HanseatReisenMeer erleben. Mehr Urlaub.

Berlin · Bremen · Hamburg · Hannover · Oldenburg

Freuen Sie sich auf frische Schiffe und tolle Routen Endlich geht es wieder los! Kommen Sie schon ab Ende August 2020 mit an Bord. Reisen mit der HAMBURG und der LADY DILETTA – Ausgabe 2020/10

4 neue Routen ab September 2020

und 3 Klassiker 2020/2021 mit der

frisch renovierten HAMBURG

Nur bei Hanseat: Sonderpreise,

Bordguthaben und/oder

bequeme An- und Abreise

zu günstigen Konditionen

Zauberhafte Flussreisen

mit dem neuen Premium-

Schiff LADY DILETTA

Die Reisepreise für die LADY DILETTA finden Sie auf den Reiseseiten 10-11.

Ihre An- und Abreiseoptionen:Zusätzlich buchbare Bahnfahrt ab/bis Heimatbahnhof zum/vom gebuchten Flughafen bzw. Ein-/Ausschiffungshafen inklusive Sitzplatzreservierung: Preise in Euro/p.P./Strecke 2. Klasse 1. Klassebis 350 km 50,– 95,–ab 351 km 75,– 150,–Transfer zum/vom Schiff erfolgt jeweils in Eigenregie.

Sitzplatzreservierungen für die Deutsche Bahn: Eine Sitz-platzreservierung ist für Sie bereits in den zusätzlich buchba-ren Bahnpreisen enthalten. Diese wird automatisch auf der für Ihre Strecke idealen Reiseverbindung vorgenommen und ist auf dem DB-Ticket, welches Sie mit Ihren Reiseunterlagen erhal-ten, ersichtlich. Am angegebenen Reisetag können Sie auf der gleichen Strecke auch jeden anderen Zug nutzen. Für eine dann erforderliche Änderung der Sitzplatzreservierung (kostenpflich-tig), wenden Sie sich bitte direkt an die Deutsche Bahn.

Taxi-Service: In Bremen, Hannover und Oldenburg bieten wir Ihnen bei gebuchter An- und Abreise einen Taxi-Service ab/bis Haustür schon ab € 15,- p.P. für die Hin- und Rückreise an. Bitte sprechen Sie uns an!

An Bord:Mindestteilnehmerzahl HAMBURG: 350 Personen für die Kreuzfahrt; Mindestteilnehmerzahl LADY DILETTA: 120 Perso-nen (bei Nichterreichen bis 8 Wochen vor Reiseantritt, ist der Reiseveranstalter berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutre-ten.) Bei Absage erhalten Sie ein Ersatzangebot oder den ge-zahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

Bordwährung HAMBURG: Die offizielle Währung ist der Euro. Im Restaurant und an den Bars können Sie mit Ihrem Bordausweis bezahlen. Am Ende der Kreuzfahrt erhalten Sie eine Gesamtrechnung, die Sie in bar, per EC-Karte oder per Kreditkarte (VISA oder MASTER, Gültigkeit der Kreditkarte 2 Monate) begleichen können. Mit dieser Rechnung werden auch die Landausflüge bezahlt. Bordwährung LADY DILETTA: Euro. Es werden folgende Kreditkarten akzeptiert: Visa und Eurocard/MasterCard.

sicherheitsgebühr, die bisher bei Ticketkauf fällig wurde. Sie muss nun ebenfalls bei der online-Registrierung beglichen werden (3.400 Escudos – ca. € 31,- für internationale Flüge, 150 Escudos – ca. € 2,- für nationale Flüge).

Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung des Reisepreises bei Buchung. Restzahlung bis 30 Tage vor Reiseantritt.

Technischer Hinweis Flussreisen: Aufgrund nicht vorhersehbaren Hoch- und Niedrigwassers bzw. Verzögerungen bei Schleusen- und Brückendurchfahrten kann eine Änderung des Reiseverlaufes not-wendig werden. Für unpassierbare Flussstrecken bleiben ein anderes verfügbares Transportmittel oder eine Programmänderung vorbehal-ten. Bei niedrigen Brückendurch-fahrten kann das Sonnendeck aus Sicherheitsgründen zeitweise ge-sperrt sein. Hafenliegeplätze: Die Hafenbehörden können mehreren Schiffen einen gemeinsamen Liege-platz zuweisen. In diesen Fällen lie-gen die Schiffe nebeneinander, mit Sichtbehinderung und Geräuschbe-lästigung muss gerechnet werden.

Das „Kleingedruckte”:Gesundheitshinweise: Der Gesund-heitsdienst des Auswärtigen Amtes empfiehlt in vielen Zielgebieten einen Schutz gegen Tetanus, Diph-therie, Polio, Hepatitis A, Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten wird eine Gelbfieber- und Tollwut-impfung empfohlen bzw. behörd-lich vorgeschrieben und auf das Risiko einer Infektion mit Malaria oder Denguefieber hingewiesen. Bitte informieren Sie sich recht-zeitig (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Infektions- und Impfschutzmaß-nahmen sowie andere Prophylaxe. Zusätzlich weisen wir in diesem

Zusammenhang auf die Internetseite des Centrums für Reise-medizin (www.crm.de) und die entsprechenden Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de) hin. Aktu-elle medizinische Hinweise: Die WHO hat im Januar 2019 einen fehlenden Impfschutz gegen Masern zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt. Eine Überprüfung und ggf. Ergänzung des Impfschutzes gegen Masern für Erwachsene und Kinder wird daher spätestens in der Reisevorbereitung dringend empfohlen.

