

Verteiler inNienhagen gesucht!Wir suchen Zusteller (Hausfrauen, Schüler, rüstigeRentner) für die Verteilung des Wathlinger Boten in

Nienhagen.

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns:

Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99 · info@moorverlag.deGartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

SPD Adelheidsdorf/Nienhagen, Fahrt zumWeihnachtsmarkt nach Kassel

Alle Jahre wieder...Wir, der SPD Ortsverein Adelheidsdorf/Nienhagen fährt zum Weihnachtsmarkt

nach Kassel am Samstag, 3. Dezember 2016.Abfahrt ist um 08.00 Uhr ab Rathaus/Feuerwehr Ni-enhagen. Weitere Haltepunkte: Dorfstr. Edeka Mül-ler, ehem. Asia Sushi Garten Adelheidsdorf und Müg-genburg Nienhorst.

Nicht vergessen,

am 6.12. ist Nikolaus S. 12

Der Weihnachtsbaum

zum Fest S. 9

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 10

Wir sind Weihnachten und

Silvester für Sie da! S. 7

Nicht vergessen,

am 6.12. ist Nikolaus S. 12

Der Weihnachtsbaum

zum Fest S. 9

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 10

Diamonds Supporting

Indoor Weihnachtsmarkt

3. und 4.12.2016

Sa. 14 – 20 Uhr · So. 12 – 18 Uhr

im Musikzentrum Blue Diamonds

ASV Adelheidsdorf

Ü65-Kaffeetrinken11.12., 15 Uhr, im ClubraumAnmeldung in der Geschäftsstelle

unter Tel. 05141-9312215

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 04.12.2016

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 35 118

Montag, 05.12.2016Apotheke im Q37

Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145Dienstag, 06.12.2016

Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,

Tel. 0 51 41 / 95 01 77Mittwoch, 07.12.2016

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Donnerstag, 08.12.2016Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 0 50 86 / 29 04 67Freitag, 09.01.2016

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle,Tel. 0 51 41 / 23 285

Dienstag, 06.12.2016 Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Mittwoch, 07.12.2016APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Donnerstag, 08.12.2016Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Freitag, 09.12.2016 Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 03.12.2016

Apotheke Am LauensteinplatzLauensteinplatz 9, Celle,

Tel. 0 51 41 / 418 34

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 03.12.2016 Apotheke Flotwedel

Haupstr. 87, BröckelTel.: 0 51 44 / 97 254 00Sonntag, 04.12.2016 Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Montag, 05.12.2016 Apotheke SchnaithMarktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote 2 3. Dezember 2016/49

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einerAuflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger Bo-ten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: SvenjaRebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein, NinaHartkemeier und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ............................... Hanna Wedekind-Nünemann

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89Gemeinde Wathlingen .................... Manuela Drüsedau .. Tel.: (0 51 44)49 09 60Gemeinde Bröckel ........................... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ..................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ....................................... Tel.: (05085)9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst . (0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. ... (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH ... (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 64

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 51 41) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grube .....................................491-11Wolfgang Grube (mobil) ...................................................... 0179 - 219 51 93E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de ..........................................

Allgemeiner Vertreter Stefan Hausknecht .............................................491-50

Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ..........................................491-75

Amt Steuerung und Personal Kay Peters .............................................. 491-42

Amt Finanzen Thorsten Borchers ..........................................................491-24

Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales Lena Baacke ......................491-16

Amt Bauverwaltung Hermann Rodenberg .............................................491-28

Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt Lothar Niebuhr ...................................491-34

Familienbüros der SG Wathlingen:KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr ................... 05144/970627

Klärwerk (bei Störungen) ......................................................... 05144/970412

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27

Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................... Tel. 0 51 44 / 491-93, Fax: 491-90

Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ...................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-informationder Samtgemeinde WathlingenMontag: ..................................... 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ................................. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: .................................. 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: .....8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ...................................... 8.00 – 12.00 Uhr

Rathaus Wathlingen:Frau Rösch ............................................... 491-67Frau Flügge ............................................... 491-69Frau Hellbusch .......................................... 491-68

Rathaus Nienhagen:Frau Pohl ................................................ 491-52Frau Schultze ......................................... 491-57

TelefonvermittlungOttokar FrankeTel. 05144-491-0Fax 05144-491-27E-Mail Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de

Wir sind gern

für Sie da!

�

Wathlinger Bote 3 3. Dezember 2016/49

Aus den Büchereien

Buch Tipp

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Die Frau desJuweliersvon JudithLennoxKairo, 1938: Wirwerden uns lie-ben, denkt Juliet,als sie den rei-chen englischenJuwelier HenryWinterton heira-tet und mit ihmnach Englandgeht. Sofort

empfindet sie das Herrenhaus Marsh Courtals ihr neues Zuhause. Doch ihre Heiratsoll sich als großer Fehler herausstellen.Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, wirdalles noch schlimmer. Plötzlich schwelgendie Wintertons nicht mehr in Luxus, undJuliet kämpft um das Überleben der Fa-milie. In ihrer Verzweiflung und ihremHunger nach Liebe lässt sie sich auf eineAffäre mit dem charismatischen Gillis ein.Doch ihn umgibt ein Geheimnis, das ihrLeben zerstören könnte.

Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger,derzeit leben rund 270Flüchtlinge bei uns in derSamtgemeinde Wathlin-gen. Sie sind verteilt aufdrei Mitgliedsgemeinden

dezentral untergebracht. Ihre Integrationwird auf Dauer nur dann gelingen, wennsie die Sprache erlernen und Zugang zumArbeitsmarkt erhalten. So weit sind sichalle einig.Die Verantwortlichen der Samtgemeindesähen es gerne, wenn mehr Flüchtlinge ar-beiten würden. Doch oft scheitern die Ver-suche an bürokratischen Problemen. Esliegt nicht daran, dass die Leute nicht ar-beiten wollen, es liegt an den gesetzlichenHürden.Der Teufel steckt oft im Detail. Sind dieFlüchtlinge noch nicht anerkannt, könnensie über das Asylbewerberleistungsgesetzgemeinnützige Arbeit leisten. Dafür erhal-ten sie zusätzlich zu den Regelleistungen80 Cent pro Stunde als Aufwandsentschä-digung.Allerdings: der Gesetzgeber schreibt vor,dass die Flüchtlinge 15 Monate nach ih-rer Ersteinreise einer gemeinnützigen Ar-beit nicht mehr nachgehen dürfen. Dieshat zur Folge, dass die Flüchtlinge,meistens Männer, keine Aufgaben unddamit auch keinen strukturierten Alltaghaben. Integrationsfördernd ist das sichernicht.Wenn die Menschen als Flüchtlinge aner-kannt sind, wechseln sie in die Zuständig-keit des Jobcenters. Dann können sie z.B.von Kommunen in Projekten zur Arbeitherangezogen werden und erhalten 1 Europro Stunde. Das Jobcenter achtet penibeldarauf, dass durch eine solche Beschäfti-gung kein reguläres Arbeitsverhältnis ge-fährdet wird.

Die Samtgemeinde Wathlingen wollteFlüchtlinge auf einem Friedhof einsetzen,um dort beispielsweise Wege von Unkrautzu befreien. Geht nicht, sagte das Jobcen-ter, das sei Aufgabe eines Gärtners. Nur,für einen Gärtner hat die Samtgemeindegar kein Geld. Oder ein anderes Beispiel,ganz aktuell: Man könnte die Flüchtlingeja zum Schneeschieben vor öffentlichenGebäuden einsetzen. Doch auch das gehtnicht, weil es sich um eine Pflichtaufgabeder Kommune handelt.Manchmal werden Flüchtlinge in Projek-ten beschäftigt, die den Menschen wie eineBeschäftigungstherapie vorkommen müs-sen, anstatt ihnen sinnvolle Arbeiten zu ge-ben. Immerhin haben wir jetzt die Zusagebekommen, dass Flüchtlinge in einer Fahr-radwerkstatt beschäftigt werden dürfen.Gespendete oder entsorgte Fahrräder wer-den von Flüchtlingen aufgearbeitet, umdann von Flüchtlingen genutzt zu werden.Dann sind sie wenigstens mobil.Weiterhin haben nur die allerwenigstenMenschen Zugang zum regulären Arbeits-markt. Viele bemühen sich um eine Ar-beitsstelle und einige wenige schaffen es.Doch auch dann gibt es oft bürokratischeHürden. So wäre ein Mann kürzlich voneinem Betrieb in der Samtgemeinde Wath-lingen nach einem Praktikum übernom-men worden. Doch er hatte noch keine Ar-beitserlaubnis. Die zu beantragen, dauerebis zu sechs Wochen. Ob der Job dannnoch da ist?So gibt es viele Probleme vor Ort.Inzwischen kommen zwar kaum nochneue Flüchtlinge an, doch die Arbeit inSachen Integration geht nun erst richtiglos. Denn – die Leute wollen und brau-chen schließlich eine Perspektive für ihreZukunft.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

FISCH SCHMIDT

Wenn möglich bitte bis Mo. 12.12. vorbestellengerne auch per E-Mail unter fischhandel-schmidt@t-online.de

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung.

Hofverkaufam 24. Dezembervon 9.00 – 13.00 Uhrin Großmoor, Theaterstraße 3

Für Ihre Weihnachtstafel• Schottischer Räucherlachs• Feinster Graved Lachs• Biolachs geräuchert• Frische grätenfreie Fischfilets• Exoten aus allen Weltmeeren• Geräucherte Forellen und frische Karpfen

von den Aschauteichen Eschede• Feinste geräucherte Aale• Hausgemachte Salate + Feinkost

www.fisch-schmidt.de

29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

Glühwein, Kinder-

punsch & Kakao

Weihnachtsheringssalat

Der W

eih-

nachtsmann kommt

Fischbr

ötchen

grat

is

Geräuc

herte

Forelle

n aus Eschede

Wegen eines technischenDefekts ist das Europabad biseinschließlich 08.12.2016

geschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis

Wegen Fensterbauarbeiten muss dasEuropabad in der

51. Kalenderwoche(19.12. bis einschl. 23.12.2016) leider

geschlossen bleiben.Wir bitten um Verständnis

Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

BekanntmachungAm Mittwoch, den 14.12.201618:00 Uhr findet die Sitzung desRates der Samtgemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Mitteilungen und Berichte3. Einwohnerfragestunde4. Bildung der Ausschüsse nach § 71

NKomVG; hier: Benennung der be-ratenden Mitglieder

5. Änderung der Benutzungs- und Ge-bührensatzung der SamtgemeindeWathlingen für die Samtgemeindebü-cherei

6. Bericht über die Unterbringung, Be-treuung und Integration von Flücht-lingen

7. Verkauf eines Feuerwehrfahrzeuges

(LF 8) der Ortswehr Großmoor8. Fortschreibung des Feuerschutzbe-

darfsplanes für die Jahre 2017 - 20219. Genehmigung von über- und außer-

planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2013

10. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 117NKomVG für das Haushaltsjahr 2014

11. Haushaltsplan 2017 für die Abwasser-entsorgung der Samtgemeinde Wath-lingen

12. Haushaltssatzung nebst -plan derSamtgemeinde Wathlingen für dasHaushaltsjahr 2017

13. Beschlussfassung über die Annahmeeiner Spende

14. Ehrungen15. Anfragen der Ratsmitgliedergez. Wolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Am 16.12. schließtdie Bücherei in Nien-hagen bereits um

11.00 Uhr.

Weihnachtsferien!Von Freitag, den 23. De-zember 2016 bis Freitag,den 6. Januar 2017 bleibendie beiden Büchereien geschlossen.Ab Montag, den 9. Januar 2017 sindwir zu den gewohnten Öffnungszeitenwieder für Sie da.

