für die Evangelisch-Lutherische

KirchengemeindeBARMSTEDT

Foto: Maja Eichhorn Seite 4

Gemeinde-Information

NR. 180 Juni – Juli – August 2014

Sonne und Erholung satt . . .

Seite 2

Besondere Gottesdienste in der SommerzeitPfingstsonntag, 8. 6.10 Uhr – Heiligen-Geist-Kirche – P. Piepenburg10 Uhr – Sparrieshoop – P. Jäger und Maiyupe Par (Neuguinea)10 Uhr – Hemdingen – P. Johannigmann

Pfingstmontag, 9. 6.10 Uhr – Heiligen-Geist-Kirche – op platt – P. Steenbuck sen.

Sonntag, 15. 6.19 Uhr – Heiligen-Geist-Kirche – Abschluss des Konfirmandentages –

P. Piepenburg, P. Steenbuck, P. Timm10 Uhr – Sparrieshoop – Gottesdienst zum Ausklang in der alten Kirche –

P. Jäger, P. Pawlas, Pn. Stümke

Sonntag, 22. 6.10 Uhr – Heiligen-Geist-Kirche – Familiengottesdienst mit der „Arche Noah“ –

P. Pawlas10 Uhr – Hemdingen – Familiengottesdienst mit anschl. Sommerfest –

P. Johannigmann15 Uhr – Sparrieshoop – Kirchweihfest mit Bischof Magaard

IMPRESSUMGemeinde-Information der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Barmstedt;Herausgeberin: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Barmstedt;

verantwortlich: Kirchengemeinderat;Redaktion: H. Gabrielsson, Dr. P. Gabrielsson, C.-P. Jessen, B. Kath, H. Meyer,

H.-J. Prange und A. Stümke; Druck: C.D.C. HEYDORN Druckerei & Verlag, UetersenDie Gemeinde-Information erscheint alle drei Monate und wird gratis an alle Haushalte im Gemeinde gebiet verteilt. Auflage: 10.000 Stück. Für unverlangt eingesandte Texte, Grafikenoder Fotos wird keine Gewähr übernommen. Die nächste Ausgabe der Gemeinde- Informationerscheint zum 1. 9. 2014. Redaktionsschluss: 25. 7. 2014.

Jahreslosung 2014:Jesus Christus spricht:

Gott nahe zu sein ist mein Glück.Psalm 73,28

Eine Übersicht der Gottesdienste in unserer Gemeinde finden Sie auf den Seiten 16 und 17

Seite 3

Auf ein Wort Aus dem Inhalt:

Besondere Hinweise Impressum Seite 2

Auf ein Wort Seite 3

In eigener Sache Seite 4

Aus dem KGR Seite 5

Kirchensanierung Seiten 6 + 7

Kirchweihe in Klein-Offen-seth Sparrieshoop

Seiten 8 + 9

Nachruf Bernhard TietjenSeite 10

Goldene KonfirmationSeite 11

Aus dem Pfarrbezirk Mitte

Seiten 12 bis 15

Gottesdienste inunserer Gemeinde

Seiten 16 + 17

Aus dem Pfarrbezirk Ost

Seiten 18 + 19

Aus dem Pfarrbezirk West

Seiten 20 + 21

KirchenmusikSeiten 22 + 23

Evangelische Jugend Seiten 24 + 25

Informationen derDiakoniestation

Seiten 26 + 27

SeniorenakademieSeiten 28

Aus den KirchenbüchernSeiten 30 + 31

Wir sind für Sie daSeite 32

Kirche – washab ich davon?Liebe Lesende!Eine Frage, die ich oft bei Haus-besuchen höre. Eine Frage, dieJesus nicht stellte, als er den Menschen GottesLiebe in Wort und Tat näher brachte. Eine Frage,die solidarisch sein mit anderen ausklammert.Immer wieder werden im Kirchengemeinderat dieAustritte aus der Kirche verlesen. Viele Menschenkennen wir persönlich, die unsere Gemeinschaftverlassen. Oft höre ich: Glauben kann ich auchohne die Kirche. Und ich brauche sie im Momentnicht.Sicher kann man ohne Zugehörigkeit zur Kirche anGott glauben. Doch die Gemeinschaft der Glaubenden trägt die Verantwortung dafür, dass derchristliche Glaube weiter gegeben wird, dass erimmer wieder neu in die unterschiedlichen Situationen und Probleme der Gegenwart ausgelegtwird. Damit sind einzelne Menschen überfordert.Schon Jesus sammelte mit dem Kreis der Jüngereine verbindliche Gruppe um sich, die Verant- wortung übernahm. Und die Jünger waren keines-wegs vollkommen, wenn ich an Judas und Petruszum Beispiel denke.Der Blick auf Jesus und die Jünger zeigt, dassNachfolge als Christ nicht bedeutet: Was könnenandere für mich tun?, sondern: Welche Verant- wortung habe ich als Christ in dieser Welt für andere! Solche Verantwortung aber ist in einer star-ken Gemeinschaft mit anderen Glaubenden leichterwahrzunehmen als für einzelne Menschen.Wie schön also, dass in den Sitzungen des Kirchengemeinderats auch immer wieder Eintrittein die Kirche verlesen werden.Sprechen Sie uns Pastoren gerne an!

Ihr Dieter Timm, Pastor

Pastor Dieter Timm

Seite 4

In eigener Sache: Liebe Leserinnen und Leser,vom Titelbild dieser GemeindeInfo aus senden Ihnen die Mitarbeiterinnenund Pastoren der Kirchengemeinde sommerliche Grüße! Und so entspanntwie auf dem letztjährigen Mitarbeiterausflug möchten wir Sie zur Lektüre dieser Ausgabe sowie zu unseren Sommergottesdiensten und Sommerfesteneinladen.Besonderes Augenmerk verdient natürlich die Weihe der neuen Kirche inKlein Offenseth-Sparrieshoop, die nach zweimaliger, baulich begründeterVerschiebung am 22. Juni wirklich gefeiert werden soll. Bei genauem Lesenwird Ihnen allerdings auffallen, dass auch der Kindergarten „Arche Noah“und der Bezirk Ost an diesem Sonntag ihr Sommerfest feiern. Diese terminliche Überschneidung ließ sich leider nicht vermeiden, weil die beidenletztgenannten Feste längst geplant waren, als uns die Bischofskanzlei mitteilte, dass Bischof Magaard nur an eben diesem Sonntag die neue Kircheweihen könne. Wer möchte, kann darum am Sommeranfang den ganzen Tagmit uns feiern – morgens in der Heiligen-Geist-Kirche oder in der Christus-kapelle und nachmittags in der neuen Kirche. Ihre Pastorin Antje Stümke

Seite 15

GemeindeNahPerspektiven für einLeben im Alter

GemeindeNah ist eine Einrichtung der Norddeutschen Gesellschaft zur Förderung sozialer Aufgaben mbH (NGF mbH). Die NGF gehört zur Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie.

Barmstedt

AltengerechteMietwohnungen

mit Service

SeniorenWohnanlageAm Torhaus

Informationen und Beratung: Margitta FrömmingMo 13.00 - 14.30 Uhr und Mi 9.00 - 10.30 UhrLindenweg 1 T 0 41 23 | 80 82 66 - 425355 Barmstedt F 0 41 23 | 80 82 66 - 5

Aus der Geschichte: Der Konfirmationsjahrgang 1953, 98 Mädchen und einPastor! ! ! Da zu der Zeit noch Jungen und Mädchen getrennt wurden, hatte selbiger Pastor Beine natürlich auch noch etwa die gleiche Anzahl Jungen zuunterrichten. Die Gruppe der Mädchen vor der Heiligen-Geist-Kirche.

Foto: Privat

GemInfo Heft 177_Layout 1 12.08.2013 12:59 Seite 15

Seite 5

Aus dem Kirchengemeinderat:

Unsere neue Kirchewird geweiht!Wir freuen uns, dass es endlich soweit ist unddass wir die Gemeinde einladen können:

Kirchweihfestin Klein Offenseth-Sparrieshoop

am 22. 6. um 15 Uhr.Der Gottesdienst beginnt mit einem Gebet vor dem alten Gemeindehaus, eheam Portal der neuen Kirche der Schlüssel feierlich übergeben wird. Sodannwollen wir in einem festlichen Zug gemeinsam in die neue Kirche einziehenund dort den ersten Gottesdienst feiern, in dessen Verlauf die Kirche durchBischof Gothart Magaard geweihtwird.Die Gemeindeglieder aus allen Bezirken sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen!

