FragileBern20_JB2019_DRUCK.inddJAHRESBERICHT 2019
Rückblick des Co-Präsidiums
Der Prozess der Umstrukturierung und Re- organisation setzte sich auch im 2019 fort. Unsere Geschäftsstelle fiel kurz vor der Mit- gliederversammlung 2019 aufgrund eines schicksalshaften Krankheitsfalls völlig aus. Für den Vorstand und das Co-Präsidium folgte ein Sprung ins kalte Wasser. Denn nun muss- ten wir uns rasch mit den Abläufen und In- halten der Geschäftsstelle vertraut machen, da die diese ab sofort auf unbestimmte Zeit verwaist war. Eine sehr intensive und heraus- fordernde sowie auch lernreiche Zeit folgte. Es war es uns zwar möglich den Notbetrieb aufrechtzuerhalten, aber unmöglich mit un- seren Ressourcen aus dem Vorstand unsere erfahrene Mitarbeitern im Rahmen eines 70% Pensums einfach so zu ersetzen.
Diese Krisensituation forderte Co-Präsidium und Vorstand, zeigte aber auch, dass wir eine tolle Crew sind, wo man/frau sich aufei- nander verlassen kann – und nicht zuletzt auch eine Crew, wo ausnahmslos alle bereit sind, zusätzlichen Einsatz zu leisten, damit das Schiffchen einigermassen auf Kurs bleibt. Im weiteren galt es auch die übliche Balance zu finden zwischen der Aufrechterhaltung unseres vielfältigen Angebotes, durch welches sich unsere Regionalvereinigung auszeichnet, und den knapper werdenden Ressourcen. Co-Präsidium und Vorstand haben während dieses Prozesses entschieden, die Geschäfts- stelle künftig wieder mit einer einzigen Person zu besetzen. Wir sind der Überzeugung, dass dies der richtige Weg ist, um das Schiff wieder auf einen sicheren und erfolgreichen Kurs zu bringen. In Urs Rechsteiner, welcher seine Stelle anfangs September 2019 ange- treten hat, haben wir die ideale Besetzung für unsere Geschäftsstelle gefunden.
Nicht zuletzt bringt er den in heutiger Zeit auch für Nonprofitorganisationen notwendi- gen Unternehmergeist und die entsprechen- de Erfahrung mit, welche unserer RV künftig neue Aspekte und Möglichkeiten eröffnen werden. Corinne Thöni wurde im Dezember verabschiedet, sie wendet sich einer neuen Aufgabe zu.
Vorstand und Co-Präsidium haben in diesem turbulenten Jahr einen grossen Einsatz ge- leistet, hätten dies aber nicht geschafft, wären da nicht auch unzähliche freiwillige Mitarbei- tende vor und hinter den Kulissen gewesen, welche durch ihr Engagement und ihren uner- müdlichen Einsatz einen wesentlichen Beitrag zum guten Gelingen geleistet haben, wofür wir allen herzlich danken.
Ein besonderer Dank gilt aber auch all den Spenderinnen und Spendern, welche durch ihre finanzielle Unterstützung einen entschei- denden und wertvollen Beitrag zur Reali- sierung der Ziele von FRAGILE Bern Espace Mittelland geleistet haben.
Co-Präsidium Susanne Zürrer und Olivier Zigerli
Olivier Zigerli Susanne Zürrer
Sinn und Zweck unser Organisation ist es, betroffenen Menschen mit einer Hirnverlet- zung und deren Angehörige mit einem brei- ten Dienstleistungsangebot aktiv zu unter- stützen. FRAGILE BERN Espace Mittelland steht Men- schen mit einer Hirnverletzung und ihren Angehörigen sowie Fachpersonen mit einem spezialisierten und breiten Dienstleistungs- angebot zur Seite. Wir bieten individuelle Sozial- und Rechtsberatung, Treffen in regio- nalen Selbsthilfegruppen, Themenanlässe (Workshops), Freizeitangebote und spezifi- sche Kurse an. Mit Broschüren und Fachinformationen ori- entiert die gemeinnützige Organisation kompetent über das Thema Hirnverletzung.
Mitgliederzahl 643 Einzelmitglieder und 4 Kollektivmit- glieder (Stand: März 2019)
Vorstand und Geschäftsstellenleitung
Geschäftsstelle Corinne Thöni und Therese Schranz Ab 1.9.19 Urs Rechsteiner
Revision Samina Gwerder und Lorenz Gsell
Selbsthilfegruppe Langenthal vom 27. Mai 2019
Zusammenarbeit mit FRAGILE SUISSE
Zwischen FRAGILE BERN Espace Mittelland und FRAGILE Suisse besteht ein Vertrag, der die Beiträge regelt, die FRAGILE BERN ge- stützt auf den Leistungsvertrag zwischen dem Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) und FRAGILE Suisse zustehen.
An der Delegiertenversammlung von FRAGILE Suisse vom 15. Juni 2019 in Bern nahmen Julia Nussbaumer, Hanno Thomann und Olivier Zigerli teil.
• Individuelle Sozial- und Rechtsbera- tung von Betroffenen, Angehörigen und Fachpersonen
• Monatliche regionale Treffen unserer zehn Selbsthilfegruppen für Betroffene und Angehörige
• Sonntags-Brunch für junge Betroffene und jung gebliebene Betroffene und Angehörige
• Vier Themenanlässe, Workshops zu spezifischen Themen für Betroffene und Angehörige
• Neuorganisation der Geschäftsstelle
Jahresziele
Der Vorstand von FRAGILE BERN Espace Mittelland hat für das Jahr 2019 folgende Ziele definiert:
Themenanlass Beziehung vom 26. Oktober 2019
FRAGILE BERN Espace Mittelland | Jahresbericht 2019 5
Erbrachte Leistung
Sozialberatung Nach einer Hirnverletzung, besonders nach der Reha, beginnt ein komplett neuer Lebens- abschnitt. Wenn immer möglich zuhause in der vertrauten, gewohnten Umgebung. Im persönlichen, familiären, psychosozialen und finanziellen Bereich muss der Alltag neu organisiert und gestaltet werden. Mit unser professionellen Sozialberatung für Betroffene und Angehörige werden gute, individuelle Lösungen erarbeitet. Bei Bedarf begleiten wir zu Gesprächen bei IV-Stellen, unterstützen in den Verfahren mit den Sozialversicherun- gen. Auch eine Triage zu spezifischer, medi- zinischer oder therapeutischer Hilfe kann Fortschritte ermöglichen. In der persönlichen Beratung durch unsere qualifizierte Sozialbe- raterin, Frau Anja Ronneburger, wird diese Unterstützung geboten. Sie hat diese Aufga- be nach dem Weggang von Therese Schranz übernommen.
Im Jahr 2019 nahmen 49 Betroffene und 18 Angehörige direkte Beratungen in Anspruch, für welche total 238 Stunden aufgewendet wurden. Aus der Region Bern nutzten 34 Per- sonen die telefonische Kurzberatung, wofür 14,25 Std. aufgewendet wurden.
Rechtsberatung Dank unserem Co-Präsidenten Olivier Zigerli können wir eine prompte und fachlich ver- sierte Erstberatung im Versicherungsrecht anbieten. Diese hilft bei Bedarf, Unklarheiten verständlicher zu machen und ermöglicht, dass wichtige Fristen eingehalten werden.
Selbsthilfegruppen für Betroffene und Angehörige In Bern, Biel, Grenchen, Langenthal, Solothurn und Thun trafen sich Betroffene und Ange- hörige in zehn Selbshilfegruppen für Gesprä- che, Ausflüge und gemeinsame Aktivitäten. Diese monatliche Treffen boten Betroffenen und Angehörigen ideale Gelegenheit für Ge- spräche und gemeinsame Erlebnisse.
Ein grosser Dank geht an alle unsere enga- gierten Moderatorinnen und Moderatoren dieser sehr wichtigen regionalen Selbsthilfe- gruppen. Unermüdlich haben sie wertvolle Freiwilligenarbeit für und mit Betroffenen und Angehörigen geleistet. Hier fühlen sich Menschen mit einer Hirnverletzung verstan- den, ohne viel erklären zu müssen. Gemein- sam haben sie Aktivitäten erlebt, die Spass machten und die Lebensfreude stärkten. Wertvolle Erfahrungen werden hier ausge- tauscht, es werden konkrete Hilfeleistungen geboten und gegeben. Die zahlreichen Aus- flüge meist im Sommer brachten unvergess- liche Erinnerungen.