Wathlinger Bote 4 3. Dezember 2016/49

AdelheidsdorfTheresia Klingemann, Hauptstraße 46 geb. am 08.12.1927 89. GeburtstagUrsula Peuckert, Hauptstraße 137 geb. am 09.12.1935 81. GeburtstagBernd Tomczak, Jägerheide 31 geb. am 09.12.1946 70. GeburtstagIrmgard Cornelius, Theaterstraße 12 geb. am 10.12.1931 85. GeburtstagSiegmar Ritter, Hauptstraße 140C geb. am 10.12.1943 73. GeburtstagAnita Schwarz, Auestraße 1 geb. am 10.12.1933 83. GeburtstagDorothea-Luise von Wallenberg Pachaly, Im Winkel 26 geb. am 10.12.1945 71. Geburtstag

NienhagenGünther Althaus, Grenzweg 12 geb. am 05.12.1943 73. GeburtstagDr. Gunter Pilz, Turmstraße 21 geb. am 05.12.1944 72. GeburtstagMonika Willerich, Im Ölfeld 18 geb. am 05.12.1943 73. GeburtstagHorst Groß, Ohlen Fladen 6 geb. am 08.12.1939 77. GeburtstagCäcilie Thiel, Butterstieg 16 geb. am 08.12.1943 73. GeburtstagHermann Pollehn, Maria-Moos-Gasse 1 geb. am 09.12.1946 70. GeburtstagHans-Günter Steffen, Kiefernweg 17 geb. am 09.12.1946 70. GeburtstagWilly Boje, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 11.12.1924 92. GeburtstagEckhard Knobloch, Heideweg 3B geb. am 11.12.1936 80. Geburtstag

WathlingenHerbert Klos, Bergmannsweg 3 geb. am 05.12.1935 81. GeburtstagGünter Meyer, Am Urnenfeld 14 geb. am 08.12.1934 82. GeburtstagHans-Günter Hildebrandt, Amselring 36 geb. am 09.12.1944 72. GeburtstagRosemarie Storch, An der Worth 8 geb. am 09.12.1940 76. GeburtstagHorst Woldach, Heinz-Homann-Ring 23 geb. am 10.12.1932 84. GeburtstagUrsula Dannheim, Kirchstraße 29 geb. am 11.12.1938 78. GeburtstagErnst Engelke, Celler Weg 1 geb. am 11.12.1944 72. GeburtstagKarl Malner, Martin-Luther-Straße 12 geb. am 11.12.1942 74. GeburtstagUdo Müller, Pahlmannskampweg 10 geb. am 11.12.1940 76. Geburtstag

Geburtstage vom 5. bis 11. Dezember 2016

Wir gratulieren:

Das Ehepaar Günter und Elfriede Klingemann geb. Brandesfeiert am 7. Dezember 2016 das seltene Fest der

Eisernen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Klingemann noch recht viele gemeinsame Jahre.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2016

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 08. Dezember 2016, Donnerstag,den 15. Dezember 2016, Donnerstag, den 22. Dezember 2016 - jeweils ab 14.00 Uhr imRathaus Nienhagen, 1. Etage , kl. Sitzungssaal, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Nienhagen

Herzliche Einladung zurSenioren-Weihnachtsfeier

Lassen Sie uns gemeinsam die vorweih-nachtliche Botschaft erfahren, uns ein-stimmen auf die Zeit des Duftes von Ker-zen, Lebkuchen und gebackenen Stollens.Wir möchten Sie daher einladen zur dies-jährigen Senioren-Weihnachtsfeier amDonnerstag, den 08. Dezember 2016 ab14. 30 Uhr in den festlich geschmücktenHagensaal Nienhagen.Wir werden Zeit zum Erzählen haben,eine Weihnachtsgeschichte hören, Kinder werden uns Weih-nachtliches vortragen und gemeinsam hören und singen wirvorweihnachtliche Lieder. Karten für diese Weihnachtsfeier er-halten Sie für 7,50 € ab dem 07. November 2016 im RathausNienhagen bei Frau Hemme-Homann und Frau Wisch, 1. Eta-ge. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mitIhnen. Jörg Makel, Bürgermeister; Rosemarie Mikolaiczak,stellv. Bürgermeisterin; Elisabeth Binz, stellv. Bürgermeisterin

Gemeinde Nienhagen

Einladung und Aufruf Sportlerehrung 2016

Gemeinde Nienhagen

Einladung zum 2. Bürger-Neujahrsempfangder Gemeinde Nienhagen

Hat das vergangene Jahr eigentlich ein be-herrschendes Thema gehabt? Sicher, aberjeder von uns wird da seine eigenen Vorstel-lungen haben. Persönliche Ereignisse rich-ten den Fokus zunächst auf unser direktesUmfeld, aber sie stehen alle im Schatten derGeschehen, die unsere Welt derzeit in Atemhalten.Kommunalpolitische Arbeit wird aber bei alldem ein Teil dessen sein, was unsere de-mokratischen Prinzipien festigt und damitauch ihren Beitrag leistet den Frieden zu si-chern. Stimmen Sie sich daher mit uns aufein neues und ereignisreiches Jahr ein und

öffnen sich für das Gespräch mit bekanntenMenschen und anderen, die Ihnen jetzt be-gegnen. Der Bürger-Neujahrsempfang derGemeinde Nienhagen ist dazu eine gute Ge-legenheit. Ich lade alle Bürgerinnen undBürger, Gewerbetreibenden sowie Vereins-vertreter im Namen des Gemeinderats herz-lich zu diesem Empfang am Freitag, den13. Januar 2017 um 19.00 Uhr in Nienha-gen im Hagensaal ein. Wenn Sie an diesemBürger-Neujahrsempfang teilnehmen möch-ten, melden Sie sich bitte bis zum 5. Januar2017 in unserem Büro an.Jörg Makel, Bürgermeister

In all uns Menschen liegt es, dass wir für be-sondere Leistungen natürlich Anerkennung er-hoffen und uns bei besonderen Verdienstenauch hierfür ehren lassen. Die Gemeinde Ni-enhagen bietet mit zahlreichen sportlichenAngeboten eine große Auswahl für jede Sport-lerin und für jeden Sportler sich in der bevor-zugten Sportart aktiv zu zeigen und einen An-spruch auf gute Leistungen zu entwickeln.Daneben und absolut gleichwertig steht aberauch das Bedürfnis, über den Sport sozialeKontakte zu pflegen und sich in der Gemein-schaft wohl zu fühlen. Sportlicher Ehrgeiz,sportliche Erfolge, aber vor allem auch Nie-derlagen bieten für alle Menschen ein gutesFundament sich in der Gesellschaft zu defi-nieren und gleichzeitig die Achtung gegenü-ber den Menschen um uns herum zu wahren.Ich freue mich, dass wir im Jahr 2017 auchwieder Sportlerinnen und Sportler unsererGemeinde ehren dürfen, die im vergangenenSportjahr ein ganz besonderes Ziel erreichthaben. Nach den Vereinsförderungsrichtlini-en ehren wir diejenigen erfolgreichen Sport-lerinnen und Sportler, die in dem Jahr dieKriterien für eine Ehrung durch die Gemein-

de erfüllen konnten. Dies bedeutet, eineMeisterschaft des Kreises gewonnen odersich höherwertig platziert haben (Bezirk 3.Platz, Land bis 5. Platz und/oder Bundese-bene bis Platz 10) bzw. Mitglieder einer Na-tionalmannschaft sind.Vereine und Verbände sind bereits von unsangeschrieben worden und um entsprechen-de Ehrungsvorschläge gebeten worden. Die-ser Aufruf soll aber zusätzlich ergehen undinsbesondere sich an diejenigen Sportler-innen und Sportler bzw. Mannschaften undTrainer richten, die evtl. nicht einem Vereinin Nienhagen angehören, aber ihren Wohn-sitz hier haben und die Kriterien der Ehrungs-richtlinien erfüllen.Ich darf Sie herzlich bitten, mir Ihre Nennungbis zum 15. Dezember 2016 unter Angabeder Sportart bzw. der Disziplin und der er-rungenen Platzierung schriftlich mitzuteilen(Name, Vorname, Wohnort, Geburtsdatum).Ferner führen Sie bitte gleichzeitig an, wel-che Trainerin bzw. welcher Trainer Sie zu die-sem sportlichen Erfolg begleitet hat.Mit besten Grüßen Jörg Makel,Bürgermeister

Am Montag, den 12.12.201618:00 Uhr findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Wath-lingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal

des Rathauses Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Mitteilungen und Berichte3. Berichterstattung über den Stand der

eingebrachten Anträge4. Einwohnerfragestunde5. 4 Generationen Park6. Bildung der Fachausschüsse; hier: Be-

nennung von beratenden Mitgliedern7. Benennung einer/s Seniorenbeauf-

tragten

8. Benennung von Kontaktpersonen fürdie Partnerschaften Villeparisis undGroß Quenstedt; hier: Benennung ei-ner Vertreterin bzw. eines Vertretersfür die Partnerschaft Groß Quenstedt

9. Bildung einer Schaukommission fürdie Gewässer III. Ordnung; hier: Be-nennung von Stellvertretern bzw.Stellvertreterinnen

10. Abschluß einer öffentlich-rechtlichenVereinbarung zwischen der Gemein-de Wathlingen und der Samtgemein-de Wathlingen über die Nutzung desGrundstücks und Gebäude "Santel-manns Hof"

11. Ehrungen12. Anfragen der Ratsmitglieder13. EinwohnerfragestundeTorsten HarmsBürgermeister

Gemeinde Nienhagen · Der Bürgermeister

BekanntmachungAm Dienstag, den 13.12.201618:00 Uhr findet die Sitzung desRates der Gemeinde Nienhagenstatt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Mitteilungen und Berichte3. Einwohnerfragestunde4. Verkauf eines Grundstücks aus dem

Baugebiet "Karl-Gehrke-Weg"5. Verkauf eines Grundstücks aus dem

Baugebiet "Karl-Gehrke-Weg"6. Verkauf eines Grundstücks aus dem

Baugebiet "Karl-Gehrke-Weg"7. Beratung und Beschlussfassung über

einen angemessenen Ehrenpreis beieiner 30 jährigen Zugehörigkeit imRat der Gemeinde Nienhagen

8. Haushaltssatzung nebst -plan der Ge-meinde Nienhagen für das Haushalts-jahr 2017

9. Haushaltssicherungskonzept der Ge-meinde Nienhagen für das Haushalts-jahr 2017

10. Erlass einer Satzung für den Senio-renbeirat der Gemeinde Nienhagen

11. Vertretung des Allgemeinen Vertretersdes Bürgermeisters der Gemeinde Ni-enhagen im Verhinderungsfall durchAmtsleiter Kay Peters