Für den Kirchengemeinderat:Pastor Klaus-Dieter PiepenburgFür den Bezirksausschuss West:

Pastor Tobias Jäger

Der neue Bischof Gothart Magaard wird dieKirchweihe vornehmen

Foto

: Arc

hiv

Kirc

henk

reis

Ra-

Mü

Die nächste Kirchengemeinde-

ratssitzungfindet am

16. Juni, 19.30 Uhrstatt.

Seite 6

Haben Sie es schon bemerkt? Unsere Kirchenuhr schlägt die Stunden wieder zuverlässig an. Das alte störungsanfällige Uhrwerk aus den fünfzigerJahren wurde zum Abschluss der Arbeiten am Turm gegen ein modernesfunkgesteuertes Uhrenmodul ausgetauscht. Dies schlägt die Stunde nunsekundengenau und zuverlässig an. Jetzt schlägt die Stunde zum zweitenBauabschnitt.Nachdem der Kirchenkreis das Geld für den zweiten Sanierungsabschnittunserer schönen Heiligen-Geist- Kirche bewilligt hat, beginnen nun die Planungen zur Dach sanierung und zur Umgestaltung des Turmdurch-gangs. So haben sich Vertreter unserer Gemeinde, unser Architekt und dieVertreter vom kirchlichen Bauamt und Denkmalschutz aus Kiel zu sammen-gesetzt und Daten, Entwürfe, Ideen aber auch Vorschriften und Bedenkenmiteinander besprochen. Nach der Fertigstellung der Pläne sollen im Spätsommer die Bauarbeiten beginnen. So kommen wir unserem Ziel wieder ein Stück näher. Zum 300 jährigen Jubiläum im Jahre 2018 soll Barmstedts Wahrzeichen total saniert sein. Nur müssen wir dazu alle gemeinsam beitragen. Denn die Innensanierungmuss die Gemeinde komplett aus Spenden finanzieren. So bleibt der Aufruf weiter bestehen: Unser Wahrzeichen braucht unsere Hilfe!

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

Die Sanierung der Heiligen-Geist-Kirche geht weiter!

Die Stunde zum zweiten Bauabschnitt hat geschlagenSpenden sind unbedingt erforderlich

Starke Schäden unterm Dach: Am Turm und der Abdeckung des Decken - gewölbes (links) „schreit“ es nach baldiger Sanierung Fotos: H.-J. Prange

Seite 7

Pas

tor R

apha

el S

teen

buck

beg

utac

htet

die

Sch

äden

auf

dem

Dac

hbod

en d

er B

arm

sted

ter H

eilig

en-G

eist

-Kirc

he

Seite 8

Kindergarten und Kirche vom Pastorat aus Foto: T. Jäger

Veranstaltungen zur Kirchweihein Klein Offenseth-SparrieshoopEndlich ist es soweit: Unsere neue Kirche in Klein Offenseth-Sparrieshoop

kann bezogen werden! Die Kirchweihe soll am 22. 6. mit der ganzen Gemeinde gefeiert werden (s. Seite 5). Wer die neue Kirche betritt, wird vondem lichtdurchfluteten Raum zutiefst ergriffen. Auch die PrinzipalstückeKreuz, Ambo und Altar fügen sich harmonisch ein. Aber manches Traditionsstück aus der alten Kirche soll erhalten werden: Der Sparrieshooper Taufstein wird in der neuen Kirche an seinem angestammtenPlatz rechts vom Altar zum Stehen kommen. Die bunten Glasfenster werdenrund um das Atrium eingefasst werden, und notgedrungen werden auch diealte Orgel und die alten Stühle zunächst mit umziehen. Spenden sind alsoweiterhin nötig und willkommen!

Seite 9

Architektenführung in der neuen KircheWarum sieht die neue Kirche in Klein Offenseth-Sparrieshoop so aus, wie sieaussieht? Welches Konzept hat den Architekten geleitet, als er die Kirchegeplant hat? Im Rahmen des Norddeutschen Tages der Architektur wirdunser Architekt Christian Hühn einen Vortrag halten, der diese und andereFragen beantworten und sicherlich viel Wissenswertes über das Gebäude enthalten wird. Begonnen wird der Tag mit einem Abschiedsgottesdienst inder alten Kirche, den Pastor Jäger, Pastor Dr. Pawlas und Pastorin Stümke gemeinsam mit der Gemeinde feiern. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen am 15. 6. um 10 Uhr zum Gottesdienstund um 11.30 Uhr zum Architektenvortrag.

Gesungener Abendgottesdienst in Sparrieshoop zugunsten der neuen OrgelAm Sonntag, 29. 6. wird um 19 Uhr in der neuen Kirche ein besonderesAbendgebet, ein „Evensong“ gebetet. Dabei gestaltet ein Gesangsquartettweite Teile dieses Gottesdienstes, der seinen Ursprung in der anglikanischenKirche hat. Zu hören ist vierstimmige Musik aus derenglischen Renaissance undder Romantik.Es singen Yvonne Raab (Sopran), Sabine Lurtz- Herting (Alt), Christoph Herting (Tenor) und Paul Raab(Bass). Sie werden an derOrgel begleitet von StephanReinke, Kantor in Itzehoe-Wellenkamp. Die Predigt hältPn. Antje Stümke. Der Gottes-dienst dauert etwa eine Stunde.Die Kollekte soll dem geplanten Orgelprojekt zugutekommen.

Die noch leere Empore - von hier aus soll einmal eine

neue Orgel erklingenFoto . T. Jäger

Seite 10

Die Ev.-Luth. KirchengemeindeBarmstedt beklagt den Tod von

Bernhard Tietjen,den Gott nach schwerer Krankheit am 20. März in seine Ewigkeitgerufen hat.Neben seinem großen kommunalpolitischen Engagement in seinerGemeinde Bokholt-Hanredder hat sich Bernhard Tietjen auch fürseine Kirchengemeinde ehrenamtlich eingesetzt. Viele Jahre lang gehörte er dem Öffentlichkeitsausschuss des Kirchenvorstandesan und hat in dieser Funktion für die vierteljährliche Erstellungder GemeindeInfo gesorgt. Besonders viel Herzblut hat er darüber hinaus der Partnerschaft mit der Kirchengemeinde Neuenkirchenin Vorpommern gewidmet. Schon zu Zeiten der DDR hat er dieReisen dorthin vorbereitet, und nach der Wende hat er die Parnerschaftstreffen, die jährlich abwechselnd in Barmstedt undin Neuenkirchen stattfanden, mit anderen organisiert.Der Kirchengemeinderat ist Bernhard Tietjen dankbar für seinetreue und kompetente Mitarbeit.Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Annelene und seiner Familie.

Ev. Luth. Kirchengemeinde BarmstedtFür den Kirchengemeinderat

Pastor Klaus-Dieter Piepenburg

Nachruf

U

Seite 11

Wir möchten Sie herzlich einladen zur Feier der

Goldenen KonfirmationDas bedeutet: Alte Freunde wiederzusehen, Erinnerungen

auszutauschen und Geselligkeit zu genießen. Es bedeutet aberauch, in einer Zeit der Lebens umbrüche (Renteneintritt, Kinder ausdem Haus, Großeltern werden) zurück zu schauen, zu danken, loszulassen, sich neu auszurichten und sich zu stärken für dasLeben, das vor einem liegt.

Melden Sie sich bitte für Sonntag, 14. 9., an!So kommen Sie vorbei, feiern Sie mit uns Gottesdienst und

freuen Sie sich auf ein gutes Essen und ein schönes Rahmen - programm.

Bitte benachrichtigen Sie auch jeden aus ihrem Jahrgang, denSie erreichen können und melden sich im Kirchenbüro unter04123-3139 an. Ihre Pastoren T. Jäger und K.-D. Piepenburg

Sind Sie 1964 in Barmstedt konfirmiert worden?

Seite 18

AUS DEM GEMEINDEBEZIRK OSTBILSEN – ELLERHOOP – HEEDE –

HEMDINGEN – LANGELN

Do.Do.Do.Mi.Do.Do.Do.Do.Mi..Mi.

