für alle Generationen - LudoVico · miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder 7 Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Kostenfreie

miteinander

Der Weiße Raum

Snoezelen – für alle Generationen

2016

Der Snoezelen-Raumals Erholungs-, Besinnungs-, Entwicklungs- und Lernraum

IMenschen einen Platz zur

ihrer Umgebung. Man meint, unabkömmlich zu sein, Handy und Smart-phone sind ständiger Be-

– meist in Kompaktform zusam mengepresst – erdrückt uns. Will der Mensch sich davor schüt-zen, muss er für sich eine

-schalten, sich ausruhen und entspannen kann. Ein

der Kunst oder Musik – wenn man einen ruhigen Platz entdeckt hat. Ein spezielles Ambiente zur Ruhe und Entspannung, auch um über sich nachdenken zu kön-nen,

sind Snoezelen-Räume. Das Phantasiewort „Snoezelen“ kommt aus dem Holländischen und ver-eint die beiden englischsprachigen Verben „to snoo-ze“ und „to doze“. Beide bedeuten „dösen“, „ein Nickerchen machen“. Der mit besonderen Lichtelementen ausgestattete Raum mit den unter schied lichsten, auf die Adressaten abgestimmten bequemen Sitz- und Lagerungsmög-lichkeiten wie weichen Kissen, Liegen, Matratzen, Was-ser(klang)bett – manchmal auch Schaukel und Kugel-bad – hat in Verbindung mit überlegt ausgewählten Klangeffekten eine besondere Wirkung auf das Wohl-

Bedürfnisse der Klientel hin eingerichtete Räume. Das Snoezelen in Familien mit Kleinkindern, mit Kindern in Kindergarten und Schule, mit älteren Menschen in Se-nioreneinrichtungen, in Hospizen, mit Menschen im

Arbeitsprozess u.v.m. erfordert eine unterschiedliche Ausstattung. Dadurch, dass die Klientel inzwischen so breit gefächert ist, muss die Gerätewahl für Snoe-zelen-Räume entsprechend variabel sein. Inzwischen sind viele Kindergärten und Förderschulen mit einem Snoezelen-Raum ausgestattet, um den Kindern eine Auszeit zu bieten und ihre Entwicklung oder generell die Motivation für das Lernen zu fördern. Im Institut für Rehabilitationswissenschaften der Hum-boldt-Universität zu Berlin haben wir viele Snoe-

entwi-ckelt, die in Fort- und Weiterbildungskursen von uns weltweit gelehrt werden (vgl. www.isna.de). Die richti-ge Begleitung und Anleitung stehen dabei im Focus.

können so selektiert werden, dass der Nutzer sich in diesem Raum auch über längere Zeit wohlfühlt. An unserem Institut wur-

zienz des Snoezelens und von Dr. Martin Buntrock zur Wirkung von Musik durchgeführt. Im Bereich der Bera-tung zur Einrichtung von Snoezelen-Räumen, was na-türlich vor dem Kauf der Gerätschaften geschehen sollte, kristallisiert sich nach unseren Beobachtungen in den letzten Jahren eine größere Nachfrage heraus!

Der Snoezelen-Raum ist ein Schonraum, der eine Aus-zeit bieten kann. Er ist aber auch ein -

in dem Lichtelemente, Aromen, Farben und Musik – überlegt ausgewählt und eingesetzt – An-regung zum Entdecken und Experimentieren geben.

der Mensch kommt zur Ruhe! Die Snoezelen-Fachkraft/der Begleiter wird den Snoe-zelen-Raum je nach Zielstellung mit wenigen Handgriffen immer wieder zu einem „Erholungsraum“, „Besinnungsraum“, „Entwicklungsraum“ und/oder „Lernraum“umorganisieren müssen.

Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Rehabili- tations wissenschaften

Höchster Komfort

für höchste individuelle

Ansprüche

Inhaltde Lana Raumkonzepte für unterschiedlichste Bedürfnisse Weiße Räume zum Snoezelen für alle Generationen Podeste, Wandmatten, Wassersäulen und Sicherheits-

Echtglas-Spiegel Sitz- und Liegepodeste und Bodenpolster Bodenmatten, Ballbad und Musikschrank Wandelemente, Wandspiegel, Wandpolster Wasserbett mit Betthimmel, Liegeinseln und Sitzsäcke Sessel Ergo-VIT Brandschutz

Wassersäulen

Faszinierende Lichtinstallationen

Sinnesecke, Lagerungshilfen, Ruheplätze

Musikbett / Vibrationsliege

Mobile Sinneswagen

Aromatherapie / Fachliteratur, CDs und DVDs/Natur- und Heimat-Snoezelen

Planung, Montage & Einweisung –alles aus einer Hand!

Seite 6Seite 16

Seite 2

Seite 30

Seite 32

Seite 38

Seite 42

Seite 44

Seite 48

Seite 52

2

RaumkonzepteWas sollten Sie bei der Auswahl und Einrichtung des Raumes beachten?

Welche Personen werden sich im Raum aufhalten?

Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren – oder sogar alle?

Nacheinander oder gleichzeitig?

Dementsprechend sind z.B. unterschiedliche Sitzhöhen zu beachten.

Anzahl der Personen, die sich gleichzeitig im Raum aufhalten.

Funktionen des Raumes:

therapeutische und pädagogische Zielstellungen (z.B. Bewegungsfreiheit für Aktionen, Umbaumöglichkeiten)

Sitzen, Liegen oder beides

genügend Platz für Personen mit Bewegungseinschränkungen, für Rollstühle, Lifter usw.

Raumlage und Beschaffenheit: ruhige Lage, nicht in Eingangs- oder Durchgangsbereichen

schallgeschützte Türen und Fenster

Trittschalldämmung durch Teppichboden, spezielle Weichböden oder Matten

Fenster zur Verdunklung des Raumes mit Folie abkleben, lichtdichte Rollos oder Vorhänge anbringen

Raumtemperatur und Lüftung sollten regulierbar sein.

Für Notsituationen sollte helles Deckenlicht oder eine andere helle Beleuchtung schnell ein- bzw. zum farbigen Licht zuschaltbar sein.

Anzahl und Lage der Steckdosen müssen der Raumeinrichtung angepasst werden.

Elemente für die Raumplanung

Lichtelemente: Die Anzahl richtet sich nach der Raumgröße. Mögliche Elemente: LED-Scheinwerfer oder Farbräder, Wassersäulen, Lichtwasserfall (Lichtfaserstränge), Spiegel und Spiegelkugel zur Lichtreflexion, Lichterhimmel, Lichterketten, Lichtschläuche (z.B. für indirektes Licht).

Überfrachten Sie die Räume nicht. Achten Sie darauf, dass alle Licht elemente einzeln zuschaltbar sind und gegebenenfalls die Intensität von bewegten Lichteffekten, Farbgebung und Helligkeit reguliert werden kann. Dazu eignet sich die LED-Licht-Technik mit Fernsteuerung ganz besonders gut.

Farbige Gestaltung:Wände, Decke, Boden und Polster-Module zum Sitzen und Liegen sowie Boden- und Wandmatten-Module können klassisch weiß oder auch gelb, orange, beige oder schwarz (nur für Jugendliche) gestaltet sein.

Zu viele unterschiedliche Farben oder zu viele Accessoires wie z.B. farbige Großbausteine usw. können zu einer Reizüberflutung führen.

Sitz- und Liegepolster:Anzahl, Position und Höhe der Elemente richten sich nach den Nutzern und den therapeutisch-pädagogischen Zielstellungen. Mögliche Elemente: Sitz- und/oder Liegepodeste, Liege-Inseln, Sitzsäcke, Wasserbett, Boden- und Wandmatten und bequeme Sessel.

Installationen für Wand und Decke: Eine abgehängte Decke über Liegepolster(n) und/oder

Wasserbett mit Himmelszelt und Lichterkette verringert die Raumhöhe und schafft eine Atmosphäre der Geborgenheit.

Halbkreiskonsole oder Wandregal für Lichtwasserfall

Musikhängeschrank und/oder Wandregale für Stereoanlage, Lautsprecher, DVD-/CD-Player und Beamer, um die Geräte vor unerlaubtem Zugriff zu sichern

Regal oder Konsole für zusätzliche Lichtquellen, Aromagerät oder Luftreiniger

Platz für Beamer, Grafiklichtwerfer mit Motivscheiben oder Diaprojektoren und entsprechende Projektionsflächen an Wand und/oder Decke oder Fensterflächen mit weißen Verdunklungs rollos einplanen

miteinander

Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info 3

Wo werden Snoezelen-Räume eingesetzt?

oder körperbehinderte Kinder

behinderte Menschen

Geriatrie, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Neurologie, Orthopädie, Rheumatologie, Onkologie …

für Ergotherapie, Physiotherapie, Logopädie oder Psychologie

Snoezelen… ist ein Angebot für alle,

die Ruhe und Entspannung oder Anregung für die Sinne suchen.

Snoezelen… weckt Erinnerungen,

löst Emotionen aus,erzeugt Wohlbehagen und Freude.

Snoezelen… ist eine Möglichkeit der

Stimulation mit Sinnesmaterialien zum

- Sehen, - Hören, - Tasten, - Riechen und Schmecken.

Für alle Ansprüche die passende Lösung

Rufen Sie uns kostenfrei an 0800 9564956 oder informieren Sie sich unter

www.der-weisse-raum.info

3 Möglichkeiten zum Snoezelen:

>> Es bedarf einer Planung der Einrichtung.

>> Es bedarf einer Elektroplanung.

>> Wir beraten kostenlos und unverbindlich.

Hinweis

Höchster Komfort für höchste individuelle

Ansprüche

Seite 6 - 28 BASICS

Technische Grundausstattung für

jeden Sinnesraum

Seite 30 - 43, 48 - 51

MOBIL

Seite 44 - 47

4

Das Snoezelen ist seit einiger Zeit fester Bestandteil ganz-heitlicher Förder- und Therapiekonzepte für Menschen in allen Entwicklungsstufen vom Kleinkind bis zu hochbetag-ten Senioren in den unterschiedlichsten sozialen oder medizinischen Einrichtungen.

Aus den niederländischen Worten „snuffelen“, was so viel heißt wie schnuppern, und „doezelen“, was dösen, schlummern bedeutet, wurde „Snoezelen“. Snoezelen (gesprochen snuzelen oder snuseln) wurde in den 70er-Jahren für schwerstmehrfachbehinderte Menschen in den Niederlanden entwickelt. Aus der Idee des besonderen Förderangebotes für Menschen mit indi-viduell sehr unterschiedlichen Bedürfnissen wurde ein multi-funktionales Konzept: der Snoezelen-Raum.

In einer angenehm gestalteten Raumatmo sphäre, die eine Überreizung ausschließt, werden ganz gezielt Sinnesempfindungen ausgelöst. Speziell ausgewähltes farbiges Licht, Bilder, angenehme Düfte, Klänge und Musik ermöglichen Erfahrungen der unterschiedlichen Wahrnehmungsbereiche. In individuell abgestimmter,

regulierbarer Dosierung wirken Licht, Klänge und Aromen entspannend, aber auch aktivierend. In dieser ruhigen Atmosphäre entsteht eine sowohl körperliche als auch seelische Entspannung, die Wohlbefinden erzeugt, Ängste nimmt, Tätigsein ohne Ablenkung ermöglicht und die Lernfähigkeiten in besonderer Weise anregt.

Das Snoezelen ist nicht mehr nur Förderangebot für geistig behinderte Menschen, sondern individuelle Entwicklungsförderung, begleitende Therapiemöglichkeit oder Unterstützung bei der Rehabilitation für Kinder und Erwachsene. Aber auch Kinder und Erwachsene ohne gesundheitliche Probleme können Snoezelen-Räume zur gezielten Entspannung oder zum konzentrierten Lernen nutzen. Seit den 80er-Jahren liegen zahlreiche internatio-nale Studien über die Wirkungsweise vor.

Näheres aus 25 Jahren Erfahrung des Snoezelens finden Sie unter www.isna.de. Unter www.der-weisse-raum.info können Sie sich näher über die vielfältigen Snoezelen-Raumkonzepte informieren.

Snoezelen– Anregung aller Sinne

Zur ganzheitlichen Förderung sowie zur körperlichen und seelischen Entspannung für Menschen jeden Alters

Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich.

Kostenfreie Fachberatungund Planung vor OrtTel. 0800 9564956Anruf gebührenfrei

InformationenInformieren Sie sich auf unserer Website zum Thema „Snoezelen“: www.der-weisse-raum.info

miteinander


6

Höchster Komfort


Ansprüche

Inspirierend: Lichterhimmel und -vorhang, Spiegel, Spiegelkugel und Lichterschlauch sorgen für anregende Lichteffekte. Gelb- und Orangetöne fördern die Aufnahmebereitschaft und Konzentration.

miteinander





Weiße Räume zum SnoezelenFür Kleinkinder und KindergartenkinderZur Ruhe kommen. Entspannen. Zeit haben zum Nichtstun. Kinder im Alter von eins bis sechs brauchen ausreichend Zeit, Erfahrungen zu verarbeiten. Sie nehmen ihre Umwelt mit allen Sinnen wahr und werden von einer Vielzahl ungefilterter Eindrücke geradezu überschwemmt. Ein Snoezelenraum ist ein Schonraum, der Außenreize konsequent aussperrt und so die Möglichkeit bietet, Eindrücke in entspannter Atmosphäre zu verarbeiten. Gleichzeitig ist es ein Raum, in dem neue Erfahrungen gemacht werden können.Im Snoezelenraum sind alle Polster, Wandmatten und Wände weiß. Farbige Licht-effekte werden so in ihrer tatsächlichen Farbigkeit dargestellt. Sie verleihen dem Raum, je nach Lichtfarbe, eine anregende oder beruhigende Atmosphäre, die sich bestens für spielerische Aktionen zur Wahrnehmungsförderung eignet. Die wei-chen, unterschiedlich hohen Bodenmatten, die Podeste und Spiegel, die Licht- und Klanginstallationen regen die kindlichen Sinne an. Sie verführen zum Krabbeln und Klettern, sie fördern die sensumotorische und vestibuläre Wahrnehmung und helfen Kindern in einer entscheidenden Entwicklungsphase, Selbstbild und Selbstwahr-nehmung zu stärken.

Entspannend: Kühles Blau mildert Unruhezustände. Es wirkt regenerierend, fördert die Kommunikationsbereitschaft und hilft uns, uns auf Neues einzulassen.

Beruhigend: Violett-Töne und sanftes indirektes Licht vermitteln Geborgenheit. Sie helfen (nicht nur) Kindern, zur Ruhe zu kommen.

8

Die innere Balance finden und Sinneserfahrungen sammeln

Für Kinder bis 10 JahreLeistungsdruck und ein voller Terminkalender, übermäßiger Medienkonsum und mangelnde Bewegung führen gerade bei Kindern häufig zu Stressreaktionen. Müdigkeit und Nervosität, Lernschwierigkeiten oder Aggressionen sind deutliche Anzeichen dafür, dass ein Kind überlastet ist. Ein Snoezelenraum hilft, wieder zur Ruhe zu kommen. In individuell gestalteten Landschaften aus Bodenmatten, Podesten und Bällebad können Kinder vielfältige taktil-haptische und vestibuläre Erfahrungen sammeln. Sie können ohne Druck genau das tun, wonach ihnen der Sinn steht: dösen, träumen, spielen, Musik hören, sich bewegen. Daneben bieten Snoezelen-Räume Kindern und ihren Bezugspersonen die Möglichkeit, gemeinsam eine Auszeit zu neh-men und sich einander bewusst zuzuwenden. Das fördert das Miteinander und hilft Kindern, Selbstbewusstsein und ein positives Selbstwertgefühl aufzubauen.

Die einladenden Sitz- und Liegelandschaften in neutralem Weiß bieten Körper und Geist viel Platz zum entspannten Snoezelen.



miteinander


Höchster Komfort


Ansprüche

WEITERE BÄLLEBADERunter www.wehrfritz.de.

Die Bodenmatten- und Podest-Landschaft mit Bällebad ermöglicht vestibuläre und taktil-haptische Erfahrungen. Im Bällebad werden die Kinder von den Bällen eingehüllt und ihre körpernahen Sinne stimuliert. Sie spüren, wie sich der Druck der Bälle auf ihren Körper verändert, wenn sie sich bewegen. Das unterstützt die Tiefenwahrnehmung, stärkt Selbstbewusstsein und Selbstsicherheit. Dosiert eingesetzte Reize lassen Kinder zur Ruhe zu kommen.

10

Entspannung und Snoezelen für alle

Generationenübergreifend von 1 - 99Snoezelen ist eine Methode der Ruhe- und Entspannungsfindung, die von der frühen Kindheit bis ins hohe Alter erfolgreich angewendet wird. Ob zur gezielten Wahrnehmungs-förderung beim Kleinkind, zum Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung zwischen Kindern und ihren Bezugspersonen, zum Stressabbau bei Schülern oder Berufstätigen, zur Bewältigung außergewöhnlicher Belastungssituationen oder als unterstützende Therapie-methode für Menschen mit geistiger Behinderung oder Demenz, Snoezelen tut allen gut!Snoezelen-Räume können gezielt auf die Bedürfnisse ihrer jeweiligen Nutzergruppe abge-stimmt werden. Kinder und Jugendliche sind besonders fasziniert von Licht- und Wasser-installationen. Ein Bällebad und Polsterflächen über verschiedene Ebenen animieren sie zum Klettern. Senioren schätzen Polster mit Rücken- und Seitenlehnen, für pflegebedürftige Menschen sind liftunterfahrbare Podeste und eine rollstuhlgerechte Ausstattung sinnvoll. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, in umfassend eingerichteten Räumen altersübergrei-fend zu snoezelen. Wehrfritz bietet hierfür eine Vielzahl an optischen und akustischen Gestaltungselementen – vom Lichtspot mit Spiegelkugel über Duft- und Klangkonzepte bis hin zu Wassersäulen. Achten Sie bei der Nutzung der Elemente allerdings darauf, nur die Elemente einzubeziehen, die von allen Beteiligten als angenehm empfunden werden. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, wird das gemeinsame Snoezelen zu einer bereichernden Erfahrung und stärkt die achtsame Beziehung zwischen den Generationen.

Höchster Komfort


Ansprüche




miteinander


Der Weiße Raum als Basisraum Im klassischen Snoezelen-Raum sind Wände, Polster, Boden- und Wandmatten weiß. Die farbigen Lichteffekte werden in ihrer tatsäch-lichen Farbigkeit abgebildet. So wird aus dem Weißen Raum ein ein- oder mehrfarbiger Raum – je nach Verteilung und Einstellung der Licht-quellen.

Der gesamte Raum kann dauerhaft oder im Wechsel in die ausgewählte Farbe getaucht werden. So kann die Raumsituation bzw. die Licht- und Farbwirkung auf die indivi duellen Bedürfnisse und die gewünschte Therapiesituation angepasst werden.

Der Snoezelen-Raum wird sehr flexibel genutzt:

oder die Bobath-Therapie.

Farbiges Licht kann beruhigend oder anregend eingesetzt werden.

Farbharmonie

12

Höchster Komfort


Ansprüche

Snoezelen für Einsteiger: harmonische Farbtöne und indirekte Beleuchtung, komfortable Polster und wenig Gestaltungselemente wie Spiegel oder Wassersäule. Für ansprechende Snoezelenbereiche braucht es nicht viel Platz und sie lassen sich im Handumdrehen einrichten.

miteinander


Rückzugsbereiche zum Snoezelen




Für Pflege- und TherapieeinrichtungenRaum zum Snoezelen findet sich fast überall – es muss nicht immer ein aufwendig ausgestatteter separater Snoezelenraum sein. Auch wer nur eine Raumecke oder Gangnische zur Verfügung hat, kann ansprechende Rückzugsbereiche gestalten. Wehrfritz bietet allen Einrichtungen, die einen Einstieg ins Snoezelen suchen, die passende Lösung! Mit wenigen Gestaltungselementen wie Wandspiegeln und Wassersäulen, indirekter Beleuchtung oder Lichtwasserfällen lassen sich geschützte Ruhezonen gestalten. Rücken- und Seitenlehnen verwandeln einfache Podeste in komfortable Sitz- und Liegegelegenheiten, die gerade ältere Menschen gerne annehmen. So werden mit wenig Aufwand aus ungenutzten Nischen (nicht nur) in Pflege- und Therapieeinrichtungen offene Rückzugsbereiche mit Wohnraumqualität – ideal zum Entspannen, Ausruhen oder für ruhige Tätigkeiten.

Ansprechend gestaltete Rückzugsbereiche werden gerne angenommen und bringen willkommene Abwechslung in den Pflege- und Therapiealltag.

Eine komfortable Sitz- und Liegefläche und zurückhaltende optische Gestaltungselemente machen die offene Gangnische zur einladenden Ruhezone.

14

Nischen zum Snoezelenund Entspannen



Kraft tanken im und fürs ArbeitslebenAlltag aus, Entspannung an. Auch die Mitarbeiter von Pflege- und Therapieeinrichtungen, von Kliniken, Schulen oder Kindergärten brauchen Auszeiten, um sich von ihrer fordernden und verant-wortungsvollen Tätigkeit zu erholen. Auch ihnen bieten die Weißen Räume in ihrer Einrichtung die Möglichkeit zum entspannten Snoezelen.Mit dem vielseitigen Raumkonzept „deLana“ von Wehrfritz können aber auch geschützte Rückzugs-bereiche eigens für Mitarbeiter geschaffen werden. Wir empfehlen in diesem Fall für alle Ruhe- und Liegepodeste den strapazierfähigen und pflegeleichten Bezugsstoff Bione. In Kombination mit Wandmatten und eventuell weiteren Ausstattungsdetails wie Wassersäulen oder Spiegeln entstehen so ohne großen Aufwand Ruhezonen für zwischendurch.

Kleiner Aufwand, große Wirkung: einladende Ruhezonen zum Krafttanken. Einfach mal Abschalten: komfortable Podeste mit Seitenlehnen für die kleine Auszeit zwischendurch.

miteinander


Höchster Komfort


Ansprüche

Mit unserem vielseitigen Podestsystem lassen sich ganze Räume oder kleinere Raumnischen in individuelle und farbharmonische Rückzugsbereiche verwandeln – ganz nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen.

2

3

1

4

5

7

6




Das deLana-System – Qualität nach Maß!

16

miteinander


1

4

Höchster Komfort


Ansprüche

Maßgeschneiderte LösungenBesondere Anforderungen erfordern besondere Lösungen: Mit Maßanfer-tigungen stimmen wir „deLana“ individuell auf Ihre räumlichen Gegeben-heiten und Wünsche ab.

Sonderfall NischeWir helfen Ihnen dabei, aus der sprich-wörtlichen Not eine Tugend zu machen: Mit passgenau angefertigten Polstern und großen Kissen wird aus der Nische ein gemütlicher Rückzugsort, der zum Träumen und Entspannen einlädt. Da die robusten Polstermöbel in Deutschland hergestellt werden, sind „Sonderanfertigungen nach Wunsch“ gar kein Problem.

Wehrfritz unterstützt interessierte Ein-rich tungen sowie Architekten mit einem umfassenden Paket bei der Konzeption und Einrichtung eines Snoezelen-Raums:

Einrichtungsplanung, Elektro-Planung

DWG / DXF-Daten für die Planung

Unterstützung bei Ausschreibungen

2-D / 3-D-Raumansicht, basierend auf unserem Angebot

Von der Konzeption bis zur Montage –

fordern Sie uns!

1 Bodenmattenauf Seite 22.

3 Sitz- und Liegepodesteab Seite 18.

2 Wassersäulenab Seite 31.

74 Wandmattenauf Seite 24.

5 Wehrfritz-Wasserbettauf Seite 26.

6 Betthimmelauf Seite 27.

Eckwandspiegel mit Wassersäule auf Seite 24.

18

Podest „Rechteck“ Maße: B 130 x T 65 cm.

163082-79 Sitzhöhe 35 cm

Podest „Rechteck“ mit Rückenlehne Maße: B 130 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm, Sitztiefe 46 cm.



Podest „Rechteck“ mit Ecklehne rechts Maße: B 130 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm, Sitztiefe 46 cm.




Podest „Rechteck“ mit Rückenlehne und 2 SeitenlehnenMaße: B 130 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm, Sitztiefe 46 cm.



Wellenpodest Maße: B 195 x T 110 cm.


163043-79

Sitzhöhe 44 cm

163045-79

Sitzhöhe 44 cm

Wellenpodest mit Ecklehne rechts Maße: B 195 x T 110 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.


163047-79

Sitzhöhe 44 cm

Wellenpodest mit Ecklehne links Maße: B 195 x T 110 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.


163049-79

Sitzhöhe 44 cm

Wellenpodest mit Rückenlehne und 2 Seitenlehnen Maße: B 195 x T 110 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.


163051-79

Sitzhöhe 44 cm

Sitz- und Liegepodeste Einbautiefe 65 cm, Sitzhöhe 35 cm und 44 cm

Kunstlederfarbe angeben (Seite 26)! Einbau von Wassersäulen oder Lichtfasersträngen (S. 30 - 33) möglich. Die farbigen Kreise kennzeichnen, wo sie eingebaut werden können. Bestellbeispiel auf S. 26.

WASSERSÄULEN auf Seite 30/31.

LICHTWASSERFALL auf Seite 32/33.

Podest „Quadrat“ Maße: B 65 x T 65 cm.



Kunstlederfarbe angeben (Seite 26)!

Podest „Quadrat“ mit Rückenlehne Maße: B 65 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm, Sitztiefe 46 cm.




Podest „Quadrat“ mit EcklehneMaße: B 65 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm,Sitztiefe 46 cm





Podest „Rechteck“ mit Ecklehne links Maße: B 130 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm, Sitztiefe 46 cm.


Wellenpodest mit Rückenlehne Maße: B 195 x T 110 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

marco

Casella di testo

miteinander


Eckpodest Maße: B 130 x T 130 cm.



Eckpodest mit Lehne rechts Maße: B 130 x T 130 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Eckpodest mit Lehne links Maße: B 130 x T 130 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Eckpodest mit 2 Rückenlehnen Maße: B 130 x T 130 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Podest-Abschluss rechts mit Lehne Maße: B 163 x T 110 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Podest-Abschluss links Maße: B 163 x T 110 cm.



Podest-Abschluss links mit Lehne Maße: B 163 x T 110 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Podest „Viertelkreis“ Maße: B 65 x T 65 cm.




Podest-Abschluss rechts Maße: B 163 x T 110 cm.





Seitliche Podestabschlüsse für65 und 130 cm in 2 Höhen

Seitenteil Maße: B 75 cm. Für 65 cm Einbautiefe.

163480-79 H 135 cm

163481-79 H 90 cm

Seitenteil Maße: B 140 cm. Für 130 cm Einbautiefe.

163482-79 H 135 cm

163483-79 H 90 cm


Podest „Viertelkreis“ mit Lehne rechts Maße: B 65 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Podest „Viertelkreis“mit Lehne linksMaße: B 65 x T 65 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



65 cm130 cm

20

Großes Podest Maße: B 130 x T 130 cm.



Großes Podest mit Rückenlehne Maße: B 130 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Großes Podest mit Ecklehne rechts Maße: B 130 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Großes Podest mit Rückenlehne und 2 Seitenlehnen Maße: B 130 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm



Viertelkreispodest Maße: B 130 x T 130 cm.



Viertelkreispodest mit Seitenlehne rechts Maße: B 130 x T 130 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Viertelkreispodest mit Seitenlehne links Maße: B 130 x T 130 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Viertelkreispodest mit 2 Rückenlehnen Maße: B 130 x T 130 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Sitz- und Liegepodeste Einbautiefe 130 cm, Sitzhöhen 35 cm und 44 cm

Liegepodest Maße: B 195 x T 130 cm.



Liegepodest mit Rückenlehne Maße: B 195 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Liegepodest mit Ecklehne rechts Maße: B 195 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Liegepodest mit Ecklehne links Maße: B 195 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.



Liegepodest mit Rückenlehne und 2 Seitenlehnen Maße: B 195 x T 130 cm, Sitztiefe 111 cm, Gesamthöhe 69/78 cm.


163071-79

Sitzhöhe 44 cm



Kunstlederfarbe angeben auf S. 26.

miteinander



Podest „Dreiviertelkreis“ Maße: Ø 130 cm.


163223-79 Sitzhöhe 44 cm 163243-79 Sitzhöhe 44 cm 054865-79 Sitzhöhe 44 cm



Podest „Dreirund“ Maße: B 92 x T 98 cm, Sitzhöhe 35 cm.

163302-79

Podest „Dreirund“, negativ Maße: B 96,4 x T 79,6 cm, Sitzhöhe 35 cm.

163325-79

Freistehende Sitz- und Liegepodeste

Ihre Vorteilevielseitig kombinierbar: solo oder als Sitz- und Liege landschaften

formstabil und besonders robust: hochwertiger, langlebiger Schaumstoff RG 40/45 (= Raum-gewicht – ein wichtiges Qualitätsmerkmal für optimalen Sitzkomfort und lange Haltbarkeit

stabil und standfest: Stahlrohrfüße (Ø 6 cm, H 15 cm) mit Höhenstellschraube;Lehne und Korpus bodenseitig verschraubt

Bezüge: hochwertiger fester Kunstlederbezug

sicher: Polster auf Wunsch gegen 25 % Mehrpreis komplett aus schwer entfl ammbaren Materialien (CME) lieferbar.

Lehne unsichtbar im Korpus verschraubt:Die Lehne wird in den Korpus gesteckt und

bodenseitig verschraubt. So sind von außen keine Schrauben sichtbar – ein Vorteil, wenn die Podeste an der Wand oder frei im Raum stehen sollen.


Podest „Mondsichel“ Maße: Ø 130 cm.


Podest „Kreis“ Maße: Ø 130 cm.


Podest „Rundecke“ Maße: B 97,5 x T 65 cm/97,5 cm.


Podest „Halbrund“ Maße: B 130 x T 65 cm.


Podest „Kreis“ Maße: Ø 65 cm.


65 c

m

65 c

m35

cm

35 c

m


65 cm

22

Bodenmatte „Dreirund“ Maße: B 65 x T 65 cm, Höhe 18 cm.

163261-79

Bodenmatte „Dreirund“ Maße: B 96,4 x T 98,7 cm, Höhe 18 cm.

163301-79

Bodenmatte „Dreirund“, negativ Maße: B 65 x T 56,3 cm, Höhe 18 cm.

163281-79

Bodenmatte „Dreirund“, negativ Maße: B 96,4 x T 79,6 cm, Höhe 18 cm.

163324-79

Bodenmatte „Abschluss“, negativ, links Maße: B 195 x T 130 cm.

163345-79 Höhe 9 cm

163355-79 Höhe 18 cm

Bodenmatte „Welle“, negativ Maße: B 195 x T 65 cm.

163380-79 Höhe 9 cm

163390-79 Höhe 18 cm

Bodenmatte „Abschluss“, negativ, rechts Maße: B 195 x T 130 cm.

163360-79 Höhe 9 cm

163370-79 Höhe 18 cm

Bodenmatte „Dreirund“, Höhe 18 cm

Gegenstückmatten Podeste und Bodenmatten können mit den passenden Gegenstückmatten zu Podestlandschaften mit Höhen-Abstufungen verbaut werden.


163001-79

Höhe 18 cm

Bodenmatte, Abschluss links Maße: B 163 x T 110 cm.

163000-79 Höhe 9 cm

Bodenmatte, Abschluss rechts Maße: B 163 x T 110 cm.

163020-79 Höhe 9 cm

163021-79

Höhe 18 cm

Bodenmatte „Ecke“ Maße: B 130 x T 130 cm.

163180-79 Höhe 9 cm

163181-79

Höhe 18 cm

Bodenmatte „Viertelkreis“ Maße: B 65 x T 65 cm.

163160-79 Höhe 9 cm

163161-79

Höhe 18 cm

Bodenmatte „Viertelkreis“ Maße: B 130 x T 130 cm.

163140-79 Höhe 9 cm

163141-79

Höhe 18 cm

Bodenmatten in 2 Höhen: 9 cm und 18 cm

Ecke ViertelkreisAbschluss

Ihre Vorteile formstabil und robust: Schaumstoffkern (RG 40/45: Raumgewicht – ein wichtiges Qualitätsmerkmal

verschiebesicher: Boden voll fl ächig mit Anti-Rutsch-Material

hygienisch: Kunstlederbezug (nicht abnehmbar) urin- und speichelfest, einfach ab-wischbar und desinfi zierbar

hautverträglich: angenehm weiches, phthalatfreies, schwer entfl ammbares Kunstleder, (Öko-Tex 100 Produktklasse 1 zertifi ziert).

sicher: komplett aus schwer entfl ammbaren Ma-terialien (CME) auf Wunsch gegen 25 % Mehrpreis lieferbar. Siehe S. 26.

Bodenmatte „Quadrat“ Maße: B 65 x T 65 cm.

163120-79 Höhe 9 cm

163121-79 Höhe 18 cm

Bodenmatte „Quadrat“ Maße: B 130 x T 130 cm.

163100-79 Höhe 9 cm

163101-79

Höhe 18 cm

Bodenmatte „Rechteck“ Maße: B 130 x T 65 cm.

163080-79 Höhe 9 cm

163081-79

Höhe 18 cm

Bodenmatte „Rechteck“ Maße: B 195 x T 130 cm.

163060-79 Höhe 9 cm

Bodenmatte „Welle“ Maße: B 195 x T 110 cm.

163040-79 Höhe 9 cm

163041-79

Höhe 18 cm

Quadrat WelleRechteck

163061-79

Höhe 18 cm

miteinander


Bällebad Maße: B 195 x T 130 cm. Wandung 20 cm stark.

Füllmenge: ca. 1.500 Bälle.

163500-79 Höhe 35 cmAchtung. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

163520-79 Höhe 44 cm Achtung. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

Deckel für Bällebad Kann auch als Bodenmatte genutzt werden. Maße: B 154 x T 89,9 cm, Höhe 9 cm.

163501-79

Ballbad-Unterbau Damit werden die Ballbäder unterfahrbar.

Material: Spanplatte mit weißen Kunstlederkanten. Maße: B 195 x T 130 cm, H 16,9 cm.

053078-79

Musikschrank

WANDMATTEN auf Seite 24.

D

Musikanlage separat bestellen (Seite 43)!

MUSIKANLAGE auf Seite 43.

Musikschrank Darin finden die Musikanlage, Lautsprecher sowie CDs u.Ä. Platz. 2 Türen, 1 Einlegeboden, 1 Schloss. Material: melaminbeschichtete Dekorplatte. Maße: B 51,8 x H 140,6 x T 49,2 cm.

053083-79

D

Sinnesbogen Material: Edelstahl. Maße: H 113,1 cm.

057191-79 B 100,7 cm

057196-79 B 141,9 cm

LICHTERNETZauf Seite 41.

057201-79 B 203 cm Nur hinter Wandelementen (S. 24/25) verbaubar!

E

F

E

F

E

Sinnesbogen-Längsverbinder Hängen Sie den Längsverbinder zwischen 2 drehbaren Sin-nesbögen ein, um diese seitlich zu arretieren, z.B. für ein Lichter-netz. Material: Edelstahl. Maße: H 103 cm.

057199-79 B 138 cm

F

Ballbad

Kunstlederfarbe angeben (S. 26)! Bälle bitte separat bestellen!

Ballbad-Bälle Sie geben nach, dellen aber nicht ein, sondern gehen in ihre ur-sprüngliche Form zurück. Material: Kunststoff.

039304-79 Ø 6 cm, transparent, 500 Stück

127905-79 Ø 6 cm, bunt, 500 Stück

035455-79

Ø 7,5 cm, (entspricht DIN 1176 für den öffentlichen Bereich), bunt, 250 Stück

Kunststoff-Bälle

A

BC

A

B

C

24

Höchster Komfort


Ansprüche

Wandelement „Berg“Maße: B 65 x H 127,8 x T 9,5 cm.

163400-79

Wandelement „Tal“Maße: B 65 x H 119,7 x T 9,5 cm.

163401-79

Wandelement, geradeMaße: B 65 x H 119,8 x T 9,5 cm.

053075-79

Wandelement „Ecke“Maße: B 65 x H 132,3 x T 65 cm.