12. Ehrungen13. Anfragen der Ratsmitglieder14. EinwohnerfragestundeJörg Makel · Bürgermeister

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschießen,Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 06.12. 15 Uhr, Adventsfeier, SoVD Groß-

moorSo. 11.12. 15.00 Uhr, Adventskonzert in der

Martinskirche, Gemischter ChorGroßmoor

NienhagenLetzte Papiersammlung des DRK in Nhg. aufdem Parkplatz Edeka Müller am Mi., den14.12.16 von 13 – 18 Uhr!!!Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat – von Mai bis Sep-tember – Besucherdienst zum Friedhof Nienhagenund Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienha-gen, Sebastian Blazy, � 05144-1576Jeden Donnerstag: Radfahrt: 13 Uhr - nur bei

gutem Wetter den Winter über - abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Donnerstagsrad-ler. Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364

So. 11.12. Weihnachtsfeier SoVD OrtsverbandNienhagen

Do. 01.12. Radfahrt: 13 Uhr - nur bei gutemWetter den Winter über - ab Schaf-stallweg 6. Teilnahme immer auf eige-nes Risiko. Donnerstagsradler. Info:Gerd Sanders oder Tel. 05085-364

Mo. 05.12. 19 Uhr, Stammtisch für pflegendeAngehörige, Restaurant in der Seni-orenresidenz Herzogin Agnes

Di. 06.12. ab 19:00 Uhr Klönen in der Alten

Veranstaltungskalender für Dezember 2016Schule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Sa. 10.12. ab 15 Uhr, Weihnachtsmarkt in Pa-penhorst, Hof Wilke

WathlingenLetzte Altpapierannahme am Samstag,den 17.12.16 von 8.30 – 13.00 Uhr imHasklintweg 16 (altes Klärwerksgelän-de), Wathlingen!!! Das Altpapier solltehandlich gebündelt sein. „DRK Ov. der SGWathlingen e.V.“Mo. 05.12. ab 19 Uhr, Weihnachtsfeier der Da-

men, Freischütz Wathlingen e.V.Di. 06.12. 17 - 22 Uhr, Rundenwettkampf LG

Auflage , Freischütz Wathlingen e.V.Mi. 07.12. Weihnachtsfeier bei Schumacher,

Eicklingen, Ambulante Herzsport-gruppe Wathlingen von 1989 e.V.

Sa. 10.12. ab 13 Uhr, Heimwettkampf Luftpis-tole 1. Bundesliga Nord, SporthalleKantallee, Freischütz Wathlingen e.V.

So. 11.12. ab 10 Uhr, Heimwettkampf Luftpis-tole 1. Bundesliga Nord, SporthalleKantallee, Freischütz Wathlingen e.V.

Di. 13.12. ab 19 Uhr, Ü60/ Weihnachtspokal,Freischütz Wathlingen e.V.

Mi. 14.12. Letztes Training und Jahresausklang,Ambulante Herzsportgruppe Wath-lingen von 1989 e.V.

Fr. 16.12. ab 19 Uhr, Weihnachtsschießen für Jungund Alt, Freischütz Wathlingen e.V.

21.12. bis 06.01.17, Weihnachtsferien, Ambulan-te Herzsportgruppe Wathlingen von1989 e.V.

BröckelFr. 09.12. Super8 Filmabend mit Thommi Baa-

ke, Antikhof Drei Eichen

1A Schweine-mettwurst100 g € 1.59

HausgemachterBraten-aufschnitt100 g € 1.29

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 5. – 10.12.2016 · Tel. 05144-93775

Hähnchenbrustmit Haut undKnochen,1 kg € 6.99

HausgemachterGeflügel-salat 100 g € 0.99

Nackenspieß-braten mitHackfleischfüllung,1 kg € 5.99

Schweineschnitzelaus der Oberschale,1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglichfrische Qualität,Flexibilität und

freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir freuen uns

auf Sie!

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Physiotherapie PraxisCarolin Hein-LienauMichael StuteLangerbeinstraße 1A · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 56 00 688

Gutscheine vollerEntspannung!

Lomi-Lomi-Nui90 min, hawaiianischeHeilmassage nur 95,– €

KlassischeGanzkörpermassage40 min nur 37,– €

Abhyanga90 min, Ayurvedische Ganz-körpermassage inkl. Kopfund Gesicht nur 92,– €

Aromaöl-Ganzkörper-massage40 min nur 39,– €

Alle Massagen und Preise finden Sie in unsererWellnessbroschüre in der Praxis.

Unser besonderer Geschenk-tipp zu Weihnachten:

In Wathlingen

ERNST EGGELMANN

Hinter der Schmiede 10 · Tel. (05144)1352

Ab Mo., 5.12.:

Wildbret und

Weihnachtsbäume

Ab Mo., 5.12.:

Wildbret und

Weihnachtsbäume

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Kinder- und Jugendtreff der Gemeinden Nienhagenund Wathlingen

Kostenloses Adventskino in den JugendtreffsNienhagen und Wathlingen!

Die Gemeindejugendpflegenaus dem Landkreis Celleveranstalten in diesem Jahrein Adventkino. Auch dasJugendzentrum Nienhagen und der Jugend-treff Wathlingen unterstützen dieses Projekt.Mit Hilfe einer mobilen Kinoanlage verwan-deln wir unsere Räumlichkeiten in kleineKi-nosäle. Hierzu laden wir alle Kinder und Ju-gendlichen von 5-18 Jahren herzlich ein.Der Jugendtreff Wathlingen zeigt euch amMontag, den 12.12.2016 von 16.00-18.00Uhr in der Kantallee 8 einen kleinen Lau-sebengel zur Weihnachtszeit.Das Jugendzentrum Nienhagen lädt eucham Dienstag, den 20.12.2016 von 16.00 -18.00Uhr in den Jahnring 19 ein, um mit

euch einen Film zurWeihnachtsgeschichtezu schauen. Beide Ver-

anstaltungen sind kostenlos und Getränkeund Knabbereien können für wenig Geldkäuflich erworben werden. Eine verbindli-che Anmeldung bitte an das jeweilige Ju-gendzentrum: Jugendtreff Wathlingen: ju-gendpflege. wathlingen@t-online.deoder unter 05144-49 56 526Jugendzentrum Nienhagen: bin-da@gmx.de oder unter 05144 - 97 28 45

Wathlinger Bote 6 3. Dezember 2016/49

Nachruf

Am 24. November 2016 verstarb unser Mitglied

Karl DaginnusWir danken unserem Kameraden Karl Daginnus

für seine 26-jährige Mitgliedschaftund Treue zu unserem Verband und werden ihm

ein ehrendes Gedenken bewahren.

Sozialverband Deutschland Ortsverband Nienhagen

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 04.12. 2. Advent10.00 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Pfarrgemeinde St. Barbara zuWathlingen

und St. Marien zu NienhagenGottesdienste u. Termine:So. 04.12. 2. Adventssonntag

11.00 Uhr Heilige Messe zumKolpinggedenktag in Wathlingenmit anschl. Empfang undMittagessen im Pfarrheim

Di. 06.12. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppein Wathlingen

Do. 08.12. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 09.12. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl.

Frühstück in NienhagenSa. 10.12. 16.00 Uhr Erstkommunionkatechese in

Nienhagen: "Wer waren Mariaund Josef?"Üben für das Krippenspiel "Alt`und Jung sollen nun von derJagd des Lebens einmalruhn…"Im Rahmen einer "offenenKirche" sind an denAdventssamstagen zwischen16.00 und 18.00 Uhr alleInteressierten herzlicheingeladen, sich im PfarrheimNienhagen zu einem weihnacht-lichen Gesprächskreis zu tref-fen. Einfach mal vorbei kommen…

So. 11.12. 3. Adventssonntag11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen17.00 Uhr "St. Niklaus war ein Seemann" -

Seemannsweihnachtskonzertmit dem Shanty-Chor Celle von1997 e.V., anschl. geselligesBeisammensein imPfarrgarten in Nienhagen

Evang.-Luth. MartinsgemeindeGroßmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 1,Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 9 – 11Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 04.11. 10.00 Uhr 2. Advent in Ahd.

Ev.-Luth. KirchengemeindeSt. Marien Wathlingen

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44/ 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann, Kirchstr. 1, Tel. 05144- 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12Uhr, Donnerstags: 16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de- besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sichbei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 04.12. 2. Advent

10.00 Uhr Gottesdienst

Werktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Met-te, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Kom-plet

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

17.00 Uhr Konzert mit demHagenchor

Do. 08.12. 10.00 Uhr Andacht in derSeniorenresidenzHerzogin-Agnes

Fr. 09.12. 17.30 Uhr Advent im SchafstallSo. 11.12. 3. Advent

10.00 Uhr Gottesdienst mitanschl.Kirchenkaffee

Wir sindWeihnachten und

Silvester für Sie da!

Öffnungs-zeiten über

die Feiertage

Durchg. geöffnet ab 11.30 Uhr – Di. Ruhetag,Warme Küche 11.30 – 15 Uhr + 17.30 – 22 UhrInh. Jens Wallmann

Dorfstraße 34 · NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

23.12.2016 geschlossen24.12.2016 geschlossen25.12.2016 ab 11.30 Uhr26.12.2016 ab 11.30 Uhr31.12.2016 ab 11.30 Uhr

BETRIEBSURLAUB01.01.- 10.01. geschlossen

Herzogin-Agnes-Platz 8 • 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32www.beialdo.de

Unsere Öffnungszeiten an den FeiertagenSa. 24.12.16 geschlossen25. u. 26.12.16 11.30 – 15.00 Uhr u.

17.00 – 22.00 UhrSa. 31.12.16 17.00 – 22.00 UhrSo. 01.01.17 17.00 – 22.00 Uhr

Kinder-IndoorspielparkKinder-Indoorspielpark

...in Bröckel

Öffnungszeiten

in den Weihnachtsferien

täglich 11 – 19 UhrAm 24. u. 25.12., sowie am 1.1. haben wir geschlossen!

Am 26.12. und 31.12. von 11 – 16 Uhr geöffnet.

Zum Bolz 12 · 29356 Bröckel · Tel. (0 51 44) 93 66 1 · www.viva-arena.de

Sägemühlenstr. 1431311 HänigsenTel. (0 51 47) 216www.fleischerei-lindemann.de

...mehrals Fleisch & Wurst.

Alles Jahre wieder...

GANS heiß,

mit weihnachtlicher

Füllung und Soße

für 4-5 Pers., 74,– €

Abholung:

24.12. v. 17– 18.30 Uhr

25.12. v. 11 – 13.00 Uhr

26.12. v. 11 – 13.00 Uhr

Weihnachtsmarkt am Sa., 10.12.in Papenhorst auf Hof Wilke

Der Weihnachtsmarkt mit Posaunenchor findet in einem nostalgischen Ambiente auf demHof Wilke, Papenhorster Straße 13, 29336 Nienhagen statt.Alle Aussteller sind private Hobbykünstler. Angeboten werden Essig u. Öl, hausgemachteMarmeladen und Liköre, Fliederbeersaft, hübsch Genähtes und pfiffig Gestricktes, Keramik-artikel, Deko für Haus und Garten. Geräucherte Forellen aus eigener Herstellung werdenzum Mitnehmen angeboten.Eine besonders schöne Bereicherung wird der Besuch einer Märchenfee sein. Sie wirdMärchen am Lagerfeuer in einem Pfadfinderzelt vorlesen.