Hinweis zur Barrierefreiheit: Unser Angebot ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse.Anfallende Mehrkosten: Bitte beachten Sie, dass Aus gaben des persönlichen Bedarfs, wie zusätzliche Trink gelder, Ver-pflegung, sofern nicht inklusive, und andere individuelle Aus-gaben nicht im Reisepreis enthalten und vor Ort nach Ihrem Ermessen zu entrichten sind.

Reiseversicherungen: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eines 5-Sterne-Premium-Schutz-Paketes inklusive einer Reiserücktrittskosten-Versicherung der Hanse Merkur Rei-seversicherung AG, Hamburg. Bitte beachten Sie, dass wir Kunden mit Wohnsitz außerhalb der EU keine Versicherungen anbieten dürfen.

Bildnachweis: PLANTOURS Kreuzfahrten, Hanseat Reisen, Shutterstock (Anna Jedynak, Pecold), Fotolia (Maridav), Pant-hermedia (Bertl123), AdobeStock (DOC RABE Media, RuZi, Ale-xandre Rotenberg, Neissl, dudlajzov, Thomas Salomon, Alexey Seafarer, EVERST, rh2010, Lavinia, I.Arle41, Lux Blue, travelview, javarman, Emel, andrzej2012, dzain, SiRo, Delphotostock, diy13, joserpizarro, Andrew, Ian Woolcock, olezzo, izikmd, mh90photo, BestForYou, goodluz, Petair, helmutvogler, EKH-Pictures, foto-beam.de, Belogorodov, Stephan Sühling, Blue Planet Studio, Production Perig, exclusive-design, Nido Huebl, thosti57, Eva Bocek, Sharpshot,

Reiseveranstalter für alle Reisen: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Martinistr. 50-52, 28195 Bremen.

Flugplan- und Programmänderungen vorbehalten. An- und Abreisetag dienen aus-schließlich der Erbringung der vertraglichen Beförderungsleistungen. Je nach Flugge-sellschaft und Flugdauer werden Bordverpflegung und Getränke nur gegen Bezahlung angeboten. Stand 07/20 – alle Angaben ohne Gewähr.

Trinkgelder an Bord: Trinkgelder sind auf Kreuzfahrtschiffen üblich. Diese werden unter den Service Mitgliedern aufgeteilt. Wir empfehlen einen Trinkgeldbetrag in Höhe von € 7,– p.P./ Nacht.

Die Bordsprache auf beiden Schiffen ist Deutsch.

Landausflüge: Sie erhalten rechtzeitig vor Reisebeginn das Landausflugsprogramm. Ausflüge können im Voraus oder an Bord gebucht werden.

Ausführliche Informationen zu den Schiffen sowie den Decks-plan entnehmen Sie bitte dem Schiffsporträt, welches wir kostenlos für Sie bereithalten.

Gut zu wissen:An Bord der Schiffe gibt es gesonderte Hygienekonzepte. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reise- unterlagen.

Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Reisen mit der HAMBURG 19.09.2020, 24.10.2020, 12.11.2020 und 03.03.2021 einen mindestens 6 Monate nach Reiseende gültigen maschinenlesbaren, bordeauxfarbenen Reisepass. Für die Reisen HAMBURG 03.10.2020, 14.10.2020 und 06.06.2021 sowie alle Flussreisen reicht ein gültiger Reisepass oder Personalausweis. Sollten Sie einer anderen Staatsbürgerschaft angehören, weisen Sie uns bitte darauf hin. Wir beraten Sie gern.

Visa-/Einreisebestimmungen: Kuba: Eine Einreise nach Ku-ba ist nur mit einer Touristenkarte möglich, die zusammen mit dem Reisepass die Einreise erlaubt. Die Touristenkarten erhalten Sie mit den Reiseunterlagen bzw. an Bord. Die Be-rechnung erfolgt über Ihr Bordkonto. Zudem ist eine gültige Auslandskrankenversicherung (Mitnahme einer Police in spa-nischer Sprache wird dringend empfohlen) für Kuba verpflich-tend. Kapverden: Deutsche Staatsangehörige benötigen seit Anfang Januar 2019 für touristische Kurzaufenthalte bis zu 30 Tagen kein Visum zur Einreise auf die Kapverden, müssen sich jedoch bis zu fünf Tage vor Reiseantritt online bei der Polícia National de Cabo Verde unter Angabe der Passdaten, Reisezeitraum (Ein- und Ausreise), Flugnummer und Ort der Unterkunft registrieren. https://www.ease.gov.cvDie Neuregelung betrifft auch die Zahlung der Flughafen-

Ihre ReisepreiseGut zu wissen & das „Kleingedruckte”

Sonderpreise HAMBURG p.P. in Euro in einer 2-Bett-Kabine:

19.09.2020 03.10.2020 14.10.2020 24.10.2020 12.11.2020 03.03.2021 06.06.2021

Kat. Kabine Deck statt nur statt nur statt nur statt nur statt nur statt nur* statt nur*

TI TOP innen* div. 2.899 2.499 1.999 1.799 1.799 1.499 2.499 1.999 2.599 2.399 2.899 2499

TA TOP außen* div. 4.199 3.399 2.899 2.499 2.599 1.999 3.499 2.499 3.199 2.799 3.699 3499

2 innen 2 2.999 2.599 2.199 1.999 1.999 1.699 2.799 2.299 2.699 2.499 3.139 2.999 2.839 2.699

3 innen 3 3.199 2.799 2.399 2.199 2.099 1.799 2.999 2.499 2.799 2.599 3.349 3.199 3.049 2.899

4 innen 4/5 3.499 3.099 2.699 2.499 2.199 1.899 3.099 2.599 2.999 2.799 3.609 3.449 3.369 3.199

5 außen 1 4.399 3.599 3.099 2.699 2.799 2.199 3.899 2.899 3.299 2.899 4.199 3.999 3.899 3.699

