Bestens versorgt – von Anfang an

3

Wenn es um die Allerkleinsten unserer Gesellschaft geht, sind wir, das Team der Kinderklinik Dritter Orden Passau und der Frauenklinik am Klinikum Passau da. Unsere Arbeit beginnt nicht erst mit der Geburt, wir betreuen werdende Eltern be-reits in der Schwangerschaft mit dem Ziel jedem Kind einem guten Start ins Leben zu ermöglichen. Bei Frühgeborenen und kranken Neugeborenen setzen wir all unser medizinisches und pflegerisches Wissen und Können ein, damit das Kind sich gut entwickelt und schnell gesund wird. Die Eltern sind für uns nicht nur Besucher, vielmehr binden wir sie in den Behandlungsprozess mit ein. Bei uns steht die persönliche Zuwendung für die gesamte Familie im Vordergrund, denn wir wissen: Kranke Kinder brauchen ihre Eltern und Familien, die Nähe hilft heilen und fördert den Entwicklungsprozess. Dies wird vor allem mit dem neuen Eltern-, Baby- und Familienzentrum möglich.Mit dieser Broschüre möchten wir Sie einladen, unsere Angebote für Familien nä-her kennen zu lernen. Selbstverständlich sind wir auch immer persönlich für Sie da.

IhrTeam der Kinderklinik Dritter Orden Passau und der Frauenklinik am Klinikum Passau

1 Für einen guten Start ins LebenVorwort

Inhalt

1. Vorwort 3 Für einen guten Start ins Leben

2. Die Kinderklinik Dritter Orden Passau: 4 Zahlen, Daten, Fakten

3. Familienzentrierung in der Pädiatrie: 6 Neue Ansätze einer optimalen medizinischen Versorgung

4. Begleitung bei Schwangerschaft und Geburt: 8 Die Geburtshilfe am Klinikum Passau

5. Früh- und Neugeborenenmedizin in der Kinderklinik: 11 Das Neonatologische Zentrum

6. Unser Anspruch: 16 Höchste Qualitätsstandards in der Früh- und Neu- geborenenmedizin

7. Kontinuierliche Betreuung von der Schwangerschaft 20 bis zur Entlassung: NeoPAss®

8. Wenn Hilfe am nötigsten ist: 24 Das Projekt „Familiennothilfe“

9. Hand in Hand – regional und überregional: 26 Ein Netzwerk für Familien

10. Ein Zuhause auf Zeit: 27 Das neue Eltern-,Baby- und Familienzentrum

11. Spendenkampagne „Wir bauen fürs Leben“: 30 Gemeinsam für die Zukunft kranker Kinder und deren Familien

4 5

2 Zahlen, Daten, FaktenDie Kinderklinik Dritter Orden Passau: Versorgungsgebiet 2014 (stationär und ambulant)

Unsere Philosophie

Kompetent – Menschlich – Heimatnahfür eine bestmögliche Versorgung und Behandlung von Kindern und ihren Familien in Passau und Umgebung

Aus unserem LeitbildDie Kliniken des Dritten Ordens in München und Passau leisten auf der Grundlage des christlichen Glaubens einen wesentlichen Beitrag zur regionalen und überregionalen Gesundheitsversorgung nach dem aktuellen Stand wissenschaftlicher Erkenntnisse. Dabei stehen die Patientinnen und Pa-tienten im Zentrum unseres Handelns – unabhängig von ihrem Alter, ihrer Herkunft, Religion oder Weltanschauung. Besonderen Wert legen wir dabei auf persönliche und fürsorgliche Zuwendung.

Die Kinderklinik Dritter Orden Passau • gehört zu den 20% der größten und bekann-

testen Kinderkliniken Deutschlands. • ist eine der wichtigsten Einrichtungen zur

Diagnostik, Therapie und Versorgung von Neugeborenen, Kindern und Jugendlichen in Niederbayern und dem angrenzenden Österreich.

• verfügt über 85 Betten auf vier Stationen.• verzeichnet rund 5.000 stationäre Fälle pro

Jahr.

Das Leistungsspektrum umfasst die Bereiche• Neugeborenenmedizin• Neuropädiatrie/Kinderneurologie• Gastroenterologie/Bauchschmerzen• Kinderkardiologie• Psychosomatik/Schreibabies• Diabetologie• Kinderchirurgie und Kinderorthopädie.

Um eine heimatnahe Versorgung zu gewährleisten und den Eltern damit lange Anfahrtswege zu ersparen, pflegt die Kinderklinik Dritter Orden Passau eine enge Kooperation mit Universi-tätskliniken. So kann beispielsweise die Nachbetreuung von Kindern mit Tumorerkrankungen und Leukämie, die an der Universitätsklinik Regensburg behandelt werden, in der Kinderklinik in Passau erfolgen.

6 7

3Ein guter Start ins Leben ist die Grundlage guter Gesundheit für das ganze Leben. Besonders vul-nerabel sind Kinder, die als Frühgeborene oder kranke Neugeborene auf die Welt kommen, da bei ihnen der gute Start gefährdet ist. In Bayern kommen ca. 9% aller Neugeborenen zu früh auf die Welt. Somit sind Frühgeborene kein Randthema. Ca. jede 10. Familie ist betroffen und jedes 7. Neugeborene (Frühgeborene und kranke Neugeborene zusammen) kommt dabei nach der Geburt in eine Kinderklinik. Die Neuge-borenenmedizin ist dabei eine Erfolgsgeschich-te, da durch die Verbesserung der Medizin die Überlebenschancen so gut wie nie sind. Neben einer exzellenten Medizin sind jedoch die Elternkompetenz und Eltern-Kind Bindung für die spätere Entwicklung des Kindes und der ge-samten Familie besonders bedeutsam. Nicht wenige Mütter und Familien leiden enorm

unter der Last der Frühgeburtlichkeit, der be-drohlichen Erkrankung ihres Kindes oder neh-men bleibenden Schaden, welches den Aufbau einer tragenden Eltern-Kind Beziehung nach-haltig stört. Aus diesem Grund verfolgen wir an der Kin-derklinik Dritter Orden Passau den Ansatz der familienzentrierten bzw. familien-integrieren-den Versorgung. Während bisher die Familie die Rolle eines Besuchers einnimmt, bezieht dieser Ansatz einerseits die Familie als Ganzes in die Versorgung der erkrankten Kinder mit ein und hat andererseits die Unterstützung der Familie im Zentrum.

Neue Ansätze einer optimalen medizinischen Versorgung

Familienzentrierung in der Pädiatrie:

8 9

Das können Sie von uns erwarten:• modernen Komfort und maximale Sicherheit für

Sie und Ihr Kind in einer warmen, freundlichen Atmosphäre mit familienorientierter Betreuung

• Förderung der Eltern-Kind-Bindung („Bon-ding“) vom ersten Moment an

• Auf der Wochenstation bleiben Mutter und Kind zusammen („rooming in“).

• eine enge Zusammenarbeit mit der Kinderklinik

• ein Perinatalzentrum der höchsten Versor-gungsstufe, das auch die Behandlung von sehr kleinen Frühgeborenen ab der 22.-24. Schwangerschaftswoche sicherstellen kann

• besondere Betreuung von Risikoschwan-geren durch spezielle Sprechstunden zur Entbindungsplanung und für spezielle Ultra-schalluntersuchungen

An jedem 1. und 3. Mittwoch im Monat veranstalten wir einen Informationsabend mit nützlichen Hinweisen rund um die Geburt mit anschließender Besichtigung unserer geburtshilflichen Abtei-lung. Bitte zögern Sie nicht, bei dieser Gelegenheit Ihre persönlichen Anliegen zur Sprache zu brin-gen. Bei speziellen Fragestellungen vereinbaren Sie bitte einen Termin in unserer Ambulanz zur individuellen Geburtsplanung, am besten einige Wochen vor dem errechneten Entbindungstermin.Unser Ziel ist es, dass die Geburt Ihres Kindes für Sie in guter Erinnerung bleibt, Sie und Ihr Kind unsere Klinik gesund verlassen und Sie uns gegebenenfalls bei erneuter Schwangerschaft wiede-rum Ihr Vertrauen schenken.

…für den wichtigsten Moment im LebenIn der Frauenklinik Passau arbeiten Hebammen und Ärzte Hand in Hand für eine sichere, schmerz-arme und möglichst natürliche Geburt Ihres Kindes eng zusammen. Schwangerschaft und Geburt sind ein ganz besonderes Ereignis im Leben von Mutter und Kind. Im besten Fall bleiben diese Zeit und der Moment der Geburt ein schönes, unvergessliches Erlebnis, an das Sie sich gerne zurücker-innern. In unserer Zeit sind aber auch die Väter oft intensiv am Geschehen beteiligt.

Mit jährlich rund 1.600 Geburten zählen wir zu den größten geburtshilflichen Abteilungen Bayerns.

Wir sind für Sie da:• Hebammen und Ärzte sowie zahlreiche

Schwestern auf unseren Stationen versor-gen Sie vor, während und nach der Geburt individuell nach neuesten medizinischen Erkenntnissen.

• Ein erfahrenes Team aus Hebammen, Ge-burtshelfern, Kinder- und Narkoseärzten steht Ihnen und Ihrem Kind 24 Stunden täg-lich und an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung.

• Erfahrene Schwestern bieten ihre Unterstüt-zung beim Wickeln, der Pflege des Kindes und beim Stillen an. Dabei werben wir aus-drücklich für das Stillen, weil es die optima-le Ernährung für das Neugeborene darstellt und gleichzeitig so wichtig ist für die enge, lebenslange Beziehung zwischen Mutter und Kind.

4 Die Geburtshilfe am Klinikum PassauBegleitung bei Schwangerschaft und Geburt:

TeamChefarzt

Prof. Dr. med. Thomas Krauß

Frauenarzt, spezielle Geburts-hilfe und Perinatalmedizin

Oberärztin

Dr. med. Andrea Kratschmar

Fachärztin, Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Dr. med. Martin Schneider

Frauenarzt, Pränatalmedizin, Ultraschalldiagnosik DEGUM II

10 11

Die Zeit auf einer neonatologischen Intensivstation hat für das Frühgeborene und seine Eltern unterschiedliche Implikationen, die entscheidende Auswirkungen auf das weitere Leben haben können:• Das Frühgeborene befindet sich während

des letzten Teils der Schwangerschaft in ei-ner Periode des enormen Gehirnwachstums und der Ausbildung sensorischer und verhal-tensbiologischer Systeme.