Elternverein der Oberschule WathlingenDie neunten Klassen des Hauptschulzweiges der Oberschule Wathlingen haben ein drei-wöchiges Praktikum bei heimischen Betrieben absolviert.Nun gab es am 24.11.2016 wieder eine Ausstellung im Forum der Oberschule ,bei der die

Praktikantinnen undPraktikanten ihren je-weiligen Betrieb vor-stellten und über ihre Er-fahrungen berichteten.Die Präsentationen wur-den von einer Jury be-wer tet. Wie in jedemJahr wurden die 5 BestPlatzierten ausgezeich-net. Der Elternvereinsponser te die Preisevon CBS Peters.

Klosterwirt WienhausenHauptstr. 9 · 29342 Wienhausen · Tel. 0 51 49 / 332 · Fax 18 63 66

www.klosterwirt-wienhausen.de

Weihnachtsschmausvom Klosterwirt

Gänsebraten für zu Hause

Soße, Rotkohl, Kartoffelknödel

zum Abholen ....... €€€€€ 19,95

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Die Familiensprechstunde in der

Samtgemeinde WathlingenWir unterstützen Familien in allen LebenslagenMit unserem neuen Konzept der "Familiensprech-stunde" verbinden wir bestehende Angeboteund schaffen so die Möglichkeit, Wünsche undAnliegen von Familien unter einem Dach bera-ten zu können. Das Beratungsteam arbeitet ver-netzt und auf Wunsch sind neben Einzelterminen auch Termine mitmehreren Beratungskräften möglich.Wer ist dabei:

Agentur für Arbeit Celle:Jacqueline Schäfer-Pulst, Wiedereinstiegsberaterin, ArbeitsvermittlungInformationen zum beruflichen Wieder-EinstiegSprechtag: Donnerstag, den 08.12.16 von 9 - 13 Uhr im KESS Ni-enhagen. Terminabsprache erforderlich!

KESS Familienbüro:Wir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysittersowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollenIhre Hilfe anbieten? Dann rufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden.Das Familienservice-Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen. Terminabsprache erforderlich!

Lebensberatung:Einstiegsberatung für Familien in alle LebenslagenManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratungbraucht. Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thölingsuchen Sie nach neuen Wegen.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Familiencoaching:Angelina Haupt und Peter Klages, Dipl.-Soz.päd. und Familiencoach.Unsere Familiencoaches unterstützen Familie ihr Gleichgewicht wiederzu erlangen.

Baby- Café:Cathrin Meinecke- Büchler, HebammeBeratung zur Schwangerschaft, zur Geburt, im Umgang mit dem Babyoder zur ErnährungJeden2. Donnerstag im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr, KESS Nienhagen

Pflegeberatung:Elfi Peters, Senioren- und PflegeStützpunkt Niedersachsen/ CelleInformationen, kostenlose Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflegefür gesetzlich KrankenversicherteSprechtag: jeden zweiten Montag im Monat ab 15 Uhr im KESSNienhagen Anmeldung erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haus-halt. Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeitendes KESS Nienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenAnfragen und Terminvereinbarung werden im KESS-Büro Nienhagenvertraulich entgegen genommen.

BERATUNG

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Zum Ausschneiden für Ihre Pinwand!

Weihnachtszeit 2016 im KESSDer Fehlerteufel war unterwegs! Hier das aktuelle Programmzum Ausschneiden für ihre Pinnwand!

Weihnachts-Treff bei Tante Emma und Onkel Willispannende Aktionen und interessante Erlebnisse am Feuerkorb mitWinterpunsch oder beim Werkeln mit Tante Emma in gemütlicherwinterlicher Atmosphäre im Tante Emma-LadenMittwoch, 15.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS Nienhagen07.12.16 Schneemann aus Tonpapier bauen14.12.16 Rätselspaß für Groß und Klein21.12.16 Wir lesen Weihnachtsgeschichten am Feuerkorb

Wintermärchenzeit in der Offenen FamiliengruppeJeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS Nienhagen

Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr KESS WathlingenWir backen Weihnachtskekse, singen Weihnachtslieder und lassen unsdurch ein Weihnachtsmärchen in winterliche Stimmung entführen.Sigrid Thöling und Birgit Schülzke freuen sich auf Sie/Euch.

Weihnachtszeit im Familientreff KESS WathlingenMontag und Freitag , 9.00 Uhr - 10.30 Uhr incl. FrühstückKosten 3,-€, Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Hornfreuen sich auf ihren Besuch.

Klön-Café Kaffeeklatsch bei Tante EmmaMontag, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenMontag, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr KESS Wathlingen

Offener Treff "60 plus für Sie und Ihn"Mittwoch, 07.12.15, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS Nienhagen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber auf Ihren Besuch.

Baby-CaféCathrin Meinecke- Büchler, Hebamme freut sich auf Ihren Besuch im KESS NienhagenDonnerstag, 08.12.16, 10.30 Uhr - 11.30 Uhr

Offener Spiele-Treff für Sie und IhnDienstag, 13.12.16, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS NienhagenIhre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf Ihren Besuch.

„PC-Cafe“ - Offener Treff für Fragen rund um den ComputerMontag, 12.12.16 , 16.30 Uhr - 18.00 Uhr KESS NienhagenDienstag, 13.12.16, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen

Café International mit arabischer SprechstundeGastgeber Ghassan TabhoubEs ist egal aus welchem Land Sie kommen! Hier lernen Sie nette Menschen kennenund können sich in verschiedenen Sprachen austauschen.Mittwoch, 14.30 - 16.00 Uhr KESS NienhagenMittwoch, 16.30 - 18.00 Uhr KESS Wathlingen

Willkommens-Deutschkurs KESS WathlingenFreitag, 10.15 Uhr - 11.45 Uhr kostenfrei, ohne Anmeldung

Diebstahl eines WohnwagensIn der Zeit von Freitag, 25.11.2016, 23.30 Uhr bis Sams-tag, 26.11.2016, 09.15 Uhr, wurde von einem Betriebsge-lände in der Straße Im Westfeld, Nienhagen, ein Wohnwa-gen der Marke Fendt entwendet. Um diesen vom Betriebs-gelände zu entfernen, mußte ein davor befindliches Fahr-zeug zu Seite geschoben werden und das Deichselschloßdemontiert werden. Hinweise zu möglichen Zeugen, Tat-verdächtigen, Beschuldigten oder zum Fluchtfahrzeug bittean die PST Wathlingen unter der Telefonnummer: 05144-9866-0.

Shantychor singt vonSeemannsweihnacht

Unter dem Titel "St. Niklaus war ein Seemann" findet amSonntag, 11. Dezember, um 17 Uhr in der St. Marienkircheam Klosterhof in Nienhagen ein maritimes Benefizkonzertdes Shantychores Celle statt. Es werden ausschließlich see-männische Weihnachtslieder gesungen. Nach dem Konzerttreffen sich Sänger und Besucher an den Feuerkörben imweihnachtlich geschmückten Pfarrgarten bei kostenlosemGlühwein und Schmalzbroten. Der Eintritt ist frei, um eineSpende für die Kirchengemeinde wird gebeten.

1.Großmoorer MartinsmarktAm 19. Novem-ber haben wirzum ersten Maleinen Mar tins-markt in der Kir-che organisiert.Wir, die Bastel-gruppe hatselbst gebastel-te Weihnacht´ sAnhänger undKle in igke i tenverkauft. Es warein wirklich tol-ler Tag. Bei Kaf-fee, Tee undselbstgebacke-nen Kuchen. Di-ana Werners p i e l t ezwischendurch die Orgel. Ein rundum gelungener Nachmit-tag.Durch den Kuchen und Bastelsachen Verkauf ist ein sehrschöner Erlös zusammen gekommen. 200 € geht in dennächsten Tagen an den Jugendtreff Großmoor und für200 € darf sich das Krippenspiel Team neue Kostüme kau-fen. Dank Ihnen, ist der Martinsmarkt ein so großer Erfolggeworden.Ein Herzliches Dankeschön an alle die dabei waren und die-sen Tag zu etwas besonderen gemacht haben.Die Bastelgruppe

Der Weihnachtsbaum zum FestDer Weihnachtsbaum zum Fest

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 05144 /59 60

Weihnachts-baumverkauf– ab 9.12.2016!

Weihnachtsbäumevon Prigann und Wissmann

Verkauf ab

Sa. 10.12.2016jeweils 10 – 16 Uhr,

Verkaufsstand in Großmoor,

Hauptstr. 190 (Ecke Theaterstr.)

Telefonisch erreichen können Sie uns unter

0 50 85 / 60 76 oder 0 50 85 / 13 69

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 9.30 - 11.30 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 5.12. bis 10.12.2016

Familienroulade mit verschiedenen Füllungen ....................... 1 kg 9,99 €

Adventsbraten Rippenbraten mit Apfel-Rotkohlfüllung ............ 1 kg 5,99 €

Schnitzel aus der Schweineoberschale ..................................... 100 g 0,79 €

Bregenwurst frisch oder geräuchert ...................................... 100 g 0,89 €

Delikatessleberwurst frisch oder geräuchert .................. 100 g 1,29 €

Kasseler Aufschnitt mild und zart .................................... 100 g 1,59 €

Unser Wochenmenü

Steckrübeneintopf ............................................................. Port. 2,70 €

2 geschmorte Rindsrouladen .................................... Port. 6,50 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

In Nienhagen beginnt der WeihnachtsbaumverkaufNienhagen. Tannenbäume soweit das Auge reicht. Während neben uns zwei polnische Mitarbeiter mit Motorsägen Baumfür Baum absägen und bearbeiten, sind Jannis Haase und Jan Lichthardt mit dem einnetzen und verladen der Weihnachts-bäume beschäftigt. Wir sind in Nienhagen, hier baut die Familie Leinemann seit über 50 Jahren Tannenbäume an. "DieseKultur hier haben wir 2008 gepflanzt. Die Bäume, die geschlagen werden, sind jetzt zwischen 1,80 Meter und 2,20 Meter",erläutert uns Hinrik Leinemann. 80-90% der Bäume die Leinemanns verkaufen sind Nordmanntannen. Die weichen Na-deln, das satte dunkle Grün sowie die Haltbarkeit der Bäume sind der Grund für die Beliebtheit. Ein paar Hundert Bäumewerden in diesen Tagen auf den Feldern rund um Nienhagen geerntet und abtransportiert. Der Großteil der Bäume wirdan eigenen Verkaufsständen vermarktet, sowie an einige kleine Händler abgegeben. Seit einigen Jahren erfreut sich unserePlantage in der Bullenkoppel zunehmender Beliebtheit. Hier können die Kunden Ihren Baum selbst aussuchen und schla-gen. Neben Privatleuten kommen mittlerweile auch Firmen zu uns, um bei uns Ihre Weihnachtsfeiern zu veranstalten,ergänzt Leinemann.Die Preise für Weihnachtsbäume dürften die-ses Jahr im Bereich des Vorjahres liegen. Vorallem größere Bäume ab 2m in guten Qualitä-ten sind nach wie vor gesucht. Hier kam es beimGroßhandel in den vergangenen Jahren immerwieder zu Preisaufschlägen. Von HinrikLeine-mann werden Preise von 18 € bis 20 € pro Me-ter für die Nordmanntanne im Endverkauf ge-nannt. Bis zum Verkaufsstart am Freitag dem09. Dezember ist noch eine Menge zu tun. Ne-ben der Ernte der Bäume müssen noch zahlrei-che Verkaufsstände aufgebaut und hergerich-tet, neue Verkäufer angelernt, und für die Weih-nachtsfeiern dekoriertwerden.