6 außen 2/4 4.599 3.799 3.399 2.999 2.899 2.299 4.099 3.099 3.499 3.099 4.459 4.249 4.219 3.999

7 außen 2 4.899 4.099 3.699 3.299 3.199 2.599 4.299 3.299 3.699 3.299 4.779 4.549 4.539 4.299

8 außen 3/4 5.099 4.299 3.799 3.399 3.299 2.699 4.399 3.399 3.849 3.449 5.039 4.799 4.749 4.499

9 außen Infinity 4 5.599 4.799 4.099 3.699 3.599 2.999 4.799 3.799 4.199 3.799 5.259 4.999 4.279 4.999

10 außen Infinity 5 5.799 4.999 4.199 3.799 3.699 3.099 4.899 3.899 4.429 3.849 5.359 5.099 5.489 5.199

11 Suite außen 2 5.999 5.199 4.799 4.399 3.899 3.299 5.099 4.099 --- 4.449 5.999 5.699 5.699 5.399

12Suite außen Infinity

4/5 6.799 5.999 5.399 4.999 4.299 3.699 5.599 4.599 --- 4.849 6.629 6.299 6.659 6.299

13Suite außen Veranda

4 6.999 6.199 5.899 5.499 4.599 3.999 5.999 4.999 --- 5.099 --- --- 6.979 6.599

Einzelkabinen innen ab 3.899 3.499 3.099 2.899 2.399 2.099 3.399 2.899 3.249 3.049 4.089 3.899 3.799 3.599

Einzelkabinen außen ab 5.499 4.699 4.499 4.099 3.599 2.999 4.799 3.799 4.299 3.899 5.789 5.499 5.489 5.199

anfallende Visakosten --- --- --- ca. € 25 ca. € 50 --- ---

TOP-Kabinen und Vorteilspreis: Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) oder sichern Sie sich Ihre Wunschkategorie mit dem Vorteilspreis (jeweils limitiertes Kontingent). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit. Infinity Fenster – zu öffnende absenkbare Panoramafenster mit Reling. * jeweils limitiertes Kontingent.

2

Das ist inklusive LADY DILETTA:• Flussreise mit der LADY DILETTA in der gebuchten

Kabinenkategorie• Gepäckbeförderung zwischen Anleger und Kabine• Begrüßungsgetränk an Bord• Vollpension an Bord, bestehend aus: Frühstück,

Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee/-tee• Getränkepaket zwischen 8.00 und 24.00 Uhr mit

Tafelwein weiß und rot, Bier vom Fass, alkoholfreies Bier, alkoholfreie Getränke wie Coca Cola, Limona-de und Säfte, Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure und Apfelschorle

• Festliches Galadinner • Kaffee- und Teestation (ganztags geöffnet)• Teilnahme an den Bordveranstaltungen• Nutzung des kleinen Fitnessbereiches • Informationsmaterial für Ihre Reise • mobiles Audiosystem während der Landausflüge • Deutsch sprechende Bordreiseleitung

Ihre Schiffe

Die HAMBURG in neuem Gewand:• Neu und bemerkenswert vergrößert: Die Wein- stube ist der neue Treffpunkt für Entertainment und gemütliches „Get together”• Die Neugestaltung des Rezeptionsbereichs sorgt für einen schönen atmosphärischen Start ins nächste Abenteuer• Verweilen Sie im gemütlichen Schlemmerparadies: dem neu gestalteten Palmgarten• Erfrischen Sie sich an der neuen Bar auf dem großzügigen Pooldeck• Entdecken Sie mehr von der Welt – durch die neuen absenkbaren Infinity-Panorama-Fenster in den Kabinen auf den Decks 4 und 5

Die LADY DILETTA – Taufe im Juni 2020:• Der elegante Neubau im italienischen Stil• Komfortable, geräumige Ein- und Zweibettkabinen• Großzügige Junior-Suiten mit franz. Balkon• Luxuriöse Suiten mit eigenem Balkon• Einladendes Sonnendeck mit Liegestühlen, Sonnensegeln und Bar/Buffet (wetterabhängig)• Exklusive Tintoretto Lounge und Panorama-Bar mit fantastischem Rundum-Ausblick sowie Glaskuppel• Windgeschützter Außenbereich • Edles Tiepolo Restaurant für kulinarische Genüsse• Stilvolle Canaletto Lounge/Restaurant achtern• Kleiner, moderner Fitness-Bereich• Fahrstuhl bzw. Treppenlift zu allen Decks ... u.v.m.

3

Kabinenbeispiel Kat. 5, San Marco Deck

LADY DILETTA Sonnendeck

Auch LADY DILETTA bietet ein schönes Ambiente

Das ist inklusive HAMBURG:• An- und Abreise wie ausgeschrieben (Flüge ggf.

Umsteigeverbindungen, vorbehaltlich Verfügbarkeit), inkl. Transfers zum/vom Schiff

• Kreuzfahrt mit der HAMBURG in der gebuchten Kabinenkategorie

• Gepäckbeförderung zwischen Anleger und Kabine• Vollpension an Bord, bestehend aus: Frühstück,

Mittagessen, Nachmittagstee/-kaffee mit Gebäck, Abendessen, täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischen-durch (Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl)

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord• Kapitänsdinner am Anfang/am Ende der Reise• Sekt/Säfte zum Frühstück an Bord• Grönland und Spitzbergen: Zodiac-Rundfahrten

und Anlandungen, Lektoren an Bord, begleitete Landgänge

• Getränke nach Ausflugsrückkehr• Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen

(Friseur, Massage, Kosmetik u. ä. gegen Gebühr)• Thematische Vorträge/Lektorate über Ihre Reiseziele• Unterhaltungsprogramm/Veranstaltungen• Deutsch sprechende Bordreiseleitung

Einladendes Restaurant

Neu gestaltete Weinstube

Fahrrad-Verleih an Bord

Neu gestaltete Rezeption

Kabinenbeispiel Kat. 10, INFINITY-Fenster

4

Grönland, Island, Orkneys

mit der HAMBURG vom 19. September bis 3. Oktober 2020

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.499 in einer 2-Bett-Kabine

Da hat man gerade mühsam geübt, den Namen derkleinen Hafenstadt Kangerlussuaq auszusprechen,da geht es schon genauso weiter: Nuuk, Paamiut,Qassiarssuk, Qaqortoq – hört sich alles abenteuerlichan. Und das ist es auch! Wer bei Grönland nur anEis und Schnee denkt, lernt schnell dazu: Auf IhrerSafari zum Nuuk-Fjord streift Ihr Blick bunte Holz-häuser, schiefergraue Felsen und erdbraune Hügel,und der Tasersuaq-See schimmert tiefblau in dermoosgrünen Steppe. Nach der aufregenden Passagedes Prins-Christian-Sund fahren Sie weiter über denschimmernden Nordatlantik. Den Liegestuhl an Deckzurechtgerückt, den Blick gen Osten gerichtet: Islandkann kommen! Einer Fata Morgana gleich erscheintdie sagenumwobene Insel plötzlich am Horizont:Geysire und Gletscher, Wasserfälle und Vulkane,warme Lagunen und wilde Landschaften – wo könntees schöner sein?Und weil Sie immer noch nicht genug haben, setzenSie noch mal zum Inselhopping an: Auf den Orkneysbewundern Sie in Kirkwall die normannischen Säulen der St.-Magnus-Kathedrale, und auf den Shetlands blicken Sie über den Bressae-Sund. Ein letzter Tag auf See, dann weckt Sie Hamburg rundum erholt wieder aus Ihrem Traum.

Bordguthaben € 100 p.P.

AKTIONSPREISESie erhalten einen Rabatt

von p.P. € 400 in einer Innenkabine

von p.P. € 800 in einer Außenkabinebereits in den Reisepreisen berücksichtigt.

Tag Hafen Ank. Abf.19.09. Bahnfahrt (falls gebucht) nach Frankfurt und Sonderflug von Frankfurt1 nach Kangerlussuaq (Søndre Strømfjord)/ Grönland h – 17.0020.09. Nuuk/Grönland 13.00 18.3021.09. Paamiut/Grönland h 09.00 14.0022.09. Jepperson Gletscher 08.30 13.00 Qassiarssuk/Grönland h 14.30 19.3023.09. Qaqortoq/Grönland h 07.30 13.30 Hvalsey Kirchen-Ruine Passage24.09. Passage Prins-Christian-Sund morgens25.09. Erholung auf See – –26.09. Grundarfjördur/Island 14.30 19.3027.09. Reykjavik/Island 07.30 19.0028.09. Heimaey/Westmänner Inseln 07.30 12.3029.09. Erholung auf See – –30.09. Kirkwall, Orkney Inseln/ Schottland 14.00 19.0001.10. Lerwick, Shetland Inseln/ Schottland 07.30 13.0002.10. Erholung auf See – –03.10. Fahrt auf der Elbe Hamburg 10.00 – Bahnfahrt (falls gebucht) nach HauseDie Anlandungen und Zodiac-Rundfahrten in Grönland sind wind-, wetter- und eisabhängig; der genaue Fahrplan wird vom Kapitän vor Ort festgelegt. h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *Die freien Landgänge in Grönland werden vom Lektorenteam begleitet.1Anschlussflüge und -züge sind nur am Vortag (Hinflug) möglich.

Heimaey Westmänner Inseln

ReykjavikGrundarfjördur

ISLAND

QaqortoqQassiarsuk

Paamuit

Nuuk

Kangerlussuaq

GRÖNLAND

Lerwick Shetland InselnKirkwall

Orkney InselnSCHOTTLAND

GROSSBRITANNIEN Hamburg

Passage Prins Christian Sund

4

Zodiac-Anlandungen

in Grönland inklusive!

14 Nächte an Bord

mit der HAMBURG vom 3. bis 14. Oktober 2020

Karibisches Flair rundum den Ärmelkanal

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.499 in einer 2-Bett-Kabine

In Hamburg an Bord spaziert, schippern Sie über dieNordsee bis in den Ärmelkanal. Vor der SüdküsteGroßbritanniens bewundern Sie die NaturschönheitIsle of Wight, bevor Sie sich in die duftendeLandschaft von Cornwall verlieben. Spazieren Sieauf den Scilly Inseln die langen Strände entlang, ent-decken Sie die wilde Küste von Guernsey, genießenSie auf Jersey den großartigen Ausblick vom MontOrgueil Castle oder die Ruhe und Abgeschiedenheitder nördlichsten Kanalinsel Alderney. SpannendeAbstecher ins französische St. Malo und in BelgiensLieblingsstädte runden diese Fahrt rund um denÄrmelkanal gekonnt ab.

AKTIONSPREISESie erhalten einen Rabatt

von p.P. € 200 in einer Innenkabine

von p.P. € 400 in einer Außenkabinebereits in den Reisepreisen berücksichtigt.

Sonderpreise p.P. schon ab € 1.799 in einer 2-Bett-Kabine

Bordguthaben € 100 p.P.