05. 09. 1312. 09. 1319. 09. 1325. 09. 1326. 09. 1307. 11. 1314. 11. 1321. 11. 1327. 11. 1328. 11. 13

Frauenkreis in HemdingenFrauenkreis in Heede Frauenkreis in Langeln Frauenkreis in EllerhoopFrauenkreis in BilsenFrauenkreis in HemdingenFrauenkreis in Heede Frauenkreis in LangelnFrauenkreis in EllerhoopFrauenkreis in Bilsen

14.3014.3014.3014.3014.3014.3014.3014.3014.3014.30

mÑ~êêëíÉääÉ=lëí Ó=m~ëíçê=_K=gçÜ~ååáÖã~ååa~íìã rÜê cê~ìÉåâêÉáëÉ

Karin Johannigmann

Action-Samstagfür Kids ab der 2. KlasseSpiele, Spaß, Rätsel,Geschichten, Rallyes . . . Anmeldungbei Karin Johannigmann, 04123/2372.Termine: 14.09. und 2.11. jeweils 10bis 12 Uhr.Kinderchor Die KirchenmusikerinMonika Glindmeier lädt alle Kinderab 6 Jahren zum gemeinsamen Singenein: jeden Montag 15.30 bis 16.15Uhr im Gemeindehaus Hemdingen.

Frauenfeierabend Immer am letzten Mittwoch im Monat. Termine: 26.09.und 28.11. bei Birgit Wiechers, Lehmkuhlenweg 16 in Bilsen (04106/612451)und: 24.10. bei Karin Johannigmann, Bilsener Weg 29 in Hemdingen (Pastorat)(04123/2372).

Kinderkirche dÉëÅÜáÅÜíÉå=Ü∏êÉåI=iáÉÇÉê=ëáåÖÉåI=Ä~ëíÉäå=ìåÇ==ëéáÉäÉåÑΩê=~ääÉ=háåÇÉê=~Ä=îáÉê=g~ÜêÉåK Sonntags von 10 bis 11 Uhr im Gemeindehaus neben der Christus-Kapelle. qÉêãáåÉW 1.9.; 15.9.; 29.9.; 27.10. und 17.11. In den Ferien findetkeine Kinderkirche statt.

BBlluummeenn uunndd

KKuunnssttggeewweerrbbee

25335 Heede

Grasenmoor 1a

Tel. 04123/5515

Di.-Mi. 8.30-12.00 Uhr

Do.-Fr. 8.30-12.00 Uhr, 14.30-18.00 Uhr

Sa. 8.30 - 12.00 Uhr

GemInfo Heft 177_Layout 1 12.08.2013 12:59 Seite 18

BLE-Nr. DE 01 · 1998-BLES 0194-0 ES 1173

Öffnungszeiten:

Di.-Do. von 8.00-12.00 u. 14.00-18.00 Uhr

Fr. von 8-18 Uhr · Sa. von 8.00-12.00 Uhr · Mo. geschlossen

•EU-Landschlachterei

•Hausschlachtung

•Partyservice

•eigene Herstellung von

Fleisch- und Wurstwaren

•herzhafter Katenschinken

Bernd Thies · Am Sportplatz 8 · 25485 Hemdingen

Telefon (04123) 2769 · Telefax (04123) 921730

wwwwww..tthhiieess--sscchhllaacchhtteerreeii..ddee

Mi. und Sa.

auch in der

Markthalle Elms

horn

Seite 12

Seeth-Ekholt P. Timm

Gemeindebezirk Mitte: Süd-Land/Pastor D. Timm

Frauenkreise für Seeth-Ekholt, Bullenkuhlen, Bevern

Veranstaltungen im Gemeindehaus

Mi. 04. 06. 14

Datum Uhr

15-17

AUS DEM GEMEINDEBEZIRK MITTEGemeinde Mitte: Pastor K.-D. Piepenburg

Barmstedt-MitteGemeinde Nord: Pastor R. Steenbuck

Lutzhorn – Barmstedt-NordGemeinde Süd: Pastor D. Timm

Bevern – Bullenkuhlen – Seeth-Ekholt – Barmstedt-Süd

Gemeindefest mit Flohmarkt In Zusammenarbeit mit dem Barmstedter Second Hand Shop Nanu als Sponsor, weiteren Spendern und fleißigen Helfern organisieren wir am

7. 9. im Rahmen des Gemeindefesteserst -malig einen Spenden-Flohmarktzum Erhalt unserer Kirche. Während des Gemeindefestes könnenviele schöne und gut erhaltene Kleidungsstücke, Spielwaren und dergleichen mehr gegen eine Spende „erworben“ werden. Über die Höhe derSpende entscheiden Sie. Sie spenden denBetrag, der Ihnen angemessen erscheint,und unterstützen damit ausschließlichden Erhalt unserer Heiligen-Geist- Kirche.Besonders attraktive Artikel werden voraussichtlich im Rahmen einer kleinenSpenden-Auktion versteigert.Nicht nur aus diesem Grund freuen wiruns am 7. 9. auf zahlreiche Besucher.

Anmeldung zur Konfirmation:17.6. von 17.30 bis 18.30 Uhr, in Seeth-Ekholt im Jugendhaus19.6. von 17 bis 19 Uhr, in Barmstedt im Gemeindehaus

Seite 13Seite 4

In eigener Sache: Liebe Leserinnen und Leser!„Wo man singt, da laß dich ruhig nieder“ – Unter diesem Motto wird in unserer Kirchengemeinde in Chören und Gruppen musiziert. Unser Titelfotozeigt den Kirchenchor beim diesjährigen Sommerkonzert, der sich inzwischen engagiert den Proben für das große Konzert im November widmet (s. S. 23). Auch die Kinderchöre treffen sich nach der Sommerpausewieder an jedem Donnerstag und fiebern der Aufführung des Kindermusicals„Max und die Käsebande“ (s. S. 23) entgegen. Bei den Jugendlichen beginntdie neue Saison von The Young Revolution mit Theater-, Gesang- und Bandproben (s. S. 24). Alle diese Menschen sind mit viel Spaß und Engagement bei der Sache, ob in der klassischen Kirchenmusik oder imRock- und Pop-Repertoire. Und sie bringen unsere Heiligen-Geist-Kirchezum Klingen, die bei Aufführungen oft bis zum letzten Platz gefüllt ist.Darum tragen unsere Chöre entscheidend dazu bei, dass unsere schöne Kirche nicht nur ein Denkmal ist, sondern ein Ort, an dem der Glaube anJesus Christus lebendig bleibt und weitergetragen wird. Nicht nur um derSteine, sondern mehr noch um der Menschen willen, wollen wir unsere Kirche erhalten (s. S. 6-7).Wie immer wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen unserer GemeindeInfo! Ihre Pastorin Antje Stümke

Wer nur den lieben Gott läßt walten und hoffet auf ihn allezeit, den wird er wunderbar erhalten in aller Not und Traurigkeit. Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, der hat auf keinen Sand gebaut.

EG 369,1 (Georg Neumark 1657)

GemInfo Heft 177_Layout 1 12.08.2013 12:59 Seite 4

So.

So.

So.

So.

Di.

22. 06. 14

06. 07. 14

06. 07. 14

31. 08. 14

10. 06. 14

P. Steenbuck

Ilona Schlüter/P. Steenbuck

Gemeindebezirk Mitte: Nord-Land/Pastor R. SteenbuckDatum Uhr Leitung

Gottesdienste

VeranstaltungenGemeindezentrum Lutzhorn/Schule

10.30

09.00

10.30

10.00

14.30

Kindergottesdienst

Fahrradgottesdienst

Kindergottesdienst

Kindergottesdienst

Frauenkreis Lutzhorn

Frauenkreis Lutzhorn

Suchtberatung BarmstedtDiakonisches Werk Rantzau-Münsterdorf gGmbh

Am Markt 5, 25355 Barmstedt

Offene Sprechstunden (ohne Anmeldung):

n Montag: 15 Uhr – 17 Uhrn Donnerstag: 10 Uhr – 12 Uhr

Informationen und weitere Termineunter Telefon-Nummer:

04123/80 93 48

Diakonie

å Besonderer Gottesdienstam 15. 6. um 19 Uhr:

Die Konfirmandinnen und Konfirmandenverbringen den Nachmittag im Gemeindehaus mit Aktionen und Spielund bereiten den Gottesdienst für denAbend vor. Herzliche Einladung an Sie,im Gottesdienst mitzufeiern, was die Jugendlichen für Sie vorbereitet haben.

å TöpfergruppeIm Untergeschoss des Kirchenbüros, Chemnitzstraße 28, wird getöpfert. Termine im Juni: 16. und 18.; im Juli: 7. und9.; im August: 25. und 27. um 18.30 Uhr.Anmeldung bei Frau Heine: Telefon:04123-63 18 oder 0170-882 79 57.

Seite 14

03. 06. 1417. 06. 1401. 07. 1402. 09. 14

Frauenkreis BarmstedtAusfahrt zum Haustierpark Warder

14.3014.3014.3014.30

Sigrid Müller

Maj-BrittBockisch

Gemeindebezirk MitteDatum Uhr LeitungVeranstaltungen

Gemeindehaus, Chemnitzstraße

Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von 11.45 bis 13 Uhr für Sie da

Di.Di.Di.Di.