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de

Café imKuhstall

Nordweg/Ecke Zwillingstr. · GroßmoorInh. Klaus Mertins · Tel. 05085-7505

Wir machenwieder

Winterschlafvom 12.12.16 bis

2.2.17 undwünschen allenein gesegnetesWeihnachtsfest.

Winterzeit ist Inspektionszeitfür Rasenmäher und Rasentrecker

www.garmotec.de

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 8.00 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

Unser Großmoor und Adelheidsdorf...

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener Produktion

Zwiebelbauch100 g statt € 1,65 ........ nur € 1,50

Bregenwurst100 g statt € 0,99 ........ nur €

0,89

Fleischsalat100 g statt € 0,99 ........ nur €

0,89

Angebote bis10.12.2016

Stockbrotbacken am offenen Feuer

...sehr spannend, der Spaziergang durch den dunklen Wald,nur die Laternen erhellen den Weg

Laternenumzug des Waldkindergartens „Trollgarten“

Wathlinger Bote 11 3. Dezember 2016/49

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

KLEINANZEIGEN Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

BuchbindereiBuchreparaturen, Sonderanfertigungen,Prägungen, Stempel, Lasergravuren, Pa-peterieartikel,Kopien, Gesangbuchprägungen.Binden Sie Ihr Buch selber?Offene Werkstatt M. Korsten,Tel. 0 51 44 - 31 20

AnkaufKaufe Wohnmobileund Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80

fliesenleger-kappenberg.de

Fliesen-verlegung

Senay`s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 UhrDo. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

DienstleistungenEin neuer Bezug muss her für IhreStühle, Sessel, Eckbänke,Roscher 0 51 44 - 97 26 70

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dachnehmen Sie Ihren Mann vom Fach –Jürgen Korsch, Dachdecker +staatl. gepr. HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

20 % Rabattauf Adventsgestecke

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Gemischter Chor Großmoor

Adventskonzert in der MartinskircheWie jedes Jahr naht die Adventszeit und die Augenblicke der Besinnung gehen im Alltagunter. Deshalb möchte der Gemischte Chor Großmoor mit Ihnen ein wenig Raum schaffenum diese schöne Zeit bewusst zu genießen. Am Sonntag den 11. Dezember 2016 um15.00 Uhr lädt Sie der Chor in die Martinskirche Großmoor ein. Erleben Sie vorweihnacht-liche Klänge, moderne und traditionelle Werke vom Gemischten Chor Großmoor und wei-teren musikalischen Talenten unter der Leitung von Joschua Claassen.Text Ute Schworm, Foto Annette Mühlstein

SoVD OrtsverbandGroßmoor

spendete einenWeihnachtsbaum

Wie schon viele Jahre, stellten Mitglieder desSoVD, einen Christbaum im DGH-Großmoorauf. Der schön geschmückt, von allen diedas Dorfgemeinschaftshaus nutzen oder be-suchen, bestaunt und in ihre dortigen Akti-vitäten einbezogen werden kann. Wir wün-schen allen eine besinnliche und schöneAdventszeit. Pressewart: Kurt Gärtner

SoVD Ortsverband Großmoorlädt zum Adventskaffee ein

Am 06.12.2016 im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor um 15 Uhr, wollen wir, bei Kaffeeund Kuchen, mit netten und geselligen Gesprächen ein paar besinnliche Stunden verbrin-gen. Eingeladen sind nicht nur unsere Mitglieder, wir freuen uns auf jeden Gast der mit unsdiese vorweihnachtlichen Stunden am Nikolaustag genießen möchte. Kurt Gärtner

EIN DANKESCHÖN AN DENBÜRGERLADEN

Vielen lieben Dank sagen die großen und kleinen Trolle für den großzügigen Scheck vomBürgerladen aus Nienhagen. Das Geld wurde sofort umgelegt in neue Spielgeräte undAusbesserungsarbeiten in unserem Trollwald, was in fleißiger Eltern- und Kinderarbeit aneinem Wo-chenende er-schaffen wur-de. Jetzt freu-en wir unsnoch mehrTag für Tag inden Wald zugehen. DAN-KE AUCH ANDIE BAUAR-BEITER !!!S.Voges

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Die lustigen Baumaufsteller

EIN WEIHNACHTSBAUMFÜR DIE TROLLE

Das war eine Freude, als die Trolle beimHofladen Leinemann einen Weihnachts-baum für den Trollwald aussuchen durf-ten. Mit vereinten Kräften wurde der Baumverladen und direkt am nächsten Morgenein geeigneter Platz im Wald ausgesucht.Mit Händen und Schaufeln war der Baumschnell eingebuddelt. Jetzt heißt es nurnoch " anwachsen, lieber Baum ".Ein DANKESCHÖN geht an Herrn Leine-mann für die Spende des schönen Bau-mes. S.Voges

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Gutscheine

zum Nikolaus

gibt’s bei uns!

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

Gutscheinezum Nikolaus

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Wie wäre es mit einemGutschein zu Nikolaus?

WWWWWeihnachtsmarktam 9. Dezember 2016 in der Kursana Nienhagen

von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr

Mein sicheres Zuhause.

Programm:17.00 UhrLaurentiuschor Nienhagen18.00 Uhrmusikalische Unterhaltung

Stöbern Sie an vielen verschiedenen Ständen mit Strickwaren,

Gestecken, Holzspielzeug, Karten, Bilder, Deko, Honigerzeugnisse,

Holzdeko, Lampen, Kerzen, Haus- und Gartendeko, Patchwork usw.

Kursana Domizil Nienhagen · Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

Viele Leckereien gibt's dann zur Stärkung wieWaffeln, Kaffee und Kuchen, Grillwürstchen,

Glühwein und heiße Schokolade!

Unser Weihnachtsmannhat kleine Geschenkefür Sie dabei!

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

...z.B. Warmies® – Wärmestofftiere

Tolle Geschenke...ab 14,99€

Wathlinger Bote 13 3. Dezember 2016/49

Weihnachtsstimmung bei FachWerke

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Einladung zur außerordentlichenMitgliederversammlung

Heimatverein Nienhagen

Anton Raky Aue 1 – Teil 1

Viele Fächer – viele Werke: Diesem Mottowird der FachWerke-Laden in Nienhagen indiesen Tagen mehr als gerecht. Es habensich fleißige und kreative Menschen einge-mietet, die ihre Produkte anbieten möchtenund durch ihre Individualität begeistern.Auf vielfache Nachfrage sind pünktlich zurWeihnachtszeit die unglaublich phantasievollgestalteten Schmuckstücke aus Kaffeekap-seln von Susanne Bail in den Laden zurück-gekehrt: Ringe, Armreifen und Ohrringe ausdiesem ungewöhnlichen Werkstoff sind wun-derschöne Unikate, die jeder Frau stehen.Dafür dieses Jahr neu bei uns: AusgewähltePflegeprodukte der Serie „Asian Spa“. Ni-cole Pohlmann, vielen bekannt durch ihr orts-ansässiges Kosmetik-Atelier, bietet Hand-cremes, Düfte, Bodylotions und mehr; au-ßerdem bereichert sie das Angebot durchfederleichte Tücher, Taschen und weitereAccessoires.Deko-Objekte dürfen in der Weihnachtszeitnicht fehlen: Dianne Völpel präsentiert unteranderem die zar ten „Goldlichter“, derenSchimmer jeden Kerzenschein auffangen

und die bereits im vergangenen Jahr für gro-ße Begeisterung gesorgt haben. Außerdemgehören (zum Teil skandinavisch anmuten-de) Holzartikel zu ihrem Sortiment.Auch die Kunst-Werke von Heike Alpers sor-gen für Begeisterung: mit sicherer Hand undgeschwungenen Buchstaben verschöner tsie Tassen, Holzsterne, Streichholzschach-teln und Weihnachtskugeln. Kalligraphie infeinster Ausführung, die so manchen stau-nen lässt.Unser „Dauerbrenner“ bleibt natürlich auch– oder gerade – zu Weihnachten im Geschäft.Die ungeheuer kreativen und fröhlichen Pa-pier-Werke von Tanja Kewel-Neef sind einMuss für jeden Liebhaber des geschriebe-nen Wortes! Individueller kann ein (Weih-nachts-)Gruß kaum sein, denn die liebevollgestalteten Karten sind allesamt Einzelstü-cke.Mit ihren „Zauberhaften Märchenschätzen“hat Frauke Wulff schon so manch kleinenFachWerke-Besucher ins Schwärmen ge-bracht. Die Kissen mit liebevoll und farben-froh bestickten Märchenmotiven sind

ebenfalls Unikate und in der Auswahl anAufklebern, Notizheften, Dosen und undundlässt sich das perfekte Mitbringsel oder Ni-kolausgeschenk finden!Kurz vor Weihnachten wird das FachWerke-Angebot dann noch um die einzigartigen Per-len-Arbeiten von Claudia Büchler-Juchs er-weitert. Lesezeichen, Schlüssenanhänger,Glasmarkierer… genau das Richtige, wennnoch ein kleines Geschenk fehlt!Und sie darf auch nicht fehlen: Ebenfalls kurzvor Weihnachten bietet Ilka Kück skandina-vische Deko und ihre wunderbare Kinderklei-dung wieder bei uns an. Die sorgfältig ge-nähten Modellewecken immer wieder Be-geisterung und bieten hohen Tragekomfort.Darüber hinaus waren die Duft-Tannenbäum-chen schon letztes Jahr ein echter Verkaufs-schlager, ebenso wie die nordisch ange-hauchten Wichtel.Doch natürlich läuft auch das „Basis-Ge-schäft“ weiter!! Seit über einem Jahr gibt esim FachWerke-Laden von uns genähte Ta-schen und Accessoires, Babykram undWohndekoration – und inzwischen ja auch

Stoffe und Kurzwaren. Durch das immerwieder mal wechselnde Sortiment an Baum-wolle und Jersey, Bündchen und Strickstoff,Alpenfleece und Softshell gibt es stets Neueszu entdecken. Wir stehen gern mit Rat undTat zur Seite und freuen uns auf alle Besu-cher.Besonders einladen möchten wir schonheute zu unserem LATE-NIGHT-SHOPPINGam Freitag, 16.12.2016.Von 15 bis 21 Uhr (!) gibt es die Möglich-keit zu stöbern.Bei einem Gläschen Punsch findet sich hiersicher noch das letzte Weihnachtspräsent– und die kreativen Selbermacher kommenerst recht auf ihre Kosten: an diesem Nach-mittag gibt es 10 % Rabatt AUF ALLE STOF-FE!!! Kommt vorbei!Das FachWerke-Team freut sich auf EurenBesuch!FachWerke, Schafstallweg 10, Nienhagen(Tel. 97 26 788), www.kekomats.deMo geschlossen, Di - Sa 09.30 - 12.30 Uhr,im Dezember Mi, Do und Fr auch 15.00 -18.00 Uhr

Spielmannszug Nienhagen e.V. von 1963Für alle Mitglieder

Weihnachtskaffee des Spielmannszugesam 11. Dezember 2016 um 15:00 Uhr

im Vereinsheim am Jahnring.Es entstehen keinerlei Verpflichtungen.

