FRAGEN &ANTWORTEN

Produziert aus schadstoffgeprüften Materialien.

Produziert an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen.

Produziert in umweltfreundlichen Betrieben.

Made in Green by OEKO-TEX®

Weltweit suchen Verbraucher heutzutage nach hochwertigen Tex-

tilprodukten mit vielfältigen Funktionen. Dabei ist den Verbrauchern

wichtig, dass Textilien und Kleidung ihrer Gesundheit nicht schaden

und dass diese in umweltfreundlichen Produktionsstätten unter fai-

ren Arbeitsbedingungen gefertigt werden. Textilprodukte, denen das

Label „Made in Green by OEKO-TEX®“ verliehen wird, müssen fol-

gende Kriterien erfüllen:

• Produziert aus schadstoffgeprüften Materialien

• Produziert in umweltfreundlichen Betrieben

• Produziert an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen

Jedes mit dem „Made in Green“ Label ausgelobte Produkt verfügt

über eine individuelle Produkt-ID und/oder einen QR-Code. Dieser

Code ermöglicht die Nachverfolgung eines Produkts über ein Smart-

phone oder das Internet. Diese Nachverfolgbarkeit steht für eine

neue Transparenz in der Lieferkette für Marken, Händler, Hersteller

sowie, weitaus bedeutsamer, für den Verbraucher.

Diese Broschüre liefert Ihnen Antworten zu den am häufi gsten ge-

stellten Fragen über „Made in Green“. Sollten Sie noch weitere Infor-

mationen wünschen, können Sie sich jederzeit an unsere Partner-

institute (www.oeko-tex.com/institute) wenden.

Georg Dieners

Generalsekretär | OEKO-TEX® Gemeinschaft

ALLGEMEINES

1. Über „Made in Green“

2. Zielgruppen

3. Vorteile

4. OEKO-TEX® Richtlinien

5. Nachhaltigkeitsstrategie

6. Bedingungen

7. Warum „Made in Green“?

PRODUKT-ID/QR-CODE

8. Zweck von Produkt-ID/QR-Code

9. Hintergrund von Produkt-ID/QR-Code

10. Einzigartigkeit der Produkt-ID

11. Kombination von IDs

12. Zuweisung der Produkt-ID

LABEL „MADE IN GREEN“

13. Gültigkeit des Labels

14. Gültigkeit von Zertifi katen

15. Visuelle Elemente

16. Authentizität des Labels

17. Nachverfolgung des Produkts

18. Informationsfl uss

19. Vergabe des Labels

OEKO-TEX® GEMEINSCHAFT

20. Label

21. Übersicht Zertifi kate und Dienstleistungen

22. OEKO-TEX® Standard 100 vs. „Made in Green by OEKO-TEX®“

23. Bedingungen für die Vergabe des Labels

24. OEKO-TEX® Gemeinschaft

25. Anforderungen

SONSTIGES

26. Bewerbung

27. Kosten

28. Anforderungen an Technik und Systeme

29. Weitere Informationen

3

ÜBERSICHT ZU „MADE IN GREEN“

MAD

E IN

GRE

EN

5

›› Wer kann sich für das Label „Made in Green“ bewerben? ‹‹Jedes Unternehmen innerhalb der textilen Kette kann „Made in Green“ für seine Produkte beantragen.

2.

3.

›› Welche Vorteile ergeben sich für Unternehmen, die ihre Produkte mit dem „Made in Green“ Label kennzeichnen? ‹‹Das Produktlabel „Made in Green“ besagt, dass damit ausgelobte Textilien nicht nur auf Schadstoffe geprüft (zertifi ziert nach OEKO TEX®

Standard 100), sondern gemäß den OEKO-TEX® Richtlinien auch nachhaltig produziert werden. Es trägt dazu bei, die Lieferkette zu bewerten

und macht jede einzelne Komponente des Produktionsfl usses sichtbar. Das Produktlabel „Made in Green“ ist ein spezielles Kommunikati-

onsmittel für Unternehmen, die ihr verantwortliches Handeln öffentlich darstellen möchten, sowie für Verbraucher, die mit Hilfe des Labels

nachhaltige Kaufentscheidungen treffen können.

MAD

E IN

GRE

ENAL

LGEM

EINE

S

4

1.

›› Was ist „Made in Green“? ‹‹„Made in Green by OEKO-TEX®“ ist ein nachverfolgbares Produktlabel, das nur für Textilien mit den folgenden Kriterien ausgestellt wird:

Produziert aus schadstoffgeprüften Materialien.

Produziert in umweltfreundlichen Betrieben.

Produziert an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen.

Das Produktlabel „Made in Green“ kann für jedes Textilprodukt weltweit in jeder Phase der textilen Produktion vergeben werden. Produkte mit dem Label können einfach nachverfolgt werden. So wird eine neue Stufe der Transparenz für Unternehmen und

Verbraucher erreicht.

MAD

E IN

GRE

ENAL

LGEM

EINE

S

›› Was sind die OEKO-TEX® Richtlinien? ‹‹Die OEKO-TEX® Richtlinien beziehen sich auf bestimmte Kriterien, die im „Made in Green by OEKO-TEX®“ Standard festgelegt sind. Sie fi nden

die Richtlinien im Downloadbereich unserer Webseite. Die Kriterien beschreiben, welche OEKO-TEX® Zertifi kate die einzelnen Komponenten und

Betriebe aufweisen müssen, um das Label „Made in Green by OEKO-TEX®“ verliehen zu bekommen. Zu diesen Zertifi zierungssystemen gehört zum

einen der OEKO-TEX® Standard 100, der sicherstellt, dass das Textilprodukt auf mehr als 300 Schadstoffe geprüft wurde. Die STeP by OEKO-TEX®

Zertifi zierung ermöglicht zum anderen, die Überprüfung von nachhaltigen Produktionsprozessen von Textilien. Dafür werden die bestehenden Produk-

tionsbedingungen auf umweltfreundliche Technologien und Produkte sowie sichere und sozialverträgliche Arbeitsbedingungen analysiert und bewertet.

Weitere Informationen zu den Richtlinien beider Zertifi zierungen fi nden Sie im Kapitel „Kriterien“ im „Made in Green by OEKO-TEX®“ Standard.

›› Kann ich meine Nachhaltigkeitsstrategie mit dem „Made in Green“ Label kommunizieren? ‹‹„Made in Green“ steht nicht nur für die Verpfl ichtung zu einer nachhaltigen Textilproduktion, sondern auch für die langfristige Umsetzung

kontinuierlicher Verbesserungsprozesse. Die entscheidenden Produktionsstufen müssen gemäß „STeP“ zertifi ziert sein, ebenso wie alle

Vorlieferanten, die in diesen Produktionsstufen tätig sind. Mit dem „Made in Green“ Label weisen die Unternehmen nach, dass ihre Textil-

produkte auf Schadstoffe geprüft und gemäß den OEKO-TEX® Richtlinien nachhaltig produziert werden.

6

MAD

E IN

GRE

ENAL

LGEM

EINE

S4.

5.

7

MAD

E IN

GRE

ENAL

LGEM

EINE

S

6.

›› Welche Bedingungen gelten für die Kennzeichnung mit dem „Made in Green“ Label? ‹‹Anforderungen und Kriterien für das Label „Made in Green“ zur Kennzeichnung von Textilprodukten, die Verbraucher im

Handel erwerben können:

1) Jede einzelne Komponente, die mindestens 5 % des Gesamtgewichts eines Textilprodukts ausmacht, muss aus einer nach STeP

zertifi zierten Betriebsstätte stammen. Mindestens 85 % des Gewichts

eines einzelnen Textilprodukts müssen aus nach STeP by OEKO-TEX®

zertifi zierten Betriebsstätten stammen.

2) Als allgemeine Regel für die oben genannten Kriterien gilt, dass alle Betriebe,

in denen die Konfektionierung sowie die nasschemische Verarbeitung

stattfi ndet, nach STeP by OEKO-TEX® zertifi ziert sein müssen.

3) Das Produkt muss nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifi ziert sein.

Anforderungen und Kriterien für Zwischenprodukte, die an Unternehmen innerhalb der Lieferkette verkauft werden:

Der Inhaber des Labels muss nach STeP by OEKO-TEX® zertifi ziert sein und sämtliche oben genannten Kriterien erfüllen.

8

›› Was zeichnet das „Made in Green by OEKO-TEX®“ Label aus? ‹‹Das „Made in Green“ Label bietet folgende Vorteile:

• Es ist IT-basiert und kann komplett elektronisch verwaltet werden.

• Es ist ein integriertes Nachhaltigkeitsmanagementsystem für Ihre Produkte.

• Aufgrund der strengen Kriterien genießt es eine hohe Glaubwürdigkeit.

MAD

E IN

GRE

ENAL

LGEM

EINE

S7.

9

›› Jedes „Made in Green“ Label verfügt über eine Produkt-ID und/oder einen QR-Code. Was ist der Zweck dieser ID? ‹‹

Jedes ausgestellte „Made in Green“ Label verfügt über eine individuelle Produkt-ID.

Die Produkt-ID, in Form einer Nummer und/oder eines QR-Codes, gibt Auskunft

darüber, wo ein Produkt hergestellt wurde und dass es auf Schadstoffe geprüft

sowie gemäß den OEKO-TEX® Richtlinien nachhaltig produziert wurde.

Diese Informationen erhalten Sie, wenn Sie die Produkt-ID auf

www.madeingreen.com eingeben oder den QR-Code scannen.

MAD

E IN

GRE

EN

8.

PROD

UCT

ID /

QR

COD

E

10

›› Welche detaillierten Informationen erhalte ich über die Produkt-IDoder den QR-Code auf dem „Made in Green“ Label?‹‹Folgende Informationen werden über die Produkt-ID angezeigt:

• Ihr individueller Artikel mit dem „Made in Green“ Label

• Eine Übersicht aller Produktionsstufen der Lieferkette

• Die Bestätigung, dass dieses Kleidungsstück „Made in Green“ konform ist

Zusätzlich erhalten Verbraucher und Käufer, abhängig von der vereinbarten

individuellen Datenfreigabe der Lieferkette des Unternehmens, weitere Informationen

zur Verfügung gestellt.

9.M

ADE

IN G

REEN

PROD

UCT

ID /

QR

COD

E

11

›› Benötige ich eine separate Produkt-ID für jeden „Made in Green“ Artikel? ‹‹Jede einzelne Produktionslinie erfordert eine eigene Produkt-ID. Zum Beispiel erhalten

grüne T-Shirts, die in denselben Betriebsstätten in China produziert werden, eine Produkt-ID,

und grüne Kleider, die in denselben Betriebsstätten in Indien hergestellt werden, erhalten

eine andere Produkt-ID.

›› Können verschiedene Produkte in einem „Made in Green“ Label kombiniert werden? ‹‹Damit eine lückenlose Nachverfolgung möglich ist, können Produkte nicht in einem Label kombiniert werden.

10.

11.

MAD

E IN

GRE

ENPR

ODUC

T ID

/ Q

R CO

DE

12

›› Woher stammt die Produkt-ID auf dem Label? ‹‹Die Produkt-ID wird für jeden Artikel vom OEKO-TEX® System individuell generiert. Der „Inhaber“ des Labels erhält die ID über das

„Made in Green“ Dashboard auf der dafür eigens eingerichteten Nutzerwebsite.MAD

E IN

GRE

ENPR

ODUC

T ID

/ Q

R CO

DE

12.

13

›› Wie lange ist ein „Made in Green“ Label gültig? ‹‹Für den Inhaber des Labels endet die Gültigkeit des Labels nach einem Jahr. Danach muss es erneuert wer-

den. Falls sich Änderungen an der Lieferkette bezüglich der Voraussetzungen für das „Made in Green“ Label

ergeben, muss ein neues Label ausgestellt werden. Die Käufer von Textilien, die mit dem „Made in Green“

Label gekennzeichnet sind, können die verfügbaren Informationen 5 Jahre lang zurückzuverfolgen.

›› Was passiert, wenn während der Gültigkeitsdauer des „Made in Green“ Labels ein obligatorisches Zertifikat nicht erneuert oder aus einem besonderen Grund entzogen wird? ‹‹Falls ein obligatorisches Zertifi kat (OEKO-TEX® Standard 100 oder STeP by OEKO-TEX® für die vorgeschriebenen Produktionsstufen) bei ei-

nem bestimmten Label innerhalb dieses einen Jahres abläuft, muss der Aussteller des Labels sicherstellen, dass der Inhaber des Zertifi kats das

Zertifi kat bzw. die Zertifi kate erneuert. OEKO-TEX® gewährt eine Nachfrist von 3 Monaten, in denen die Zertifi kate erneuert werden können, ehe

das Label von OEKO-TEX® entzogen wird.

Falls die „Made in Green“ Kriterien für einen Artikel nicht länger erfüllt werden, muss der Aussteller des Labels dafür sorgen, dass die Kennzeich-

nung mit dem „Made in Green“ Label sofort beendet wird. Die Kennzeichnung von Waren, die produziert werden, während die Bedingungen für

„Made in Green“ nicht gegeben sind, ist nicht zulässig.

MAD

E IN

GRE

ENLA

BEL

„MAD

E IN

GRE

EN“

13.

14.

14

›› Kann ich die visuellen Elemente des Labels „Made in Green“ verändern? ‹‹Es gibt verschiedene Optionen für Labels und Etiketten, die Ihr Unternehmen verwenden kann.

Nähere Informationen dazu fi nden Sie in unserem Leitfaden zur Produktkennzeichnung. MAD

E IN

GRE

ENLA

BEL

„MAD

E IN

GRE

EN“

Produziert aus schadstoffgeprüften Materialien

Produziert an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen

Produziert in umweltfreundlichen Betrieben

15.

15

›› Kann ich das Produkt bis zu einem einzelnen Hersteller zurückverfolgenoder nur bis in das Land, in dem sich der Hersteller befindet? ‹‹Das Produkt kann bis in das Produktionsland bzw. die Produktionsländer zurückverfolgt werden, dies gilt mindestens für die obligatorischen

Produktionsstufen (wie in den „Made in Green“ Richtlinien defi niert). Eine Rückverfolgbarkeit direkt zu den Herstellern ist möglich und lässt

sich von den Nutzern individuell festlegen. Unser Ziel ist eine zu 100 % nachverfolgbare Lieferkette.

MAD

E IN

GRE

ENLA

BEL

„MAD

E IN

GRE

EN“

16.

17.

›› Wie kann ein Käufer die Echtheit des „Made in Green“ Labels überprüfen? ‹‹Das „Made in Green“ Label weist eine Produkt-ID auf. Der Käufer kann sich vergewissern, dass das

Label echt ist, indem er die Produkt-ID auf www.madeingreen.com eingibt oder den QR-Code scannt.

Unternehmen, die das Label „Made in Green“ intern verwenden, erhalten zudem Informationen zur

Gültigkeit, indem sie die Nummer in ihr „Made in Green“ Dashboard eingeben.

›› Wer entscheidet, welche Informationen dem Käufer zugänglich gemacht werden? ‹‹Der „Inhaber“ des Labels entscheidet, welche Informationen über die obligatorischen Anforderungen hinaus an den Käufer weitergegeben

werden. Innerhalb des Systems können alle direkten und indirekten Zulieferer für das „Made in Green“ Label entscheiden, welche Informa-

tionen sie innerhalb der Lieferkette weitergeben möchten.

16

›› Wie lange dauert die Ausstellung eines „Made in Green“ Labels? ‹‹Ein „Made in Green“ Label kann zeitnah innerhalb der „Made in Green“ Nutzerwebsite ausgestellt werden,

Voraussetzung dafür ist die Erfüllung der „Made in Green“ Bedingungen.

MAD

E IN

GRE

ENLA

BEL

„MAD

E IN

GRE

EN“

18.

19.

17

›› Gibt es ein „Made in Green“ Zertifikat? ‹‹„Made in Green“ ist kein Zertifi kat, sondern ein Produktlabel, das Verbrauchern und Unternehmen detaillierte Informationen zur Herstellung

von gekennzeichneten Textilien verschafft und so für Transparenz sorgt.

›› Was ist der Unterschied zwischen „Made in Green“, MySTeP, STeP by OEKO-TEX®und OEKO-TEX® Standard 100? ‹‹„Made in Green by OEKO-TEX®“ ist ein nachverfolgbares Produktlabel. MySTeP by OEKO-TEX® ist eine Datenbank für ein nachhaltiges

Lieferketten-Management. Der OEKO-TEX® Standard 100 ist eine Produktzertifi zierung und ein Produktlabel zum Nachweis für schad-

stoffgeprüfte Textilien. STeP by OEKO-TEX® ist ein Zertifi zierungssystem für Textilunternehmen mit

nachhaltigen Produktionsbedingungen.

MAD

E IN

GRE

ENOE

KO-T

EX®

GEM

EIN

SCHA

FT

21.

20.

18

›› Wie unterscheidet sich der OEKO-TEX® Standard 100 vom „Made in Green by OEKO-TEX®“ Label ‹‹Mit dem Label für den OEKO-TEX® Standard 100 können Produkte gekennzeichnet werden, die auf Schadstoffe geprüft wurden. Mit dem

Label „Made in Green“ können Produkte ausgelobt werden, die nicht nur auf Schadstoffe geprüft, sondern zusätzlich auch in nachhaltigen

Betriebsstätten hergestellt wurden. Darüber hinaus ermöglicht „Made in Green“ den Verbrauchern und Käufern Transparenz durch die Nach-

verfolgbarkeit der Produkte.

›› Kann ich das „Made in Green“ Label nutzen, wenn mein Unternehmen nicht von OEKO-TEX® zertifiziert ist? ‹‹Wenn Sie die Textilprodukte nicht selbst herstellen, und Ihre Zulieferer die Bedingungen für „Made in Green“

erfüllen, können Sie das „Made in Green“ Label verwenden. Wenn Sie die Textilien selbst herstellen, muss Ihre

Produkionsstätte nach STeP by OEKO-TEX® und das Produkt nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifi ziert sein.

MAD

E IN

GRE

ENOE

KO-T

EX®

GEM

EIN

SCHA

FT

22.

23.

19

›› Warum umfasst „Made in Green by OEKO-TEX®“ auch Unternehmen, die nicht selbst Teil der aktuellen OEKO-TEX® Gemeinschaft sind? ‹‹Das Gesamtziel von „Made in Green by OEKO-TEX®“ ist es, nachverfolgbare Produkte zu haben, die gemäß den OEKO-TEX® Richtlinien

auf Schadstoffe geprüft und nachhaltig produziert werden. Indem die Lieferketten sichtbar gemacht werden, stellt „Made in Green“ den Un-

ternehmen detaillierte Informationen über all ihre Zulieferer zur Verfügung, nicht nur über diejenigen, die von OEKO-TEX® zertifi ziert wurden.

›› Kann ich „Made in Green“ Labels ausstellen, wenn ich nur über ein STeP-Zertifikat verfüge oder nur den OEKO-TEX® Standard 100 erfülle? ‹‹Für „Made in Green by OEKO-TEX®“ ist die Kombination der Zertifi zierung nach dem OEKO-TEX® Standard 100 und STeP by OEKO-TEX®

unter Einhaltung der OEKO-TEX® Richtlinien erforderlich.

MAD

E IN

GRE

ENOE

KO-T

EX®

GEM

EIN

SCHA

FT

24.

25.

20

›› Wie kann ich das „Made in Green“ Label beantragen? ‹‹Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten. Kontaktieren Sie eines unserer OEKO-TEX® Partnerinstitute (www.oeko-tex.com/institute) oder

füllen Sie einfach das Antragsformular unter www.oeko-tex.com/mig aus.

›› Welche Kosten sind mit dem „Made in Green“ Label verbunden?Muss ich für jedes Label innerhalb einer Kollektion bezahlen? ‹‹Es gibt verschiedene Optionen, je nachdem, ob Sie bereits ein Mitglied unserer OEKO-TEX® Gemeinschaft sind und in welchem Umfang

Sie „Made in Green“ nutzen möchten. Ein Zugang zur MySTeP-Datenbank ist Voraussetzung dafür. Weitere Informationen erhalten Sie bei

einem unserer OEKO-TEX® Partnerinstitute (www.oeko-tex.com/institute) oder Sie schicken uns eine E-Mail an info@oeko-tex.com.

MAD

E IN

GRE

ENSO

NST

IGES

26.

27.

21

›› Welche Systemvoraussetzungen sind für die Ausstellung des„Made in Green“ Labels erforderlich? ‹‹Um ein „Made in Green“ Label ausstellen zu können, muss ein Unternehmen mit MySTeP arbeiten,

der OEKO-TEX® Datenbank zur Verwaltung Ihrer Lieferkette. MySTeP verbindet nicht nur Unternehmen mit

ihren Zulieferern, sondern unterstützt Sie auch bei der Verwaltung der Produkte, die Sie von den

jeweiligen Lieferanten erhalten haben.

›› Wo finde ich weitere Informationen über „Made in Green“? ‹‹Weitere Informationen erhalten Sie unter www.oeko-tex.com/mig oder www.madeingreen.com.

Sie können auch jederzeit eines unserer Partnerinstitute kontaktieren (www.oeko-tex.com/institute).

MAD

E IN

GRE

ENSO

NST

IGES

28.

29.

MAD

E IN

GRE

EN

OEKO-TEX® Gemeinschaft | Splügenstrasse 10 | CH-8002 Zürich | www.oeko-tex.com

Mehr Infos & Kontakt

OEKO-TEX® Gemeinschaft | Splügenstrasse 10 | CH-8002 Zürich | www.oeko-tex.com