Schöpfkelle Mittagstisch für Jung und Alt im Gemeindehaus

Das sind wir: EineGruppe von 25 bis 40Damen aus allen Bezirken der Barm-stedter Kirchen ge-meinde im Alterzwischen 65 und 91Jahren. Wir treffen unsalle 14 Tage dienstagsim Gemeindehaus inBarmstedt.Nach kurzer Andachtmit Auslegung einesBibeltextes singen wir,rätseln oder spielen

kleine Theaterstücke. Wir hören Reise vorträge und laden zuweilen dieVolkstanzgruppe ein. Geburtstags -„Kindern“ singen wir natürlich ein Ständ-chen. Wir sind also eine recht lustige Gruppe und genießen miteinandereine gute Tasse Kaffee mit selbst gebackenen Kuchen.Im diesen Jahr machen wir auch wieder eine Ausfahrt, am 1.7. geht es inden Haustierpark nach Warder. „Neulinge“ sind immer willkommen.

Sigrid Müller

Elektrotechnik • Multimedia

Böttcherweg 5 • 25355 Barmstedt

04123/2430 • www.hans-steffen.de

Foto: H. Müller

Seite 15

Liebe interessierteGemeindeglieder„in der zweiten Lebenshälfte“,auch in diesem Jahr möchte ich wieder unsere Reise nachArnoldshain im Taunusanbieten. Arnoldshain erwartet uns zum fünfundzwanzigsten Besuch.Wir fahren vom15. 8. bis 24. 8. 2014,dorthin und werden wieder zur Kerb (Kirchweihfest) erwartet.

Irmgard Brendel empfängt uns in ihrem

Hotel Haus Hattstein – Schöne Aussicht 9-1361389 Schmitten 1/Arnoldshain – Tel.: 06084-3511

In gewohnter Weise werden wir dort umhegt und umsorgt, erhalten exzellente Vollpension wie immer nach unseren Vorstellungen und kommenauf Wunsch in Einzelzimmern unter. Der Preis einschließlich Fahrt beträgt630,- €. (Nicht enthalten sind Verpflegungskosten auf Hin- und Rückfahrtund Getränke zu den Mahlzeiten). Vor Ort bieten wir Halbtagsausflüge an.Wir freuen uns auf sonnige, vergnügte und besinnliche Tage mit Ihnen. Denken Sie bitte an Ihre Medi- kamente und die Krankenversiche-rungskarte. Vor Ort ist ein Freibad, packen Sie also Badebekleidung ein.Abends finden wir uns oft zu Spiele-runden zusammen. Wer ein interes-santes Spiel hat, bringe es bitte mit.Die genauen Abholzeiten erhaltenSie rechtzeitig telefonisch. Ich versu-che, wie in den letzten Jahren, dieFahrt mit Privat-PKWs gegen Ben-zinkostenerstattung zu organi sieren.Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Dieter Timm, Pastor

Innenstadt mit Kirche in Schmitten

Seite 11

chaotischen Verwahranstalt in ein Vorzeigeobjekt verwandelt. Wer dem Waisenhaus entwächst, arbeitet und lebt auf der Farm, die das Waisenhaus mit angebauten Produkten beliefert. Geplant ist jetzt als Standbein für die Selbst - versorgung, dort Fleischkühe und später Milchkühe zu züchten. Ein neues Projekt in schwer zugänglichen Kommunen des Departamento

Alta Verapaz in der nördlichen Mitte von Guatemala, im so genannten „Korridordes Todes“, ist die Gründung eines Agrarfonds mit dem Ziel, 150 indigenen Familien eine nachhaltige Land wirtschaft zu ermöglichen – als Hilfe zur Selbst-hilfe. Diese Menschen sind extrem arm, es herrscht eine hohe Müttersterblich-keit nach Geburten. Nahezu 100 Prozent der Frauen und 75 Prozent der Männersind Analphabeten, 70 Prozent der Kinder leiden an Mangelernährung. Die Ländereien gehören Großgrund- besitzern, für die die Indigenos meistohne Rechte arbeiten. „Im Jahr 2012 konnten für diese

Projekte 54.000 US Dollar an die Ärmsten der Armen verteilt werden“,erzählt Rainer Sanchez, der dafür allenSpendern und Förderern herzlich danktund mit dem neuen Team für weitereSpenden wirbt. Spendenkonto bei derSparkasse Südholstein, Nummer11314973, BLZ 23051030, unter„Taten statt Worte“. Eine Spendenbe-scheinigung wird auf Wunsch vom Kirchenbüro ausgestellt. Helga Pergande

25355 Barmstedt

Am Markt 7

Tel. 04123-2682

25335 Elmshorn

Holstenplatz 6

Tel. 04121-3143

25355 Barmstedt

Reichenstraße 7

Tel. 04123-7667

— www.schramm-schuhe.de —

Das neue Team der privaten Barmstedter Hilfsorganisation „Taten statt Worte“(v. l.) Stefan Bolln, Helga Pergande, Karin Landgraf, Christian Bornhold, MelanieKlein und Angelika Bulla mit ihrem Gründer Rainer Sanchez. Foto: Pergande

GemInfo Heft 177_Layout 1 12.08.2013 12:59 Seite 11

Foto: Karsten 11

Seite 16

GOTTESDIENST-TERMINE IM

Juni

, Jul

i 1. 6. ExaudiHeiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - P. Timm + P. SchachtKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - (T) - P. JägerChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - (T) - P. Johannigmann

8. 6. PfingstsonntagHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Jäger + P. Maiyupe Par Ellerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen - 10 Uhr - P. Johannigmann

9. 6. PfingstmontagHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - Plattdeutscher Gottesdienst - P. Steenbuck sen.

15. 6. TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - Abschluss des Konfirmandentages -

Pastoren Timm, Steenbuck. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - zum Norddeutschen Architektentag -

Pastoren Jäger, Pawlas und StümkeChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - (A) - P. Johannigmann

22. 6. 1. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - Familiengottesdienst mit KiTa Arche Noah - P. PawlasKirche in Sparrieshoop - 15 Uhr - (A) - Kirchweihe Bischof Gothart MagaardChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - Familiengottesdienst, Konfirmandenvorstellung

und danach Sommerfest - P. Johannigmann29. 6. 2. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (A) - P. Timm, Steenbuck. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr- Familiengottesdienst mit Kindergarten - P. JägerKirche in Sparrieshoop - 19 Uhr - Evensong eines Vokalquartetts - Pn. Stümke

6. 7. 3. Sonntag nach TrinitatisGemeindezentrum Lutzhorn - 9 Uhr - P. SteenbuckHeiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - P. SteenbuckKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - Pn. StümkeChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - P. Johannigmann

13. 7. 4. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. JägerEllerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen - 10 Uhr- (T) - P. Johannigmann

20. 7. 5. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (K) - P. TimmKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Pawlas

27. 7. 6. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (A) - P. SteenbuckKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - (T - A) - P. Jäger

(A)=Abendmahl; (K)=Kirchenkaffee; (T)=Taufen

Evangelisch-Lutherische7. Sonntag nach Trinitatis 3. 8.

Heiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - bei schönem Wetter unter der Blutbuche - P. TimmKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Jäger

Bilsen, Dörpshuus, Dorfstraße - 10 Uhr - Sommerkirche - P. Johannigmann

8. Sonntag nach Trinitatis 10. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. SteenbuckKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Pawlas

Ellerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen - 10 Uhr - P. Johannigmann

9. Sonntag nach Trinitatis 17. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (K) - P. Steenbuck

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - Pn. StümkeLangeln, Gemeindezentrum, Dorfstraße - 10 Uhr - Sommerkirche - P. Johannigmann

10. Sonntag nach Trinitatis 24. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. Piepenburg

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. JägerHeede, Dorfgemeinschaftshaus, Schultwiete - 10 Uhr - Sommerkirche - P. Johannigmann

11. Sonntag nach Trinitatis 31. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (A) - P. Timm

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - (A) - Pn. Stümke

1. 6. ExaudiHeiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - P. Timm + P. SchachtKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - (T) - P. JägerChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - (T) - P. Johannigmann

8. 6. PfingstsonntagHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Jäger + P. Maiyupe Par Ellerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen - 10 Uhr - P. Johannigmann

9. 6. PfingstmontagHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - Plattdeutscher Gottesdienst - P. Steenbuck sen.

