Für die Freunde des Auswanderermuseums BallinStadt Hamburg

Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0

Juni 2017 61. Ausgabe

Wenn Sie unseren Newsletter erhalten möchten, schreiben Sie einfach eine Email an:

willkommen@ballinstadt.deDAS AUSWANDERERMUSEUMB A L L I N S T A D T H A M B U R GVeddeler Bogen 220539 Hamburg

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite, um immer aktuell über die BallinStadt informiert zu sein.

www.facebook.de/BallinStadtAuswanderermuseum

Die BallinStadt wird 10 Jahre!

NEWSLETTER 4/17

JUBILÄUMWir haben einen Grund zum Feiern. Anfang Juli findet unser 10-jähriges Jubiläum mit einem besonderen Programm für unsere Besucher statt.

Mehr dazu auf Seite 2 und 3

Exklusiv für unsere Newsletter-Abonnenten: Möchten auch Sie bei unser offiziellen Jubiläumsfeier mit geladenen Gästen aus Kultur, Politik und Wirtschaft am Mitt-woch, den 5. Juli von 11 bis 13 Uhr dabei sein? Zu den Gästen zählen u.a. Hamburgs Kultursenator Dr. Carsten Brosda und die Schauspielerin Dayan Kodua. Musikalisch dürfen Sie sich auf Caroline Kiesewetter, begleitet durch die Transatlantic Big Band, freuen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wenn Sie und eine Begleitperson mit uns feiern möchten, senden Sie bitte eine Email mit Ihrem Namen an presse@ballinstadt.de. Die 10 ersten Einsendungen erhalten jeweils 2 Freikarten für die Jubiläumsfeier.

Wir drücken Ihnen die Daumen und wünschen viel Spaß beim Lesen des Newsletters.

Ihr Team der BallinStadt

NEWSLETTER 4/17 ! SEITE 2

Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0

Große Jubiläumswoche in der BallinStadt

Zu se inem 10 . Ge -burtstag hat sich das Auswanderer museum BallinStadt ein buntes Programm ausgedacht. Vom 1. bis 9. Juli dürfen sich Besucher auf eine Jubiläumsausstellung, ein Gewinnspiel, eine Foto-Aktion mit historischer Kostümierung, das neue m u l t i m e d i a l e S p i e l „SIMMIGRANT“ und v i e l e s mehr f reuen . Zudem erhalten 10-jährige Kinder in der Jubiläumswoche freien Eintritt.

Das detaillierte Programm finden Sie auf Seite 3.

Vor zehn Jahren, am 4. Juli 2007, öffnete das Auswanderermuseum BallinStadt seine Pforten. Bis 2016 zeigte das Museum die bewegende Geschichte der über fünf Millionen Auswanderer, die vor über 100 Jahren von Hamburg ihre Heimat verließen und die riskante Überfahrt in die Neue Welt wagten, um sich ein besseres Leben zu ermöglichen. Seit dem Umbau und der Wiedereröffnung im Mai 2016

erleben die Besucher in der Ausstellung nun die Ein- und Auswanderungsgeschichte über vier Epochen hinweg – vom 16. Jahrhundert bis heute.

Mit rund 950.000 Besuchern in den vergangenen Jahren konnte die BallinStadt die südlichen Stadtteile als Erlebnis- und Kulturstandort etablieren.

NEWSLETTER 4/17 ! SEITE 3

Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0

Unser Jubiläumsprogramm:Die Jubiläumswoche findet vom 1. bis 9. Juli 2017, jeweils von 10 bis 18 Uhr statt.

Gewinnspiel: Im Rahmen ihres Jubiläums verlost die BallinStadt bei einem Gewinnspiel eine Feinunze Gold an die Hörer von alsterradio 106,8 rock ´n pop.

Multimediales Spiel „SIMMIGRANT“: An insgesamt sechs Stationen im Museum können Kinder und Jugendliche direkt in den virtuellen Charakter eines Auswanderers schlüpfen. Ob als junge russ i sche Auswanderin auf den Weg in die neue Welt oder als Hippie in den 1960er Jahren in Richtung Indien, mit „SIMMIGRANT“ erleben große und kleine Museumsbesucher hautnah verschiedene Stationen der Auswanderung.