163402-79

Wandelemente und Wandspiegel

Die Wandelemente können mit Wand-spiegeln, Podesten sowie 18 cm hohen Bodenmatten kombiniert werden. Die Wandelemente bestehen aus einer Sperrholzplatte mit Schaum-stoffpolsterung und Kunstlederbe-zug. Alle Wandspiegel sind aus Sicher-heitsglas mit einer melaminbeschich-teten Rückwand. Die Montage einer LED-Hintergrundbeleuchtung (S. 25) ist möglich.

Kunstlederfarbe angeben (Seite 26)! Einbau einer Hintergrundbeleuchtung möglich.

Anruf gebührenfrei

Kostenfreie Fachberatungund Planung vor OrtTel. 0800 9564956

H 18 cm

H 35 cm H 44 cm

PodesthöhePodesthöhe

Wandmatten

Bodenmatte

miteinander


Wandspiegel „Berg“Material: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 65 x H 128 x T 9,5 cm.

053080-79

Wandspiegel „Tal“Material: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 65 x H 120 x T 9,5 cm.

053081-79

Wandspiegel-Passelement, gerade Material: melaminbeschichtete Spanplatte. Maße: B 65 x H 120 x T 9,5 cm.

053082-79

Wandspiegel, geradeMaterial: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 130 x H 120 x T 9,5 cm.

057907-79

Wandspiegel „Ecke“, geradeMaterial: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 65 x H 120 x T 65 cm.

053079-79

Wandspiegel Ecke „Berg“Material: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 65 x H 132,3 x T 65 cm.

056914-79

Wandspiegel „Ecke“, geradeMaterial: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 130 x H 120 x T 130 cm.

163441-79

Wandspiegel „Ecke“, geschwungenMaterial: melaminbeschichtete Spanplatte, Sicherheitsglas. Maße: B 130 x H 132,3 x T 130 cm.

163440-79

Wandpolster basic

Einbau einer Hintergrundbeleuchtung möglich.

Einbau einer Hintergrundbeleuchtung möglich.

LED-Hintergrundbeleuchtung

Wir planen für Sie gern eine individuelle LED-Hintergrundbeleuchtung für Ihren Weißen Raum.

Wandpolster, geradeMaße: H 120 cm.

163420-79 B 65 cm 163421-79 B 130 cm 163422-79 B 195 cm

Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtungnicht verbaubar. nicht verbaubar. nicht verbaubar.


Steckerfertiges Komplettset mit beschichtetem LED-Schlauch aus Kunststoff, Netzteil, Zuleitung und Fernbedienung. Die Montageist dank selbstklebendem Rücken und einem Stecksystem ganz einfach. Der flexible Schlauch kann auch auf gewölbten Untergrün- den montiert werden. Bei Bedarf ist er individuell kürzbar: in 10-cm-Schritten an den markierten Stellen (entspricht 9 LEDs). Überdie Fernbedienung kann der RGB-Farbwechsel mit stimmungsvollem Effekt gesteuert und programmiert oder die Beleuchtung ge- dimmt werden. Die LED-Technik spart 80 % Energie gegenüber herkömmlichen Glühbirnen. Die durchschnittliche Leuchtdauer derLEDs beträgt 30.000 Stunden. Maße: 10,5 cm breit, 3 mm stark.

066187-79 1,5 m (420 Lumen, 60 LEDs, 14,4 W, 230/12V) 066186-79 3 m (840 Lumen, 120 LED, 28,8 W, 230/12V)

Hintergrundbeleuchtung

Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9,5 %. Lieferung ohne Dekoration.26

Das Wehrfritz-WasserbettKombinierbar mit dem Polsterprogramm

Liftunterfahrbar bei Sitzhöhe 35 cm und 44 cm

Freeflow-Wasserkern, 28 cm stark

breiter Sitzrand aus Schaumstoff

DCA B

Gleich mitbestellen!

034347-79

Kunstlederfarbe angeben (siehe unten)!

WasserbettDas Wasserbett gibt es in 2 Größen und 2 Sitzhöhen: 35 cm und 44 cm. Es hat einen 28 cm hohen, unberuhigten (BS 0) Freeflow-Wasserkern. Die Sicherheitsheizung Carbon mit 240 W ist von 26 - 35 °C einstellbar. Der Wasserkern liegt in einer breiten und festen, als Sitzrand ausgebauten Schaumstoffwanne (Kaltschaum RG 35/60), die mit einer Sicherheitsfolie ausgelegt ist. Der weiße Kunstlederüberzug ist über einen Reiß-verschluss abnehmbar. Wir empfehlen die Ausstattung mit Vibrationsübertragung. Das Bett kann mit entsprechenden Wandmatten ergänzt werden. Es ist von allen Seiten mit einem Hebelifter unterfahrbar. Entlüfterpumpe und Pflegemittel bitte separat bestellen.

057205-79 B 130 x L 220 cm, Sitzhöhe 35 cm; 14 Füße




WANDMATTEN oder WANDSPIEGEL auf Seite 24.

Vinylreiniger Hochaktiver, schonender, pH-neutraler Spezialreiniger für Wasserbetten. Hinter-lässt einen angenehm frischen Duft. Einfach auf die Oberseite und die Seitenflächen des Wasserbetts aufsprühen und mit einem weichen Tuch abwischen.

034336-79 250 ml

A

C ScE hn atlffü tf st cuhnngesll p uu ndmpeie nfach Abhilfe bei Luftblasen. Inkl.

Conditioner Hält das Wasser im Wasserbett frisch und reduziert die Luftblasenbildung. Re-gelmäßige Anwendung erhöht die Lebensdauer des Wasserbettes. Der Inhalt reicht für eine Anwendung auf max. 350 l Wasser und wirkt 12 Monate.

034335-79 250 ml

B

D KZuu

nr

sstcleh

do

en

re

rn

ed

ienni gReerinigung von Kunstleder-Möbeln. Der fettlösende Schaum

reinigt alle Kunstleder, ohne die Beschichtung anzugreifen. Einfach aufsprühen, kurz einwirken lassen und mit einem trockenen Tuch oder feuchten Schwamm abwischen.

148080-79 400 ml

kann (optionale Angabe)

Ohne Angabe liefern wir Polarweiß. Wir empfehlen Polarweiß als Körperfarbe, da die Lichteffekte nur so richtig wirken können. W1LI = 1 Wassersäule links L1LI = 1 Lichfaserstrang links

W1MI = 1 Wassersäule mittig L1MI = 1 Lichfaserstrang mittigW1RE = 1 Wassersäule rechts L1RE = 1 Lichfaserstrang rechts

W2LR = 2 Wassersäulen,je links und rechts

Ohne Angabe liefern wir ohne Vorbereitung. Wassersäulen bzw. Lichtfaserstrang bitte separat bestellen.Geben Sie die Bezeichnung CME für die komplett schwer entflammbare Ausführung an. Mehrpreis

163 1 8 2 - 79K200W2LR L 1MICME 1 Eckpodest

kann (optionale Angabe)

muss (erforderliche Angabe)

Grundkörper

Vorbereitung für Lichtfaserstrang-einbau (inkl. Halterung)

Vorbereitung für Wassersäuleneinbau

Bestellbeispiel

Farbauswahl

Bestellmöglichkeiten für Ihre -Podeste, -Wandmatten und -Wasserbetten

K051Lindgrün

K001Aquablau

K102Mandarin-orange

K101Melonen-gelb

K103Rapsgelb

K200Polarweiß

kannkannmuss kannGesamtpreis €Einzelpreis €Artikel-Bezeichnung

BestellmöglichkeitenMengeBestell-Nummer

BRANDSCHUTZauf Seite 29.

über 146 € günstiger gegenüber Einzelkauf

Sparen im Set!

Soundpaket für MusikwasserbettenBesteht aus 1 Stereoverstärker mit Fernbedienung (Art.-Nr. 097088), 2 Lautspre- chern (Art.-Nr. 147573), 1 DVD/CD-Player (Art.-Nr. 097866), 1 Aktiv-Bass-Ver-stärker (Art.-Nr. 146758), 1 Cinch-Kabel, L 2,5 m (Art.-Nr. 147710) und 2 Bass-Be- wegungsgebern (Art.-Nr. 097872). Lieferung in neuer Ausführung entgegen Abb.

158758-48 Sparen im Set!

Pflegemittel-Set für WasserbettenEnthält 250 ml Vinylreiniger, Art.-Nr. 034336, und 250 ml Conditioner, Art.-Nr. 034335.

034325-79

miteinander


Sitzsack für ErwachseneDer anschmiegsame Sitzsack passt sich dem Körperan und ermöglicht ein entspanntes Sitzen. Er ist ex- tragroß und daher für Erwachsene geeignet. Mate-rial: Bezug aus Polon, schwer entflammbar, abwisch-bar und atmungsaktiv, gefüllt mit Styroporkügelchen. Maße: Ø ca. 70 cm, H 83 cm. Farbe: weiß.

147530-79

Sitzkeil Material: Schaumstoff, Kunstleder. Farbe: weiß. Maße: H 9 x T 65 cm.

163540-79 klein, B 46 cm

163541-79 groß, B 65 cm

70 cm

200 cm

Kunstlederfarbe angeben (siehe S. 26)!

Liege-Inseln und Sitzsack für Klein & Groß

LED-LichterketteTransparentes Kabel mit 20 quadratischen Lichternim Abstand von 20 cm. Gesamtlänge: 6,8 m, Kabel- länge 3 m.

146816-79

HimmelszeltDer leichte Baldachin verleiht dem Wasserbett eine Atmosphäre von Geborgenheit und Sicherheit. Auf den lichtdurchlässigen weißen Stoff können außerdem Farbenund Muster projiziert werden. Inklusive 2 Stangen zur Befestigung.Material: flammhemmendes Gewebe (F1). Maße: L 220 x B 200 cm.

147677-79

Betthimmelfür Wasserbetten und Kuschelecken

WEITERE ANREGUNGENim „miteinander leben”-Katalog für Therapie und Altenpflege.

Art.-Nr. 205374-79

LiegekissenGefüllt mit vielen kleinen Styroporkügelchen passt es sich dem Körper perfekt an. Nichts drückt oder stört – ideal für ein entspanntes, erholsames Liegen. BeimDrüberlaufen muss man sich bei jedem Schritt neu ausbalancieren. Das fördert dieSensomotorik, die Koordination und schult das Gleichgewicht. Der Kunstlederbezug ist dank Reißverschluss abnehmbar. Waschbar bei 30 °C. Öko-Tex 100 Produktklas- se I, phtalatfrei. Mit Inlett. Maße: 130 x 200 cm, Höhe: 30 cm.

024172-79

28

Lordosenstütze

Wählen Sie Ihren Sessel nach Ihren speziellen Bedürfnissen:

Sessel Ergo.VIT Alle tragenden Teile des Gestells sind aus Buchensperrholz. Die Sitzpols-terung hat eine abgedeckte Wellenunterfederung. Es wurden nur qualita-tiv hochwertige Kaltschäume verwendet, z.B. für den Sitz Polyäther-Form-kaltschaum (RG 40 kg/m3) . Maße: Gesamthöhe 117 cm, -tiefe 83 cm, Sitzhöhe 51 cm, -tiefe 48 cm, -breite 54 cm, Rückenhöhe 77 cm, Seiten-teilhöhe 69 cm.

146017-79 Sessel ohne Zusatzfunktion (Kunstlederbezug)

Grundmodell

Mehrpreis Stoff „Canvas Bione“ (Materialbeschreibung S. 29) Bezugsbezeichnung angeben (S. 29)!

Elegant und so bequem: Ein Lieblingsplatz – nicht nur im Gemeinschaftsraum

Polsterstuhl Ergo.VIT

Das Komfort prinzip ist schnell erklärt:

Sessel Ergo.VIT – der Sessel speziell für Senioren

LED MINI-FASEROPTIK

Höchster Komfort


Ansprüche

Videowehrfritz.com/video oder

mit Aufstehhilfe

Die Aufstehhilfe erleichtert das Aufstehen, da der Schwerpunkt des Kör- pers bereits weit vorn liegt. Die überstehenden Armlehnen wirken eben-falls unterstützend. Die vordere Sitzstellung fördert eine aufrechte, aktive Sitzhaltung. Die Rückenlehnen-Sitzeinheit neigt sich komplett nach vorn.So wird der Auflagedruck an den Kniekehlen verringert und die Sitz- und Rückenneigung angenehm unterstützend verändert: sowohl beim Sitzenals auch beim Aufstehen.Zum Entspannen lässt sich der Sitz mit dem Körper stufenlos, beinahe wi-derstandsfrei nach hinten bewegen, sodass man eine bequeme Sitzpositioneinnehmen kann.AUFH angeben! Mehrpreis Aufstehhilfe

Allein durch das Nach-hinten-Bewegen des Beckens und ein Abdrücken an den Armlehnen wird die erste Liegeposition er reicht: eine leicht nach hinten orientierte Relax stellung, bei der bereits die Unter schen kelauflage mit ausgeklappt wird. Stützt man sich auf den Armlehnen weiter hinten ab, neigt sich die gesamte Sitzeinheit weiter nach hinten und man gelangt in die Liegefunktion. Hierbei bleibt der Winkel zwischen Sitz und Rücken erhalten, sodass im Rücken nichts scheuert und auch im Lenden bereich kein Kissen untergelegt werden muss.

oder mit Liegefunktion

Mehrpreis Liegefunktion LIEG angeben!

ZubehörLordosenstützeDie Lordosenstütze befindet sich im Rückenteil des Sessels. Sie besteht aus einem mittels Hand-Blasebalg aufblasbaren Luftpolster. Hiermitkann stufenlos eine Unterstützung im Lendenbereich gegeben werden.MIT angeben! Mehrpreis Lordosenstütze

miteinander


KunstlederreinigerZur schonenden Reinigung von Kunstle-der-Möbeln. Der fettlösende Schaum reinigt alle Kunstleder, ohne die Beschichtung anzu-greifen. Einfach aufsprühen, kurz einwirken lassen und mit einem trockenen Tuch oder feuchten Schwamm abwischen.

148080-79 400 ml

Ihre Vorteile:

Brandschutz durch schwer entflammbare Möbel

schwer entflammbare Qualitätnormale Qualität

Der Brandtest

Unsere schwer entfl ammbaren

Möbel haben wir

so gekennzeichnet.

Hinweis

BezugsstoffeKunstleder

Stoff Canvas Bione – speziell für den Care-Bereich

CU01 CU03CU02

Tel. 0800 9564956

Stoff- und Kunstledermusterkostenlos anfordern!

Videowehrfritz.com/video oder

kostenfrei und unverbindlich!

Für Kunstleder mildes Reinigungsmittel verwenden. Ideal

geeignet sind Kunstlederreiniger-Konzentrate.

Pflegehinweis

1241 27822792

Vorteile im Überblick

2

®

Vorteile im Überblick

2

30

Wandhalterung für Wassersäulen Für Durchmesser von 15 und 20 cm. Der Abstand zwischen Wand und Säule kann von 32 - 44 cm verstellt werden. Inkl. Befestigungsmaterial. Material: Acryl GS, 8 mm stark. Maße: 42 x 20 x 7 cm.

146608-79 für Wassersäulen-Ø 15 cm

146609-79 für Wassersäulen-Ø 20 cm

Kalkstopp für Wassersäulen (ohne Abb.)Das Konzentrat verhindert in Wassersäulen die Ablagerung von Kalk und durch seine bakterielle, fungizide Wirkung die Bildung von Algen. An Umwälzpumpen und ande-ren Innenteilen beugt es Verschleimungen vor. Auch in Zimmerbrunnen oder Wasser-fällen bleibt das Wasser mit dem Konzentrat klar und sauber.Der Inhalt reicht für 50 Liter Wasser.

147374-79 250 ml

HinweisGrundsätzlich empfehlen wir für alle Wassersäulen die Verwendung von destilliertem

Wasser. Jedoch weisen wir darauf hin, dass auch hierbei Service-Intervalle je nach

Nutzungsintensität anfallen. Alternativ zu destilliertem Wasser kann auch Leitungs-

wasser verwendet werden, jedoch nur unter Zusatz von Kalkstopp. Abweichende

Befüllungen ziehen Garantieverfall nach sich.

Wenn die Luftblasen langsam nach oben steigen und sich das farbige Licht darin spiegelt, dann sind die meisten Augen auf sie gerichtet. Die Wassersäule – immer ein anziehender und faszinierender Blickfang. Mit ihrer fesselnden Wirkung kann sie vielfältig eingesetzt werden: zur Beruhi-gung, zur Sinnesansprache oder einfach als attraktives Dekorationselement. Oft wird sie in speziellen Räumen zum Snoezelen oder Entspannen eingesetzt. Ihre Wirkung kann sich aber auch in Wohn- und Aufenthaltsräumen, Wartebereichen, Praxen oder Ruheräumen entfalten, wo sie einzeln aufgestellt einen wunderschönen Blickfang bietet.

Die interaktive Blasensäule


200

cm

BASICS

Technische

Grundausstattung für

jeden Sinnesraum

A

Wassersäule „Esbrida“ interaktiv

Durch die Steuerung kann Einfluss auf die verschiedenen Effekte genommenwerden. So können zum Beispiel die verschiedenen Farben über große, beleuchtete Drucktaster direkt angesteuert werden. Ein weiterer Drucktaster steuert denBlasenstrom. Über zwei Kippschalter können der langsame Farbwechsel und der Blasenstrom dauerhaft an- und ausgeschaltet werden. Die Betätigung der Steuer-elemente sorgt für eine hohe Motivation und schult zusätzlich Konzentration, Feinmotorik und Auge-Hand-Koordination. Es verläuft ein Anschlusskabel zurSteckdose (Anschluss: 230 V) und ein Anschlusskabel zur Steuerkonsole.Material: Acrylglasrohr (5 mm stark), Kunststoff.Maße: Wassersäulen-Ø 20 cm, H 200 cm; Sockelmaße: B 43 x H 12,5 x T 35 cm.

146908-79

A

miteinander


Bällchensäule

Stimuliert die visuelle und taktile Wahrnehmung. Die Säulebesteht aus zwei ineinander stehenden Kunststoffzylindern unterschiedlichen Durchmessers mit Wirbelbällchen. DieBällchen werden durch den Luftstrom in der inneren Röhre nach oben getragen und sinken im ruhigen Wasser der äu-ßeren Röhre wieder nach unten. Es gibt verschiedene Farb- varianten, die über die Fernbedienung gewählt werdenkönnen: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeiten mit vielen Farbnuancen. DieNeu-Inbetriebnahme beginnt immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- und Lufttechnik der Lampe sind kom-plett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschluss- kabel vom Sockel zum Steckertrafo. Technische Details:LED-Lampe mit hoher Lebensdauer, 12-V-Nieder-Sicher- heitsspannung. Material: Acryl, 1 Steckertrafo 12-V-Nie-derspannung. Maße: Ø 20 cm, H 200 cm, Sockel 35 x 43 x 12,5 cm. Lieferung inkl. 6 Kugeln und 3 Seepferdchen.

146618-79

Wassersäule „Esbrida“ Das feine Blasenbild zu beobachten, ist faszinierend und spannend. Berührt man die Säule mit den Händen oder mit dem Körper, kann man die Vibrationen spüren. Es gibt verschiedene Farbvarianten, die über die Fernbedienung gewählt werden können: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeiten mit vielen Farbnuancen. Die Neu-Inbe-triebnahme beginnt immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- und Lufttechnik der Lampe sind komplett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschlusskabel vom Sockel zum Steckertrafo. Technische Details: LED-Lampe mit hoher Lebensdauer, 1 Steckertrafo 12-V-Niederspannung. Material: Acryl. Sockelmaße: 43 x 35 x 12,5 cm.

146613-79 Ø 15 cm, H 175 cm

146614-79 Ø 15 cm, H 200 cm

146615-79 Ø 20 cm, H 150 cm

146616-79 Ø 20 cm, H 175 cm

146617-79 Ø 20 cm, H 200 cm

Wassersäule Basic Durch manuelles Drehen der Farbscheibe können neben dem faszinierenden Sprudeleffekt verschie-dene Farbspiele erzeugt werden. So stehen nicht nur die Farben Rot, Grün, Gelb, Blau und Weiß, sondern auch Mischfarben zur Verfügung. Die Säulen müssen zusammengebaut werden (Anleitung liegt bei). Die hochwertige LED-Licht- und Lufttechnik der Säule ist im Sockel integriert. Es verläuft ein Anschlusskabel zum 12-V-Niederspannungs-Steckertrafo. Anschluss: 230 V. Material: Acryl-glasrohr (5 mm stark), Sockel hartschaumverkleidet. Sockelmaße: B 23 x H 21,5 x T 23 cm.

146062-79 Ø 10 cm, H 115 cm

146063-79 Ø 15, H 150 cm

Schwebekörper für WassersäulenEs ist faszinierend, die Seepferdchen und Kugeln zu beobachten, wenn sie im sprudelnden Wasser auf- und niedertanzen.Material: Kunststoff. Jeweils 3 Stück.

133721-79 Kugel-Set, Ø 2 cmAchtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

133722-79 Seepferdchen-Set, ca. 3 x 5 cm

Wassersäulen „Basic“ – die preiswerte Lösung

Wassersäule „Esbrida“ –Bällchensäuleder Publikumsliebling

Zubehör

32

Lichtwasserfall-Komplettpakete „gerade“ Enthalten jeweils die Lichtquelle (Art.-Nr. 148085) und das

Lichtwasserfallregal (B 100 x H 17 x T 32 cm) mit bereits fest fixier- ten Fasersträngen. Wählen Sie die Artikelnummer entsprechend dervon Ihnen gewünschten Faserstränge. Bitte beachten Sie, dass sichca. 40 cm der Faserstränge im Regal des Lichtwasserfalls befinden.

146225-79 100 Stränge a 200 cm, Lichtquelle und Regal




Lichtwasserfall-Komplettpakete „halbrund“ Enthalten alles, was nötig ist, um Licht anfassbar zu ma-

chen: Halbreiskonsole, vormontiert mit Glasfasersträngen (Art.-Nr. 148081) und Lichtquelle (Art.-Nr. 148085). Automatischer Farb-wechsel. Zum Betrieb wird eine Steckdose (220 V) benötigt. Nach der Montage verringert sich die Länge der Lichtfaserstränge umca. 65 cm gegenüber der Gesamtlänge. Lieferung ohne Montage- material. Wir empfehlen die Montage durch geschultes Wehr-fritz-Fachpersonal.Material/Maße Konsole: MDF-Platte, weiß; 130 x 65 cm.

146796-79 Lichtfaserhalbkreis-Komplettpaket 100/200

(Inhalt: 100 Stränge, L 200 cm)







HinweisBei Einbau des Lichtwasserfalles über 1 m Höhe darf der Raum nur

mit einer Betreuungsperson genutzt werden. Durch das Befestigen

der Faserstränge im Regal und an der Deckenkonsole verkürzt sich

die sichtbare Länge der Stränge um ca. 50 cm.

Licht zum Anfassen A

B

BASICS

Technische


jeden Sinnesraum

B

Lichtwasserfall-Komplettpakete

LED-Mini-Faseroptik-KomplettpaketEin faszinierendes Schauspiel für Jung und Alt, zum Anfassen und Erspürenmit den Händen. Das kleine handliche Gerät arbeitet mit Niederspannung, sodass es nicht heiß wird und in die Hand genommen werden kann. Diewechselnden Farbabläufe können mit der Fernbedienung eingestellt und geregelt werden. Zum Lieferumfang gehören das Netzteil mit Trafo, die Fern-bedienung, die LED-Lichtquelle (Art.-Nr. 147728) sowie 100 Lichtfasersträn- ge à 200 cm Länge (Art.-Nr. 148081).

146420-79

A

miteinander


Deckenkonsole Lichtfasern rund Die „Lichtdusche“, die alle Sinne anspricht und für

Klein und Groß, Jung und Alt, die faszinierendsten Effek-te des Lichts erlebbar macht. Die kreisrunde Gestaltung bietet einen einzigartigen Anblick „von außen“ und lädtdazu ein, sich ins „Innere“ zu begeben und sich mit Lichtzu umhüllen. Hinweis: Befestigungsmaterial für statisch tragende Decken enthalten. Auch für abgehängte Decken geeignet (Montage nur durch unser geschultes Fachper-sonal). Material: Konstruktion aus Hartkernplatte (HPL)/ Stahl, Farbe: weiß, Acryl. Maße: Ø 100 cm, H 28 cm.

158449-79

Glasfaserstränge In der Kunststoffummantelung befinden sich viele Glasfasern, die das Licht von der Lichtquelle (bitte separat bestellen) bis ans Ende der Lichtfaser leitet. An den Knickstellen tritt das Licht aus - es entstehen tausende Leuchtpunkte. Zu den vorhandenen Knickpunkten können weitere erzeugt werden.Hinweis: Fäden dürfen nicht gekürzt werden.

148081-79 100 Stränge, L 200 cm

148082-79 200 Stränge, L 200 cm

148083-79 200 Stränge, L 250 cm

148084-79 200 Stränge, L 300 cm

Acrylfaserstränge In der Kunststoffummantelung befindet sich eine Acrylfaser, die in regelmäßigen Abständen angeschnitten ist. An diesen Stellen tritt das Licht aus. Das Erscheinungsbild ist etwas brillianter als bei Glasfasern, weitere Lichtpunkte können hier nicht erzeugt werden. Lichtquelle bitte separat bestellen. Hinweis: Fäden dürfen nicht gekürzt werden!

148360-79 100 Stränge, L 200 cm

148361-79 200 Stränge, L 200 cm

148362-79 200 Stränge, L 250 cm

148363-79 200 Stränge, L 300 cm

LED-Mini-Faseroptik-LichtquelleFarbig leuchtende Punkte im dunklen Raum - ein faszinierendes Schauspiel für Jung und Alt, zum Anfassen und Erspüren mit denHänden. Das kleine handliche Gerät arbeitet mit Niederspannung, sodass es nicht heiß wird und in die Hand genommen werdenkann. Die wechselnden Farbabläufe können mit der Fernbedie- nung eingestellt und geregelt werden. Zum Lieferumfang gehö-ren das Netzteil mit Trafo, die Fernbedienung, LED-Lichtquelleund Projektor. Hinweis: Faserstränge (Glasfaser oder Acryl) bitte separat bestellen.

147728-79

Lichtquelle für FasersträngeProjektor mit Drehmotor ohne eigenen An-/Ausschalter (kann über eine schaltbare Steckdose betrieben werden). Die Faser-stränge werden mit dem Aufnahmeschacht verbunden. Im Gerät ist eine Standard-Farbscheibe enthalten: Die Drehscheibe er-zeugt einen Wechsel in den Farben Grün, Gelb, Rot, Blau undTürkis. Für 230 V. Auch im Komplettpaket erhältlich.Hinweis: Faserstränge (Glasfaser oder Acryl) bitte separat bestellen. Maße: L 26,5 x B 15,5 x H 12,5 cm.

148085-79

C

Kombinieren Sie ...Gestalten Sie Ihren Szoezelen-Raum individuell und den Bedürfnissen und Ansprüchen seiner Besucher entsprechend! Wählen Sie aus verschiedenen Lichtquellen aus und kombinieren Sie bedarfsgerecht. Eine Deckenkonsole zusammen mit Lichtfasern und einer Lichtquelle ermöglichen es, hautnah in sinnliche Snoezelen-Situationen einzutauchen. „Licht zum Anfassen“ bietet eine Kombination aus Lichtfasern und einer Lichtquelle – ein aufregendes Erlebnis, das alle zum Staunen bringt.

... und Lichtquellen!... Lichtfasern ...

C

3434

BASICS

Technische


jeden Sinnesraum

Faszinierende Lichtinstallationen

SpiegelkugelTrifft der Strahl eines Lichtprojektors auf die sich drehende Spiegelkugel, entstehen zauberhafte Lichtreflektionen. DenMotor bitte separat bestellen. Material: Kugel mit Spiegel- plättchen. Maße: Ø 30 cm.

147397-79

1 Umdrehung pro Minute. Mit weißem Kunstoffgehäuse. 230 V.

147399-79

Einstellbar von 0 - 8 Umdrehungen pro Minute lässt derMotor die Spiegelkugel rechts oder links herum rotieren. Daher eignet er sich besonders zum Einsatz im WEISSENRAUM sowie für Senioren- und Behinderteneinrichtungen. Material: weißes Kunststoffgehäuse.

147351-79

Konsole für SpiegelkugelDiese Konsole ermöglicht, dass stimmungsvolle Spiegelku- geln nicht mehr weit oben an der Decke, sondern ganz prak-tisch und mit wenigen Handgriffen an der Wand angebracht werden können. Ruck, zuck lässt sich dann die Spiegelkugel sicher anbringen und verzaubert mit glitzernden Lichteffek-ten den Betrachter. Material: MDF-Platte weiß lackiert.Maße: L 45 x H 12 x B 20 cm.

148785-79

Lichtprojektor mit Farbrad Sie können zwischen Dauerlicht und kon-

stantem Lichterdrehen wählen. Der Licht-projektor eignet sich sehr gut zum Einsatz

in Verbindung mit der Spiegelkugel (Art.-Nr. 147397) zur Lichtstimulation.Mit 2 Anschlüssen für Licht und Farbe. Material: Metall, schwarz. Maße: ca. L 23,5 x B 13 x H 13 cm.

147353-79

147354-79 Ersatzbirne (6 V, 30 W)

Motor für Spiegelkugel (ohne Abb.)

Motor für Spiegelkugel (ohne Abb.)

miteinander


Indirekte Beleuchtung

Farbiges Licht kann die Atmosphäre in einem Raum komplett verändern, beruhigend oder anregend wirken. Mit der Lichtleiste und dem separaten Scheinwerfer haben Sie die Möglichkeit, mit geringem Aufwand gezielt Akzente zu setzen. Die Montage ist genauso einfach wie die Programmierung und Steuerung über die Fernbedienung praktisch ist.

Punkt- oderFlächenscheinwerfer

Fernbedienung

Fernbedienung

Controller

A

B

A

B Lichtspot

Eine schöne Ergänzung für Ihren WEISSEN RAUM.Geschwindigkeit und Laufrichtung sind einstellbar. Mit den 16 beiliegenden Farben können Sie IhreFarbkombination selbst bestimmen.Material: weißes Metallgehäuse. Maße: Ø 26 cm.

147611-79

Lichtspot Betriebsfertiger Spot mit sehr engem Ab-

strahlwinkel: In 4 m Entfernung wird ein 30 cm gro-ßer Lichtkreis abgebildet. Befestigungsbügel mit Arretierungsmöglichkeit am Gehäuse. Für farbigesLicht können Farbkappen vorgesetzt werden. Gehäu- se verchromt. Lieferung inkl. Leuchtmittel und An-schlusskabel mit Schuko-Stecker (L 70 cm). Für 6 V/30 W. Maße: 23,5 x 13 x 13 cm.

148042-79

Farbkappen-Set Besteht aus 8 Farbkappen: rot, gelb, grün, hell-

grün, blau, orange, mauve, pink. Sie sind einfachmittels Klemme vor dem Glas des Lichtspots zu befestigen.

148043-79

LightManager – das faszinierende LED-Lichtsystem Das gesamte Licht-System besteht aus einem Controller, einer Fernbedienung mit Ladegerät und Punkt- sowie Flächenscheinwerfern. Der Controller 300 ist das Steu-ergerät des LightManagers. Er ermöglicht eine sehr individuelle Einstellung eines jeden einzelnen angeschlossenen Scheinwerfers. Die Leuchtkraft der Scheinwerfer ist so konzipiert, dass sie den kompletten Raum in die gewünschte Farbe tauchen können. Die Scheinwerfer können auch in Wassersäulen eingebaut oder zum An-strahlen einer Spiegelkugel genutzt werden, sodass eine umfängliche Lichtsteuerung zum Einstellen der Szenarien zur Verfügung steht. Mit dem Controller 300 können die Scheinwerfer - einzeln oder in Gruppen zusammengefasst - in ihrer Helligkeit, Farbnuance und Änderungsgeschwindigkeit beim Ablauf von automatischen Pro-grammen gesteuert werden. Sogar akustische Signale kann der Controller 300 ver-arbeiten, sodass beispielsweise Laute oder Klatschen einen automatischen Farb-wechsel iniziieren oder dass sich die Farbe ähnlich einer Lichterorgel je nach Lautstärke ändert. Wir haben für Sie 3 Lichtszenen, 12 Programme und 6 Multipro-gramme voreingestellt. Eine Speicherkarte dient zum Abspeichern der Werkseinstel-lungen oder der individuell festgelegten Programmierungen. An einem Controller können bis zu 12 Scheinwerfer angeschlossen werden. Mit ausführlicher Bedie-nungs- und Gebrauchsanleitung. Maße des Controllers 300: L 33 x B 15 x H 11 cm, Netzanschluss 230 V.

158115-79 Controller 300 (Steuergerät inkl. Fernbedienung)

158111-79 LED-Punktscheinwerfer 20 W

158112-79 LED-Flächenscheinwerfer 20 W

LED-LichtleisteBesteht aus einer Lichtleiste mit drei integrierten LED-Lampen und einem separaten Scheinwerfer. Beide sind leicht zu montieren. Über eine übersichtliche, einfach zuhandhabende Funkfernbedienung können die Helligkeit der Lampen, die Farben und die Geschwindigkeit des Farbwechsels programmiert und gesteuert werden.Anschluss: 220 V. Material: Kühlkörper aus massivem Aluminium gefräst.Maße: Lichtleiste 100 cm lang, Ø der integrierten Lampen 6 cm, L 10 cm, separater Scheinwerfer auf eigenem Sockel.

146440-79

LED-Lichtschlauch Mit 36 LEDs pro Meter und 1,5 m An-schlusskabel. Maße: Ø 13 mm, Licht-schlauchlänge 6 m, Gesamtlänge: 7,5 m. Für 230 V.

146846-79 multicolor

146847-79 weiß

146848-79 gelb

miteinander


LED-HINTERGRUND-BELEUCHTUNG mit Farbwechselfunktion auf Seite 25.

36

Effekträder Die Räder rotieren langsam vor dem Lichtstrahl, wodurch ein wun-derbares Farbenspiel projiziert und in Verbindung mit Musik eine ent-spannte Atmosphäre geschaffen wird. Beim Flüssigkeitseffektrad ergeben sich durch die Bewegung der verschiedenfarbigen Flüssigkeiten im Rad immer wieder neue Muster. Maße: Ø 15,5 cm.

097513-79 Wolken

097516-79 Meerestiere

097541-79 Wald

097544-79 Vögel

097719-79 Sternenhimmel

097721-79 Schäfchenwolke

097543-79 Organic

097514-79 Flüssigkeiten, bunt

159182-79 Flüssigkeiten, orange/gelb

159183-79 Flüssigkeiten, grün/blau

159184-79 Flüssigkeiten, lila/grün

159185-79 Flüssigkeiten, lila/blau

Space Projektor Erzeugt faszinierende Lichterspiele (Ø ca. 1 m) zur Entspannung.

Mit zusätzlichen Dias und Farbrädern lassen sich verschiedene Effekte erzielen. Der Projektor ist drehbar. Mit 1 blau-gelben Ölscheibe. Materi-al: Basis und Gehäuse aus transparentem Kunststoff, Objektiv und Dia- träger aus Nylon. Leuchtmittel: 20 W, 12 V, 35 mm, geschlossener dich-roitischer Spot. Maße: 27 x 27 x 10 cm. Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen: C bis E. Diese Leuchte wird verkauft miteinem Leuchtmittel der Energieklasse: C. Bitte nicht länger als 6 - 7 Stunden am Stück laufen lassen.

147325-79

Space-Projektor-ZusatzpackungMit 4 Ölscheiben für fantastische Effekte:blau-grün, violett-grün, gelb-rot, blau-rot.

147480-79

Space ProjektorBASICS

Technische


jeden Sinnesraum

A

0,4 m 1,24 m0,82 m 1,66 m 2,06 m 2,5 m

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m

Projektionsgröße

Entfernung

MotivMotivMotiv

wahlweise regelbareDrehrichtung und -geschwindigkeit

Grafiklichtwerfer

Effekträder

Ideal für den Langzeiteinsatz!

Verhältnis: Abstand/ProjektionsgrößeStandard-Objektiv, Brennweite 85 mm

Wolken Meerestiere VögelWald

Organic Sternenhimmel Schäfchenwolke Flüssigkeitenalle Farben

Flüssigkeiten orange/gelb

Flüssigkeitengrün/blau

Flüssigkeiten lila/grün

Flüssigkeitenlila/blau

D

C

D

C

LED-Grafiklichtwerfer, regelbar Ein Muss für Weiße Räume und Snoezelen-Räume. Der Grafik-Lichtwer-fer kann mit verschiedenen Effekträdern für vielfältige Erscheinungsbilder im Raum sorgen und Sinnesreisen sinnvoll unterstützen. Er ist einfach zu handhaben und kann dank der verstellbaren Befestigungsplatte an Wän-den, Möbeln oder an der Decke montiert werden. Die Ausrichtung der Projektion ist in nahezu alle Richtungen möglich. Dank der LED-Lampe mit hoher Leuchtkraft und Lebensdauer ist der Lichtwerfer sparsam im Stromverbrauch, sehr leise und erhitzt sich kaum. Der Antrieb der Effekt-scheiben erfolgt über einen separaten Motor, der in Drehrichtung und Geschwindigkeit regelbar ist. Für eine vergrößerte Darstellung kann ein Weitwinkelobjektiv aufgesetzt werden. (Bitte separat bestellen.) Produktdetails: 20-W-High-Power-LED (ca. 50.000 Betriebsstunden), für 230 Volt, Brennweite des Standardobjektivs 85 mm, Montagefuß inklu-sive. Material: Gehäuse aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet. Maße: 150 x 185 x 390 mm. Gewicht: 4 kg.

097566-79 Weitwinkelobjektiv (Brennweite: 63 mm,

Maße: 52 x 52 mm)

A 097565-79

B

B

miteinander


LED-Farbwechsellampen Faszinierende Farbwechsel vollziehen sich in diesen Farbwech-sellampen. Stoß- und schlagfest, wetter- und wassertauglich, wirken sie stimmungsvoll sowohl in Rä umen als auch im Frei-en. Der inseitig verbaute Akku lä sst sich ü ber eine separate Station aufladen. Farbe: weiß. Leuchtdauer: ca. 10 Stunden. Inklusive Ladegerä t. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklassen: A++ bis A.

148175-79 Flatball ( 35 x 27 cm )

148176-79 Ball ( Ø 35 cm )

LED-Leuchte „Living Colors“Damit eröffnet sich für alle Räume eine völlig neue Welt voller Licht und Farbe. Mit der Fernbedienung können Sie alle Farbendes Regenbogens auswählen, die Intensität und Helligkeit der Farben regulieren und bis zu sechs LED-Leuchten gleichzeitigsteuern. Die Leuchte kann überall platziert werden.Mit Netzadapter und 2,5 m Kabel. Maße: Ø ca. 25 cm.

146815-79

LED-Farbwechselwürfel

Kann mit seinem stimmungsvollen Farbenspiel zur Beleuchtung eingesetzt werden. Kinder können auf dem Würfel aber auchsitzen oder ihn als Basis für tolle Bauwerke nutzen. Da er was- serabweisend ist, kann er auch draußen verwendet werden.Über eine Fernbedienung sind 10 Farben, ein Farbwechselpro- gramm und verschiedene Helligkeitsstufen wählbar. Ladezeit:6 Stunden. Betriebszeit des Akkus: bis zu 15 Stunden. Lieferung inkl. Fernbedienung, Ladekabel zum Aufladen des Akkus und4 Steckdosen-Adapter. Material: stabiler Kunststoff. Maße:Kantenlänge 39 cm. Belastbarkeit: bis 80 kg. Diese Leuchteenthält eingebaute LED-Lampen der Energieklassen: A++ bis A. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

025838-79

Knopfzelle CR 2032 Lithium-Knopfzelle mit hoher Energiedichte, geringer Selbst-entladung und gutem Temperaturverhalten (-20° - +60°). 200 mAh. Maße: Ø 20 mm x 3,2 mm.

115505-79 1 Stück

Salzkristall-LampeVerbessert die Luft in allen Räumen. Die Lampe ionisiert die Luft, sodass sie sogar die Qualität von Bergluft erhält. Da die Lampenhandgemacht sind, variieren sie in Farbe, Form und Größe. Mit auswechselbarer 25-W-Kerzenleuchte. 230 V/50 Hz.Gewicht: ca. 7 - 9 kg. Ca. 32 cm hoch. Diese Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse: E.Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen:A++ bis E. Hinweis: Nur für den Innenbereich geeignet!

159751-79

Lampe „Ball Multicolor“Mit automatischem Farbwechsel. Kontinuierlicher, langsamer Farbwechsel der LEDs durch RGB-Steuerung. Mit Ein-/Aus-schalter und „Pause“-Knopf zum Dauerbetrieb einer bestimm-ten Farbe. Inkl. Batterien (+ Ersatz). Material: Kunststoff. Maße: Ø 8 cm.

646098-79

Flatball

Ball

Farbwechsel

Aduki Der Aduki fasziniert durch sein herrliches Farbspiel. Der har-monische Farbwechsel erzeugt eine einzigartig beruhigende Stimmung. Über einen Knopf an der Unterseite des Gerätes ist der Aduki an- und ausschaltbar und der Farbwechsel kann jederzeit gestoppt werden. Durch seine spezielle Form und sein Material ist der Aduki ein richtiger Handschmeichler. Sie kön-nen den Aduki an die Steckdose anschließen oder aufladen, so dass er frei tragbar ist. Er kann sowohl im Innenbereich als auch im Freien aufgehängt werden. Material: Metall, Kunst-stoff. Maße: 15 x 15 x 8 cm. Gewicht: ca. 600 g.

147587-79 rot - blau

146698-79 blau - grün


Funk-Fernbedienung Zur Bedienung von bis zu 16 Funk-Steckdosen geeignet. Ab-solute Kindersicherheit, da der Betrieb über eine 3-V-Batterie erfolgt. Reichweite ca. 30 m. Batterie ist im Lieferumfang ent-halten. Material: Kunststoff.

Funk-Fernbedienung und Funk-Steckdose,

097865-79

je 1 Stück

097864-79 Funk-Steckdose, 1 Stück

inkl. MwSt.6·95

Lichtprojektor „Farbenspiel“ Zaubert geniale Lichteffekte. Die Effekt-Lampe projiziert atmosphäri-sches Licht, z.B. mit Polarlicht-Effekt, an Wände und Decke (Ab-stand: 1 - 3 m). Die Farben wechseln sanft zwischen Rot, Lila, Blau und Grün. Die untere Halbkugel ist um 45° schwenkbar und erzeugt so im-mer wieder neue, wechselnde Effek-

te. Durch die aufsetzbare Lichtkuppelentsteht in der Lampe ein faszinierender Farbnebel. Ein zusätz- licher Laserstrahl schafft bezaubernde Muster. Inhalt: Licht-projektor, aufsetzbare Halbkugel, Netzteil, Kabellänge 200 cm, Anleitung. Material: Kunststoff. Maße: Kugel-Ø 12 cm, Sockel10 x 13,5 cm. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Für 230 V.

058497-79

TOP-ANGEBOT

38

A

B

C

Hier geht man freiwillig in die Ecke! Diese gemütliche Spiel- und Ent spannungslandschaft besteht aus einer Viertelkreismatte mit Rückenpolsterung, einer Wassersäule und einem Eck-Baldachin. Das bequeme Polster lädt zum Hinlegen, Kuscheln und Ent-spannen ein. Auf ihr liegend kann man wunderbar dem ruhigen Rauschen der Wassersäule lauschen, die noch dazu ein faszinieren-des Lichtspiel verbreitet.

Heimelig darüber „schwebend“ bildet der wunderschöne Eck-Baldachin ein wohliges Räumchen, in dem man wunderbar Sinnesreisen verfolgen oder einfach den Tag und das Erlebte an sich vorbeiziehen lassen kann. Daran lassen sich bei Bedarf farbenfrohe Deko-Tücher, stimmungsvolle Lichternetze oder selbst gebastelte Dekoelemente einhängen, um diese kuschelige Ecke noch mehr vom restlichen Raum abzutrennen.

Sinnesecke

180 cm

180 cm

LICHTERNETZE UND DEKOTÜCHER auf Seite 41.

BASICS

Technische


jeden Sinnesraum

miteinander


Liegekissen Gefüllt mit vielen kleinen Styroporkügelchen passt es sich dem Körper

perfekt an. Nichts drückt oder stört – ideal für ein entspanntes, erholsames Liegen. Beim Drüberlaufen muss man sich bei jedem Schritt neu ausbalancieren. Dasfördert die Sensomotorik, die Koordination und schult das Gleichgewicht. DerKunstlederbezug ist dank Reißverschluss abnehmbar. Waschbar bei 30 °C. Öko-Tex 100 Produktklasse I, phtalatfrei. Mit Inlett. Maße: 130 x 200 cm, Höhe: 30 cm.

024172-79

Wassersäule Die speziell für das Wassersäulen-Podest „bonsedo“

gefertigte Blasensäule beinhaltet alle Funktionen der Wasser-säule „Esbrida“ (siehe S. 31). Die aufsteigenden Blasen zu beobachten, ist faszinierend und spannend. Berührt man dieSäule mit den Händen oder mit dem Körper, kann man sogar die Vibrationen spüren. Es gibt verschiedene Farbvarianten, dieüber die Fernbedienung gewählt werden können: neutral weiß, dauerhaft eine Farbe, Farbwechsel in verschiedenen Taktzeitenmit vielen Farbnuancen. Bei Neu-Inbetriebnahme beginnt die Säule immer mit einem langsamen Farbwechsel. Licht- undLufttechnik der Lampe sind komplett in den Sockel integriert. Es verläuft nur ein Anschlusskabel vom Sockel zum Stecker-trafo. Technische Details: RGB-LED-Lampe mit hoher Lebens- dauer, 12-V-Nieder-Sicherheitsspannung.Material: Acryl GS. Maße: Ø 20 cm, H 200 cm;Sockelmaße: B 30 x H 20 x T 30 cm. Gewicht: 4 kg.

146606-79

Liege-Insel Das etwas andere Sofa für Erwachsene. Die Liege-?Insel passt sich dem

Körper an und sorgt so für ein bequemes Liegen. Sehr gut geeignet vor allem für Körperbehinderte. Im Liegen ist Platz für 1 Person; sitzend haben auch 2 Perso-nen Platz. Material: Polon (schwer entflammbar), gefüllt mit Styroporkügelchen. Maße: ca. L 180 x B 140 x H 50 cm. Farbe: weiß.

147533-79

Lagerungskissen Symmetrisches Kissen für entspanntes Liegen. Material:

Bezug mit PV-Beschichtung, Innenkissen bei 60°C waschbar. Füllung: Mikroperlen. Maße: L ca. 190 cm, Ø 38 cm.

147928-79

Bodenkissen Die Kissen machen WEISSE RÄUME zu gemütlichen Therapie-oder Freizeiträumen, die zum Wohlfühlen einladen. Als bequeme Rückenlehnen stützen sie den Körper. Der Bezug ist abwaschbar. Material: Kunstleder, Inlett mit Styroporgranulat.

A

B

C

C

Fern bedienung

Liege-Inseln und Lagerungshilfen für Klein & Groß

Kunstlederfarbe angeben (S. 26)!

200

cm

180 cm110 cm

200 cm

H J K

Lagerungshilfen

Kunstlederfarbe angeben (siehe S. 26)!

J 099997-79 L 50 x B 25 x H 50 cm K 158241-79 L 40 x B 35 x H 35 cm

H 099996-79 L 100 x B 25 x H 50 cm

G

D E

F

D

F

G

E

Kurze Wandhalterung für WassersäulenFür Wassersäulen-Ø von 20 cm. Wird von oben in die Wassersäule eingesteckt unddeckt sie somit gleichzeitig ab, sodass nichts hineinfallen kann. Der Abstand zwischen Wand und Säule kann von 14 - 17 cm verstellt werden.Sockelmaß Wassersäule: 30 x 30 cm. Material: transparentes Acrylglas.Maße: 20 x 23 cm, H 8 cm.

146633-79

Sitzsack für Erwachsene Der anschmiegsame Sitzsack passt sich dem Körper an und ermöglicht ein

entspanntes Sitzen. Er ist extragroß und daher für Erwachsene geeignet. Materi-al: Bezug aus Polon, schwer entflammbar, abwischbar und atmungsaktiv, gefüllt mit Styroporkügelchen. Maße: Ø ca. 70 cm, H 83 cm. Farbe: weiß.

147530-79

Eck-Baldachin Rundrohrkonstruktion mit Diagonalverstrebung und aufgesetzten Holzkugeln

als Aufhängepunkte für leichte Dekorationselemente wie Lichternetze oder Deko-Tü-cher. Material: Metall gepulvert RAL 9006, Stoffbehang Trevira weiß (schwer entflammbar), Holzkugeln (natur lackiert). Schenkelmaße: 180 x 180 cm, Rohrdurch-messer 33 mm. Wird 4-teilig (ohne Befestigungsmaterial) geliefert. Wir empfehlen die Montage durch unser Fachpersonal.

023413-79

Sinnesecke Bequeme und großflächige Viertelkreismatte mit Ausschnitt für Wassersäule

(Art.-Nr. 146606). Rückenlehnen (L 150 x B 25 cm, H 25 cm) inklusive. Die mitgelie- ferte Polsterhülse (30 x 30 x 25 cm) mit Aussparung dient als Fugenelement zwischen Wassersäule und Rückenlehnen und komplettiert diese.Material: Schaumstoff RG 25/40, Bezug Kunstleder weiß.Schenkelmaße: 180 x 180 cm, Sitzhöhe 25 cm, Ausschnitt für Wassersäule Ø 20 cm.

023410-79

40

Lichterwolke 120 kleine, durch Lichtfaser-Technik beleuchtete Lichtpunkte

verbreiten ein ganz gedämpftes, beruhigendes Licht. Bei Bedarf ist mittels Funkfernbedienung auch ein Farbwechsel zwischen rot, gelb,blau und grün möglich, der zum Beobachten anregt. Um den Wolken- charakter zu verstärken, kann zusätzlich der Bezug eingehängt werden.Die Lichterwolke wird inkl. Halterungen zur Deckenmontage geliefert. Material: MDF, weiß. Maße: ca. 125 x 100 cm.

126043-79

A

B

Dreieck-Klappmatte Material: fester Schaumstoffkern RG 25/40, abnehmbarer Bezug aus wasser- und

schmutzabweisendem Kunstleder. Maße aufgeklappt: 210 x 210 cm, H 20 cm, zusammenge- klappt H 40 cm.

099422-79

099419-79 Rückenpolster, 2-teilig (jeweils L 210 x H 30 x T 30 cm)

A

A

B

Lichterwolke – sicher und vielseitig einsetzbar


Gemeinschaftsräume in Ein rich tungen der Alten pflege sollen den Bewohnern möglichst viel Gelegen heit für ein soziales Mit -einander geben. Zum Wohlfühlen bedarf es aber auch gemüt-licher Sitz- und Liege möglich keiten zum Zurückziehen und Snoezelen. In der Praxis ergeben sich oft Platz probleme. Hier kann die Drei eck-Klapp matte Abhilfe schaffen. Platzsparend fügt sie sich in Ecken ein. Mit wenigen Handgriffen lässt sie sich auf-klappen, sodass aus der Sitzecke eine große Liegefläche für zwei Personen entsteht. Mit einigen Accessoires und der passenden Beleuchtung können Sie so Ecken oder auch ungenutzte Nischen, z.B. auf Fluren, in ein gemütliches Plätzchen zum Verweilen, Ausruhen, Abschalten,

Vorteile von Kunstleder:

Ruheplätze schaffen

Farbwechsel

mit Fernbedienung

WEITERE BELEUCHTUNGSELEMENTE im „miteinander leben”-Katalog für Therapie und Altenpflege.

Art.-Nr. 205374-79

zusammenklappbar

210 cm

20 c

m

210 cm

BASICS

Technische


jeden Sinnesraum

B

miteinander


LichterhimmelMit 8 verschiedenen Leuchtfunktionen: Welle, Welle langsam, Licht im Wechsel mit ansteigender Geschwindigkeit, An/Aus im langsa-men Wechsel, An/Aus im schnellen Wechsel (Flimmern), langsames Schwinden, Blinklicht schnell, konstantes Leuchten. Diese könnenüber einen Schalter mit Drehknopf reguliert werden.Material: weißes oder schwarzes Kunststoff-Netz mit weißen Lich- tern. Kabellänge je 500 cm. 24 V.

092282-79 schwarz, 360 Lichter, ca. 260 x 145 cm (o. Abb.)

092284-79 schwarz, 480 Lichter, ca. 400 x 200 cm

(o. Abb.)

092286-79 weiß, 360 Lichter, ca. 260 x 145 cm

Chiffontücher-Set12 Tücher in 12 Farben. Material: 100 % Nylon, waschbarbei 30° C. Maße: 65 x 65 cm.

056501-79 12 StückAchtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Lange Schnur/lange Kette.

Sinnesbogen für WandmontageAn den Kugelhaken des drehbaren Bogens können SieTücher, Lichterketten u.v.m. für eine Sinnesecke oder auch dekorative Elemente wie Tannenzweige anbringen.Inkl. Halterung mit Schraube zum Arretieren bzw. Lösendes Bogens. Tipp: Aus 2 Bögen lässt sich auch ein Raum- teiler gestalten. Höhe: 175 cm.

846313-79

LED-LichternetzWeißes Kunststoffnetz mit 208 LED-Lampen. Länge des Anschlusskabels: 5 m. 24 V. Maße: 2 x 2 m.

092637-79

� �

� �

Strangulationsgefahr.

Dekoration für Wand und Decke

mit bunten Perlen

Märchenschleier, bunt

Dieser mit Acrylperlen verzierte Märchenschleier lädt zum Träumen ein, ist aber auch eine tolle Theaterdekoration.Material: Polyester, Haube aus Baumwolle. Bei 30 °C alsHandwäsche waschbar. Maße: Umfang ca. 9,60 m, Höhe ca. 2,85 m; Ring-Ø 65 cm. Mit Befestigungsmaterial.

099779-79

Märchenschleier Frei im Raum oder in eine Ecke gehängt, zaubert der Mär-chenschleier einen gemütlichen Platz. Material: 100 % Polyester, schwer entflammbar. Bei 30 °C als Handwäsche waschbar. Maße: Umfang ca. 12 m, Höhe ca. 2,50 m; Ring-Ø ca. 65 cm. Mit Befestigungsmaterial.

099763-79 hellblau

Faire Preisauszeichnung! Alle Preise in €: Netto/Brutto (inkl. 7 bzw. 19 % MwSt.). Frachtkosten: + 9,5 %. Lieferung ohne Dekoration.42

BASICS

Technische


jeden Sinnesraum

Die VibrationsliegeMusik hören & spüren

WASSERSÄULEN finden Sie

VibrationsliegeMusik nicht nur hören, sondern auch fühlen zu können, ist einganz besonderes Erlebnis. Diese Musikliege mit großer, bequemer Liegefläche macht es möglich: Dank der beiden integrierten Kör-perschallwandler werden die Vibrationen von externen Geräten auf die Liegefläche übertragen und so körperlich spürbar ge-macht. Um eine vorhandene Musikanlage mit der Vibrationslie- ge zu verbinden, wird ein Aktiv-Bassverstärker, Art.-Nr. 146758,benötigt (Bitte separat bestellen. S. 43.). Körperschallwandler:Musikbelastbarkeit: 100 Watt. Material: Kunststoff. Maße: 15 x15 x 8 cm. Liege lifterunterfahrbar, mit 8 Metallfüßen. Material:Trägerplatte OSB 22 mm stark, Polsterstärke 27 cm, fester Kunst-lederbezug schwer entflammbar und leicht zu reinigen.Maße: Liegefläche 195 x 130 cm, Sitzhöhe 53 cm.

158880-79


miteinander

Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder www.der-weisse-raum.info

Technisches Zubehör

DVD-/CD-Player

Wiedergabe von DVD+R/+RW/+R DL, DVD-R/-RW/-R DL (VR- und Videomodus) Discs. Wiedergabe von JPEG, MP3, Audio-CD-R/RW, Super Video-CDs, CD-R/RW mit DivX.Mit Wiederholfunktion, Kindersicherung, sehr guter Bild- und Klangqualität, benut- zerfreundlichem Bildschirmmenü zum Durchsuchen von MP3- und JPEG-Dateien.Anschlüsse: SCART, koaxialer Digitalausgang. Für 220 - 240 V. Inkl. Fernbedienungfür TV-Geräte anderer Hersteller. Farbe: schwarz.Maße: ca. B 43 x H 4,3 x T 20,6 cm. Gewicht: 1,7 kg.

097866-79

Stereoverstärker mit Fernbedienung... und großen vibrationsabsorbierenden Standfüßen. Ausgangsleistung: 2 x 60 Watt.2 Ausgangskanäle, 7 Eingänge für CD, Phono, Tape 1, Tape 2, Line, Tuner und Kopf- hörer. Maße: B 42 x H 11,4 x T 30,7 cm. Gewicht: 4,7 kg. Gehäusefarbe: schwarz.

097088-79

Wandhalterung (ohne Abb.)Für Beamer, Monitore und Fernseher. Schwenkbar um 180 °, kippbar um 15 °. Trag- last: max. 30 kg. Material: Metall. Farbe: weiß. Maße: Stellfläche 35 x 28 cm.

147483-79

Scart-Cinch-Verbindung (ohne Abb.) Scart-Stecker/3 Cinchstecker, mit Umschalter. Maße: L 5 m.

147716-79

Aktiv-Bassverstärker Dieser Verstärker überträgt die niedrigen Frequenzen der Musikanlage (Musiksignale, die er vom Verstärker und vom CD-/DVD-Player erhält) auf Wasserbett oder Podeste. Sie können die Musik über Lautsprecher und die Vibration über diesen Verstärker getrennt regeln. Je nach Größe des Podestes werden 1 bis 2 Bass-Bewegungsgeber angeschlossen; für das Wasserbett empfehlen wir mindestens 2. Lieferung in neuer Ausführung entgegen Abbildung. Maße: B 21 x H 28 x T 19 cm.

146758-79

147710-79 Cinch-Kabel, 2,5 m

Lautsprecher

Kompakter 100-W-Lautsprecher mit ausgeglichenem Frequenzgang und kräftigem Klang. 2-Wege-System mit 4‘‘-Tief- und 1‘‘-Hochtöner. Inkl. Wandhalterung. Ge-häuse aus weißem ABS-Kunststoff mit Metall-Schutzgitter. Leistung: 100 W.Maße: B 15 x H 22,5 x T 10 cm.

147573-79 1 Paar

Deckenhalterung „Vario eco“ für Beamer Deckengleich bzw. höhenverstellbar. Variable Pro-jektoraufnahme (patentiert), passend für alle han-delsüblichen Projektoren. Hohe Tragfähigkeit (max. 15 kg), Ausgleichsgelenk für Neigung in zwei Achsen bis +/- 20 und +/- 10 seitlich, verschieden hohe Abstandshülsen für unebene Projektorböden, schlag- und kratzfeste Pulverbe-schichtung. Inkl. aller Projektor-Befestigungsschrauben.

097631-79 Vario eco, deckengleich

097632-79 Vario eco 60, höhenverstellbar von 40 - 65 cm

(o. Abb.)

MusikhängeschrankZur Aufbewahrung des Sound-Paketes. Die Klappe öffnet sich nach oben. In der Rückwand befinden sich Ausfräsungen für Steckdosen, in Boden undDeckel Lüftungsgitter. Material: Spanplatte, weiß beschichtet.Maße: B 80 x H 36 x T 38 cm. Empfohlene Einbauhöhe: Unterkante 170 cm.

158438-79

Mikro-HeimkinoTechnische Daten: 2.0-System mit 120 W (RMS) Leistung und Virtual Sur- round, HDMI-Anschluss mit Upscaling von DVDs bis auf Full HD 1080p,Dolby Digital, 17 User Equalizer, Smart Volume, BD-Wise, USB-Anschluss zur Medienwiedergabe von MP3-Playern, digitalen Kameras und portablenFestplatten, CD-Ripping-Funktion, Anynet+, iPod/iPhone Station, 30 Pro- grammspeicherplätze. Inkl. Fernbedienung. Gehäuse aus Kunststoff,Farbe: Perlschwarz mit Anthrazit. Maße: B 23 x H 9,8 x T 24 cm, Lautspre- cher B 14,4 x H 26,3 x T 19 cm.

098446-79

Beamer Epson EB-X31Der Projektor mit 3LCD-Technologie ermöglicht Präsentationen mit hochwertigen Bildern, Videos und animierten Texten. Er ist kompakt, benutzerfreundlich, leiseund leicht tragbar. USB-Anzeigetechnik (2 in einem) und eine kurze Einrichtungs- zeit erleichtert die Installation sowie Diavorträge per Fernbedienung. TechnischeDaten: 3200 Lumen, E-TORL-Lampe mit langer Lebensdauer (200 W UHE, 5.000 Stunden), Auflösung: 1024 x 768 Pixel (XGA), Projektionsentfernung von 0,76 m- 7,62 m, Computereingang: D-Sub, 15-polig RGB, Videoeingang: Cinch, S-Video, Component (D-Sub 15pin, zusammen mit RGB analog), HDMI. Audioeingang: CinchComputer, Cinch Video, HDMI, USB: Typ A und B, Steuerung: USB Typ B. Mit Fernbedienung, Batterien, Netzcomputer- und USB-Kabel, Passwortschutzsticker,Benutzerhandbuch und Tragetasche. Gewicht: 2,3 kg. Maße: B 29,5 x H 7,7 x T 22,8 cm.

097868-79

44

E

D

F

Der mobile Sinnesraum

Neigbarer Projektor-Aufsatz; Projektor auf Seite 36

Wassersäule in der Spiegelecke

AB

E

Vorderseite

Bögen drehbarund feststellbar

Rückseite

4 Totalfeststellrollen

Sinneswagen mit viel Platz für Utensilien

SINNESWAGEN-AUSSTATTUNGENZU VERSCHIEDENEN THEMEN ab Seite 46.

C

ZubehörMOBIL

LED-Lichternetz Weißes Kunststoffnetz mit 208 LED-Lam-

pen. Länge des Anschlusskabels: 5 m. 24 V.Maße: 2 x 2 m.

092637-79

Querstange für die Sinnesbögen Hängen Sie die Stange zwischen 2 drehba-

ren Sinnesbögen ein, um diese seitlich zu arretieren, z.B. für einen Baldachin. Maße: L 125 cm.

846314-79

Schaltleiste ... mit 5 einzeln schaltbaren Steckdosen,

Kindersicherung und Überlastungsschutz. Jeder Anschluss kann einzeln ein- und ausgeschaltetwerden, ohne den Stecker zu ziehen. Die Beleuch-tung der Schalter zeigt, ob die Geräte an- oder ausgeschaltet sind. Mit 3 Meter Anschlusskabel.

126014-79

CD-Radio-Kassetten-Recorder Spielt CD-Rs/CD-RWs im CD-DA- und im

MP3-Format. CD-Kapazität im MP3-Format(MPEG 1/2/3 Layer 3): ca. 250 Titel = bis zu 11 Std.Spieldauer. Weitere technische Details: Random Play und Introscan, Ultra Bass System, UKW- undMW-Bereich mit 20 Speicherplätzen, Anschlüsse für Stereo-Kopfhörer, 2 Lautsprecher, Musikleis-tung: 2 x 2 Watt. Für Netz- oder Batteriebetrieb mit 6 1,5-V-Monozellen (gehören nicht zum Lie-ferumfang). Maße: B 39,5 x H 16 x T 28 cm. Ge- wicht 3,1 kg.

097058-79

C

D

E

F

SinneswagenMit Tüchern oder Decken behängt, schaffen die drehbaren Metallbögen mit Kugel- haken in jedem Raum eine Ecke, um die Sinne zu schulen und anzusprechen. Gerä-te und Materialien werden dabei platzsparend im Wagen verstaut. Die 4 tiefen Einlegeböden und die 4 schmalen Regalböden mit Acrylkante sind in der Höheverstellbar. Zur Befestigung eines Lichtwerfers eignet sich besonders der neigbare Aufsatz für Projektoren auf dem obersten Einlegeboden. In den seitlichen Metall-halterungen finden weitere Sinnes- und Therapiematerialien Platz. Die Spiegelecke eignet sich besonders für eine Wassersäule. Mit 4 Totalfeststellrollen.Material: 18-mm-Massivholzplatte mit Birke-Echtholz-Furnier.Maße: B 108,2 x H 118,5 x T 47,9 cm; Bogenhöhe 184,5 cm.

126013-79

mit integrierter Farbscheibe

146917-79 Acrylhalterung zur Fixierung der Wassersäule B

A 146062-79 Wassersäule (Ø 10 cm, H 115 cm)

miteinander


Sinneswagen, rundDieser Sinneswagen ist im wahrsten Sinne „rundum“ perfekt:Ohne Ecken und Kanten kann er auf seinen 5 Doppellaufrollen leicht überallhin gerollt werden und stößt dabei nirgends an.Ohne Vorder- und Rückseite kann er in die Raummitte oder zwischen zwei Betten gestellt werden und ermöglicht, andersals herkömmliche Sinneswagen, zwei oder mehreren Menschen gleichzeitig ein wunderbares, entspannendes Snoezelen-Erleb-nis. Die erhöhte Wassersäule ist für alle Beteiligten im Sitzen oder Liegen gut sichtbar. 4 Regalböden, 2 Drehfächer, 2 heraus-nehmbare Fächer und 3 Fächer hinter der abschließbaren Dreh- tür bieten Platz für zahlreiche Snoezelen-Geräte und -Utensi-lien. Die integrierte Verkabelung lässt störenden „Kabelsalat“ gar nicht erst entstehen. So erfüllt der ebenso formschöne wiepraktische Sinneswagen alle Ansprüche, die aus einer verant- wortungsvollen Betreuung und Therapie entstehen, und vereintgleichzeitig höchsten Nutzen mit ästhetischem, praxisnahen Design. Material: beschichtete Spanplatte, weiße Oberfläche,Kante in Multiplexoptik. Maße: Ø 80 x H 141 cm. Mit 5 Dop- pellaufrollen, davon 2 feststellbar, Wassersäulenhalterung inkl.Wassersäule (Ø 10 cm, Art.-Nr. 146062), Farbwechsel manuell über die Drehscheibe einstellbar. Spiegelecke aus Sicherheits-echtglas, 1 Anschlusskabel (220 V, aus dem Boden austretend, Länge ca. 3 m).

126950-79

Herausdrehbare Schubladenkästen

Abschließbare Tür mit integrierter Griffausfräsung

Frei herausnehmbare Schubladenkästen

Erhöhte Position der Wassersäule

Rundum perfekt: Keine Kanten – kein Anecken!

Vielseitig: Ohne klar definierte Vorder- und Rückseite kann sinnliches Snoezelen von allen Seiten erlebt werden!

Geteilte Freude: besonders geeignet für die Anwendung im Doppelzimmer

Überragend: Ob im Sitzen oder Liegen, die Wassersäule steht erhöht und ist immer von überall zu sehen!

Mobil: auf 5 Doppellaufrollen, davon 2 Feststellrollen!

Sicher: verschließbare Fächer für wertvolle Technik!

Platzwunder: kleiner Wagen, viel Stauraum! So sind alle Materialien ordentlich und übersichtlich aufgeräumt!

Wassersäule inklusive

Grafiklichtwerfer bitte separat bestellen (S. 36).

46

Yuck-E-Balls Nicht zu fassen, wie toll sich diese Bäl-le anfühlen. Sie sind mit einem ungifti-gen Gel und Kunststoffperlen gefüllt, die sich bei Druck in alle Richtungen bewegen. So passen sich die Bälle wun-derbar der Hand an. Am liebsten möch-te man sie gar nicht wieder hergeben. Material: Kunststoff. Maße: Ø 9 cm. Gewicht ca. 300 g.

055186-79 6 Stück

Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

BohnensäckchenFür Übungen zur Kräftigung der Hand-, Finger- und Fußmuskulatur. Bis 60 °Cwaschen oder zur Desinfektion ins Sagrotanbad tauchen - so bleiben dieSäckchen hygienisch. In der Mikrowelle erhitzt (bis 80 °C), spenden sie wohligeWärme. Material: Baumwolle. Gewicht:ca. 100 g. Maße: 10 x 15 cm. Farben: rot,gelb, grün, blau, orange, lila.Je Farbe 1 Säckchen.

055285-79 6 Stück

Noppenbälle Massagebälle in 5 Metallicfarben: rot, lila, gelb, blau, grün. Inkl. Ballpumpe mit Nadelventil, um sie bedarfsgerecht auf-zublasen. Maße: max. Ø 10 cm.

054698-79 25 Stück

Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

SandsäckchenFür Greifübungen zur Kräftigung der Handmuskulatur. Die Sandsäckchenkönnen auch auf dem Fuß balanciertwerden. Bezug aus Kunstleder.Je 1 Stück.

147960-79 0,5 kg, gelb, 18 x 9 cm

147961-79 1,2 kg, rot, 23 x 13 cm

Greifzopf

Mit seinem weichen, sich angenehmanfühlenden Stoff und den ausgesuch- ten taktilen Reizen in Form von sichereingearbeiteten kleinen Gegenständen weckt er auf ganz natürliche Weise dasInteresse und die Neugier von demen- ziell erkrankten Menschen und regt siezum Fühlen und Entdecken an. Der Greifzopf kann im Sitzen (z.B. an einemTisch) genutzt oder bei bettlägerigen Personen zur bedürfnisgerechten An-wendung über dem Bett angebracht werden. Für die Aufhängung oder Befes-tigung - Vorsicht, bitte nur an stabilen Gegenständen! - wird ein Karabinerbenötigt (bitte separat bestellen). Bei Anwendung ohne Befestigung den Ka-rabiner entfernen. Jedes Exemplar ist ein Unikat. Das heißt, die eingearbeite-ten Gegenstände und die Stofffarben können abweichen. Material: weicherStoff. Als Handwäsche waschbar.Maße: ca. 64 x 10 x 6 cm.

148204-79

BürstenballFür taktile Erfahrungen: Der igelige Ball regt beim Fangen und Werfen den Tast-sinn an. Material: weiche Naturbors- ten, Holz. Maße: Ø ca. 10 cm.

147981-79

Sinnesball-Set

Fördern die taktile Wahrnehmung und die Hand- und Fingermotorik. Jeder Ballsieht anders aus, fühlt sich anders an und lässt sich anders drücken.Material: Kunststoff. Maße: Ø 8 - 9 cm.

066042-79 4 Stück

Fühlkissen

Fördert Feinmotorik und Sensibilität derHände, wirkt aktivierend und beruhigend. Ideal zur Beschäftigung Demenz-kranker. Die Kunststoffperlen sind ver- schiebar, Rassel- und Knisterelementerzeugen bei Berührung akustische Ef- fekte. Die in den Bezug eingearbeiteteGlaskugel kann durch das Labyrinth aus abgesteppten Nähten geschoben wer-den. Bezug dank Reißverschluss abnehmbar und als Handwäsche bei 30 °Cwaschbar. Material: Kunstleder, Velours, Polyester, Kunststoffperlen, Glaskugel.Maße: L 55 x B 37 x T 4 cm.

024179-79Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Bürsten-SetInteressant anzufühlende Bürsten. in verschiedenen Größen und Formen mit un-terschiedlich harten und weichen Bors- ten. Material: Buchenholz, Naturhaar,Pflanzenfasern. Maße: L 11 - 13 cm.5 Bürsten im Baumwollbeutel.

045060-79 6-teilig

Mini-VibratorDieses kleine, handliche Massagegerät kann für leichte Massagen eingesetztwerden, z.B. um die Schmerzen zu lin- dern, die durch die Verspannung derMuskulatur auftreten. Für eine Punkt- massage kann einer der 3 Aufsätze (Ball,Punkt oder Scheibe) ausgewählt werden, zur Massage von größeren Berei-chen dient die Kappe des Mini-Vibra- tors. Technische Daten: Batterie: 1,5 V;Schwingungen pro Sekunde: 92; Ampli- tude: 0,06 mm. Gewicht (ohne Batterie):83 g. Maße: ca. L 13 x B 4 x H 3 cm. Lieferung inkl. Batterie.