15. 6. TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - Abschluss des Konfirmandentages -

Pastoren Timm, Steenbuck. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - zum Norddeutschen Architektentag -

Pastoren Jäger, Pawlas und StümkeChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - (A) - P. Johannigmann

22. 6. 1. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - Familiengottesdienst mit KiTa Arche Noah - P. PawlasKirche in Sparrieshoop - 15 Uhr - (A) - Kirchweihe Bischof Gothart MagaardChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - Familiengottesdienst, Konfirmandenvorstellung

und danach Sommerfest - P. Johannigmann29. 6. 2. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (A) - P. Timm, Steenbuck. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr- Familiengottesdienst mit Kindergarten - P. JägerKirche in Sparrieshoop - 19 Uhr - Evensong eines Vokalquartetts - Pn. Stümke

6. 7. 3. Sonntag nach TrinitatisGemeindezentrum Lutzhorn - 9 Uhr - P. SteenbuckHeiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - P. SteenbuckKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - Pn. StümkeChristus-Kapelle Hemdingen - 10 Uhr - P. Johannigmann

13. 7. 4. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. PiepenburgKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. JägerEllerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen - 10 Uhr- (T) - P. Johannigmann

20. 7. 5. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (K) - P. TimmKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Pawlas

27. 7. 6. Sonntag nach TrinitatisHeiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (A) - P. SteenbuckKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - (T - A) - P. Jäger

Kirchengemeinde Barmstedt

Foto: H.-J. Prange

GOTTESDIENST-TERM

INE IMAugust

Seite 17

7. Sonntag nach Trinitatis 3. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 19 Uhr - bei schönem Wetter unter der Blutbuche - P. Timm

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. JägerBilsen, Dörpshuus, Dorfstraße - 10 Uhr - Sommerkirche - P. Johannigmann

8. Sonntag nach Trinitatis 10. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. SteenbuckKirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. Pawlas

Ellerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen - 10 Uhr - P. Johannigmann

9. Sonntag nach Trinitatis 17. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (K) - P. Steenbuck

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - Pn. StümkeLangeln, Gemeindezentrum, Dorfstraße - 10 Uhr - Sommerkirche - P. Johannigmann

10. Sonntag nach Trinitatis 24. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - P. Piepenburg

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - P. JägerHeede, Dorfgemeinschaftshaus, Schultwiete - 10 Uhr - Sommerkirche - P. Johannigmann

11. Sonntag nach Trinitatis 31. 8.Heiligen-Geist-Kirche - 10 Uhr - (A) - P. Timm

Kirche in Sparrieshoop - 10 Uhr - (A) - Pn. Stümke

Seite 18

AUS DEM GEMEINDEBEZIRK OSTBILSEN – ELLERHOOP – HEEDE –

HEMDINGEN – LANGELN

FrauenfeierabendEingeladen sind alle Frauen, die gern in gemütlicher Runde miteinander denvergangenen Tag ausklingen lassen undneue Impulse für den Alltag mitnehmenwollen. Immer am letzten Mittwoch imMonat um 20 Uhr (Nicht in den Som-merferien). Termine: 25. 6. bei KarinJohannigmann, Bilsener Weg 29, in Hemdingen (Pastorat) (04123/2372);27. 8. bei Birgit Wiechers, Lehmkuh-lenweg 16, in Bilsen (04106/612451)

Di.

Do.

03. 06.

12. 06.

Frauenkreise Hemdingen, Ellerhoop, Bilsen und Langeln

Frauenkreis Heede

Tagesfahrt

Tagesfahrt

Pfarrstelle Ost – Pastor B. JohannigmannDatum Uhr Frauenkreise

Kinderkirche Geschichten hören, Lieder singen, basteln und spielen für alle Kinder ab vier Jahren. Sonntags von 10 bis 11 Uhrim Gemeindehaus neben der Christus-Kapelle. Termine: 1.6.; 15.6.;22.6. (Familiengottesdienst und Sommerfest unter Beteiligung derKinderkirche) und 6.7.

SommerfestAm Sonntag, dem 22. 6., laden wir wieder zum Sommerfest ein. ImFamilien gottesdienst werden die neuen Konfirmanden vorgestellt.Spiele für Kinder fehlen natürlich auch nicht. Die Küche kann an diesem Sonntag kalt bleiben, denn alle Besucher sind zu einem Grillfest eingeladen.

Kinderchor Die Kirchenmusikerin Monika Glindmeier lädt alle Kinderab 6 Jahren zum gemeinsamen Singen ein: Der Kinderchor trifft sich jedenMontag 15.30 bis 16.15 Uhr im Gemeindehaus Hemdingen.

04123/8546828

Privates LehrinstitutKuhberg 9 · Barmstedt

Stark in

Bildung...

NACHHILFE-BARMSTEDT.de

Seite 19

Action-Samstag für Kids Mit mehr als 20 Kindern habenwir uns am 1. 2. aufgemacht, um im Jugendkeller des Barmstedter Gemein-dehauses zu töpfern. Frau Heine empfing uns mit viel Ton und guten Tipps,so dass unter geschickten Kinderhänden Tiere, Schalen, Namensschilderund vieles mehr entstanden. Am 1. 3. kamen wir nochmals nach Barmstedtzum Glasieren. Jedes Kind hat viel Phantasie und Mühe investiert; so habenwir zum Abschluss noch daran gedacht, dass Gott sich genauso viel Mühe mituns gegeben hat und jeder von uns wert-voll ist, denn: „Der erste Töpfer war Gottder Schöpfer“.Wer mindestens in der 2. Klasse ist undauch bei Spiel, Spaß, Geschichten und Action dabei sein will, kann sich anmel-den unter 04123/2372 (Karin Johannig-mann) Die nächsten Termine: 7. 6. und 5. 7.,jeweils 10 – 12 Uhr.

Sommerkirche An vier Sommersonntagen finden die Gottesdiensteausnahmsweise nicht in der Hemdinger Christus-Kapelle statt. Nach den guten Erfahrungen in den letzten Jahren feiern wir in den übrigen Dörfern des Ost- Bezirks.Eine besondere Gelegenheit, auf kurzem Wege zu einem Gottesdienst zu gelangen!Wie immer beginnen die Gottesdienste um 10 Uhr (Rückfragen: 04123-2372).Termine: 3.8. Bilsen, Dörpshuus, Dorfstraße

10.8. Ellerhoop, Thiensen 10, Diele Monika Jensen17.8. Langeln, Gemeindezentrum Dorfstaße24.8. Heede, Dorfgemeinschaftshaus, Schultwiete

Singprojekt: „Neue Lieder für den Gottesdienst“Einmal im Monat findet das Singprojekt im Gemeindehaus Hemdingen statt. Jeder,der Lust hat, neue Lieder für den Gottesdienst kennenzulernen und gemeinsam zusingen, ist eingeladen dabei zu sein. Nähere Informationen bei KirchenmusikerinMonika Glindmeier, Tel. 04127-8200 oder mglindmeier@online.de.

Foto: Karin Johannigmann

Dieses Foto

darf aus rec

htlichen

Gründen nic

ht veröffent

licht werden

!

Seite 20

AUS DEM GEMEINDE BEZIRK WESTKlein Offenseth-Sparrieshoop – Bokholt- Hanredder –

Gr. Offenseth-Aspern

Do.Do.Do.Mi.Mi.Mi.

Fr.

Di.

Di.

Mi.

Mi.

26. 06. 1431. 07. 1428. 08. 1404. 06. 1402. 07. 1406. 08. 14

JedeWoche

03. 06. 14

01. 07. 14

27. 08. 14

27. 08. 14

Senioren-Club in SparrieshoopSenioren-Club in SparrieshoopSenioren-Club – AusfahrtHandarbeits- und BasarkreisHandarbeits- und BasarkreisHandarbeits- und Basarkreis

Jungschar für Kinder 8-12 Jahre

Dienstagskreis im Hause TietjenBokholter Str. 29, Bokholt-HanredderDienstagskreis im Hause TietjenEinschulungsgottesdienst der Grundschule Bokholt-HanredderEinschulungsgottesdiens der Grundschule Wiepeldorn, Sparrieshoop

14.3014.30

14.3014.3014.30

16.00 –17.30

14.30

14.30

08.00

09.30

Pfarrstelle West – Pastor T. Jäger

Datum Uhr VeranstaltungenKirche in Sparrieshoop, Kirchenstr. 21

P. Jäger

Marlis Rüth

P. Jäger

Seite 10

Weil es zu Hause am schönsten ist . . .