Restaurant „Nach Amerika“: Das museumseigene Restaurant bietet in der Jubiläumswoche von Montag bis Freitag einen Mittagstisch unter dem Motto „eine Reise um die Welt“ an.

10-jährige Kinder haben kostenlosen Eintritt in der Jubiläumswoche.

Sonntags, 2. und 9. Juli:Historische Kostümierung: Besucher können in Kostüme aus vergangenen Zeiten schlüpfen und sich in historischer Kulisse fotografieren lassen.

Ab Donnerstag, den 6. Juli: Jubiläumsausstellung „Bin Abgereist – Koffergeschichten“Der Koffer steht nicht nur als Sinnbild für Reisen, sondern auch als Träger von Erinnerungen. Er ist viel mehr als ein reiner Gebrauchsgegenstand. Von Truhenkoffern aus dem 19. Jahrhundert bis hin zu den modernen Trolleys aus Hightech-Material zeigt die Jubiläumsausstellung die Entwicklung des Reisegepäcks im Laufe der Zeit und beleuchtet die Rolle des Koffers als unentbehrlicher Reisebegleiter. Die Sonderausstellung ist bis zum 3. September 2017 in der BallinStadt zu sehen.

NEWSLETTER 4/17 ! SEITE 4

Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0

Neues Highlight in der BallinStadt: Das Multimedia-Spiel „SIMMIGRANT“

Das nicht nur bei Kinder äußerst beliebte interaktive Spiel „SIMMIGRANT“ ist wieder da: komplett modernisiert und um 3 Epochen erweitert. Das einzigartige Konzept von „Simmigrant“ erlaubt es großen und kleinen Besuchern in den virtuellen Charakter eines Auswanderers zu schlüpfen und an verschie-denen Terminals in der Hauptausstellung

hautnah die Herausforderungen der Reise zu erleben. Ob als junge russische Auswanderin auf den Weg in die neue Welt oder als Hippie in den 1960er Jahren in Richtung Indien, „SIMMI-GRANT“ begleitet die ganze Familie spielerisch durch die Ausstellung und simuliert dabei eine ganz persönliche „Auswanderung“.

Auf über 100 Seiten erfahren Sie Wissenswertes und Spannendes über die damaligen Auswandererhallen und das heutige Museum sowie die Geschichte der Ein- und Auswanderung vom Beginn des 16. Jahrhunderts bis hinein in die Gegenwart.

Format: Din A4, dt./engl., 107 Seiten für 9,90 €

Im Museumsshop oder auf www.ballinstadt.de/museumsshop.de erhältlich.

Unser neuer Museumsführer ist da!

Ganz neuab Juli!

NEWSLETTER 4/17 ! SEITE 5

Herausgeber: BallinStadt | Veddeler Bogen 2 | 20539 Hamburg | www.ballinstadt.de | Tel: 040 / 319 79 16-0

Lesung mit Bildpräsentation im Rahmen der Tage des Exils

„Und draußen weht ein fremder Wind…“

V O R S C H L Ä G E , A N R E G U N G E N

O D E R I N T E R E S S A N T E

G E S C H I C H T E N F Ü R U N S E R E N

N Ä C H S T E N N E W S L E T T E R ?

S C H R E I B E N S I E U N S !

J . G R A H A M @ B A L L I N S T A D T . D E

Von den Nationalsozialisten verfolgt, verließen sie Deutschland – unter anderem vom Hamburger Hafen aus – über die Meere ins Exil. Kristine von Soden schildert anhand von Gedichten, Tagebucheinträgen und unveröffentlichten Dokumenten die Fluchten jüdischer Frauen ins Exil, darunter die Schriftstellerin Mascha Kaléko, die Schauspielerin Lilli Palmer und die Kunsthistorikerin Gertrud Bing, die die „Auswanderung“ der Warburg-Bibliothek begleitete.

Dienstag, 20.6., 18 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr)

Veranstalter: AvivA Verlag, Auswanderermuseum BallinStadt

Veranstaltungsort: Auswanderermuseum BallinStadt, Veddeler Bogen 2, 20539 Hamburg

Eintritt: 3 Euro

Vorbestellungen unter info@aviva-verlag.de oder 030/39731372 (AvivA Verlag)