148114-79

147958-79 Aufsätze (als Ersatz),3 Stück

MassageschlauchIst per Schalter auf schwache oder stär- kere Vibration einstellbar. Bringt Ent-spannung und Stimulation für Nacken, Rücken, Bauch, Schultern, Füße ... Ma-terial: Kunststoff. Maße: Länge 120 cm. Hinweis: Sie benötigen zwei 1,5-V-Baby-Zellen. Bitte separat bestellen!

147042-79 663227-79 Baby-Zelle (LR 14),

2 Stück

Thema: Aktive HändeTasten, Fühlen, Greifen

Kleine Teile. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

Themenkästen – griffbereit im Sinneswagen

Thema: Basale StimulationTaktil-haptische Wahrnehmung und Vibration

MOBIL

Stoffbox in 4 Farben Federleicht, aber dank der Kunststoff-einlagen im Boden und den Seitenwän-den recht stabil. Stoffgriffe an zwei Seiten erleichtern das Herausziehen aus Fächern oder den Transport. Werden die Boxen nicht benötigt, lassen sie sich flach zusammenfalten. Material: Outdoorstoff aus 100 % Poly-ester, Kunststoffeinlagen. Maße: B 29 x H 15 x T 33 cm.

056898-79 hellblau/blau

056899-79 gelb/orange

056900-79 hellgrün/grün

056901-79 grau/hellblau

Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

miteinander


Damals „Berufe“Berufe von damals auf Bildkarten im Großformat.Da das Leben eines Menschen auf die eine oder andere Weise mit der Berufswelt verbunden ist,gibt es hier viele Anknüpfungspunkte für die Bio- grafiearbeit. Das Damals-Spiel kann in verschie-denen Varianten unterstützend eingesetzt werden. Inhalt: 18 Fotokarten (s/w, 18 x 27 cm),54 Bildkarten (farbig, 9 x 9 cm) – alle aus starkem,mattem Karton, inkl. Anleitung.

146395-79 72 KartenAchtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile.

NONNA ANNA® SprichwortkartenQuiz aus 40 Sprichwortkarten im Großformat. Die Sprichwort-Karten bieten vielfältige Gesprächs-anlässe. Die Anfänge von 40 Sprichwörtern ste-hen auf der Vorderseite der gut lesbaren Karten, die Schlüsse befinden sich auf der Rückseite. Inhalt: 40 Karten (13 x 9 cm), beidseitig bedruckt, 1 Comic- und 1 Textanleitung im Stülpkarton.

090866-79 40 Karten

NONNA ANNA®Flaggen-Material „Europa“Einmal quer durch Europa. Mit dem Flaggen-Ma- terial kann geografisches Wissen zu allen Län- dern Europas vermittelt werden. Das Zuordnender Sehenswürdigkeiten bzw. Flaggen zu denLändern kann als Ratespiel gestaltet werden. Zudem hilft das Einordnen oder Finden auf derEuropakarte dabei, sich die geografische Lage einzuprägen. Auf den Kartenrückseiten gibt esviele Informationen zu den Ländern und ihren Sehenswürdigkeiten. Inhalt: 47 Flaggenkarten(9 x 13 cm), 47 Sehenswürdigkeiten-Karten(13 x 18 cm), 1 Europakarte, 3 Comic- und Text-anleitungen im Stülpkarton. Alter: ab 8 Jahren.

025396-79

Ozean-Trommel mit Schlägel Mit den kleinen Stahlkügelchen imitiert

die Trommel das Rauschen der Wellen. Sie kannmit Händen oder einem Filzkopfschlägel geschla- gen werden. Material: „Fell“ aus MylarTM, einemdauerhaften, synthetischen Material, das jeder klimatischen Veränderung standhält.Maße: Ø ca. 40 cm, Höhe ca. 6,5 cm.Inklusive Filzkopfschlägel.

038455-79

Leuchtball

Wechselt die Farbe durch leichten Druck der Hand. Der mit LEDs ausgestattete Ball ist idealfür den Einsatz in dunklen Räumen, im Weißen Raum oder Sinnesraum. Farben: 7 Farben, 2 xRegenbogen. Funktionen: konstantes Licht, langsamer und schneller Wechsel. Mit geriffelter, gutzu greifender Gummihülle. Inkl. Batterie (aus- wechselbar). Maße: Ø 8 cm.

139712-79

IgelglockenballHörend fühlen, fühlend hören. Der genoppte Ball mit Glöckchen stimuliert die taktile und die akus-tische Wahrnehmung. Durch seine Stacheln rollter ganz langsam. Material: weicher Kunststoff mit greiffreundlichen Noppen. Maße: Ø 10 cm.

054619-79

BETTINA JOHN / EDITH THEIS Sitztänze Sitztänze fördern soziale Kontakte, steigern die Lebensfreude, verbessern die körperliche und geistige Beweglichkeit. Das Buch enthält 12praxiserprobte Choreographien für die Altenthe-rapie zu „Hits“ der Senioren aus Klassik, Schlager und Folklore: ausführlich in Wort und Bild be-schrieben, mit Kostümbeschreibungen. 128 Sei-ten, Broschur, Format: DIN A4.

083949-79 Buch mit CD

Rhythmik-Set

Regen das Rhythmusgefühl an und zum gemein- samen Musizieren. Inhalt: Triangel, Tamburin undGuiro – jeweils mit Schlägel, Schellenstab,2 Rhythmikhölzer und 2 Fingerzimbeln. Mit prak- tischer Tragetasche.

655516-79 6 Instrumente

Shaker-SetHarmonischer Klang. In 4 Farben lackiert. Material: Holz. Maße: Ø 4 cm, H 6 cm.

038073-79 6-teilig

Thema: ErinnerungGeräusche, Bilder, Geschichten

Thema: MuntermacherLicht, Farbe, Musik und Rhythmus und andere Geräusche

Erstickungsgefahr.

MEHR ZUM KONZEPT „NONNA ANNA®“ in der Broschüre „Nonna Anna®“.

Art.-Nr. 205936-79

in 2 Größen

RückseiteVorderseite

MEHR ZU MUSIK, RHYTHMUSUND BEWEGUNG im „miteinander leben“-Katalog für Therapie, und Altenpflege

Art.-Nr. 205374-79

Ozeantrommel, klein Imitiert das Rauschen der Wellen. Dazu

wird die Trommel mit dem beruhigenden Ozean- motiv sanft hin- und herbewegt oder mit denHänden angeschlagen. Ideal als Untermalung fürKlang- oder Entspannungsgeschichten.Material: Holz, Kunststoff-Bespannung.Maße: Ø 35 cm, H ca. 6,5 cm.

038069-79

RegenstäbeDreht man die Stäbe langsam, rieseln im Innern kleine Kieselsteine über spiralförmige Dornen und erzeugen das entspannende leise Regengeräusch. Sie sind auch als Musikinstrument einsetzbar. Material: bereits abgestorbene Quisco- und Co-padokakteen.

038456-79 Ø ca. 8 cm, L 25 cm

038458-79 Ø ca. 5 cm, L 50 cm

A

B

A

B

mit Tasche

48

B

A

geräuscharm,in 2 Stufeneinstellbar

Hinweis

Ätherische Öle sollten innerlich nur unter Anleitung erfahrener Thera peu t(inn)en ange-wendet werden! Ätherische Öle bitte nicht in Kinderhände geben!

D

C

B KSounp

seor

ls et

,a wbil

e

iußnd mit dem beiliegenden

Befestigungmaterial leicht an der Wand zu mon-tieren. Material: Massivholz, weiß lackiert.Maße: B 18 x T 30 x H 19,5 cm.

147651-79

D THM

Oe

Mer

Ae

Ss

r

Va

IEu

Ts

Zc

Ehen -

Entspannung für Körper und GeistDa sich der Mensch schon immer zum Meerwas-ser hingezogen fühlt, schalten schon nach wenigen Minuten Meeresrauschen Körper und Geistauf Entspannung und Erinnerung. Gesamtspielzeit: 61 Minuten.

088661-79 CD

Ablage für Aromagerät und mehr

Düfte für die Sinne

BASICS

Technische


jeden Sinnesraum

THOMAS VIETZE Der Klang des Waldes Gemeinsame Gesänge heimischer Vogelarten Mitteldeutschlands entführen in die Welt der Naturklänge. Diese Aufnahme der Vogelstimmen zeichnet sich durch hohe Wiedergabetreue und das Einfangen der räumlichen Atmosphäre des Waldes aus. Gesamtspielzeit: 72 Min.

088642-79 CD

C

Aromatherapie –

131904-79 Duftölset „Weihnachten“

(3 Düfte: Zimt/Orange,

Mandarine rot, Wintertraum),

3 x 10 ml

l

131905-79 Duftölset „Frühling“

(3 Düfte: Orange süß, Grape-

fruit, Citrus-Cocktail),3 x 10 ml

131906-79 Duftölset „Sommer“

(3 Düfte: Lavendel, Lemongras,

Sommerwind),3 x 10 ml

Aromagerät Schöne Düfte machen glücklich, beein-flussen die Gefühle, Verhalten und die Raumat-mosphäre und haben im Rahmen der Aromathe-rapie sogar heilende Wirkung. Das Aromagerät hat eine Duftscheibe mti 8 Segmenten. Pro Segment soltle nur ein ätherisches Öl verwendet werden. Um Durftvermischungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät so lange laufen lassen, bis das Öl ver“duftet“ ist. Sollen Düfte gemischt werden, einfach mehrere Segmente gleichzeitig beträufeln. Das Aromagerät läuft geräuscharm auf 2 Stufen (Netzbetrieb). Die Duftöl-Sets ent-halten ätherisches Bio-Duftöl. Bereits wenige Tropfen davon sind ausreichend. Material: Kunststoff. Maße Ø 13 cm, H 16 cm.

159007-79 Aromagerät

159008-79 Ersatzfilter

131903-79 Düftölset „Spirit“

(4 Düfte: Blutorange, Zitrone, Orange süß, Lavendel),4 x 10 ml

A

miteinander


KRISTA MERTENS Snoezelen - Eine Einführung in die Praxis Dies ist das erste didak tische Buch für die Hand von Pädagogen, Thera-peuten, Psychologen und Medizi-nern, die sich auf der Basis von Vorerfahrungen im Bereich der Wahrnehmungsförderung in das

Snoezelen einarbeiten wollen. Das Buch gliedert sich in drei Teile: Im ersten Teil werden sowohl die neurologischen als auchdie didaktisch-methodischen Begründungszusammenhänge des Snoezelens dargelegt. Der zweite Teil enthält Hilfen zurRaumausstattung - im Anhang sind diese Überlegungen in einer Checkliste zusammengefasst. Gegenstand des drittenTeils ist die praktische Umsetzung. Anhand einer Fülle von Stundenbeispielen werden Hilfen für die konkrete Arbeit vor-gestellt. 114 Seiten, viele Farbfotos. Ringeinband.Format: 17 x 24 cm.

083960-79

KRISTA MERTENS / FRANZISKA TAG / MARTIN BUNTROCK Snoezelen – Eintauchen in eine andere Welt Dieses Buch ist eine gute Einführung in den Bereich des Snoezelens. Es enthält 20 Stundenbeispiele zu folgenden The-menschwerpunkten: Jahreszeiten,

Wetter, Tageszeiten, Erlebnisreisen und Verwöhnen. Jede Stun-de ist mit einer fantasievollen Geschichte zum Vorlesen oder Erzählen verbunden, die mit der Entspannungsmusik auf der beiliegenden CD begleitet werden können. Einführend werden methodische Hinweise zur Gestaltung des Raumes, zum Auf-bau der Stunden, zum Einsatz und zur Wirkung von Musik sowie zur Umsetzung der Geschichten gegeben. Die Praxisbei-spiele beziehen sich überwiegend auf die Altenpflege und die Arbeit mit Kindern mit Behinderung. 192 Seiten, gebunden. Format: 17 x 24 cm. Laufzeit der CD: 72 Min.

088905-79 Buch mit CD

Snoezelen - Eine andere Welt Auf 2 DVDs wird der Snoezelen-Komplex des Zentrums De Hartenberg vorgestellt und ein Einblick in die Philosophie und Entstehung des Snoezelens vermittelt. Dazu gehört das Snoe-zelen im Alltag, in der Arbeit mit Menschen mit Demenz, im Schwimmbad und in einer speziellen Reitschule. Auf der CD-ROM gibt‘s Tipps zum Selbstbau von visuellen, taktilen und akustischen Materialien fürs Snozelen. Inkl. Begleitheft. Im Schuber.

088936-79 2 DVDs und 1 CD-ROM

MARTIN BUNTROCKDVD „Wintermärchen“Eiskristalle, schneebedeckte Hügel, knorrige Baumstämme, Spuren im Schnee ... Mit den märchenhaften Bildern von Joa-chim Markwart und der Musik von Martin Buntrock machenSie einen traumhaften und entspannenden Winterspaziergang, der Sie zur inneren Ruhe und Gelassenheit führt.

147719-79

A. WENDLAND / M. BUNTROCKSilenceMusik zur Entspannung und als Hintergrundmusik für Fanta- siereisen. Die wohltuenden Klänge zum sanften Träumen undGenießen lassen schnell zur Ruhe kommen.Gesamtspielzeit: ca. 60 Min.

088297-79 CD

Snoezelen (nicht nur Zeit zum Träumen)Die beiden CDs wurden auf der Grundlage langjähriger Erfah- rungen konzipiert. Melodik, Rhythmus, Dynamik, Tempo undLänge der einzelnen Stücke sind speziell auf die Bedürfnisse beim Snoezelen abgestimmt worden. Die Musik ist wegen dergleichmäßigen, langgezogenen Bässe z.B. sehr gut für den Einsatz beim Wasserklangbett geeignet. Laufzeit je CD: 60 Min.

088452-79 Doppel-CD

FRANK TUPPEK Anti-Stress-Musik Ein Genuss: über 60 Minuten gesundheitsfördernde Musik mit einem Rhythmus von 60 Schlägen pro Minute. Das ist die ide-ale Herzfrequenz, um Körper, Geist und Seele wieder in Balan-ce zu bringen. Gesamtlaufzeit: 65 Minuten.

087928-79 CD

Entspannung pur Das „Spiel der Wellen“, „Die Melodie des Regens“, „Der Atem des Uranus“ und zwei weitere traumhafte Entspannungsme-lodien nehmen den Hörer mit auf eine wundervoll enspannen-de Reise! Gesamtspielzeit: 59 Minuten.

043251-79 CD

Snoezelen

– Fachliteratur und ausgesuchte CDs/DVDs

MEHR CDs im „miteinander leben“-Katalog für Therapie und Altenpflege

Art.-Nr. 205374-79

50

Duftölset „Sommer“Inhalt: 3 ätherische Bio-Duftöle (Lavendel, Le-mongras, Sommerwind) à 10 ml. Bereits wenige Tropfen davon sind ausreichend.

131906-79 3 x 10 ml

CAROLA PREUSS UND KLAUS RUGEGeräusche und Bildkarten:Tiere in Haus und GartenDas Begleitheft bietet Spiel- und Einsatzmöglichkeiten mit thematisch passenden Gedichten, Redensarten, Liedern undAktivierungsideen. Inhalt: Audio-CD, 20 farbige Bildkarten(DIN A5), 48-seitiges Begleitheft – in stabiler Pappschachtel.

026508-79

Bürsten-SetInteressant anzufühlende Bürsten in verschiedenen Größen und Formen mit unterschiedlich harten und wei-chen Borsten. Material: Buchenholz, Naturhaar, Pflanzenfasern. Maße: L 11 - 13 cm. 5 Bürsten im Baumwollbeutel.

045060-79 6-teilig

Einfach nachlesen: Den Vortrag von den Wehrfritz-Fachtagen in Bad Rodach finden Sie unter www.wehrfritz.de/download

Sind Sie beim Spazierengehen mit allen Sinnen „auf Empfang“? Hören Sie bewusst die Geräu-sche und riechen Sie die Düfte der Natur? Dieses Genießen ist Pflegebedürftigen durch körper-liche und geistige Einschränkungen oft verwehrt. Das können Sie mit dem Heimat- und Natur -Snoezelen ändern.

Als Verfechterin des mobilen und stationären Snoezelens ist es mir sehr wichtig, alles zum Wohle der Bewohner zu tun. Dabei sollen mög-lichst alle Spaß haben und die wenigen Zeitres-sourcen der Mitarbeiter optimal genutzt werden.

Ist es nicht möglich, die Bewohner ausreichend mit den gewohnten Reizen zu versorgen, die emotionale Wahrnehmung zu fördern und eine Art der Geborgenheit und Vertrautheit zu geben, kann das Heimat- und Natur-Snoezelen ins Pflegezimmer oder den Aufenthaltsraum geholt werden – ganz unkompliziert und mit wenig Aufwand: z.B. mit Kisten, in denen die dazuge-hörigen Utensilien aufbewahrt und gesammelt werden, DVD-Player, schwenkbarem Beamer, DVDs und einem fahrbaren Schrank. Im Rahmen meiner Heimleiterausbildung habe ich die neue Art des Snoezelens erarbeitet, erprobt und wei-terentwickelt.

Zu Beginn des Projektes haben unsere Mitarbei-ter der Pflege und sozialen Betreuung bei Aus-flügen kurze Filme aufgenommen. Die Resonanz der Bewohner bei der Vorführung dieser Filme war sehr positiv. Wir haben dabei versucht, alle

Sinne anzusprechen. Wurde z.B. ein Film mit einer Waldlandschaft gezeigt (visuell und auditiv), haben wir einen Waldduft in die Duftlampe geträufelt (olfaktorisch), den Bewohnern einen kleinen Tannenzweig in die Hände (taktil / kinäs-thetisch) und ein Eisplättchen mit Waldmeister-geschmack in den Mund (olfaktorisch) gegeben. Somit wurden alle 5 Sinne angesprochen.

Das Vertraute bleibt oft im Gedächtnis gespei-chert. Nur der Zugang dazu ist defekt. Durch emotionale und vertraute Gegenstände, Bilder, Geräusche, Düfte und Tätigkeiten können wir das sogenannte Leibgedächtnis wieder wecken und fördern.