Kuchen - und sonstige Spendensind dazu gern gesehen.

Vielleicht ein kurzer Anruf beim Vorstand.

Über eine rege Beteiligung würdenwir uns freuen.Der Vorstand

Der Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wath-lingen von 1922 lädt alle Mitglieder zu eineraußerordentlichen Mitgliederversammlungein.Termin: Mittwoch den 21.12.2016Uhrzeit: 19:30 UhrOrt: Schützenheim An der WorthDie Tagesordnung hat folgende Einzelpunk-te:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden

3. Aussprache4. Wahlen:

Bestimmung der Protokollunterzeichnerund Stimmzähler- 1. Schatzmeister- 2. Schatzmeister

5. Anfragen der Mitglieder6. VerschiedenesDer Vorstand wünscht eine zahlreiche Betei-ligung. Mit einem freundlichen SchützengrußErhard Oehns, 1. Vorsitzender

Der Aufbau der Aue 1 könnte wie folgt ver-laufen sein: Aufgrund seiner erfolgreichenErdölbohrungen am Forstort Brand, hoffteRaky auf weitere Erdölfunde dicht am Orts-rand von Nienhagen. So wählte er einenBohrplatz nahe der Twegte.Im Frühjahr 1930 war wieder einmal Hoch-wasser. Das Auehochwasser hatte die Wie-sen aufgeweicht. Mit Fahrzeugen konnte derB o h r p l a t znicht erreichtw e r d e n .Oberhalb desBohrplatzeswar wohl einZugang zurAue vorhan-den. Mit Fuhr-werken wur-den die ein-zelnen Teileder Seil-schlagbohr-anlage zudem Zugangtransportiert.Ve r mu t l i chauch der

Schnellschlagbohrkran Nr. 7, eine Erfindungvon Anton Raky. Anton Raky ließ ein Floßbauen und die Bohrturmteile auf das Floß ver-laden. Danach wurde die Aue mit einem Wehrgestaut, das beladene Floß in die Nähe derBohrstelle verschifft und entladen.Zur Festlegung des Bohrpunktes nahm An-ton Raky seinen Hut, warf ihn in die Höheund an der Stelle wo der Hut liegen blieb

wurde der Bohr turm aufgebaut.WR./WW. NS: Die Chronik Haniel &Lueg GmbH, Bohrbe-trieb Nienhagen, Nien-hagen von 1931 bis1965 und die ChronikBrandkatastrophe aufder Nienhagen 22 (N22) vom 29. Septem-ber 1934 sind im Hei-matverein und beiSKIBO Fritz Müller er-hältlich.

Aue 1 Skizze des Lageplans Raky-Bohrturm Aue 1

DonnerstagsradlerBis zum Frühjahr um 13 Uhr – nurbei gutem Wetter - ab Schafstall-weg 6. Teilnahme immer auf ei-genes Risiko. Info: Gerd Sandersoder Tel. 05085-36417.11.16. Dankbar hatte ich dieEinladung der Radler zum Essenangenommen. Mitgebrachte Fotoszeigten, daß viele der Anwesendenbereits vor über 15 Jahren dabeiwaren. Sie erinnern sich gern anBesichtigungen, Maschsee, AlteMoorhütte, Rad-Bus nach Müden und vieles mehr. Seitdem hat sich etliches geändert:Abgeschnittene Wege und Brücken durch die neue B3. Wer könnte Elektro-Rad überellenlange Treppen zu Bahnsteigen in Neustadt, Lehrte, Hannover schleppen? Anfang2013 war Gerd Sanders gedrängt worden, die Tourleitung zu übernehmen (zusätzlich zuanderen Ehrenämtern). Er fand neue Möglichkeiten. Auch 2016 gestaltete er Streckenwieder einfallsreich und fand neue Ziele für Tagesfahrten. Mit Präsent und Beifall danktenihm alle gern. Robert Waldheim.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Landesligateam des Freischütz Wathlingenmit dem Luftgewehr erfolgreich

Zwei Siege in der Landesliga Nordbringen das Team auf Platz drei.Beim Heimwettkampf des Freischützim Schützenheim An der Wor th,konnte die Mannschaft in Bestbeset-zung auflaufen. Da die Nummer eins,Carolina Müller-Oehns wieder mit anBord war, wurde zweimal mit 4 : 1gewonnen.Zuerst stand die Begegnung gegenden SV Eltze an. Mit zweimal demOptimum von 100 Ring bei 10Schüssen ließ die Wathlingerin der Dame ausEltze keine Chance und siegte mit dem Toper-gebnis von 393 Ring zu 375 auch sehr deut-lich. Auch Ina Waßmann war ihrem Gegnerdeutlich überlegen. 380 Ringe waren für denjungen Mann aus Eltze zu viel. Carola Michelssorgte für die Spannung in diesem ersten Wett-kampf. Trotz intensivem Training, hatte sieMühe, das was sie sich vorgenommen hatteauch umzusetzen. Das Endergebnis von 373zu 372 Ring, zeigt wie knapp der Sieg wurde.Isabell Schramke war mit diesem Wettkampfauch nicht zufrieden. Obwohl ihr Sieg mit 377zu 365 Ring hoch ausfiel, haderte sie mit uner-klärlichen Treffern mal links oder rechts. ZumGlück, schoss sie oft genug auch in die Zehn.Einzig Lena Michels gab ihren Punkt ab. Leidernicht völlig fit, zeigte der Trainingsrückstand sichdann auch im Ergebnis, mit 363 zu 375 deut-lich. SV Brigitta Steimbke hieß der zweite Geg-ner des Wathlinger Teams. Hier waren die ein-zelnen Duelle lange auf Augenhöhe. Auch Ca-rolina Müller-Oehns konnte sich erst mit einerstarken 4. Serie, wiederum 100 Ring, den Siegholen. Gegen Alina Hill war es bis dahin einausgeglichener Wettkampf. Dieses mal sorgte

auch Ina Waßmann für Spannung, oder bes-ser ihre Gegnerin, Carolin Branding. Diese hieltauch bis zum Ende mit, so das der Sieg mit383 zu 382 auch sehr knapp zu Gunsten desWathlinger Teams ausging. In diesem Wett-kampf konnte Carola Michels auch das Geüb-te der letzten Wochen besser umsetzen. Sofortin Führung liegend, legte sie in jeder Serie nochetwas drauf. Zum Schluss hieß es auch für sie383 Ringe zu 375 für Ramona Glißmann. AuchIsabell Schramke steigerte sich zum erstenWettkampf. Die unerklärlichen schlechtenSchüsse wiederholte sie nicht und siegte völ-lig verdient mit 382 zu 369 gegen Tonja Alt-mann. Auch die fünfte im Bunde Lena Michelswurde stabiler, die Steigerung auf 370 Ringreichte dann aber doch nicht. Mit 376 war sieKathrin Glißmann unterlegen.Zweimal 4 : 1 das ist der dritte Platz in der Ta-belle der acht Mannschaften.Im Dezember steht dann unter anderem einWettkampf gegen den Tabellenzweiten SV Has-sel an. Da wird es bestimmt nochmal sehrknapp werden. Für Platz eins in der LandesligaNord kommt höchstwahrscheinlich nur der SVJeversen in Frage. E.O.

Am 17.7.2003 im 2-Ständer-Bauernhaus in Wackerwinkel.

Wathlinger Bote 14 3. Dezember 2016/49

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

In Bassum gab es eine Niederlage und einen Siegfür die Luftpistolenmannschaft des Freischütz Wathlingen

Christian Oehns

SoVD-Ortsverband Wathlingen

Einladung zur WeihnachtsfeierUnsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am14. Dezember 2016 um 15 Uhr im 4-G-ParkWathlingen statt.Wir wollen das SoVD-Jahr mit einem netten

und besinnlichen Beisammensein ausklingenlassen. SoVD-Mitglieder 0 €, Nichtmitglie-der 2 €Gäste sind herzlich willkommen!

Jahresabschlussfeier

Kai Schumacher, Gabi Baron, Gabriele Repold

ASV Adelheidsdorf – Tennis · www.asv-adelheidsdorf.de

ArbeitseinsatzDer letzte Arbeitseinsatz findet in diesem Jahr am10. Dezember um 10 Uhr statt. Das Laub muss nun endgül-tig weg. Bitte denkt an die Arbeitsgeräte und bringt gutesWetter mit. Euer Vorstand

Damengymnastikgruppe AdelheidsdorfAlle Jahre wieder und das schon seit über25 Jahren treffen sich die AdelheidsdorferGymnastikfrauen mit den Sportlerinnen ausEicklingen im Wechsel zum Indiaca - Turnier.Im Oktober war es wieder so weit. Pünktlichum 19:00 Uhr standen die AdelheidsdorferFrauen in Eicklingen „auf der Matte“ Nach-dem die Mannschaften aufgestellt waren,

konnte es losgehen. Alle Spielerinnen warensehr motiviert und es folgten spannende Spie-le mit sehr guten Ballwechseln. Auch der Spaßkam dabei nicht zu kurz. Anschließend sto-ßen alle abgekämpft, aber mit zufriedenen Ge-sichtern noch lange bei kühlen Getränken undleckeren Köstlichkeiten zusammen.Gerda Beddig