MTB Treppenlift Service

• Sitzlift • Plattformlift • Elektromobile

• Hebebühnen • neu & gebraucht

Barmstedt bei Hamburg • Inh. Marc Behrens

Telefon 04123/809700 • www.mtb-treppenlift.de

bêÑçäÖêÉáÅÜÉ=éêáî~íÉ=eáäÑëçêÖ~åáë~íáçå

Taten statt WorteDer ebenso einprägsame wie einleuchtende Name„Taten statt Worte“ steht für eine kleine Hilfsorgani sa-tion, die der Barmstedter Rainer Sanchez (Foto) 1979 gegründet hat und für die er sich seither einsetzt. Daes das Anliegen von Sanchez war und ist, die Spendenzu 100 % den Projekten in Übersee zugute kommen zu lassen, ist seine Hilfsorganisation mit unserer

Kirchengemeinde eng verbunden. In unserem Gemeindehaus ist der Stand untergebracht, an dem Rainer Sanchez und sein Team beim jährlichen Weihnachtsmarkt Produkte verkaufen, die in Vietnam oder Guatemala hergestellt wurden. Außerdem ist Rainer Sanchez häufig als Referent bei Gemeindeveranstaltungen zu Gast, um von den Hilfsprojekten zu erzählen. Auf eigene Kosten reist er mehrmals jährlich in die betreffenden Länder, umsich vor Ort persönlich davon zu überzeugen, dass das Geld gut angekommenist. Nun hat Rainer Sanchez die Arbeit für „Taten statt Worte“ in jüngere Hände gegeben. Aus diesem Anlass berichtet Helga Pergande als neues Team-Mitgliedvon aktuellen Projekten der Hilfsorganisation.Einer der beiden Schwerpunkte liegt bei dem Projekt in Guatemala-City, wo

die Organisation schulische und berufsvorbereitende Unterrichtung für 174 Jugendliche und junge Erwachsene im „Instituto Rainer Sanchez“ der Einrichtung „Cafnima“ nahe der größten Müllkippe des Landes unterstützt. DieKinder arbeiten und leben auch auf oder von der Müllkippe. Weiterhin wird die Kindertagesstätte Lomas de Santa Faz in einem der gefährlichsten sozialenBrennpunkte der Stadt unterstützt, in der 40 Kinder Betreuung, Geborgenheitund warmes Essen erhalten. Der zweite Schwerpunkt liegt in der Unterstützungdes Waisenhauses in Saigon, Vietnam, und der mit Hilfe der Barmstedter Organisation dazu gekauften Farm. Das Waisenhaus, das Sanchez während einerGeschäftsreise „entdeckte“, hat sich mit Hilfe der Spendengelder von einer

GemInfo Heft 177_Layout 1 12.08.2013 12:59 Seite 10

å==Pfingsten: Besuch aus PNGVier Jahre hat Pastor Tobias Jägerin Papua Neuguinea mit Pastor

Maiyupe Par zusammenge- arbeitet. Nun kommt er als Gastprediger in den Pfingst- gottesdienst, also am 8. 6., nachKlein Offenseth-Sparrieshoop.Herzliche Einladung!

West: Kurz und bündig

Seite 21

04123/8546828

Dipl.-Psych. Ina Ruppwww.ina-rupp.de

Probleme. . .

. . . und keine

Lösung?

Psychologische Praxis

å==Erster Familiengottesdienst in der neuen Kirche

Die Glockenblumengruppe un-seres Kindergartens bezieht im Sommer ihren Raum im neuen Gemeindehaus. Aus diesem Anlass werden die Kinder mitden Erzieherinnen einen Familien- gottesdienst vorbereiten und den mit der Gemeinde am 29. 6.,10 Uhr, feiern. Auch dazu herzli-che Einladung!

å==Landesjungschartag in Sparrieshoop

Am 14. 6. findet der alljährlicheLandesjungschartag des EC- Bundes in Klein Offenseth- Sparrieshoop statt. Die GruppeJES („Jungschar echt stark!“) richtet den Tag zusammen mit derElmshorner Jungschar aus. Ca.150 Kinder müssen Geschick lich-keit, Ausdauer und Teamgeist beweisen, wenn Gruppen aus ganzSchleswig- Holstein vormittags inSpielen gegeneinander antreten.

Nachmittags werden Workshopsan ge boten. Mit einem Gottesdienstund viel Musik beginnt der Tag undzum Schluss wird gegrillt. VielenDank an den Sportverein und dieGemeindevertretung, dass Sport-platz und Diekendeel für diesenTag genutzt werden dürfen.

å==Fußball WM 2014 – Public Viewing

Deutschland-Brasilien: WelcherFußballfan träumt nicht von dieserFinalpaarung! Auf dem Weg dahinkann bei allen Spielen des deutschen Teams gemeinsambeim Public Viewing im Gemeinde-saal der neuen Kirche gefiebertwerden.

å==SeniorenausflugDas Ziel und die Abfahrtszeit desdiesjährigen Seniorenausflugsstanden bei Redaktionsschlussnoch nicht fest. Aber das Datumsteht: Bitte merken Sie den 28. 8.vor.

Steuern?

Lass ich machen.

www.vlh.de

Beratungsstelle:

Sonja Teßen

Barmstedter Str. 62

25373 Ellerhoop

Telefon 04120-708276

www.lohnsteuerhilfe-ellerhoop.de

Seite 22

Informationen bei Reinhard Deseniß, Tel. 04123 / 37 28

Donnerstag, 19. 6., 19 Uhr, Heiligen-Geist-Kirche

SommerkonzertEin bunter Strauß Musik zum Sommeranfang:

Klangvolle geistliche Werke, festliche Bläsermusik, fröhliche Schlagerund vieles, vieles mehr … Musik, die Freude bringt!

Mitwirkende:Posaunenchor

der Gemeinschaft, Flötenensemble Barmstedt

und Barmstedter Kirchenchor

Leitung: Jens Petersen,Reinhard Deseniß

Eintritt frei. (Spenden zur Renovierung der

Orgel werden erbeten)

Kirchenmusik

Musik-Gruppen in unserer Gemeinde:Flötengruppen: Treffpunkt im Musikzimmer, Gemeindehaus, Chemnitzstr. 26Musizieren in Gruppen von 4–10 Teilnehmern, von Anfängern bis zum Ensemblespiel

Montag: 17 – 21.15 Uhr; Dienstag: 14.15 – 17.45 Uhr; Mittwoch: 13.45 – 17.45 Uhr und 19.30 – 20.30 Uhr

Chöre treffen sich am Donnerstag im Gemeindehaus, Chemnitzstr. 26Spatzenchor (ca. 4-6 Jahre): 14.30 – 15.15 Uhr; Kinderchor (Grundschulalter): 15.15 – 16 Uhr;Jugendchor: 17.15 – 18 Uhr; Kirchenchor: 20 Uhr – 21.45 Uhr

Gemeindehaus Hemdingen: Kinderchor: Montag, 15.30 Uhr (Ltg.: Monika Glindmeier)

Wer mitmachen möchte, ist herzlich willkommen!

Foto: O. Bornholdt

Seite 23

Kirchenmusik

Freitag, 22. 8., 20 Uhr, Heiligen-Geist-Kirche

THE GREGORIAN VOICESSeit dem Frühjahr 2011 ist die Gruppe THEGREGORIAN VOICES wieder auf Tournee inEuropa. Das Programm der GREGORIAN VOICES besteht aus einstimmigen, klassisch-gregorianischen Chorälen, orthodoxen Kirchengesängen, Liedern und Madrigalen der Renaissance und des Barock sowie ausgewählten Klassikern der Popmusik, ge-sungen im Stil der mittelalterlichen Gregorianik. Eintrittpreise und Vorverkaufstellen entnehmenSie bitte der Plakatwerbung und den Veröffent-lichungen der Presse!

Änderungen vorbehalten! Bitte achten Sie auf die Veröffentlichungen durch Plakate und Presse!

Freitag, 18. 7., 20 Uhr, Heiligen-Geist-KircheSkandinavische Lebensfreude –

Skandinavische WeiteEine vertonte Reise in den hohen Norden

mit emBRASSment.Werke u.a. von: F. Kuhlau, D. Buxtehude,E.Grieg, M. Andresen, Rajaton und ABBA

Das Leipziger Blechbläserquintett „emBRASSment“ (Michael Dallmann, Christian Scholz, Thomas Zühlke, Lars Proxa, Nikolai Kähler) wurde als studentische Formation ins Leben gerufen und bildet seither eine feste Größein Konzertreihen von Kirchen, Kulturinstitutionen und Schlössern. Das Quintettist eine Standardformation für klassische Blechbläser. Die fünf Mitglieder sind allesamt Absolventen der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendels-sohn- Bartholdy“ Leipzig und heute in der Orchester- und Kammermusik sowieals Pädagogen tätig.