Anja Ronneburger und Silvia Spaar FRAGILE SUISSE
6
Mitgliederversammlung 4. Mai 2019 Unter den im Rückblick des Co-Präsidiums beschriebenen Umständen standen wir auch hinsichtlich MV 2019 vor besonderen Her- ausforderungen, denn der Ausfall der Ge- schäftsstelle traf uns kurz vor diesem Termin ja gänzlich unvorbereitet. Eine Absage war undenkbar, folglich galt es, innert kürzester Zeit die notwendigen Unterlagen aufzube- reiten und den Mitgliedern fristgerecht zu- kommen zu lassen. Leider konnten wir dabei nicht auf einen vorbereiteten Jahresbericht zurückgreifen. Einerseits mussten die not- wendigen Informationen und Daten mühsam zusammengesucht werden, andererseits war niemand von uns mit den PC-Programmen und Ordnerstrukturen der Geschäftsstelle vertraut. Dies forderte uns auf verschiedenen Ebenen enorm, da wir nicht einzig an vorge- gebene Termine und Fristen gebunden waren, sondern gleichzeitig auch in unserem indi- viduellen Alltag vielfältigen Verpflichtungen nachzukommen hatten. Wir opferten viele Arbeitsstunden, damit der Jahresbericht letzt- lich fristgerecht bereitstand und die MV 2019 den Rahmenbedingungen entsprechend auf- gegleist werden konnte.
Dank grossem Einsatz aller gelang es, diese ordnungsgemäss, inhaltlich korrekt und mit aktualisierter Buchhaltung durchzuführen. Bei zahlenmässig kleinem Vorstand und einer
Geschäftsstelle, welche budgetbedingt durch eine einzige Person geführt wird, liegt auf jedem Einzelnen eine grosse Verantwortung. Wir gerieten in diesem Jahr an unsere Gren- zen und die Diskrepanz zwischen Ehrenamt- lichkeit und dem Anspruch, ein Unternehmen professionell zu führen, wurde uns schmerz- lich vor Augen geführt. Selbst unter diesen fordernden Umständen zeigten sich stets ein toller Teamgeist, eine hohe Leistungsbereit- schaft und Flexibilität aller sowie ein gegen- seitige Vertrauen – Qualitäten, welche unsere Zusammenarbeit auszeichnen.
An der Mitgliederversammlung selbst war von den vorangegangenen Nervenzerreissproben und dem hohen Druck, unter welchem wir standen, kaum mehr etwas zu spüren, sie verlief beinahe wie gewohnt ab. Leider mussten wir dabei unser langjähriges Vorstandsmitglied und die bisherige Co-Prä- sidentin Brigitte Leutenegger verabschieden, welche sich nach Jahrzehnten ihrer Mitarbeit bei FRAGILE BERN Espace Mittelland zurück- zieht, was wir alle sehr bedauern. Sie zählt zusammen mit Hanno Thomann zu den Grün- dungsmitgliedern unserer RV, welche deren Geschicke über Jahrzehnte massgeblich mit- geprägt haben. Brigittes Verdienste sind un- schätzbar, sie war uns wertvolle Kollegin, Fachperson und empathischer Mitmensch zu- gleich, weshalb wir sie ungern ziehen lassen.
Olivier Zigerli, Susanne Zürrer, Brigitte Leutenegger Revisorin Samina Gwerder
Traditionsgemäss wurde die MV mit einem Apéro abgerundet, bei welchem sich die Teil- nehmenden bei Speis und Trank in unge- zwungenem Rahmen austauschen konnten.
Selbsthilfegruppen Sonntags-Brunch für junge Betroffene Wiederum konnten wir alle 2 Monate, d.h. sechs Mal den Sonntags-Brunch für junge Betroffene und jung gebliebene Betroffene und Angehörige durchführen. Diese wurden von Sarah Stucki sehr kompetent geleitet und der bei Fragile einmalige Sonntags-Brunch ist
sehr beliebt, sogar über unsere Region hin- aus. Im Restaurant Heitere Fahne in Wabern geniessen alle das feine Essen vom reichhal- tigen Buffet, die guten Gespräche unterein- ander und die originelle Ausstattung dieses Restaurants. Vielfach war es für einen Teil der Betroffenen danach noch nicht fertig, der Sonntag Nachmittag wurde zusammen auf dem Gurten geteilt.
Die Stiftung des Rotary Clubs Bern Buben- berg unterstützte diese Sonntags-Brunchs mit einem grosszügigen Betrag, wofür wir uns bei allen Mitgliedern dieser Stiftung herzlich bedanken. Jüngere Teilnehmer zahlen einen symboli- schen Beitrag pro Brunch, ältere, dh. 40+ Betroffene einen höheren Beitrag.
Lebensqualität und Lebensfreude geniessen alle Beteiligten an den Sonntags-Brunchs, und zusammen macht es viel mehr Spass.
Sonntags-Brunch vom 20. Oktober 2019
Verdankung Brigitte Leutenegger
Themenanlässe Dank einer sehr grosszügigen Spende ist es uns möglich, die beliebten Themenanlässe weiter zu führen. Diese Workshops, die Vor- träge mit aktiver Diskussion aller Beteiligten beinhaltet, werden von vielen Mitgliedern und Angehörigen sehr geschätzt.
Geleitet wurden sie von Michèle Plattner und Claudia Furer, beides erfahrene Moderato- rinnen.
Im 2019 fanden vier Themenanlässe zu folgenden Themen statt:
1. «Das auch noch!»: Über neue Herausforderungen
2. «Coming-out»: Wie erkläre ich anderen Personen mein Anders-sein
3. Beziehung
4. Wenn du keine Fehler machst, dann hast du es dir zu leicht gemacht
Pro Themenanlass nahmen 25 bis 30 Personen teil, welche sich an diesem anregenden, unterstützenden Austausch zu Themen ihrer Lebenssituation aktiv beteiligten.
Die Themenanlässe fanden im Saal der Markus- kirche in Bern statt.
Themenanlass vom 26. Oktober 2019
FRAGILE BERN Espace Mittelland | Jahresbericht 2019 9
Ein grosser Dank an unsere Spender
Dank den grosszügigen Spenden der Ederer- Ühlinger Stiftung, der Bangerter-Rhyner Stif- tung, der Susann Häusler Stiftung konnten wir diese Themenanlässe im 2019 realisieren. FRAGILE BERN dank allen unsereren Geldge- bern an dieser Stelle ganz herzlich.
Spenden Zur Finanzierung unserer Projekte sind wir auf Zuwendungen von Stiftungen und Privat- spenden angewiesen. Ein ganz spezieller Dank geht an alle Spenderinnen und Spender, welche im Jahr 2019 Beiträge ab CHF 200.– gespendet haben:
• Allemann Susanna, Wabern
• Amstutz Felix, Sigriswil
• Brigger Eugen, Brig
• Hänssler Rolf, Biel
• Kaufmann Advokaturbüro, Bern
• Lerch Peter, Busswil
• Norm Aufzüge AG, HR. Michel, Bern
• Noser Andreas Thomas, Biel
• Nozomi, Waldspurger Joel, Langenthal
• Samariterverein Merligen, Gunten
• Schertenleib Margret, Worb
• Schneiter Silvia, Murten
• Thoma Reto, A.D. Schuhmacher, Volketswil
• Weyermann Max, Ittigen
• Wiesli Peter, Bern
• Willen Marianne, Lyss
• Wyssmann & Zigerli, Advokaturbüro, Bern
Checkübergabe von NoZoMi Langenthal, ein Danke für das Engagement von Herr Joel Waldspurger und seine Nozomi-Kollegen.
Von zahlreichen Privatpersonen sowie Unter- nehmen durften wir ebenfalls Spenden ent- gegennehmen, die uns ganz entscheidend in unserer Arbeit unterstützen. Die alljährlichen Adventsspenden beliefen sich im Jahr 2019 auf total CHF 27’557.–.
Eine weitere wichtige Einnahmequelle bilden für uns die Mitgliederbeiträge. Wir danken allen unseren Mitgliedern, die uns Jahr für Jahr durch ihre Mitgliedschaft unterstützen und uns vielfach noch zusätzliche Spenden zukommen lassen. An dieser Stelle ein grosses MERCI für Ihre Solidarität und Ihr Vertrauen.
Themenanlass vom 7. Dezember 2019
Peter Lerchs engagiertes Votum
Angebot Ort
Spiel-Treff für Menschen mit HV und Angehörige
Bern Murri-Huus, Raum «Stube» Muhlernstrasse 230, Schliern
AphaSingers Treffen für Menschen mit Aphasie und Ange- hörige
Bern Markuskirche, Kirchgemeindehaus Tellstrasse 35, Bern
Selbsthilfegruppe Bern Treffen für Menschen mit HV und Angehörige
Bern Markuskirche, Kirchgemeindehaus / UG Tellstrasse 35, Bern
Selbsthilfegruppe Biel Treffen für Menschen mit HV und Angehörige
Biel Selbsthilfezentrum Biel-Seeland-Berner Jura, Bahnhofstrasse 30, Biel
Selbsthilfegruppe Grenchen Treffen für Menschen mit HV und Angehörige
Grenchen Pavillon der Christkath. Kirchgemeinde Lindenstrasse 33, Grenchen
Selbsthilfegruppe Langenthal Treffen für Menschen mit HV und Angehörige
Langenthal Reformiertes Kirchgemeindehaus Forum Geissberg, Klubraum UG Melchnaustrasse 9, Langenthal
Selbsthilfegruppe Solothurn Treffen für Menschen mit HV und Angehörige
Solothurn Solodaris Besuchsdienst Biberiststrasse 1, Solothurn
Selbsthilfegruppe THUN Angehörige Treffen für Angehörige von Menschen mit Hirnverletzung
Thun Haus Pro Infirmis Niesenstrasse 1, Thun
Selbsthilfegruppe THUN HV Treffen für Menschen mit Hirnverletzung
Thun Haus Pro Infirmis Niesenstrasse 1, Thun
Themenanlässe Bern Markuskirche, Kirchgemeindehaus Tellstrasse 35, Bern
Selbsthilfegruppen, Treffpunkte und Freizeitangebote
BILANZ CHF per
31.12.2019 CHF per
83'150 130
100 4'789 3'092 8'000
Ertrag
Beiträge Bundesamt für Sozialversicherung BSV Übrige Beiträge öffentliche Hand: Kantone
32'600 48'890
0 29'600
Ertrag aus Verkäufen und Direkthilfe 200 150
Erträge aus Lieferungen und Leistungen 200 150
Betriebsertrag 149'182 159'384
7'768 28
860 18'896
Finanzergebnis -312 -239
Zuweisungen Entnahmen
0 0
0 0
Jahresergebnis vor Zuweisungen an Organisationskapital 25'352 -15'877
Zuweisungen/Entnahmen an erarbeitetes gebundenes Kapital erarbeitetes freies Kapital -25'352 15'877
-25'352 15'877
Die vollständige und revidierte Jahresrechnung inklusive Revisionsbericht kann bei FRAGILE BERN Espace Mittelland bezogen werden.
FRAGILE BERN Espace Mittelland | Jahresbericht 2019 15
FRAGILE BERN Espace Mittelland Für Menschen mit einer Hirnverletzung und Angehörige Seftigenstrasse 11 CH - 3007 Bern
Telefon: 031 376 21 02 E-Mail: bern@fragile.ch
www.fragile-bern.ch
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
Helpline FRAGILE Suisse: 0800 256 256 Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr helpline@fragile.ch
Wir bedanken uns herzlich!
Ein grosses Dankeschön geht an alle Freiwilli- gen, welche Jahr für Jahr aktiv dazu beitra- gen, dass FRAGILE BERN gut unterwegs ist.
Marcus Fischer, unser professioneller WEB- Spezialist und treuer Fotograf, hat wiederum an einigen Anlässen von Fragile Bern tolle Momente eingefangen und uns die Bilder zur Illustration dieses Jahresberichtes zur Verfügung gestellt.
Nach der Neuorganisation der Geschäftsstelle und mit bescheidenen personellen Ressour- cen ist und bleibt es unser wichtiges Ziel, mit den vorhandenen Mitteln allen Mitgliedern unsere Angebote zur Verfügung zu stellen. Damit sie ein menschenwürdiges und mög- lichst selbständiges Leben gestalten können.
Damit alle gut im Leben vorwärts kommen, jeder in seinem Tempo.
Weitere Infos auf: www.fragile.ch/bern
Samuel Eisenegger in Aktion
FRAGILE BERN Espace Mittelland Für Menschen mit einer Hirnverletzung und Angehörige www.fragile-bern.ch bern@fragile.ch
Spenden an: PC-Konto 30-718251-2