Damit ist der Freischütz Wathlin-gen so gut wie sicher auch in dernächsten Saison weiter in der 1.Bundesliga Nord Luftpistole.Im ersten Wettkampf stand dasWathlinger Team gegen dieBraunschweiger SG vor denScheiben. Die Braunschweigerwurden ihrer Favoritenrolle vollgerecht. Es setzte eine deftige5:0 Niederlage für die Wathlinger.Nur zwischenzeitlich konntenPhilip Aranowski und Christian Oehns aufWathlinger Seite mithalten. Die Ergebnishoch-rechnung, die nach jedem Schuss aktualisiertwird, zeigte genau zur Hälfte des Wettkamp-fes an, das die beiden Wathlinger knapp vornlagen und es wahrscheinlich ein Endergebnisvon 3 : 2 für Braunschweig geben wird. Dochdaraus wurde leider nichts, der Gegner vonPhilip Aranowski zeigte in den weiteren Seri-en warum er auf der Position eins dieser Top-mannschaft steht. Er zog mit 97 und 96 Ringauf und davon und siegte zum Schluss deut-lich mit 379 zu 370. Die Nummer zwei derWathlinger, Christian Oehns ließ in der drittenSerie einige Ringe liegen, 93 Ring. Damit hat-te der Braunschweiger, Marco Angermann-Günzel, zwei Ringe Vorsprung, den er mit ei-ner guten 96er Serie auch hielt. So eine 96erSerie schoss Christian Oehns zwar auch, aberdamit konnte er nicht mehr aufholen und ver-lor mit 378 zu 380. Auf den drei anderen Po-

sitionen war leider schon frühentschieden, wer hier als Siegervom Stand geht. Torben Wolf be-gann so gut wie noch nie in die-ser Saison, 96 Ring. Sein Geg-ner war aber noch einen Tickbesser. 97 Ring und das gleichnochmal in der zweiten Serie, dieTorben mit 93 Ring abschloss.Der Wathlinger konnte nicht mehrzulegen und das Endergebniswar dann deutlich, 371 zu 382

für den Braunschweiger. Benjamin Forke aufWathlinger Seite hatte es mit dem mehrfachenDeutschen Meister Andreas Heise zu tun.Chancenlos verlor er sehr deutlich mit 362 zu380 Ring. Auf der Position fünf war CedricCammann für Wathlingen am Start. Nach an-fänglichen Schwierigkeiten kam er bis zurHälfte des Wettkampfes gut zurecht, konntedas Niveau aber leider nicht halten. Sein Geg-ner, der für Braunschweig schießende ValerijSamojlenko dagegen, begann richtig gut, 95,95, und 96 Ring jeweils für 10 Schüsse, be-deuteten einen Vorsprung der sich am Endeauch klar darstellte, mit 360 zu 376 unterlagder Wathlinger. 5 : 0 ist ein Ergebnis mit demdas Wathlinger Team nicht zufrieden seinkonnte, den einen oder anderen Punkt wollteman schon holen. Am Sonntagmorgen hießder Gegner des Wathlinger Teams, SpSchFahrdorf. Diese hatten bisher nur einen Wett-kampf gewonnen und kämpften gegen den

Abstieg. Bei den Schützen aus Fahrdorf fehl-te die etatmäßige Nummer Eins der Setzliste,der Däne Jonas Hansen. Aber auch das Wath-linger Team war ohne den in dieser Saisonauf der Eins stehenden Briten, Kristian Cal-laghan am Start. Für die Wathlinger sollte miteinem Sieg in diesem Wettkampf, auch dasTicket für die nächste Saison gelöst werden.Alle Wathlinger begannen so auch konzent-riert ihren Wettkampf. Nur der Gegner vonChristian Oehns konnte mithalten. Beide be-gannen mit 94 Ring, während der Wathlingersich noch etwas steigerte, verlor der Fahrdor-fer seine Faden und schoss bis zum Endeimmer etwas schlechter. Dafür konnte Chris-tian Oehns seinen Wettkampf mit der Saison-bestleistung von 380 Ringen abschließen. Mitmehr Gegenwehr seines Gegners hatte esPhilip Aranowski zu tun. Nach dem guten Startflogen einige Schüsse des Wathlingers in dieAcht, so das er sich nicht absetzen konnte.Nach 30 der 40 Wertungsschüsse hatten Bei-de das gleiche Zwischenergebnis von 278Ring. Zur Freude der Wathlinger stabilisiertesich Philip Aranowski und gewann mit 371zu 368 Ring. Mit dem stärksten Schützen derFahrdorfer an diesem Tag, hatte es TorbenWolf auf Wathlinger Seite zu tun. Torben be-gann wiederum anständig und lag auch knappvorn. Aber warum er plötzlich seine Visierung

nicht mehr klar sehen konnte war ein Rätsel.Es konnte auch nach Rücksprache mit demTrainer, Henning Jopp nicht gelöst werden. DerÄrger über die schlechten Schüsse, zeigte sichdann auch im Endergebnis, mit 361 zu 373verlor der Wathlinger. Weitere Punkte für Wath-lingen holten Benjamin Forke und Cedric Cam-mann. Der Wettkampf verlief bei beiden ähn-lich, nach normalen Beginn steigerten sie sichallmählich und zogen den Fahrdorfern davon.Nach 30 der 40 Wettkampfschüsse hatte bei-de schon einen riesigen Vorsprung. Zum Endefehlte etwas die Konzentration, trotzdem ge-wannen Beide mit 10 Ring vor den Fahrdorf-ern. Mit diesem 4 : 1 Sieg, nimmt der Frei-schütz den 7. Tabellenplatz ein und ist nurnoch sehr unwahrscheinlich von den ganzunten Stehenden einzuholen. Der Focus gehtjetzt auf die Heimwettkämpfe am 10. und 11.Dezember, in der Sporthalle Kantallee.Mit dem SB Broistedt, ist einer der Gegnerder Meister der 1. Bundesliga Gruppe Nord,des Vorjahres. Diese stehen auch in dieserSaison auf dem zweiten Platz der Nordgrup-pe. Da ist das Wathlinger Team krasser Au-ßenseiter. Der andere Gegner heißt SV Bas-sum von 1848, hier besteht schon die Chan-ce auf mehrere Punkte und wenn alles gutläuft auch auf einen Sieg. Wir freuen uns aufUnterstützung durch viele Zuschauer. E.O.

Gabriele Repold,Sabine Gorgas

Zur Jahresabschlussfeier lud die SoVD Kreisfrauenspreche-rin Gabriele Repold in Lachendorf ein. Gabriele Repold fasstedie Aktivitäten des Jahres in der Begrüßungsrede, welche 148SoVD Mitglieder und Gäste interessiert zuhörten, zusammen.Als Gäste waren Pastor Kai Schumacher und Gabi Baron ge-laden. Sie bereicherten die Veranstaltung mit einer humorvol-len Darbietung, welche die Gäste amüsierte und zum Lachenbrachte. Die Wichtelfrau, Sabine Gorgas, begeisterte die an-wesenden mit ihrer Darstellung des SoVD. Es wurden altbe-kannte Weihnachtslieder gesungen, welche von Renate Ro-

mey, MariaMuch undGisela Friendauf ihren In-strumenten be-gleitet wurden.Die Kreisfrauensprecherin bedankte sich fürdas gute Miteinander und für die Unterstüt-zung im vergangenem Jahr. Fr. Repoldwünschte allen Anwesenden eine schöneAdventszeit, frohe Weihnachten und einmöglichst gesundes Jahr 2017.Text: Gabriele Repold, Bilder: privat

Wathlinger Bote 15 3. Dezember 2016/49

Kreismeisterschaften im Schwimm-Mehrkampf und über die Lange Streckenim Europabad Nienhagen – Erfolgreiches Wochenende für den SV Nienhagen

Austragungsort des dies-jährigen kreisübergreifen-den Mehrkampfes sowieder Kreismeisterschaftenauf der „Langen Strecke“war das Europabad in Ni-enhagen. Am 26. und 27.November 2016 traten 9Vereine mit 105 gemelde-ten Schwimmern gegeneinander an. Es gin-gen im Kindermehrkampf (KMK) die Jahr-gänge 2007 und 2008, im Jugendmehr-kampf (JMK) die Jahrgänge 2005 und 2006sowie im schwimmerischen Mehrkampf(SMK) die Jahrgänge 2003 und 2004 männ-lich und 2004 weiblich an den Start. Die Ni-enhagener Schwimmer erzielten im Mehr-kampf insgesamt 5 Gold-, 2 Silber- und 4Bronzemedaillen.Desweiteren wurden, wie schon im Vorjahr,auch die Kreismeistertitel auf den „LangenStrecken", d.h. 400 Meter Lagen, 800 MeterFreistil und 1.500 Meter Freistil ausge-schwommen. Der Schwimmkreis Celle hat-te für die Sieger der Offenen Wertungsklas-se Pokale ausgelobt. Neben zahlreichen Po-destplatzierungen in den Jahrgangswertun-genkonnten sich die SVN-ProtagonistenMaike Höhner (Jg 1999) und Bennett Volk-mann (Jg 2000) alle vier vergebenen Gold-

VfL Wathlingen U9Am Sonntag den 27.11. startete für die U9Kicker die Hallensaison. Im ersten Spiel war-tete die Mannschaft des SV Altencelle l aufdie Wathlinger. Die „Blauen“ setzten die Al-tenceller gleich unter Druck. Allerdings hat-ten sie auch Chancen auf Konter. Bei einemBefreiungsschlag schoss der Wathlinger Ver-teidiger den Altenceller Stürmer so unglück-lich an ,das der Ball unhaltbar ins WathlingerTor flog. Ab jetzt nur noch Angriff, der dannauch durch Tristan und Mike belohnt wurde.Im Verlauf des Spieles gaben noch Stina undJanna ihr Debüt. 2:1. Im 2. Spiel gegen denklaren Favoriten MTV Eintracht Celle verlo-ren die „Jungen Wilden“ leider deutlich mit1:6. Pascal gelang der Ehrentreffer. Das 3.Spiel des Tages war gegen den SC Wietzen-bruch. Auch in diesem Spiel hatte der Geg-ner nur eine Chance, und wieder lag der VfLin Rückstand. Wiederum Pascal schaffte denAusgleichstreffer 1:1. Die Wathlinger Mini-

Kicker Stürmten nur noch, aber es fiel keinTor mehr. Für den VfL spielten: Ole Müller imTor, in der Abwehr Mike Gering, Nico Zullaund Stina Klaus und im Sturm Tristan Bratt-ke, Pascal Gleicher und Janna Kukla.

Nienhagener Bogner startenerfolgreich in die neue Saison!

Die neue Bogensaison begann für die Nien-hagener Bogenschützen mit der Teilnahmean der Kreismeisterschaft 2017 in der Hallesehr erfolgversprechend. Mit fünf Starternfuhren die Bogner aus Nienhagen am Sams-tag den 26.11. nach Celle in die Hölty-Halle.Am frühen Samstagmorgen, „fast vorm Auf-stehen", waren unter anderem die Blankbo-genfrauen am Start. Es ist nicht jedermannsSache, so früh am Morgen anzutreten und aufder Stelle fit zu sein. So erging es auch dereinzigen Bogenschützin aus Nienhagen, Mo-nika Duckard. Nach einem anfänglich dochstotternden Start behielt sie die Nerven undschoss ihren gewohnten Stiel. Nach zweiDurchgängen mit gesamt 70 Pfeilen wurdesie mit dem dritten Platz belohnt. Nur die Fa-voritin Monika Gehrke und ihre Vereinskolle-gin Christine Maurer vom SC Wietzenbruchwaren an diesem Tag nicht zu schlagen. AmSamstagnachmittag waren dann die Schüt-zen Andreas Staszewski und Manfred Fischeram Start. Gleichzeitig starteten bei den Schü-lern Eric Thies und in der Jugendklasse EliasGlöckler. Bei den Schützen war Andreas dergroße Favorit, wobei er mit starker Konkur-renz vom SC Wietzenbruch und aus der eige-nen Reihe rechnen musste. Im ersten Durch-gang blieb er etwas unter seinen Möglichkei-ten, setzte sich aber trotzdem an die Spitze.Sein Vereinskamerad Manfred Fischer beleg-

te Platz drei. Im zweiten Durchgang legte An-dreas zu und wurde mit einem tollen Ergeb-nis Kreismeister. Auch Manfred konnte sei-nen Vorsprung auf den vierten Platz haltenund wurde dritter. Eric Thies schoss in derSchülerklasse im ersten Durchgang ein gu-tes Ergebnis. Im zweiten Durchgang schaffteer es sogar, sich zu steigern und wurde miteinem eigenem Rekord Kreismeister. EliasGöckler startete das erste Mal überhaupt beieiner Meisterschaft, alle waren gespannt dar-auf wie er sich wohl schlagen würde. Sah eszuerst nicht danach aus, am Schluss wurdeer mit dem zweiten Platz und einer Silberme-daille belohnt. Die Bogensparte des Schützen-vereins Nienhagen war nach diesem langenTag sehr erfolgreich: wir sind mit fünf Bog-nern zur Kreismeisterschaft gefahren und mitfünf Medaillen zurückgekommen. G.Brandes

v.l. Elias Göckler, Eric Thies, Andreas Staszewski,Monika Duckard, Manfred Fischer