Eintritt: € 10,- , Schüler/ Studenten € 5.- ; nur Abendkasse!

Seite 24

Es war ein toller und gelungener Abschluss der diesjährigen Tournee von TheYoung Revolution am 4. 4. Nach Auftritten in Neumünster, Hamburg und

Wilster gab das 36-köpfige Ensemble zuhause noch einmal alles. Der bunte Musicalgottesdienst begeisterte jugendliche wie erwachsene Gäste. EineGruppe Jugendlicher macht sich in einem alten VW Bus mit einem etwas seltsamen Reiseführer auf Weltreise. Dabei lernen sie die Wunder und Schönheit unserer Erde kennen, aber sehen auch, wie gefährdet das alles durchdas menschliche Eingreifen ist. Während dieser Reise lernen die jungen Menschen sich aber auch gegenseitig kennen, sie werden von Einzelgängern zueiner Gruppe, die zusammenhält. Der Chor, die beiden Bands und die Tanzgruppe brachten mit ihren Auftrittennoch mehr Leben in das Stück.Zum Schluss gab es noch einmal Tränen: Wir mussten uns von Christian Lang,Tivi Zimmermann, Laura Blankenstein und Marmel Busse verabschieden, diewegen ihrer Schulabschlüsse mit TYR aufhören müssen. Wir wünschen Euchalles Gute für die Zukunft!

Seite 8

www.

Rechnen-Schreiben-Lesen.de

Wenn Schülerhilfe nicht reicht,

Studien im Kreis nichts bringen

oder es nie richtig los ging, dann

Lerntherapie Andrea Sitz*

. . . damit es mit dem Lernen besser klappt

* Qualifizierte Lerntherapeutin FiL, Dyskalkulie- und

Dyslexietherapeutin®BVL. Tel. 04123/6834938

www.

Krach-im-Takt.de

Rhythmus für Kinder, Jugendliche

und Erwachsene

Conga-Unterricht

Tel. 04123/6834938

www.sambadabahia.de

Kirchentag in Hamburg – und wir waren dabei!

Schon früh am Morgen des 1. Maimachte sich eine Gruppe der Kirchengemeinde Barmstedt nach

Hamburg in die Hafencity mit VW-Busund Anhängern auf, um dort unseren Stand

für den Abend der Begegnung aufzubauen. Zwei große Zelte wurden aufgestellt, Tische und Bänke, dazu die

Dekoration und viele große Kisten mit dem Kirchentagsgeschirr mussten herangeschafft werden. Das war viel Arbeit für die ehrenamtlichen HelferAnke, Till, Julia und Michael Gallas, Doris und Ralf Gercken und Klaus-

Dieter Piepenburg. Erst kurz vordem Start des Abends der Begegnung war alles fertig, unddann begann der Strom der Besucher/innen.An unserem Stand wurde

Grillwurst mit Kartoffelsalat (gespendet von der Firma Popp!)verkauft; das Team der Schöpfkellemit Maj-Britt Bockisch, Karin in denBirken, Gebhardt Theel sowie Dagmar Bünting-Piepenhagenhaben dabei tatkräftig mitgeholfen.Eine echte Attraktion bei unseremStand war das Akkordeonorchester

In der HafenCity hatten wir unseren Stand fürden „Abend der Begegnung“ aufgebaut

GemInfo Heft 177_Layout 1 12.08.2013 12:59 Seite 8

Foto: T, HeintzschGroßer Tourneeabschluss

mit vielen Tränen

Seite 25

Infos: Maja Eichhorn - maja@ej-rm.de - Chemnitzstr. 26 - 25355 Barmstedt - Tel.: 04123/68 56 69

EVEVAANGELISCHE JUGEND BARMSTEDTNGELISCHE JUGEND BARMSTEDT

„Mini“-Gruppe: von 15 bis 16.30 Uhr, „Junior“-Gruppe: von 16.30 bis 18 Uhr.Zu den Minis kommen Kinder zwischen fünf bis neun Jahren.Zu den Juniors alle Kinder und Jugendliche ab zehn Jahre.Die Juniors gestalten in Absprache ihr eigenes Programm.

Datum Veranstaltung

Immer montags!!!Kinder- und Jugendtreff

Unsere Treffen im Dachgeschoss der Chemnitzstraße 26 sind offen für jedermann, lustig und abwechslungsreich.

02. 06. Wir flechten Armbänder 09. 06. Pfingstmontag, keine Gruppen16. 06. Der Ball ist rund, verschiedene Spiele mit Bällen23. 06 . Kreisspiele für drinnen und draußen30. 06. Wasserspaß oder Spielenachmittag, je nach Wetterlage07. 07. „Gartenparty“ - bringt Eure Eltern mit25. 08. Ferienerlebnisse; Erzählen, Ankommen, Spielen

Sommerferien vom 14. 7. bis 23. 8.!Die evangelische

Jugend wünscht einesonnige Ferienzeit!

Entspannungsübungen am NachmittagMeditative Geschichten & Klänge

für Kinder im Kita- und Grundschulalter

Hier die Termine, an denen wir uns von 14.45 bis 16 Uhr, 14tägig in denDachgeschossräumen des Gemeindehauses treffen: 3.6.; 17.6. und 1.7. Dernächste Termin wird nach den Sommerferien festgelegt.

Wir fahren wieder auf die Hallig! Natürlich Hooge . . .Vom 19. 7. bis 25. 7. 2014 ist es soweit!

Wir - das sind Maja Eichhorn, Tobias Jäger und vier ehrenamtlicheBetreuer/innen - werden mit ca. 30 Kindern in See stechen, um sechs tolle Halligtage zu verbringen. Neben Kutterfahrt und Halligführung wird es vieleinteressante Angebote rund um die Jahreslosung geben. Auch wollen wir diesmaldie Hallig mit dem Fahrrad erkunden. Die Anmeldefrist endet am 20. 6.

Seite 26

Pflegebedürftig: Was tun?Mit Alter und/oder Krankheit stoßen viele Menschen im Alltag an ihre Grenzenund brauchen Hilfe. Der folgende Artikel beschäftigt sich mit den Fragen, wann jemand als pflegebedürftig gilt, was ihm an Pflege zusteht und im Fall der Pflege bedürftig-keit zu tun ist.

Wer ist pflegebedürftig?Als pflegebedürftig gilt jemand, der wegen einer körperlichen, geistigen oderseelischen Krankheit oder Behinderung Hilfe im Alltag braucht und vieles nichtmehr alleine bewerkstelligen kann.

Wer stellt die Pflegebedürftigkeit fest?Um die Pflegebedürftigkeit festzustellen, muss zuerst einmal ein Antrag bei derPflegekasse gestellt werden. Die Pflegekasse wiederum beauftragt den Medizinischen Dienst der Kranken- versicherung (MDK) mit der Begutachtung zur Feststellung der Pflegebe dürftig-keit. Dabei wird der MDK bei einem Hausbesuch die hilfsbedürftige Personuntersuchen und im Anschluss daran der Pflegekasse eine Pflegestufe empfehlen. Bevor jedoch der MDK den Hausbesuch durchführt, sollte ein Pflegetagebuch geführt werden, in dem die Probleme und Dinge, bei denen im Alltag geholfenwerden muss (z.B. Körperpflege, Ankleiden, Verabreichung von Nahrung oderMedikamenten), notiert sind. Auch die Zeit, die für diese Hilfe benötigt wird, solltefestgehalten werden. Das Stellen des Antrages und auch der Hausbesuch werdenvon der Diakoniestation Barmstedt begleitet.

Was sind Pflegestufen?Bei den vom MDK vorgeschlagenen Pflegestufen gibt es drei Unterteilungen:Pflegestufe I (erheblich Pflegebedürftige): Diese Pflegestufe bekommendie Personen, die bei der Grundpflege (Körperpflege, Ernährung oder Mobilität)für wenigstens zwei Verrichtungen aus einem oder mehreren Bereichen mindestens einmal täglich Hilfe benötigen und zusätzlich mehrfach in derWoche Hilfe in der hauswirtschaftlichen Versorgung brauchen. Dabei beträgtder Zeitaufwand täglich mindestens 1,5 Stunden, wobei mehr als 45 Minutenauf die Grundpflege entfallen müssen.

Diakoniestation Barmstedt und Umgebung gGmbH

Seite 27

Diakoniestation Barmstedt und Umgebung gGmbH

Häusliche KrankenpflegeAmbulante Altenpflege • Tagespflege

Hauswirtschaftliche Versorgung • Familien pflegeUrlaubspflege • Betreuung nach § 45 b SGB XI

24-Stunden-Erreichbarkeit • Rund-um-die-Uhr-Dienst durch examinierte Pflegekräfte u.v.a.m.

Marktstraße 45, 25355 Barmstedt • Telefon 04123 - 922 66-0; 95 95 45Tagespflege Barmstedt, Marktstraße 43 • Telefon 04123 - 922 66-22

eMail: DiakoniestationBarmstedt@t-online.de • www.diakoniestation-barmstedt.de

Pflegestufe II (Schwerpflegebedürftige): Diese Pflegestufe bekommen Personen, die bei der Grundpflege (Körperpflege, Ernährung oder Mobilität)mindestens dreimal täglich zu verschiedenen Tageszeiten Hilfe benötigen undzusätzlich mehrfach in der Woche Hilfe in der hauswirtschaftlichen Versorgung brauchen. Der Zeitaufwand hier beträgt täglich mindestens dreiStunden, wobei auf die Grundpflege mindestens zwei Stunden entfallen müssen.Pflegestufe III (Schwerstpflegebedürftige): Diese Pflegestufe gilt Personen,die bei der Grundpflege (Körperpflege, Ernährung oder Mobilität) täglich rundum die Uhr, auch nachts, Hilfe brauchen und zusätzlich mehrfach in derWoche Hilfe in der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen. Der täglicheZeitaufwand beträgt mindestens fünf Stunden, wobei mindestens vier Stundenauf die Grundpflege entfallen. Darüber hinaus gibt es bei der Pflegestufe III beiaußergewöhnlich hohem Pflegebedarf eine Härtefallregelung.Wer in keine dieser Stufen einzuordnen ist, aber dennoch Hilfe im Bereich derGrundpflege und hauswirtschaftlicher Versorgung benötigt, dem wird mit der„Pflegestufe 0“ geholfen. Diese hilft Menschen, die durch erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz Betreuungsbedarf haben. Dies betrifft vorallem viele demenziell erkrankte Menschen.Falls Sie selbst oder einer Ihrer Angehörigen betroffen sind, können Sie sich andie Diakoniestation Barmstedt wenden, wo Sie beraten werden und noch offeneFragen beantwortet werden:

Rita Kaminski (Pflegedienstleiterin und Geschäftsführerin)Tel.: 04123 - 9 22 66 22 Fax: 04123 – 9 22 66 26E-Mail: DiakoniestationBarmstedt@t-online.de

Seite 28

Zu den Veranstaltungen der Senioren-Akademie sind nichtnur ältere Menschen, sondern Interessierte jeden Alterseingeladen! Unsere Einzelveranstaltungen finden – wennnicht anders ange geben – im Gemeindehaus, Chemnitz-straße 26, Barmstedt statt.Sie beginnen mit einem musikalischen Beitrag von Reinhard Deseniß, und in der Pause gibt es einen Imbiss und Getränke. Die Kosten betragen pro Abend 4,50 €.

Wir würden uns freuen, Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu können.

DAS KURATORIUM DER SENIOREN-AKADEMIE Roswitha Hansen, Klaus-Dieter Piepenburg

Mittwoch, 25. Juni 2014

Ausfahrt zum Arboretum nach Ellerhoop

Warum in die Ferne schweifen…?

Das Arboretum in Ellerhoopbietet eine wunderbare Vielfaltvon einheimischen und exotischen Pflanzen.Bei unserem 2stündigen Gangdurch den Park werden wirunter sachkundiger Führungvieles über die Pflanzenwelterfahren.

Anschließend kehren wir zuKaffee und Kuchen im Caféim Münsterhof ein.

Abfahrt: 14 Uhr von der Bushaltestelle bei der Bäckerei SassRückkehr: ca. 18 Uhr in BarmstedtKosten: 29,00 € (für Busfahrt, Eintritt, Führung, Kaffee und Kuchen)

Anmeldung bis Freitag, 20. Juni 2014, im Kirchenbüro, Tel: 3139

Seite 29

„5 VOR 12

...HÖCHSTE ZEIT

FÜR DIE

SANIERUNG!

DER COUNTDOWN

zum Kirchenerhalt läuft...

TICKT IHR HERZ

auch für unsere

Heiligen-Geist-Kirche?

Helfen Sie

mit Ihrer Spende

unserem zeitlos schönen

Wahrzeichen.

Was für eine Uhr die „Unruh”,

ist für den Erhalt Ihre Spende.

So gelingt bis zum

300. Kirchengeburtstag

die dringende Sanierung...

Dank Ihrer Unterstützung!

Mit freundlichen Spenden-Grüßen

Hans-Joachim Prange

(Spendenausschuss Kirche)

AB RMSTEDT

2018 300 JAHRE

HEILIGEN-GEIST-KIRCHE

VOLKSBANK BARMSTEDT (BLZ 221 900 30)

22001188 33 330000

SPEN

DEN

KONTO

HELFEN

TU

T G

UT

Unser

Wahrzeichen

braucht

HILFE.

Jetzt!

MMeeiinnee

KKiirrcchhee

MMeeiinnee

SSppeennddee

für Taufe

Trauungen

Trauerfeiern

zum

baulichen

Erhalt

ERH

ALT

KIRCHEN

© PRANGE

DE

SIG

N

Kirchenbüro: Chemnitzstraße 28 - Margitta Frömming, Tanja KühnTel.: 04123/31 39 - Fax: 04123/71 58 • eMail: kirche.barmstedt@t-online.deÖffnungszeiten: Dienstag: 8 bis 12 Uhr; Donnerstag: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr;

Freitag: 8 bis 12 Uhr;Küster in Barmstedt: Michael Gallas - Tel.: 04123/31 39 Pastoren:Tobias Jäger, Erlenweg 2, 25365 SparrieshoopTel.: 04121/475 17 63 - Handy: 01578/968 30 58 - eMail: pastor.jaeger@gmx.deBert Johannigmann, Bilsener Weg 29, 25485 Hemdingen Tel.: 04123/23 72 - Handy: 0170/186 76 24 - eMail: bertjohannigmann@yahoo.deKlaus-Dieter Piepenburg, Chemnitzstraße 28, 25355 BarmstedtTel.: 04123/92 94 76 - Handy: 0172/403 55 93 - eMail: pastorkdp@gmx.deRaphael Steenbuck, Chemnitzstraße 9, 25355 BarmstedtTel.: 04123/30 93 - eMail: raphael.steenbuck@gmx.deAntje Stümke, Rosenstraße 7c, 25365 SparrieshoopTel.: 04121/87 07 48 - Fax: 04121/87 09 48 - eMail: antjestuemke@web.deDieter Timm, Chemnitzstraße 22, 25355 BarmstedtTel.: 04123/683 19 22 - eMail: dieter.timm@gmx.de

Kirchenmusik: Reinhard Deseniß - Tel.: 04123/37 28Monika Glindmeier - Tel.: 04127/82 00 - 04127/20 25 23Heike Pünner - Tel.: 04123/62 53

Kinder- u. Jugendarbeit: Maja Eichhorn, Chemnitzstraße 26 - Gemeindehaus 1. StockTel.: 04123/68 56 69 (+AB) - Fax: 04123/71 58 - eMail: maja@ej-rm.de

Friedhof: Am Friedhof 3 - Uwe Schinkel, Antje ReumannTel.: 04123/22 55 - Fax: 04123/76 73 - eMail: friedhof-barmstedt@web.deDiakoniestation: Marktstraße 45 • Tel. 04123/95 95 45 eMail: DiakoniestationBarmstedt@t-online.de • www.diakoniestation-barmstedt.deSeniorenwohnanlage am Torhaus, Lindenweg 1 - Tel.: 04123/808 26 64eMail: wohnenamtorhaus@versanet.de - montags 13 bis 14.30 Uhr, mittwochs 9 bis 10.30 Uhr

Vorsitzender des Kirchengemeinderates:Klaus-Dieter Piepenburg, Tel.: 04123/92 94 76 - eMail: pastorkdp@gmx.deLothar Dietrich, Stellvertr., Tel.: 04123/34 90 - eMail: Lothar.H.Dietrich@t-online.de

Unsere Spendenkonten:IBAN: DE32 2305103000150485 80 - BIC: NOLADE21SHO IBAN: DE26 221900300020183300 - BIC: GENODEF1ELM - Kirchenerhalt

Wir sind für Sie dawww.kirche-barmstedt.de