Scilly-InselnFalmouth

Cowes Isle of Wight

ENGLAND

JerseyGuernseyAlderney

GROSSBRITANNIEN

St. MaloFRANKREICH

Hamburg

AntwerpenBELGIEN

Tag Hafen Ank. Abf.03.10. Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hamburg – 19.00 Fahrt auf der Elbe04.10. Erholung auf See – –05.10. Cowes, Isles of Wight/ England h 12.00 19.0006.10. Falmouth/England 10.00 23.00 07.10. Hugh Town, Scilly Inseln/ England h 07.00 18.0008.10. St. Peter Port/Guernsey h 07.00 23.00 09.10. St. Malo/Frankreich h 07.00 18.3010.10. St. Helier/Jersey h 07.00 18.00 11.10. Braye, Insel Alderney h 07.00 13.00 12.10. Antwerpen/Belgien 14.00 21.0013.10. Erholung auf See – –14.10. Fahrt auf der Elbe Hamburg 08.00 – Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hauseh Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig.

5

11 Nächte an Bord

SantanderLa Coruña

SPANIENGijon

Lissabon

Leixões (Porto)PORTUGAL

HarlingenScheveningen

NIEDERLANDEPlymouthENGLAND

Honfleur FRANKREICH

Hamburg

Sonderpreise p.P. schon ab € 1.499 in einer 2-Bett-Kabine

Bordguthaben € 100 p.P.

Elbe und Nordsee begleiten Sie zunächst nach Har-lingen im niederländischen Friesland. Anschließend erreichen Sie das größte Seebad der Niederlande. Scheveningen liegt nur sechs Kilometer vom Stadt-zentrum Den Haags entfernt und auch Rotterdam empfiehlt sich für einen Ausflug. Das französische Honfleur erwartet Sie an der Mündung der Seine in den Ärmelkanal. Die Normandie wird Sie begeistern. Gleiches gilt für die Grafschaften Devon und Corn-wall, die Sie von Plymouth aus besuchen können. Erkunden Sie in Santander nahe Santillana del Mar die Steinzeithöhlen von Altamira oder folgen Sie den Spuren Gaudís. Auf dem Jakobsweg wandern oder die hallende Stille in der Kathedrale von Santiago de Compostela genießen – das weckt neue Lebensgeister.Die idyllische Westküste der Iberischen Halbinselentlanggeschippert, legt die HAMBURG in Leixõesan. In Porto flanieren Sie geruhsam am Douro entlangoder bestaunen in Braga die altrömische Fonte doÍdolo. Portugal ist so bunt wie das Leben selbst!Auf sieben sanften Hügeln erbaut, liegt Lissabon ander tiefblauen Tejo-Bucht. Hier endet Ihre abwechs-lungsreiche Kreuzfahrt.

AKTIONSPREISESie erhalten einen Rabatt

von p.P. € 300 in einer Innenkabine

von p.P. € 600 in einer Außenkabinebereits in den Reisepreisen berücksichtigt.

Tag Hafen Ank. Abf.14.10. Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hamburg – 16.00 Fahrt auf der Elbe15.10. Harlingen/Niederlande 13.00 22.00 16.10. Scheveningen/Niederlande 08.00 13.0017.10. Honfleur/Frankreich 13.00 18.3018.10. Plymouth/England 09.00 18.30 19.10. Erholung auf See – –20.10. Santander/Spanien 08.00 23.0021.10. Gijon/Spanien 08.00 18.00 22.10. La Coruña/Spanien 08.30 13.30 23.10. Leixões (Porto)/Portugal 08.00 14.00 24.10. Lissabon/Portugal 08.00 – Rückflug nach Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder München

444

Elbe, Ärmelkanal und Atlantik

mit der HAMBURG vom 14. bis 24. Oktober 2020

6

Für Hanseat-Kunden

OHNE Aufpreis inklusive:

Rückflüge nach Düsseldorf,

Frankfurt, Hamburg oder

München!

10 Nächte an Bord

mit der HAMBURG vom 24. Oktober bis 13. November 2020

Atlantiktraum – von derSonne geküsst

Zehn Wochen brauchte Kolumbus einst von denKanaren bis in die Karibik. Heute geht eine Atlantik-überquerung deutlich schneller, aber immer noch istsie ein großes Abenteuer. Sind Sie dabei? In Lissabon an Bord gekommen, erreichen Sie die blühende Inselgruppe der Azoren im Atlantik. Lassen Sie sich verzaubern von der abwechslungsreichen Landschaft, den pittoresken Fischerdörfern, grünen Wiesen und der großartigen Flora mit Hortensien. Von Ost nach West überqueren Sie den Atlantik und lassen Sie sich an Bord der HAMBURG rundum verwöhnen. In der Ka-ribik wartet gleich ein ganz besonderes Eiland auf Sie: Antigua. Die Insel der Kleinen Antillen bietet neben lebhaften Märkten, bunten Häuschen und einem be-eindruckenden Hafen, 365 Traumstrände – für jeden Tag einen. Die Dominikanische Republik bietet eben-falls traumhafte Strände. Zu den Wahrzeichen der Hauptstadt Santo Domingo zählt die 500 Jahre alte gotische Catedral Primada de America im spanischen Kolonialviertel Zona. Richtung Westen erspähen Sie Jamaika: Auf einem Bambusfloß den Martha Brae hinabgleiten oder in der azurblauen Montego Bay die Unterwasserwelt bewundern – Sie haben die Wahl. Genießen Sie noch einmal endlos lange Sandstrände bei einem privaten Landgang auf den Cayman Islands, bevor diese wunderbare Kreuzfahrt nach einem ent-spannten Seetag in Havanna ausklingt.

Sonderpreise p.P. schon ab € 1.999 in einer 2-Bett-Kabine

Bordguthaben € 100 p.P.

Sonderpreise p.P. schon ab € 1.499 in einer 2-Bett-Kabine

Elbe, Ärmelkanal und Atlantik

Ponta DelgadaSão Miguel

Praia da VitoriaTerceira

LissabonHortaFaial

PORTUGAL

HavannaKUBA

Montego BayJAMAIKA

Santo DomingoDOM. REP.

Cayman BracCaymaninseln

Antigua

AKTIONSPREISESie erhalten einen Rabatt

von p.P. € 500 in einer Innenkabine

von p.P. € 1.000 in einer Außenkabinebereits in den Reisepreisen berücksichtigt.

Ponta DelgadaSão Miguel

Praia da VitoriaTerceira

LissabonHortaFaial

PORTUGAL

HavannaKUBA

Montego BayJAMAIKA

Santo DomingoDOM. REP.

Cayman BracCaymaninseln

Antigua

18 Nächte an Bord

Wenn Sie schon mal da sind ...

Buchen Sie auch das Nach-

programm „Baden auf Kuba”

– Details dazu finden Sie auf Seite 9

Für Hanseat-Kunden

OHNE Aufpreis inklusive:

Flüge ab/bis Düsseldorf,

Frankfurt, Hamburg oder

München!

Tag Hafen Ank. Abf.24.10. Flug von Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder München nach Lissabon/Portugal – 18.30 25.10. und26.10. Erholung auf See – –27.10. Ponta Delgada, São Miguel/ Azoren 08.00 23.0028.10. Praia da Vitória, Terciera/Azoren 08.00 23.00 29.10. Horta, Faial/Azoren 08.00 13.00 30.10. bis04.11. Passage über den Atlantik – –05.11. St. John‘s/Antigua 08.30 18.00 06.11. Erholung auf See – –07.11. Santo Domingo/Dom. Republik 08.30 18.00 08.11. Erholung auf See – –09.11. Montego Bay/Jamaika 08.30 19.00 10.11. Georgetown/Cayman Islands 13.00 18.30 11.11. Erholung auf See – –12.11. Havanna/Kuba 08.00 – Rückflug nach Deutschland13.11. Ankunft in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder München

7

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.399 in einer 2-Bett-Kabine

Bordguthaben € 100 p.P.

Oldtimer in Pastell, Prachtbauten im Kolonialstil, Strände im Sonnenglanz – Kuba empfängt Sie wie ein exotisches Gemälde: Eine Oldtimertour in Havanna sollten Sie sich nicht entgehen lassen oder wandeln Sie auf den Spuren Hemingsways. Bewundern Sie auf Schnorcheltour die schillernde Unterwasserwelt, entdecken Sie das historische Cienfuegos oder lassen Sie sich vom türkisblauen Wasserfall El Nicho ver-zaubern. Übrigens, wie einst Kolumbus, legen Sie noch einen Abstecher in die Montego Bay auf Jamaika ein.. Die berühmte Wallfahrtskirche von Santiago de Cuba und die romantische Naturbucht von Antilla sind ebenfalls einen Besuch wert!

Tag Hafen Ank. Abf.12.11. Bahnfahrt (falls gebucht) zum Flughafen Flug von Frankfurt oder München nach Havanna /Kuba, Einschiffung – –13.11. Havanna/Kuba – 13.0014.11. Maria la Gorda/Kuba h 08.00 14.0015.11. Cayo Largo/Kuba h 08.00 18.0016.11. Cienfuegos/Kuba 07.00 16.3017.11. Montego Bay/Jamaika 13.30 18.3018.11. Santiago de Cuba/Kuba 08.00 17.0019.11. Antilla/Kuba h 13.00 18.0020.11. Erholung auf See – –21.11. Havanna/Kuba 08.00 – Rückflug nach Deutschland22.11. Ankunft in Frankfurt oder München Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hauseh Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig.

Kuba intensiv

mit der HAMBURG vom 12. bis 22. November 2020

8

Santiago de Cuba

HavannaMaria la Gorda

CienfuegosCayo Largo

AntillaKUBA

Montego BayJAMAIKA

9 Nächte an Bord

AKTIONSPREISESie erhalten einen Rabatt

von p.P. € 200 in einer Innenkabine

von p.P. € 400 in einer Außenkabinebereits in den Reisepreisen berücksichtigt.

*Ausgenommen sind die Kategorien 11-13

Wenn Sie schon mal da sind ... buchen Sie auch das Nachprogramm „Baden auf Kuba”12.11.-16.11.2020 zur Reise 24.10.-13.11.202021.11.-24.11.2020 zur Reise 12.11.-22.11.2020inklusive 3 Übernachtungen mit All Inklusive-Verpfle-gung im Iberostar Varadero Strandhotel (Landeskate-gorie: 5 Sterne), alle erforderlichen Transfers und Steuern, Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort

Reisepreise p.P. im Doppelzimmer € 599im Einzelzimmer € 959

mit der HAMBURG vom 3. bis 17. März 2021

Inselparadiese im Atlantik

Wie Edelsteine mitten im Zentralatlantik gelegen, begrüßen Sie die Kapverden mit schillerndem Flair. Entdecken Sie das koloniale Praia, die feinen Sand-strände von Maio oder das paradiesische Santo Antão. Eine Insel ist schöner als die andere. Ob das auch für die Kanaren gilt? Parallel zur Westküste Afrikas trägt Sie die HAMBURG dorthin. Auf La Palma bestaunen Sie die exotische Pflanzenwelt, auf El Hierro den Feuchtwald El Brezal, auf La Gomera die verwitterten Vulkanschlote und auf Fuerteventura die weite Berg-landschaft. Das marokkanische Casablanca verspricht noch mal quirlige Abwechslung, bevor Sie über den Guadalquivir dem atemberaubenden Sevilla entgegen-steuern. Bienvenido!