3. Kreisklasse Herren

MTV Langlingen II - VfL Wathlingen II: 2:6 (1:2)

Kreisliga Herren

MTV Langlingen - VfL Wathlingen: 4:2 (0:1)

Der erste Advent erwies sich für die Zwote desVfL als guter Sonntag. Durch einen 2:6-Auswärtserfolg bei der Reserve des MTV Lang-lingen hat die Mannschaft ihre Tabellenführungin der 3. Kreisklasse gefestigt. Trotz einigerpersoneller Änderungen fand der VfL gut insSpiel. Nach einer Viertelstunde verwandelteEnrico Adam einen Handelfmeter souverän zum0:1. Gut 10 Minuten später wurde dem MTVein etwas fragwürdiger Handelfmeter zugespro-chen, der zum Ausgleich führte. Der VfL ant-wortete prompt durch ein Kopfballtor von NicoApelt zum 1:2. Weitere gute Einschußmöglich-keiten blieben ungenutzt. Vor der Pause gab eserneut einen Handelfmeter für den VfL. Den vonLutz Hilck geschossenen Strafstoß konnte derKeeper des MTV aber stark parieren. Kurz nachBeginn der zweiten Halbzeit sorgte Tim Loh-mann mit einem Freistoßtreffer frühzeitig für dieVorentscheidung, Enrico Adam und Fabian Gusterhöhten später gar auf 1:5. Es folgte ein Platz-verweis für die Zwote in der 70. Spielminute,die Unterzahl machte sich aber nicht bemerk-bar. In der Schlußphase konnte mit René Farin

ein weiterer Neuzugang sein Debüt feiern. Erstkurz vor dem Ende konnte der Gastgeber diestarke VfL-Defensive zum 2:5 überwinden. Miteinem starken Solo und schönem Schuß in denoberen Winkel setzte Enrico Adam dann denSchlußpunkt. Bis auf ein paar kleinere Ausnah-men eine gute und souveräne Vorstellung der2. Herren, resümierte Trainer (und Berichter-statter) Fabian Sauer. Wenn das Wetter mit-spielt, trifft man am zweiten Adventssonntag,4.12., ab 12 Uhr auswärts auf den SSV GroßHehlen II. Für den VfL spielten Marcel Brauns(T), André Schmidt, Marcus Baden, FabianGust, Sebastian Gürtler, Lukas Graß, NicoApelt, Enrico Adam, Tim Lohmann, Kevin Lie-be und Lutz Hilck; Einwechselspieler: KilianLange, René Farin, Torben Fähse, ChristophKoch; Trainer: Fabian Sauer.Torfolge: 0:1 Adam (14./HE), 1:1 (25./HE),1:2 Apelt (27.), 1:3 Lohmann, 1:4 Adam (63.),1:5 Gust (68.), 2:5 (87.), 2:6 Adam (90.)Da kann man nur weiterhin viel Erfolg underfolgreiches Überarbeiten der kleineren Aus-nahmen wünschen!

Im Gegensatz zur Zwoten war der Erstendes VfL in Langlingen das Auswärtsen-gelchen erneut nicht freundlich gesonnen.Nach gutem Beginn und der 0:1-Führungdurch Gerrit Abraham in der 16. Minute ginges zwar ordentlich hin und her, zwei Schüsseder Gastgeber auf das erneut von Philip Helmsgehütete Wathlinger Tor blieben folgenlos.Nach der Pause hatte sich der MTV gefangenund legte in der 47. durch Linnewedel nach.Die späteren beiden Langlinger Freistöße stell-ten wieder keine echte Gefahr dar, vielmehrnutzte Abraham eine Auswechslung in der 57.zur erneuten Führung für die Blau-Weißen.Egalisiert zwei Minuten später durch Thon-nard, ging der MTV in der 67. Minute sogarmit Sonemanns Treffer zum 3:2 in Führung,den weiteren Spielverlauf prägten dann Aus-wechslungen und beiderseitige Angriffe, diejeweils in Eckstößen mündeten. Um den Grün-kohl deftig zu machen, wurde bis zum 4:2durch Banser nachgespielt, erst nach 96 lan-

gen Minuten waren die Wathlinger tat-sächlich geschlagen. Bittere Folge warenweitere drei Punkte auf Trainer Jens Geb-lers Wunschzettel sowie zunächst Platz 8

in der Tabelle. Ob das beim kommenden Der-by am zweiten Advent ab 14 Uhr (voraussicht-lich) in der Kantallee gegen den Tabellenfünf-ten TuS Bröckel besser wird? Wir wollen´shoffen und drücken die Daumen! Vielleichtkann ich mir dann auch endlich mal wiederselbst ein Bild und für Euch ein paar Fotosmachen.In Langlingen spielten Philip Helms (T), HendrikSchnitzler, Jan Kindermann, Marvin Laue (79.Dean-William Laidlaw), Manuel-Christoph Ge-bler (K), Jared Sprakties, Marcel Wenderoth,Jan-Hendrik Kinder (57. Ole Twelkemeyer),Gerrit Abraham, Christoph Wäsche (79. Fabi-an Klingebiel) und Tim Radschun. Allen eineweiterhin friedliche und gesunde sowie in je-der Hinsicht erfolgreiche Adventszeit wünschtIhr/Euer Pressewart Matze Matern!

pokale sichern.Besonders bemerkens-wer t war außerdem dieLeistung der erst drei-zehnjährigen Benita Groh-mann, die sich in der of-fenen Klasse einen Silber-pokal über 800 Meter Frei-stil und einen in Bronze

über 400 Meter Lagen erkämpfte und damitdie zum Teil deutlich ältere und erfahrenereKonkurrenz auf die Plätze verwies. TessaFobbe (Jg 2000) vervollständigte die guteBilanz mit ihrem Sieg in der Offenen Wer-tung über 1.500 Meter Freistil.Im Kindermehrkampf müssen 8 Disziplinen(Kopfweitsprung und Gleittest als technischeWertungen, drei 25-Meter-Strecken sowieeine 100 Meter-Strecke) absolviert werden.Die einzelnen Ergebnisse werden dann inPunkte umgerechnet und zu einem Mehr-kampfergebnis addiert. Für einige Schwim-mer der Jahrgänge 2007 und 2008 war esder erste große Wettkampf. Mit viel Kribbelnim Bauch gingen sie an den Start. Die Jüngs-te im SVN-Team, Leonie Hoffmann,Jg 2008,wurde für eine starkeschwimmerische Leis-tung mit der Bronzemedaille belohnt, Vereins-kollegin Marlene Werner errang den Kreis-jahrgangstitel im Jahrgang 2007. Charlotte

Chmelensky (ebenfalls Jg 2007) erreichte beiihrem ersten Mehrkampf einen guten 5. Platz.Ebenfalls neu war der Mehrkampf für dieJungen des Jahrgangs 2007, die mit 4Schwimmern an den Start gingen. Trotz ei-niger Pannen in den Einzeldisziplinen konn-ten Robert Clemens und Julien Can Güttlerin der Gesamtwertung dieses Jahrgangs dieSilber- und Bronzemedaille erringen, FelixBehnsen (5.) und Julian Köneke (11.) zeig-ten stark verbesserte Leistungen.Im Jugendmehrkampf der Jahrgänge 2005und 2006 müssen neben dem Gleittest undDelphinbeinbewegungen in Bauch- und Rü-ckenlage zwei 100-Meterstrecken, 200 Me-ter Lagen sowie 400 Meter Freistil absolviertwerden.KjaraReckmann (Jg 2006) ließ hierder Konkurrenz in keiner schwimmerischenDisziplin eine Chance, lediglich in den tech-nischen Disziplinen belegte sie zwei Mal Platz2, was im Gesamtergebnis zu einem siche-ren Sieg mit einem großen Vorsprung führ-te. Ebenfalls hervorragend war das Ab-schneiden der Mädchen des Jahrganges2005, die dem SV Nienhageneinen komplet-ten Medaillensatz sicherten. Finja Eller errang

den Kreistitel gefolgt von Catharina Evers undVivien Grohmann. Bereichert wurde diesetolle Mannschaftsleistung noch durch einen5. Platz von Charlotte Werner. Fast ebensoerfolgreich waren die Jungen des Jahrgan-ges 2005. Auch hier ging der Kreistitel nachNienhagen: John Finley Hoffmann gewann,Mattis Bleich holte sich die Bronzemedaillevor seinen Vereinskameraden Jacob Nitz (4.),Robert Esser (5.) und Mattis Stillger (6.).Beim Schwimmerischen Mehrkampf dürfensich die Teilnehmer der Jahrgänge 2003 (Jun-gen) und 2003 und 2004 (Mädchen und Jun-gen) neben den Pflichtstrecken 200 m Lagenund 400m Freistil auf eine Schwimmlage spe-zialisieren. Den Brustmehrkampf gewann Ca-rina Joel Rumpel vom SVN nach einer star-ken Leistung in ihrer Paradedisziplin.An den zwei Wettkampftagen zeigten die jun-gen Schwimmer und Schwimmerinnen wel-che Fortschritte sie durch das regelmäßigeTraining gemacht haben. Die Trainer StefanExter und Claudia Nitz waren mit den Leis-tungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden, wieauch Trainer Ole Bedey mit den Leistungender älteren Sportler auf den Langen Strecken.

Benita Grohmann, 2. über 800 MeterFreistil in der offenen Klasse

Einladung zum Weihnachtsreiten in derPferdesportgemeinschaft Nienhagen

Achtung! Achtung! Achtung!Wichtige Information!Achtung!

Am Samstag, den 10. Dezember 2016 ab 15.30Uhr findet in der PSG Nienhagen das alljährlicheWeihnachtsreiten statt.Auf dem Programm stehen eine Schulpferde-

Quadrille, Abteilungsreiten und Longenübungen.Die Springreiter sorgen mit einem Barrierenspringen für Nervenkitzel.Danach hat sich dann der Weihnachtsmann mit seiner Kutsche angekündigt und er bringtfür Jeden eine kleine Überraschung mit. Wir freuen uns auf viele Gäste – PSG Nienhagen

Wathlinger Bote 16 3. Dezember 2016/49

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Unsere Angebote 7. – 13.12.2016Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Ab 14.12. neue Öffnungszeiten für Post/LottoMo. – Fr. 8.30 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 12 Uhr

Schöne Zimmer bei Zimmersin Wathlingen!Sonntags ab 11 Uhr

Frühschoppen

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6829356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT