Listen - Kandidaturen:Aktive Hammer Gemeinden

Tuncay Sever, Nimetullah Kement, Fatih Yilmaz,

Talha Yaman, Hicret Isik, Melih Demirhan, Yasin

Ibis, Mustafa Cördük, Murat Kement, Taner Sever

Allgemeine Türkisch Islamische Liste (ATIL)

Ismail Erkul, Senol Ünlü, Eyüp Yildiz, Murat Topal,

Fatih Karaman, Ahmet Mümtaz Tekce, Ramazan

Celik, Hasan Ustabas, Asiye Altinsu, Fatih Can

Bulgarische Gemeinschaft Hamm (BG-Hamm)

Shaban Hasanov Cholakov, Aylin Radeva

Rumenova, Aliosman Aliosman, Galin Hristov,

Emiliyan Milenov Severinov, Zafer Topak

Bündnis Alevitischer Demokraten

Candan Akgül, Gülay Sönmez, Zeynep-Fatma

Dikman, Medet Acar, Cansel Arslanyilmaz, Yesim

Demir, Riza Sezgin

Helen Gruppe

Ahmad Elias, Abdalhakim Mahmoud, Mohamed

Omar, Azat Hemo, Dilsher Ali

Internationales Frauenforum (IFF) Hamm

Arline Rüther, Reni Akkisla, Sükran Hamzaoglu,

Nurten Eker, Felicitas Jacinto Hüskemann, Esme

Dargobaz, Ibtisam Alqaidi, Samah Khaled Ibrahim

Abushaikha, Helen Alqaidi-Rother, Tina Sajadi,

Nashmil Jawanmardi, Mona Sukhniya, Izabela

Slawomira Bak, Helen Hindo

Syrische Liste

Abdel Rahman Jabbouli, Safaa Alkhwein, Monthir

Alkhatib, Amir Khamis, Mohammad Amin Al

Sharef, Mhd Eid Araouri, Ibrahim Ahmad

Herausgeber: Stadt HammDer OberbürgermeisterAmt für Soziale IntegrationTitelbild: © Thorsten Hübner, Stadt Hamm1. Auflage: 4.000Stand: 08 / 2020

Integrationsratswahlen Ihre Stadt – Ihre Wahlam 13. September 2020wählen gehen!

IntegrationsratH A M MIntegrationsratH A M M

IntegrationsratH A M M

Für den neuen Integrationsrat stehen zur Wahl:

Einzelkandidaturen:Yousef Alanzan

Mhamed Baaka

Maria Christakis

Seckin Dize

Andreas Michael Dylla

Abibe Dzhevdetova

Denita Heta

Mohibullah Hoshang

Saad Khalaf

Mohamed Lamsiah

Suppia Kugathasan Nagendira

Kira Speckenwirth

Bruno Josef Volmerg-Woitaschek

Nutzen Sie Ihre Chance, die Demokratie in Hamm

mitzugestalten!!!

Wählen Sie am 13. September 2020

oder

nutzen Sie die Möglichkeit der Briefwahl.

Fragen und Anregungen unter:

Stadt Hamm

Amt für Soziale Integration

Geschäftsführung Integrationsrat

Herr Korittke Herr Karaagac

Tel: 0 23 81 / 17 67 75 Tel: 0 23 81 / 17 6066

Fax: 0 23 81 / 17 10 6775 Fax: 0 23 81 / 17 10 6066

korittker@stadt.hamm.de sinan.karaagac@stadt.hamm.de

Sachsenweg 6, 59073 Hamm

Infos unter: www.hamm.de/integrationsratswahl

Am Tag der Kommunalwahl, 13. September 2020, steht in diesem Jahr auch die Wahl des Integrati-onsrates an.

Für viele Migrantinnen und Migranten ist das die

einzige Chance, durch ihre Stimme das politische Le-

ben in Hamm mitzugestalten und mitzubestimmen.

Der Integrationsrat ist die Interessenvertretung aller

Migrantinnen und Migranten in der Stadt Hamm.