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.899 in einer 2-Bett-Kabine

Bordguthaben € 100 p.P.

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.399 in einer 2-Bett-Kabine

Kuba intensiv

9

Tag Hafen Ank. Abf.03.03. Bahnfahrt (falls gebucht) zum Flughafen Sonderflug von Köln nach Praia, Santiago/Kapverden – –04.03. Praia, Santiago/Kapverden – 08.00 Porto Ingles, Maio/Kapverden 11.30 20.0005.03. Sal Rei/Boavista, Kapverden h 07.00 20.0006.03. Tarrafal, São Nicolau, Kapv. h 07.00 14.00 Porto Grande, São Vicente/Kapv. 19.30 –07.03. Porto Grande, São Vicente/Kapv. – 12.30 Porto Novo, Santo Antão/ Kapverden h 14.00 20.0008.03. und09.03. Erholung auf See – –10.03. Santa Cruz/La Palma 14.00 22.0011.03. Puerto de la Estaca/El Hierro 08.00 23.3012.03. San Sebastian/La Gomera 08.00 16.0013.03. Puerto del Rosario/ Fuerteventura 08.00 17.0014.03. Erholung auf See – –15.03. Casablanca/Monaco 06.30 20.0016.03. Fahrt auf dem Guadalquivir Sevilla/Spanien 21.30 –17.03. Sevilla/Spanien – – Rückflug nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg oder München Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hause

Innerdeutsche Anschlussflüge € 160 p.P./Streckeh Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig.

Sevilla

CasablancaMAROKKO

Praia SantiagoPorto Ingles Maio

KAP VERDE

Sal Rei BoavistaTarrafal São Nicolau

Porto Grande São Vicente

Porto Novo Santo Antão

Santa CruzLa Palma

Puerto de la EstacaEl Hierro

Puerto del RosarioFuerteventura

San SebastianLa Gomera

SPANIEN14 Nächte an Bord

Von Tromsø, dem „Tor zur Arktis” in Stimmung ge-bracht, trägt Sie die HAMBURG über das Nordpolar-meer. Da taucht Spitzbergen vor Ihren staunenden Augen auf: Zwischen schneebedeckten Hügeln sind Eisbär, Rentier und Polarfuchs zu Hause und trotzen der rauen Natur ebenso wie die kunterbunten Sied-lungen von Longyearbyen und Ny Ålesund. In erhol-samer Stille über naturnahe Fjorde gekreuzt, passieren Sie die Bäreninsel und bestaunen die Mitternachts-sonne am Nordkap, bevor Sie die bizarren Felsgipfel und einsamen Strände der Lofoten in ihren Bann ziehen. Auf den Spuren der Hanse gemütlich durch Bergen spaziert, lockt Kristiansand mit der hübschen historischen Altstadt und dem gemütlichen Fisch-markt. In der wundervollen Hafenstadt Kopenhagen grüßt Sie die kleine Meerjungfrau – so bleibt diese Reise noch lange in Ihrem Herzen.

Tag Hafen Ank. Abf.06.06. Bahnfahrt (falls gebucht) zum Flughafen Sonderflug von Köln1 nach Tromsø/Norwegen – 18.0007.06. Erholung auf See – –08.06. Longyearbyen/Spitzbergen* 14.00 17.00 Passage Tempelfjord abends09.06. Ny Ålesund/Spitzbergen* 09.00 12.00 Magdalenenfjord/Spitzbergen h abends10.06. Passage Bäreninsel/Norwegen spätabends11.06. Honningsvåg (Nordkap)/ Norwegen 20.00 –12.06. Honningsvåg (Nordkap)/ Norwegen – 02.0013.06. Leknes, Lofoten/Norwegen 07.00 13.0014.06. Innenpassage der norwegischen Fjorde15.06. Bergen/Norwegen 14.00 18.3016.06. Kristiansand/Norwegen 14.00 18.3017.06. Kopenhagen/Dänemark 14.00 20.0018.06. Kiel 10.00 – Bahnfahrt (falls gebucht) nach HauseDie Anlandungen und Zodiac-Rundfahrten in Spitzbergen sind wind-, wetter- und eisabhängig; der genaue Fahrplan wird vom Kapitän vor Ort festgelegt. h Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig. *Die freien Landgänge in Spitzbergen werden vom Lektorenteam begleitet.1Anschlussflüge und -züge sind nur am Vortag (Hinflug) möglich.

Tromsø

Leknes

Longyearbyen

Kristiansand

Honningsvåg

Bergen

Lofoten

Nordkap

Spitzbergen

NORWEGEN

Kiel

KopenhagenDÄNEMARK

Magdalenefjord

Ny Ålesund

Tempelfjord

Bäreninsel

Mittsommer in Norwegen und auf Spitzbergen

mit der HAMBURG vom 6. bis 18. Juni 2021

10

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.499 in einer 2-Bett-Kabine

Bordguthaben € 50 p.P.

12 Nächte an Bord

Mittsommer in Norwegen und auf Spitzbergen

Wie in einem Liebesgedicht entführt Sie die neue LADY DILETTA, ein absolutes Premium-Schiff, über den Romantischen Rhein. Ob auf einem Spaziergang zum verzauberten Schloss Drachenburg in Königswinter, beim gemütlichen Kaffeetrinken auf dem Burgplatz von Linz, während eines kleinen Abstechers zum Gey-sir von Andernach oder wenn Sie das mittelalterliche Kloster Eberbach besuchen – schnell wird klar, warum der Rhein einst in der Lyrik fest verankert war. Wie Heinrich Böll schon sagte: „Die Rheinlandschaft hat ein unersetzliches Panorama, von jedem besungen, der je einen Vers zu schmieden vermochte“. Kurzerhand in den Main abgebogen, könnten Sie in Frankfurt vom Römerberg bis ins Apfelweinviertel bummeln. Wenn Sie dann Mainz am Rheinufer gegenüber sichten, noch schnell zur Festung Ehrenbreitstein, der Loreley winken und Koblenz entdecken. Ihr Reisetagebuch wird sich am Ende lesen, wie reinste Poesie.

Ihre Reisetermine:24.08.-30.08.2020 17.09.-23.09.202011.10.-17.10.2020 04.11.-10.11.2020

Tag Hafen Ank. Abf.1. Bahnfahrt (falls gebucht) nach Düsseldorf, Einschiffung – 16.00 Königswinter 01.30 –2. Königswinter – 13.00 Linz (Rhein) 14.30 17.30 Andernach 19.00 –3. Andernach – 12.00 Passage Romantischer Rhein mit Loreley – – Rüdesheim 20.00 –4. Rüdesheim – 12.00 Frankfurt 19.00 –5. Frankfurt – 08.30 Mainz 13.00 –6. Mainz – 07.00 Passage Romantischer Rhein mit Loreley – – Koblenz 12.00 22.007. Düsseldorf 06.00 – Ausschiffung nach dem Frühstück und Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hause

Romantischer Rhein

4 Termine mit der LADY DILETTA zwischen August und November 2020

9

Sonderpreise p.P. schon ab € 2.499 in einer 2-Bett-Kabine

RüdesheimMainz

Linz Königswinter

KoblenzFrankfurt

Andernach

Düsseldorf

Rhein

Main

Loreley-Passage

11

Sonderpreise: Sie sparen bis zu 600 € p. P.

Getränkepaket im Wert von € 90 p.P. für Sie bereits

inklusive

6 Nächte an Bord

Sonderpreise pro Person: 2-Bett-Außenkabine, Deck Euro

Accademia 699Rialto, frz. Balkon 799San Marco, frz. Balkon 899Einzelkabine ab € 999,- auf Anfrage buchbar. Bei dem Sonderpreis handelt es sich um Glückskabinen, Sie erhalten Ihre Kabinennummer mit den Reiseunterlagen. Weitere Kabinenkategorien (auch mit fester Kabinennummer) auf Anfrage buchbar.

Cochem

Trier (Riol /Schweich)

Bernkastel-Kues

MoselKoblenz

DüsseldorfRhein

Alken

Rüdesheim

Loreley

Ihre Reisetermine:29.09.-05.10.2020 23.10.-29.10.2020

Tag Hafen Ank. Abf.1. Bahnfahrt (falls gebucht) nach Düsseldorf – 17.002. Koblenz 07.00 14.00 Cochem 20.00 –3. Cochem – 13.004. Trier (Riol / Schweich) 05.00 13.00 Bernkastel-Kues 18.00 –5. Bernkastel-Kues – 12.00 Alken 23.59 –6. Alken – 06.00 Passage Romantischer Rhein mit Loreley Rüdesheim 14.30 21.307. Düsseldorf 08.00 – Bahnfahrt (falls gebucht) nach Hause

Das Moseltal und die Loreley

Mit der nagelneuen LADY DILETTA gehen Sie auf eine begeisternde Flussreise. Rhein und Mosel sorgen dabei für eine traumhafte Kulisse. Werfen Sie von der Festung Ehrenbreitstein oder der Burg Eltz einen Blick über die üppige Landschaft, fahren Sie mit dem Mosel-Wein-Express durch Cochem oder wandeln Sie in Trier auf den Spuren der Römer. In Bernkastel-Kues spazieren Sie über den mittelalterlichen Marktplatz oder machen sich neugierig auf den Weg, um ein klas-sisches Weingut hautnah zu erleben. Vom Sonnendeck aus oder durch die großen Fenster der Panorama-Bar betrachtet, zieht Sie dabei der Romantische Rhein immer wieder in seinen Bann. Eine Premium-Flussreise wie aus dem Märchenbuch!

2 Termine mit der LADY DILETTA im September und Oktober 2020

HanseatReisenMeer erleben. Mehr Urlaub.

Nürnberger Straße 4910789 BerlinTel. 030.21 91 56 15berlin@hanseatreisen.de

Lambertihof, Markt 2226122 OldenburgTel. 0441.36 13 30oldenburg@hanseatreisen.de

Langenstraße 2028195 BremenTel. 0421.16 06 06bremen@hanseatreisen.de

Düsternstr. 1020355 HamburgTel. 040.71 00 91 0hamburg@hanseatreisen.de

Kein Büro in Ihrer Nähe? Buchungshotline 0421.160 56 87 87

Rathenaustraße 1230159 HannoverTel. 0511.38 08 80hannover@hanseatreisen.de

Fünfmal in Deutschland für Sie da – Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr:

Das sind wir: Hanseat Reisen GmbHLangenstraße 20 ∙ 28195 Bremenwww.hanseatreisen.de

Getränkepaket im Wert von € 90 p.P. für Sie bereits

inklusive

6 Nächte an Bord

Sonderpreise: Sie sparen bis zu 500 € p. P.

Sonderpreise p.P. in Euro: 2-Bett-Außenkabine, Deck 29.09. 23.10.

Accademia 799 699Rialto, frz. Balkon 899 799San Marco, frz. Balkon 999 899Einzelkabine ab € 999,- (29.09.) bzw. ab € 899,- (23.10.) auf Anfrage buchbar. Der Sonderpreis ist gültig für ein limitiertes Kontingent. Der Veranstalter wählt die Kabine. Weitere Kabi-nenkategorien (auch mit fester Kabinennummer) auf Anfrage buchbar.