Indem wir demente Bewohner auf der emotiona-len Ebene erreichen, schenken wir ihnen Wohl-fühlzeit. So glänzen ihre Augen, wenn sie z.B. die Stadt, in der sie aufgewachsen sind und gelebt haben, sehen und die dazugehörigen Geräusche hören oder wenn sie die einheimischen Berge, in denen sie früher mit der Familie unterwegs waren, sehen. All das erinnert sie an die Zeit, als sie selbst noch aktiv und mitten im Leben waren.

Mögliche Themen für das Heimat- und Natur- Snoezelen sind: Wald, meine Stadt, Städte, Tiere, Berufe, Meer, Bauernhof, Veranstaltungen, Feste usw. Biografische Kenntnisse über die Bewohner sind die Voraussetzung für die Themenauswahl. Bewohner in der Stadt sind anderen Themen zu-gewandt als Bewohner auf dem Land.

Heimat- und Natur-SnoezelenMit allen Sinnen Erinnerungen und Emotionen wecken

Rosemarie BleilSozialmanagerin, Klangpädagogin in der Pflege, Examinierte Altenpflegerin, Paliativexpertin und E.D.E. Direktorin Info: [email protected]

Tipp: Geben Sie den zu betreuenden Personen selbst gesammelte Moose, Äste, Zweige, Farne und Zapfen in die Hand, um die taktile und olfaktorische Wahrnehmung anzuregen.

Tipp: Reichen Sie Kostproben von frischen oder getrockneten Pilzen und Beeren, Waldhonig oder Waldmeisterplättchen.

Tipp: Zur Aktivierung der olfaktorischen und gustatorischen Wahrnehmung können Sie biografieabhängig beispielsweise folgende assoziative Elemente einsetzen:

olfaktorisch

olfaktorisch + gustatorisch

gustatorisch

visuell

Bildkarten „Tiere“ mit Geräusche-CDKartenformate: 29,7 x 21 cm, 12 x 8,5 cm. Laufzeit der CD: 65 Min. Alter: ab 2 Jahren.

111688-79 60 Bildkarten + CD

auditiv

taktil / kinästhetisch


Wald Tiere

+

auditiv + visuell+

CAROLA PREUSS UND KLAUS RUGEGeräusche und Bildkarten: Der WaldZu jedem Geräusch gibt es eine Bildkarte. Beim Geräu- sche-Raten werden die auditive Wahrnehmung und dieKonzentrationsfähigkeit gefördert. Das Begleitheft bietet weitere Spiel- und Einsatzmöglichkeiten mit thematischpassenden Gedichten, Redensarten, Liedern und Aktivie-rungsideen. Inhalt: Audio-CD, 20 farbige Bildkarten (DIN A5), 48-seitiges Begleitheft – in stabiler Pappschachtel.

026511-79

miteinander


Bergzauber Diese CD nimmt die Zuhörer mit auf traumhafte Gedanken-reisen in die faszinierende Welt der Berge im Wandel der Jahreszeiten. Ein intensives Hörerlebnis, das eine wohltuende und angenehme Atmosphäre schafft, die sich wunderbar zur mentalen und körperli-chen Regeneration eignet. Ohne Hintergrundmusik. Ge-samtspielzeit: ca. 60 Minuten.

088529-79 CD

MeerBerufe Jahreszeiten

Tipp: Reichen Sie der zu betreuenden Person biografieabhängig verschiedene Dinge als „Duftproben“: Vanille- oder Zimtstangen, frische Sägespäne, einen ölgetränkten Lappen oder mit Verdünnung getränkte Ohrentupfer, ein mit Haarlack besprühtes Wattepad, ein Lavendelsäckchen usw.

olfaktorisch + gustatorisch

visuell

visuell

Tipp: Geben Sie der zu betreuenden Person biografieabhängige Handwerkzeuge in die Hand: z.B. Kreide, Schere, Nudelholz, Zollstock, Waschbrett, Holzzwirbel ...



auditiv

+

gustatorisch

visuell

visuell


auditiv

Tipp: Zur Aktivierung der gustatorischen Wahrnehmung können Sie Früchte der Saison reichen, diese den Patienten schmecken lassen und Erinnerungen und Gespräche initiieren.


olfaktorisch

Damals „Berufe“Inhalt: 18 Fotokarten (s/w, 18 x 27 cm), 54 Bildkarten(farbig, 9 x 9 cm) - alle aus starkem, mattem Karton,1 Anleitung.

146395-79 72 KartenAchtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile. Erstickungsge-

Werkzeug-SetDas Set enthält Hammer, Schraubendreher, Kneifzange und eine kleine Handsäge. Alle Werkzeuge sind leicht, gut zu greifen und liegen dank Kunststoff- und gum-mierten Griffen gut in der Hand. Material: Metall, Grif-fe aus Kunststoff, Zange gummiert. Maße: Hammer L 18 cm, Schraubenzieher L 14 cm, Kneifzange L 15 cm, Hand-säge L 22 cm.

073788-79 4-teilig Achtung. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

THOMAS VIETZE Meeresrauschen - Entspannung für Körper und Geist Da sich der Mensch schon immer zum Meerwasser hin-gezogen fühlt, schalten schon nach wenigen Minuten Meeresrauschen Körper und Geist auf Entspannung. Gesamtspielzeit: 61 Minuten.

088661-79 CD

SandFeiner, gewaschener Quarz- sand im Kunststoffeimer.

053186-79 10 kg

auditiv

NONNA ANNA® Bildkarten Garten Das Bildkartenmaterial fordert alltägliche Handlungsab-läufe heraus und bietet vielfältige Sinneseindrücke rund um Blumen und den Jahreskreis. Inhalt: 87 stabile Bild-karten (je 20 x Frühling, Sommer, Herbst, Winter, 6 Eis-heilige, 1 Karte Bauernregeln) und 1 Comic- und Textan-leitung im Stülpkarton. Kartenformat: 13 x 18 cm.

090896-79 87 Karten

Kastanienbohrer Die Schraube hält die Kastanie fest und durch seitliche Führungen im Gehäuse findet der mit-

gelieferte Handbohrer zielsicher seinen „Weg“. Im Winterknackt er fast jede Nuss (außer Paranüsse!).Material: Buchenholz. Maße: ca. 8 x 12 x 4 cm.

073237-79

Duftölset „Spirit“Inhalt: 4 ätherische Bio-Duftöle (Blutorange, Zitrone, Orange süß, Lavendel).

131903-79 4 x 10 ml

Find mich!

Als Zuordnungslotto, Memo, Puzzle oder einfach als Anstoß für Gespräche einsetzbar. Jedes der ansprechenden Bildmotive ist einmal als großformatige Vorlage und einmal dreigeteilt vorhan- den. Spieler: 1 oder mehrere, auch in Gruppen spielbar.Alter: 3 - 99 Jahre. Inhalt: 20 Bildkarten (B 27 x L 14 cm),60 Puzzlekarten (B 9 x L 14 cm) aus robuster Pappe, 1 Anleitung.

136960-79 80 Karten

Duftölset „Frühling“Inhalt: 3 ätherische Bio-Duftöle(Orange süß, Grapefruit, Citrus-Cocktail).

131905-79 3 x 10 ml

Duftölset „Weihnachten“Inhalt: 3 ätherische Bio-Duftöle(Zimt/Orange, Mandarine rot, Wintertraum).

131904-79 3 x 10 ml

PETER MOSER / SUSANNE MOSER-PATUZZI /MARION JETTENBERGERDas Draußen drinnen erleben32 unaufwändige, aber wirkungsvolle Ideen, die auch inkurzer Zeit leicht umsetzbar sind, lassen selbst immobile Senioren an der Natur teilhaben. Hierfür sorgen aus-drucksstarke Naturfotos als Bildkarten zum sofortigen Einsatz. Sie können auch von der beiliegenden CD-ROMam Computer gezeigt oder mittels Beamer an die Wand projiziert werden. Inhalt: Buch mit 136 Seiten, Broschur,17 x 24 cm, durchgehend farbig, 80 Naturfotos auf 40Bildkarten (beidseitig bedruckt), CD-ROM mit 120 Fotos.

087851-79 Buch mit CD-ROM + 40 Bildkarten

Regenstäbe Dreht man die Stäbe langsam, rieseln im Innern kleine Kieselsteine über spiralförmige Dornen und erzeugen das entspannende leise Regengeräusch. Sie sind auch als Musikinstrument einsetzbar. Material: bereits abgestorbene Quisco- und Copadokakteen.

038456-79 Ø ca. 8 cm, L 25 cm

038458-79 Ø ca. 5 cm, L 50 cm

Muff Innen verbirgt sich ein Aktionsband

mit aufgefädelten haptischen Elemen-ten, die von einer Seite zur anderen geschoben werden können – das regt die Hand-und Fingermotorik an. Und auf der Außenseitesorgen unterschiedliche Stoffe, Tastapplikationen,Schiebeperlen und ein Knisterelement dafür, dass die Hände immer etwas zu tun haben. Praktisch ist auch die geräumige Einsteckta-sche, in der Gegenstände transportiert oder gezielt versteckt werden können, z.B. um einfache Fühlspiele mit Demenzpatientendurchzuführen. Individuell längenverstellbar. Waschbar bei 30 °C. Material: Polyester, Baumwolle. Maße: ca. L 33 x B 21,5 x T 4 cm.

020594-79

fahr.

Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

A

Kl

c

e

h

in

tu

e

n

T

g

e

.

i

l

N

e

i

.

c

E

h

r

t

s

t

f

i

ü

c

r

k

u

K

n

in

g

d

s

e

g

r

e

f

u

a

n

h

t

r

e

.

r 3 Jahren geeignet.

52

Die Wahl des Raumes richtet sich nach der Anzahl und dem Alter der Personen.

Sie betreuen: Kinder und/oder Jugendliche Erwachsene und/oder Senioren Menschen mit Behinderung

- mit geistiger Behinderung - mit körperlicher Behinderung

Welche Personen werden sich im Raum aufhalten? Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren – oder sogar alle? Nacheinander oder gleichzeitig?

Die Wahl der Ausstattung richtet sich nach den Funktionen.

Welche therapeutischen und/oder pädagogischen Zielstellungen sollen erfüllt werden?

Therapeutische und pädagogische Zielstellungen entscheiden darüber, ob Sie einen klassischen Weißen Raum einrichten möchten oder einen farbigen Sinnesraum. Benötigen Sie nur Sitz- und Liege-Module zur Entspannung oder möchten Sie auch Bewegungsfreiheit für Aktionen?

Planen Sie genügend Platz für Rollstuhlfahrer oder für einen Personenlifter ein. Wollen Sie bettlägerigen Heimbewohnern das Snoezelen im Raum ermöglichen oder einen mobilen Sinneswagen für das Pflegezimmer planen?

1. SchrittÜberlegungen zum Raumkonzept

Ihre erfolgreiche Planungin 5 Schritten

Nachdem Sie sich für einen Weißen Raum oder einen Sinnesraum entschieden und den passenden Raum ausgewählt haben, benötigen Sie eine Planungsskizze.

Messen Sie dazu den Raum aus, zeichnen Sie den Grundriss mit Maßangaben und tragen Sie bitte auch Fenster, Türen oder Säulen, Nischen und Ähnliches mit Maßen in die Skizze ein. Geben Sie die Deckenhöhe an, auch Balken o.Ä. unter der Decke sowie die Wand- und Deckenbeschaffenheit, z.B. Beton, Mauerwerk, Trockenbau oder abgehängte Decke. Markieren Sie vorhandene Wasser- und Elektroanschlüsse.Möchten Sie vorhandene Möbel oder Einbaumöbel im Raum belassen? Dann zeichnen Sie diese ebenfalls mit Maßan-gaben in die Skizze ein.

So könnte Ihre Skizze aussehen:

Gemeinsam setzen wir um, was Sie möchten:Listen Sie bitte Ihre Wünsche zur Ausstattung auf, damit wir Ihnen ein unverbindliches Angebot erstellen können. Geben Sie bitte die Artikelnummern, Farbvarianten und gegebenenfalls die Sitzhöhe an.

Hier ein Checkliste, damit Sie an alles denken:

Wasserbett - mit Vibrationen - mit Kopfteil - mit Wandmatten

(bei einer Wandseite)

Podeste Wandpodeste

- mit Vibration - mit Wandmatten - mit Wassersäulen

(Bitte einzeichnen!) mit Wandmatten

- mit Spiegelfries - mit Holzfries - mit Klettbefestigung - mit Eckspiegel mit Wassersäule/n

- Anzahl der Wassersäulen - mit Vibrationen flexible Podeste zur Gestaltung von Sitzgruppen

und Liegeinseln (Wir schicken Ihnen einen Vorschlag, wenn Sie die Podeste nicht selbst auswählen.)

2. Schritt 3. SchrittPlanungsskizze Planung der Ausstattung

Sofa (2-Sitzer)SesselLagerungskissenBodenmattenMusikübertragungMusik- und BildübertragungLichtsysteme - LED-Lichtsystem - Lichtprojektor mit Farbrad - Spiegelkugel - Lichtwasserfall - Grafiklichtwerfer - Aromagerät

Schicken Sie Ihre Planungsskizze und die Auflistung Ihrer Wünsche zur Ausstattung per Post, Fax oder E-Mail an:

Wehrfritz GmbHPostfach 11 07 96473 Bad RodachTelefax: 09564 929-662200E-Mail: [email protected]

Wir unterstützen Sie bei Ihrem individuellen Raumkonzept:

Benötigen Sie mehr Informationen, fachliche Beratungund Hilfe bei der Planung (z.B. bei Auswahl und Ver-messung des Raumes), dann kontaktieren Sie uns einfach.

Fachberatung – auch vor Ort – Tel.: 0800 9564956 kostenfrei und unverbindlich

Internet: www.wehrfritz.de/beratung

4. Schritt 5. Schritt

Besuchen Sie uns im Internet

Übergabe aller Informationen an uns Angebot und Gestaltungsvorschlag

Auf der Grundlage Ihrer Planungsskizze und der Liste Ihrer Wünsche zur Ausstattung erhalten Sie ein unverbind-liches Angebot und eine 3-D-Zeichnung mit Lösungs-vorschlägen für die Ausstattung eines Weißen Raumes oder eines farbigen Sinnesraumes.

Dazu prüfen wir, ob alle Podeste, Wand- und Bodenmatten, Wassersäulen, Lichtelemente usw. in Ihren ge plan ten Raum passen und wie sie positioniert werden können. Zu diesem Gestaltungsvorschlag, den Sie dann prüfen und konkretisieren, fertigen wir bei Auftrag einen Elektro plan, in dem die Anschlüsse für die LED-Scheinwerfer, Spiegel-kugel, Lichtwasserfall usw. genau eingezeichnet werden.

So könnte Ihre 3-D-Zeichnung aussehen:

Musik-Hängeschrank für CD-Player und Stereo-Verstärker

Spiegelkugel

Lichtprojektor mit Farbrad

SitzsackLichtwasserfall

Lautsprecher

Wassersäule

Wasserbett

Spiegelecke

Polster zum SitzenWandmatten

Planung und Beratung unverbindlich und kostenlos!

Informieren Sie sich unter

www.der-weisse-raum.infooder rufen Sie uns kostenfrei an: 0800 9564956

Sie interessieren sich für einen Weißen Raum oder einen Sinnes-raum? Bei Wehrfritz bieten wir Ihnen für jedes Budget die optimale Lösung. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Außendienst. Er berät Sie gerne! Zusätzlich zu Ihrem unverbindlichen Angebot bekommen Sie eine kostenlose 3-D-Zeichnung. So können Sie sich schon ein detailliertes Bild von Ihrem neuen Raum machen! Kontakt zu Ihrem Fachberater vor Ort finden Sie unter www.wehrfritz.de/beratung.

Sie sind neugierig geworden und möchten sich schon vorab mit den Produkten vertraut machen? Dann schauen Sie doch gleich mal unter www.der-weisse-raum.info vorbei. Und für weitergehende Informationen empfehlen wir Ihnen

unseren neuen „miteinander leben“-Katalog für Therapie und Altenpflege. Einfach kostenlos anfordern! Darin finden Sie die Programme „deLana“, „Snoezelen basics“ und „Snoezelen mobil“ mit vielen anschaulichen Beispielen und Konzepten sowie weitere Produkte zu den Themen „Snoeze-len“, „Sinnesaktivierung“ und „Entspannung“.

Art.-Nr. 205374-79

Höchster Komfort für höchste individuelle

Ansprüche

Seite 6 - 28

BASICS

Technische Grundausstattung für

jeden Sinnesraum

Seite 30 - 43, 48 - 51

MOBIL

Seite 44 - 47

miteinander

Prei

sgült

igke

it b

is 3

1.0

1.2

017

A

rt.-

Nr. 2

04902

03 /2

016

2978

Wehrfritz GmbH · August-Grosch-Straße 28 - 38 · 96476 Bad Rodach

Kostenlose Bestellhotline/Beratung vor Ort anfordern: 0800 9564956

Telefax: 09564 929-662200 · E-Mail: [email protected]

Informieren Sie sich unter

www.der-weisse-raum.info

200

cm

WEITERE WASSER-SÄULEN ab Seite 30.

Wassersäule „Esbrida“ interaktivDurch die Steuerung kann Einfluss auf die verschiedenenEffekte genommen werden. So können zum Beispiel die verschiedenen Farben über große, beleuchtete Drucktas-ter direkt angesteuert werden. Ein weiterer Drucktaster steuert den Blasenstrom. Über zwei Kippschalter könnender langsame Farbwechsel und der Blasenstrom dauerhaft an- und ausgeschaltet werden. Die Betätigung derSteuerelemente sorgt für eine hohe Motivation und schult zusätzlich Konzentration, Feinmotorik und Au-ge-Hand-Koordination. Es verläuft ein Anschlusskabel zur Steckdose (Anschluss: 230 V) und ein Anschlusskabelzur Steuerkonsole. Material: Acrylglasrohr (5 mm stark),Kunststoff. Maße: Wassersäulen-Ø 20 cm, H 200 cm;Sockelmaße: B 43 x H 12,5 x T 35 cm.

146908-79

Documents

für alle Generationen - LudoVico · miteinander Direkt bestellen unter 0800 9564956 (freecall) oder 7 Individuelle Maßanfertigungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Kostenfreie