• Äußere Einflüsse auf das Frühgeborene wie körperliche Nähe, Lärm, Licht, Temperatur, Gerüche, Geschmack, Tag-Nacht-Rhythmus und Bewegungsmöglichkeiten, aber auch Freude, Stress und Angst haben in dieser Phase einen prägenden Einfluss auf das restliche Leben.

• Die Eltern befinden sich während der Inten-sivbehandlung ihres Kindes in einer Art Kri-sensituation. Die bisherige Lebensplanung wird in dieser Zeit oft in Frage gestellt.

• Die Eltern fühlen sich dem Schicksal ausge-liefert, die Sorge um das Kind und die inten-sivmedizinische Versorgung behindern die Eltern-Kind-Beziehung und auch die Paar-beziehung wird auf die Probe gestellt.

Unsere Neugeborenen-Intensivstation• maximale intensivmedizinische Ausstattung • spezialisiert auf die Versorgung von Frühge-

borenen und kranken Neugeborenen• rund um die Uhr ärztliche Betreuung durch un-

sere Fachärzte mit Schwerpunkt Neonatologie • spezielle Ausbildung des Pflegepersonals

für die Versorgung von Frühgeborenen und kranken Neugeborenen

• medizinisch bestmögliche Versorgung von zu früh geborenen und kranken Neugebore-nen und ganzheitliche Betrachtung des Kin-des und vor allem deren Familie

NeonatologieDie Neonatologie befasst sich mit Frühgeborenen und kranken Neugeborenen. Als Frühge-borene werden Kinder bezeichnet, die vor der vollendeten 37. Schwangerschaftswoche, also mehr als drei Wochen vor dem errechneten Geburtstermin geboren werden. Das betrifft in Deutschland rund 60.000 Kinder pro Jahr.

5 Das Neonatologische ZentrumFrüh- und Neugeborenenmedizin in der Kinderklinik:

12 13

Team Fachärzte mit Schwerpunktbezeichnung Neonatologie: 7Neonatologische Betreuung und Rufdienst : 24 h / 7 Tage die Woche

Priv. Doz. Dr. med. Matthias KellerChefarzt der Klinik für Kinder und Jugendliche, Kinder- und Jugendarzt / Neonatologe

Ärztlicher Direktor Leitung Neonatologie

OA Dr. med. Salvador Navarro-PsihasNeonatologe

OA Dr. med. Christoph SchmidtleinNeonatologe

Leitender Oberarzt

OA Dr. med. Michael Zeller Neonatologe

Leitung NeoPAss® / Familiennothilfe

Telefon: 0851/7205-151 (Chefarztsekretariat) | chefarztsekretariat@kinderklinik-passau.de

Luise Resch-VeitStationsleitung

Andrea WandingerStationsleitung

Manuela Klinginger

GerlindeRosch

Kornelia Schulz

Station 1 Telefon: 0851/7205-310

Station 2 Telefon: 0851/7205-320

Pflegepersonal mit neonatologischer Intensivweiterbildung: 11

Babywatch – ein besonderer Service für Eltern Mit Babywatch ermöglichen wir Eltern, Geschwistern und Großeltern den virtuellen Be-such des Frühgeborenen oder kranken Neugeborenen durch Kameras an den Bettchen des Kindes. Mittels eines datensicheren Softwaresystems können Eltern Video-Bilddaten ihres Kindes sowie Messdaten wie Körpergewicht und Größe im Livestream erhalten und die Entwicklung des Kindes beobachten.

14 15

Unser PflegeleitbildUnser Umgang ist geprägt von Mensch-lichkeit, Respekt, Akzeptanz, Verständ-nis, Aufgeschlossenheit und Verant-wortungsbewusstsein.Wir sehen und pflegen den Patienten und seine Familie mit Rücksicht auf ihre individuellen Bedürfnisse, ihre Herkunft und ihren Glauben, schenken ihnen Nächstenliebe, Zuwendung und Ge-borgenheit. Wir suchen Kontakt zu den Angehörigen, um sie in den Pflegepro-zess und die Gesundheitsförderung mit einzubeziehen und somit den Behand-lungserfolg zu festigen.Darüber hinaus sind wir für ihre Fragen und Anliegen offen. In der Ausübung der professionellen Pflege stehen wir dem Patienten und seinen Angehörigen als zuverlässiger Betreuer, Anleiter, Berater und Vermitt-ler zur Seite. Unser zentrales Anliegen ist es, ihnen verschiedene Möglichkei-ten aufzuzeigen, um größtmögliche Un-abhängigkeit und Selbstständigkeit zu wahren.Wir sorgen für eine Atmosphäre der Ruhe, vermitteln Sicherheit und spen-den Trost.

16 17

Bayerische NeonatalstatistikDie Kinderklinik Passau nimmt an der Bayeri-schen Neonatalstatistik teil, um die Versorgungs-qualität Früh- und Neugeborener in unserem Haus mit dem hohen bayerischen Durchschnitt zu vergleichen und möglichen Fehlentwicklungen entgegen zu steuern.

Neo-KISSZur Erfassung von erworbenen Infektionen Früh- und Neugeborener nimmt die Kinderklinik Dritter Orden Passau an einer bundesweiten systema-tischen Erfassung dieser Krankheitsfälle teil. Wir kontrollieren damit, ob diese auf Behandlungs-komplikationen zurückzuführen sind und welche Möglichkeiten bestehen, diese zu vermeiden.

Arbeitskreis Neonatologie und Pädiatrische In-tensivmedizin OstbayernZur externen Qualitätssicherung treffen sich Vertreter der ostbayerischen Neonatologien und pädiatrischen Intensivstationen halbjährlich, um Patienten mit problematischen Krankheitsver-läufen zu besprechen. Hierdurch verbessern wir

fortdauernd die Versorgung unserer kleinen Pa-tienten, indem wir unsere Therapien mit Kolle-gen anderer Kliniken diskutieren.

Hand-KISSDie Hygiene hat an unserer Kinderklinik höchste Priorität. Die Durchführung der hygienischen Hän-dedesinfektion ist auch heute noch eine der der ef-fektivsten Methoden der Prävention nosokomialer Infektionen. Hand-KISS hat zum Ziel, durch Vergleich mit den Händedesinfektionsmittel-Verbräuchen von Stati-onen mit ähnlichen Patientengruppen einen Anstoß für Verbesserungsmaßnahmen zu geben. Die Aus-wertung erfolgt durch das Nationale Referenzzen-trum für Surveillance von noskomialen Infektionen.

Außerdem:• 14-tägige Fallkonferenzen in den Perinatal-

zentren• gemeinsame Visiten Neonatologen und Ge-

burtshelfer• monatlicher Austausch mit kooperiernden Kli-

niken und niedergelassenen Ärzten

6 Höchste Qualitätsstandards in der Früh- und Neugeborenenmedizin

Unser Anspruch:

18 19

Klinikum Passau und Kinderklinik Dritter Orden Passau

Level 1-Zentrum • Leitung durch einen Neonatologen• räumlich miteinander verbundene Entbindungsstation, Operationssaal

und Neugeborenen-Intensivstation mit mindestens sechs Plätzen• Ständige Arztbereitschaft und Neugeborenen-Notarztdienst• Besonders für Geburten vor der 30. SSW und/oder weniger als 1250

Gramm GeburtsgewichtÖffnungszeiten Keine reglementierten BesuchszeitenParkmöglichkeiten Ermäßigte Parkplätze auf dem KlinikgeländeZugang für Geschwisterkinder und GeschwisterbetreuungRooming-Inn Möglichkeit für Mütter und Väter mit einem kranken Kind im Krankenhaus

oder auf der Säuglingsstation zu leben und dort auch zu übernachtenElternverpflegung • Kostenfreies Wasser

• Kaffeeautomaten• Kühlschrank, in dem mitgebrachtes Essen aufbewahrt werden kann• Mikrowelle zum Erwärmen von mitgebrachten Speisen

Eltern-Aufenthalt auf Station Rückzugsmöglichkeit für ElternMilchpumpen auf StationIntimsphäse zum Abpumpen und StillenStill- und LaktationsberatungKänguruhen Hautkontakt, Wärme und Nähe zwischen Kind und ElternElterberatung auf Station Psychosoziale Beratung sowie persönliche und kontinuierliche Betreu-

ung der Eltern auf der Station bis zur Entlassung des Kindes aus der Klinik

Nachsorgeteam Ein/e Ansprechpartner/in, der/die im besten Fall bereits auf Station zur Familie Kontakt aufnimmt, begleitet diese auch in den folgenden Wochen nach der Entlassung zu Hause, wenn der Gesundheitszustand des Kindes dies erfordert.

Wo soll mein Kind zur Welt kommen?Checkliste des Bundesverbandes „Das frühgeborene Kind e.V.“

* Ronald McDonald Haus in der Kinderklinik, nach Abschluss der Baumaßnahmen sogar auf der Intensivstation

*

„Das habt ihr euch verdient unter den besten zu sein, nicht nur die medizinische Versorgung ist top sondern auch das menschliche. Da können sich andere Krankenhäuser eine dicke Scheibe abschneiden! Macht weiter so!“Facebook Eintrag Kinderklinik Seite „Wir bauen fürs Leben“

Passauer Neue Presse, 28.11.2014

Passau. Die Kinderklin ik Drit-ter O rden Passau gehört bei derVersorgung von Frühgeborenenlaut Bayerischer Arbeitsgemein-schaft für Q ualitätssicherung inder stationären Versorgung(BAQ ) bayernweit zu den sechsbesten Klin iken . Die BAQ hat da-zu nich t nur verglichen , wie vieleFrühgeborene überleben , son-dern auch die Z ahl der schwerenH irnblutungen , Lungen-, Darm-und Augenerkrankungen .

„In den Jahren 2009 bis 2013haben bei uns 84 Prozent der

Frühgeborenen überlebt“, erläu-tert Dr. Michael Z eller, O berarztin der Kinderklin ik. „Aber das hatuns nich t gereich t. Schließ lichvertrauen uns die Eltern hier ihrWertvollstes an .“ Deshalb habedie Klin ik ihr Vorgehen auf denPrüfstand gestellt und Verbesse-rungsmöglichkeiten gefunden:Dazu zählen erfolgreiche Verlän-gerungen von Schwangerschaf-ten , neue Methoden sowie perso-nelle Verstärkung.

N eben einer Psychologin ge-hört nun Dr. Salvador N avarro-

Psihas als weiterer O berarzt zumTeam der Kinderklin ik. Auch dieZ usammenarbeit mit der Frauen-klin ik wurde in tensiviert, wieO berärztin Dr. Andrea Krat-schmar berich tet – ein Z eichendafür sind auch die baulichenMaßnahmen: Direkt neben demO perationssaal für die Kaiser-schnitte en tsteh t ein Erstversor-gungsraum für N eugeborene.Und die Anstrengungen habensich gelohnt: 2014 überlebten inPassau 97 Prozent der Frühgebo-renen unter 1500 G ramm. − jom

Passauer Kinderklinik unter den BestenEngeZusammenarbeit:Dr. SalvadorNavarro-Psihas (v.l.), Dr. AndreaKratschmar undDr.Michael Zeller wol-len die Versorgung von Frühgeborenen in der Passauer Kinderklinik noch weiter verbessern. − F.: Jäger

20 21

7 NeoPAss®

Kontinuierliche Betreuung von der Schwangerschaft bis zur Entlassung nach Hause:

TeamOA Dr. med. Michael ZellerNeonatologe, Kinder- und JugendarztCornelia WeimarFachäztin für Kinder- und Jugendmedizin, Neonatalbegleiterin, Still- und Laktations-beraterin IBCLCKornelia OrlobDipl-Psychologin, psych. PsychotherapeutinElisabeth BlöchlKinderkrankenschwester, Care-Managerin

Eva FiedlerKinderkrankenschwester, Still- und Laktations-beraterin IBCLCMichaela LoherKinderkrankenschwester

Das Langzeitergebnis von Früh- und kranken Neugeborenen ist abhängig von unterschied-lichen Einflüssen in verschiedenen Phasen der Entwicklung des Kindes und der Familie. Dies betrifft die Phase vor der Zeugung und setzt sich über die Schwangerschaft, die Geburt, die Zeit auf der Neugeborenen-Intensivstation und Nachsorge fort. Somit gibt es nicht die eine „Zauberlösung“ für ein verbessertes Überleben und Entwicklung von Früh- und Neugeborenen. Stattdessen bedarf es einer ganzheitlichen Strategie zur Stärkung von Mutter- und Kindgesundheit in einem familien-zentrierten Ansatz, der auch Väter und Geschwis-terkinder mit einschließt und individuell auf die Bedürfnisse der jeweiligen Familie abgestimmt ist. Ein wesentlicher Aspekt der ganzheitlichen Ver-sorgung Frühgeborener und ihrer Eltern in der

Kinderklinik Dritter Orden Passau ist die Schaffung eines Betreuungs-Kontinuums. Dieses reicht von der pränatalen geburtshelferischen Diagnostik bei der Schwangeren über die Geburt, die neo-natologische Intensivversorgung und weiterfüh-rende Säuglingsstation, die begleitete Entlassung nach Hause bis hin zur sozialmedizinischen Nach-sorge und neuropädiatrischen Nachbetreuung der ehemaligen Frühgeborenen. Dabei stehen in einem modernen Verständnis eines patienten-zentrierten Behandlungspfades idealerweise die Früh- und kranken Neugeborenen und deren Eltern im Zentrum. Ziel des Projektes NeoPAss® ist die Umsetzung dieses integrierten Ansatzes für die Verbesserung der Neugeborenengesundheit und damit die Reduktion von Folgeerkrankungen über einen interdisziplinären, fachübergreifenden Behandlungspfad.

22 23

Präambel

Wir betrachten Eltern und Kind als Einheit. Die Eltern sind keine Besucher, sondern als primäre Bezugspersonen des Kindes jederzeit willkommen. Diese Wertschätzung der Familie ist Funda-ment unserer Philosophie. Transparenz, Glaubwürdigkeit und menschliche Wärme sind die Säu-len unserer familienzentrierten Versorgung. Unser Hauptziel ist die ganzheitliche Versorgung und kontinuierliche Begleitung der Kinder und ihrer Familien.

In Anlehnung an die Leitsätze zur entwicklungsfördernden Betreuung in der Neonatologie des Bundesverbands „Das frühgeborene Kind“ e.V. und das Leitbild der Kliniken des Dritten Ordens

Leitsatz 1: Autonomie und Kompetenz der Eltern

Wir möchten alle Eltern in ihrer Pflege- und Ver-sorgungskompetenz anleiten und fördern. Zu jeder Zeit werden wir die Eltern möglichst in alle Behandlungsentscheidungen und in die Be-treuung ihres Kindes mit einbeziehen.

Leitsatz 2: Ganzheitliches Betreuungskontinuum

Eltern und Kind werden als Einheit für die ge-samte Zeit von pränatal über perinatal bis post-natal auch über die Entlassung hinaus durch ein gemeinsames interdisziplinäres Team betreut. Durch dieses Maximum an Kontinuität können wir den Eltern Sicherheit bieten und die Grund-lage zu gegenseitigem Vertrauen legen. Zum in-terdisziplinären Team gehören alle Professionen, welche in der Geburtshilfe, Neonatologie, Kin-derchirurgie, Kinderkardiologie, der sozialmedi-zinischen Nachsorge, Allgemeinpädiatrie sowie dem Sozialpädiatrischen Zentrum in der Betreu-ung der Patienten und ihrer Eltern tätig sind.

Leitsatz 3: Stressreduktion für Kind und Familie

Mit der Gestaltung unserer Station bieten wir Eltern und Kind ein optimales Umfeld mit einer einladenden und die Entwicklung fördernden Atmosphäre sowie ausreichenden Rückzugs-möglichkeiten. Diese freundliche Umgebung erleichtert auch uns als Team das Arbeiten und bietet Atempau-sen im intensivmedizinischen Alltag.

Leitsatz 4: Entwicklungsfördernde Behandlung

Wir achten die individuellen Bedürfnisse jedes Kindes und vermeiden Stress und Schmerzen, indem wir invasive Interventionen auf das Not-wendigste beschränken, Schmerzen reduzie-ren und behandeln und Lärm und grelles Licht vermeiden.Wir fördern die Stärken jedes Kindes durch eine angepasste sensorische Stimulation und wen-den das Konzept der Basalen Stimulation® an.

Leitsatz 5: Ernährung

Für uns ist Muttermilch die optimalste Ernäh-rung von Frühgeborenen und kranken Neugebo-renen. Deshalb unterstützen und fördern wir das Stillen zu jeder Zeit.

Leitsatz 6: Eltern- Kind – Interaktion

Wir unterstützen einen frühestmöglichen und kontinuierlichen Eltern- Kind- Kontakt, um eine sichere Bindung zu fördern und späteren Interaktions- und Regulationsstörungen vor-zubeugen.

Leitsatz 7: Psychosoziale Begleitung der Familie

Wir möchten die Familien in der Bewältigung dieser psychischen und sozialen Ausnahmesitu-ation professionell begleiten, um das Risiko ei-ner längerfristigen Traumatisierung und anderer psychischer Folgeerkrankungen zu reduzieren. Für uns gehören auch und im Besonderen die Ge-schwisterkinder zum Betreuungskonzept dazu.

Leitsatz 8 Gemeinsame Voraussetzungen im und für das Team

Wertschätzung des Patienten ist nur möglich, wenn man sich selbst im Team und durch die Kli-nikleitung wertgeschätzt fühlt. Unser Umgang ist geprägt von gegenseitiger Wertschätzung, Loyalität, Offenheit, Anerkennung und konst-ruktiver Konfliktkultur. Unsere Führungskräfte verpflichten sich zu kooperativer Führung.Durch umfassende Personalentwicklung ge-währleisten wir eine hohe Qualität unserer Ar-beit. Dabei berücksichtigen wir die persönlichen Ziele, Fähigkeiten und Interessen des Einzelnen. Jeder von uns trägt durch stetige Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen zur Sicherung der Versorgungsqualität und zur Weiterentwicklung der Neonatologie in unserer Kinderklinik bei.Wir wollen geeignete Rahmenbedingungen durch eine räumliche, technische und personel-le Ausstattung schaffen, welche die Umsetzung der entwicklungsfördernden Betreuung und Pflege, einer medizinischen Versorgungsquali-tät auf höchstem Niveau und der familienzen-trierten Versorgung ermöglicht.

Als Mitglied der Dienstgemeinschaft ist jeder von uns für die Umsetzung der Leitsätze verantwortlich.

24 25

Wir stehen Familien in Zeiten der Not zur SeiteDurch eine Routineuntersuchung beim Kinderarzt wird eine schwere oder chronische Krankheit diagnostiziert. Was folgt ist eine enorme emotionale Dauerbelastung für die Familie des Kindes. Unzählige Arztbesuche, Behandlungsplanung, Krankenhausaufenthalte, Behandlungsfortschritte und -rückschläge bestimmen nun den Alltag. Zusätzlich zu der Angst um das Leben des Kindes, geraten die Eltern oft in finanzielle Schwierigkeiten.Wir wissen, dass jeder einzelne Tag der Familie viel abverlangt und dass jeder Behandlungsschritt erneute Herausforderungen mit sich bringt. Daher möchten wir Eltern und Geschwister von schwer und chronisch kranken Kindern auf diesem Weg begleiten und entlasten. Wir sind ein Team aus Psychologen, Sozialarbeitern, Pflegekräften und Ärzten, die der Familie mit ihren Fachkenntnissen in Gesprächen zur Seite stehen. Wichtiger jedoch:Wir packen aktiv mit an und• helfen, diese schwere Zeit zu planen und zu organisieren,• Geschwisterkinder zu betreuen,• bei Bedarf mit Arbeitgebern zu sprechen,• und zusätzlich belastende Kosten zu finanzieren.

Wir nehmen einen kleinen Teil der Last von den Schultern der Familie.

Die Familiennothilfe wird zum Teil von der Kinderklinik, aber vor allem durch Spenden ge-tragen. Daher sind wir auf Unterstützung angewiesen und bitten Sie: Helfen Sie mit, die Sorgen von Familien schwer erkrankter Kinder zu verringern.

Spendenkonto 303 470 25Stiftung der Passauer Neuen PresseSonderkonto bei der Sparkasse PassauIBAN: DE47 7405 0000 0030 3470 25BIC: BYLADEM1PASFür Ihre Spende erhalten Sie eine Zuwendungsbestätigung.

Das Projekt wird unterstützt durch die Stiftung der Passauer Neuen Presse.

8 Das Projekt „Familiennothilfe“Wenn Hilfe am nötigsten ist:

OA Dr. med. Michael ZellerNeonatologeTelefon: 0851 / 7205-151 (Chefarztsekretariat)

26 27

Für eine optimale Versorgung und Betreuung kranker Kinder und deren Familien hat die Kinderkli-nik Dritter Orden Passau mit unterschiedlichen Kooperationspartnern ein Netzwerk geschaffen, in dem die Beteiligten Hand in Hand zusammenarbeiten.Das Kinder- und Familiengesundheitsnetzwerk Ostbayern ist ein Qualitätsverbund von (Kinder-) Ärzten, medizinischen und sozialen Einrichtungen und Gebietskörperschafen mit dem Ziel, die Prävention bei Kindern und Jugendlichen zu fördern sowie die kindermedizinische Versorgung in der Region sicherzustellen und zu stärken.

Doch nicht nur zusammen mit unseren Partnern aus der Region kümmern wir uns um kranke Kindern und deren Familien, auch überregional und sogar international setzen wir uns für kleine Patienten ein:

• Im Frühjahr 2014 wurde der Ärztliche Direk-tor der Kinderklinik Passau PD Dr. Matthias Keller in Stuttgart zum neuen Vorsitzenden der Süddeutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin e.V. (SGKJ) gewählt. Zweck des Vereins ist die Förderung der Kin-derheilkunde, Fortbildung und Austausch wissenschaftlicher und praktischer Erfah-rung auf dem Gebiet der Kinderheilkunde und ihrer Grenzgebiete, sowie die Förde-rung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Einen der Schwerpunkte bildet der jährliche Süddeutsche Kongress für Kinder- und Ju-gendmedizin für alle Verantwortlichen im pädiatrischen Versorgungsnetz.

• Als wissenschaftlicher Beirat unterstützt Dr. Keller zudem auch die Arbeit des Bun-desverbands „Das frühgeborene Kind“ e.V. In dieser Funktion berät er den Vorstand und die Gesamtheit der Mitglieder des Ver-bands bei wissenschaftlichen Fragen. Der Bundesverband ist die Dachorganisation der Elterninitiativen und Fördervereine, die sich der Situation von Frühgeborenen und kranken Neugeborenen in der Bundesrepu-blik Deutschland angenommen haben.

• Auf internationaler Ebene engagiert sich PD Dr. Keller als Gründungsmitglied und Stiftungs-rat der „European Foundation for the Care of Newborn Infants“ (EFCNI), die zum Beispiel den Weltfrühgeborenentag initiiert hat.

In der Konsequenz des Wechsels – weg von der reinen Gerätemedizin hin zur ganzheitli-chen Versorgung – baut die Kinderklinik Dritter Orden Passau ein Eltern-, Baby- und Familien-zentrum. Denn neben der Unterstützung der Familien ist eine familienfreundliche wohnli-che Umgebung, in der eine Unterbringung von Mutter/Vater beim Kind oder zumindest in dessen Nähe gewährleistet, eine entschei-dende Vorrausetzung zur Stärkung der Eltern-kompetenz und des Aufbaus einer tragenden Eltern-Kind Beziehung. Bei älteren Kindern auf der Intensivstation trägt die Anwesenheit der Eltern zum Heilungsprozess des Kindes bei.

Bis zu vier Monate verbringen kranke Neu- und Frühgeborene in der Klinik. Dabei zeigen For-schungen, dass die Entwicklung unserer Kinder entscheidend von der Eltern-Kind-Beziehung abhängt. Eltern und Geschwisterkinder sind oftmals schwer traumatisiert. Mit unserem neuen El-tern-, Baby- und Familienzentrum können wir sie jedoch von Beginn an besser mit einbe- ziehen und unterstützen.

9 10Ein Netzwerk für Familien Das neue Eltern-, Baby- und Familienzentrum

Hand in Hand – regional und überregional: Ein Zuhause auf Zeit:

Das Konzept des Eltern-, Baby- und Familienzentrums der Kinderklinik Dritter Orden Passau ist einmalig in ganz Deutschland. Mit dem Bau stellen wir die Weichen für die Sicherstellung einer heimatnahen medizinischen Versorgung von Kindern und Jugend-lichen und damit für die Zukunft unserer Region.

28 29

Ein Bereich mit Intensivzimmer für kranke Neu- und Frühgebore-ne sowie schwer kranke Kinder: Hier sind großteils Einzelzimmer mit integrierten Elternbereich und WC vorgesehen.

Es werden insgesamt drei - die Familien einbeziehende - Bereiche gebaut: Kosten und Finanzierung

Kosten Kostenprognose

Eltern-, Baby- und Familienzentrum (Bereiche 1 und 2) 8.498.418 €

Ronald McDonald Haus + Oase (Bereich 3) 1.472.270 €

Summe 9.970.688 €

Finanzierung Betrag

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege Regierung von Niederbayern

6.450.000 €

Baukostenzuschuss Ronald McDonald 1.028.574 €

Summe 7.478.574 €

Deckungslücke Betrag

Kinderklinik 2.492.114 €

Diese Deckungslücke wird durch die Rücklagen der Krankenhausträgerin und die noch bis 2017 laufende Spendenkampagne „Wir bauen fürs Leben“ geschlossen.www.wirbauenfuersleben.de

Ronald McDonald Haus: Ein Wohnbereich für Eltern mit Apartments, Küche und Wohn-zimmer: Dieser befindet sich auf einer Ebene wie die Bereiche 1) und 2). Eltern haben dabei freien Zugang zu ihren Kindern und auch Eltern, die nicht im Wohnbereich selbst wohnen (sondern bei ihren Kindern), können die Infrastruk-tur und Rückzugsräume nutzen.

„Wir als Dachverband der Elterninitiativen für früh-geborene und kranke Neugeborene in Deutschland begrüßen die Initiative der Kinderklinik Dritter Orden Passau ausdrücklich. Nur durch die konsequente Um-setzung derartiger Konzepte können die Allerkleins-ten den erschwerten Start ins Leben mit umfassen-der Unterstützung durch Ärzte- und Pflegeteam, aber auch durch ihre Eltern bestmöglich bewältigen.“Barbara Grieb, Vorstandsvorsitzende Bundesver-band „Das frühgeborene Kind“ e.V.

Ein sogenannter Intermediate Care Bereich für kranke Neu-und Frühgeborene. Hier sind alle Zim-mer mit integrierten Elternbereich und WC ausgestattet. Weiterhin gibt es spezielle Familienzimmer, damit auch Elternpaare bei den Kindern bleiben können.

30 31

Spendenkampagne „Wir bauen fürs Leben“: Gemeinsam für die Zukunft kranker Kinder und deren Familien

Warum eine Spendenkampagne?Wie bei allen Großprojekten, die eine öffentliche Förderung erhalten, ist von der Kinderklinik für den Bau und die Ausstattung des neuen Eltern-, Baby-und Familienzentrums ein Eigenanteil zu leisten. Dieser beläuft sich auf einen Betrag über 2.048.418 €. Zusätzlich trägt die Klinik ei-nen Teil der Gesamtkosten des Ronald McDo-nald Hauses in Höhe von 443.696 €. Somit muss unsere Einrichtung einen Gesamt-betrag von rund 2,5 Millionen € aufbringen. Für eine Kinderklinik in kirchlicher Trägerschaft,

die keine Gewinne erzielt und somit auch kei-ne Rücklagen bilden kann, ist das allein nicht zu stemmen.Daher setzen wir auf die Unterstützung aus der Region, in der Hoffnung, durch das gemein-schaftliche Engagement einen Großteil der Summe über Spenden aufbringen zu können. Unter dem Motto „Wir bauen fürs Leben“ ha-ben wir bereits im Jahr 2013 eine groß angeleg-te Spendenkampagne initiiert. Das Ziel: 3 Millionen Euro in 3 Jahren.

Wie auch Sie uns helfen und damit Teil eines einmaligen Leuchtturmprojektes werden können:• Ob groß oder klein: Jede Spende zählt! Per Überweisung, Lastschrift, Online oder SMS – es gibt

viele Möglichkeiten direkt zu helfen.• Starten Sie eine Benefizaktion in Ihrem Unternehmen, mit Ihrem Verein, Schule etc. Wir unter-

stützen Sie gern dabei.• Sammeln Sie Spenden, indem Sie in Ihrem Geschäft / Betrieb unsere Spendendosen aufstellen

und für unser Anliegen werben.• Übernehmen Sie eine Patenschaft für kranke Kinder und deren Familien in unserem neuen El-

tern-, Baby- und Familienzentrum. Wir stehen Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung.

KontaktTelefon: 0851 / 7205-153 | Katja.anders@kinderklinik-passau.de

„Als Vater weiß ich, wie sehr man mit kranken Kindern leidet und wie froh man ist, wenn sie gesund sind. Nichts ist wichtiger. Da fällt es mir leicht, mich für die Kinderklinik Passau zu engagieren. Durch mei-ne Erfahrung und großen Spen-den-Shows im Fernsehen weiß ich, dass viele Menschen etwas abgeben und ihren kleinen wie gro-ßen Beitrag für einen guten Zweck leisten möchten. Die Gesundheit unserer Kinder ist da ein sehr guter Zweck. Deshalb unterstütze ich die Kinderklinik Passau.“Andy Borg, Sänger

Unser Spendenkonto bei der VR-Bank Passau eG:IBAN: DE24 7409 0000 0000 0006 80 BIC: GENODEF1PA1

www.wirbauenfuersleben.dewww.facebook.com/WirbauenfuersLeben

Per SMS helfen (5 €): Dazu eine SMS mit „Kinderklinik“ schicken an 81190.

Vielen Dank!

„Gerade unsere kleinsten Patienten und ihre Fa-milien brauchen die beste Versorgung. Denn am Anfang des Lebens werden die Weichen für die Zukunft gestellt. Deshalb unterstützen wir als För-derverein die Aktion ‚Wir bauen fürs Leben‘.“Annemarie Schmöller, Vorsitzende der Freunde und Förderer der Kinderklinik Passau e.V.

„Aber wir wissen auch: Wenn unser Urvertrauen gänzlich verloren geht, werden wir verschlossen, ängstlich und das Leben verliert Qua-lität und Sinn. An unseren Kindern aber erleben wir oft voller Freude das Leben in einer Art heilen Ursprünglichkeit. Umso bedrückender kann es dann sein, wenn wir Kindern begegnen, die krank sind, oft chronisch krank, oder solche, die von Störungen in ihrer Entwicklung betroffen sind. Ich denke, wir haben alle den Auftrag, unseren Kin-dern so gut es geht, zu einem guten Leben und zu einer gesunden Entfaltung ihrer Möglichkeiten und Fähigkeiten zu verhelfen.“Bischof Dr. Stefan Oster, SDB

Kinderklinik Dritter Orden PassauBischof-Altmann-Str. 9, 94032 Passauwww.kinderklinik-passau.deTel.: 0851-7205-0 | info@kinderklinik-passau.de