Menschen unterschiedlicher Herkunft arbeiten so-

lidarisch für das gleichberechtigte Zusammenleben

aller in unserer Gesellschaft. Gleichzeitig ist der In-

tegrationsrat der Fachausschuss für das Thema „In-

tegration“ vor Ort.

Der Integrationsrat der Stadt Hamm besteht aus

insgesamt 21 Mitgliedern; von denen sind 14 direkt

gewählte Migrantenvertreterinnen /- vertreter, 7

stimmberechtigte Mitglieder werden vom Stadtrat

entsandt.

Auch im neuen Integrationsrat werden die Rats-

mitglieder gemeinsam mit den direkt zu wählen-

den Mitgliedern die aktive, respektvolle und vom

Prinzip der Akzeptanz geprägte Teilhabepolitik in

Hamm weiter voranbringen.

Demokratie lebt von der Partizipation aller!

Somit ist eine hohe Wahlbeteiligung wünschens-

wert.

Deshalb:

Nehmen Sie am 13. September 2020 an der Integra-tionsratswahl teil.

Wer darf wählen (wahlberechtigt)?

n Ausländerinnen und Ausländer

n Deutsche, die noch eine weitere ausländische

Staatsangehörigkeit besitzen

n Deutsche, die die deutsche Staatsangehörigkeit

durch Einbürgerung erhalten haben

(Außerhalb der Stadt Hamm Eingebürgerte müs-

sen bis zum 01.09.2020 die Aufnahme in das

Wählerverzeichnis beim Amt für Soziale Inte-

gration, Sachsenweg 6, 59073 Hamm-Heessen,

beantragen; die Einbürgerungsurkunde ist vor-

zulegen)

n Deutsche, die als Kinder ausländischer Eltern die

deutsche Staatsangehörigkeit durch Geburt im

Inland erworben haben

die am Wahltag

n 16 Jahre alt sind (Geburt vor dem 14.09.2004),

n sich seit mindestens einem Jahr im Bundesgebiet

rechtmäßig aufhalten (seit dem 13.09.2019) und

n mindestens seit dem sechzehnten Tag vor der

Wahl (28.08.2020) in Hamm ihre Hauptwohnung

haben

Nicht wahlberechtigt sind Ausländerinnen und

Ausländer

n auf die das Aufenthaltsgesetz nach seinem § 1

Absatz 2 Nummer 2 und 3 keine Anwendung

findet

n die Asylbewerberinnen und Asylbewerber sind

Die Wahlbenachrichtigungskarten werden bis zum 23.08.2020 zugestellt.

Die Wahl findet am 13. September 2020 in der Zeit

von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr in den folgenden Wahl-

lokalen statt:

Stadtbezirk Wahllokal

Mitte Feidikforum - Outlaw

Feidikstraße 27

59065 Hamm

Uentrop

und Rhynern

Bürgeramt Uentrop

Alter Grenzweg

59071 Hamm

Pelkum Bürgeramt Pelkum

Kamener Straße 177

59077 Hamm

Herringen Bürgeramt Herringen

Dortmunder Straße 245

59077 Hamm

Bockum-Hövel Bürgeramt Bockum-Hövel

Teichweg 1

59075 Hamm

Heessen Brokhof

Am Brokhof

59073 Hamm

BriefwahlMit der Wahlbenachrichtigungskarte kann bis zum

11.09.2020, 13.00 Uhr, auch Briefwahl beantragt

werden.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit bis Freitag

11. September 2020 im Amt für Soziale Integration,

Sachsenweg 6, 59073 Hamm, Zimmer 1, montags bis

donnerstags in der Zeit von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr,

freitags 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr, (Freitag 11.09.2020:

8.00 – 13.00 Uhr) die Briefwahlunterlagen abzuho-

len bzw. direkt die Stimme abzugeben.

Die Corona-Schutzbestimmungen (u. a. Mund-

Nasen-Maske, Abstandsregelung) sind zu beachten.

Hinweis: