FRÜHLING SOMMER 2013

2013

FRÜHLING

www.kaiserdom-koenigslutter.deTER

MIN

E T

ER

MIN

E T

ER

MIN

ES O M M E R

Die ehemalige

Benediktiner-

Abteikirche zählt

zu den bedeutend-

sten Baudenkmä-

lern der Romanik

in Deutschland.

Sie wurde 1135

vom römisch-deut-

schen Kaiser

Lothar III. als Grab-

lege für sich und

seine Familie gestif-

tet. Die mächtigen

Gewölbe im Quer-

haus und im Chor,

vor allem aber die

hervorragende,

von italienischen

Bildhauern geschaf-

fene Bauskulptur

unterstreichen den

hohen – kaiser-

lichen – Anspruch,

dem das Kirchen-

bauwerk gerecht

zu werden hatte.

Heute beeindruckt

der Kaiserdom

zudem durch

die farbenprächti-

gen Wandmale-

reien. Sie sind ein

bedeutendes

Beispiel für die

historistische Kunst

des ausgehenden

19. Jahrhunderts

und verleihen dem

Innenraum eine

einzigartige

geistliche

Ausdruckskraft.

1

Liebe Besucherinnen und Besucher,

wir freuen uns über Ihr Interesse am

Kulturprogramm im Kaiserdom

zu Königslutter und wünschen Ihnen

viele inspirierende und begeisternde Stunden!

Das Kaiserdom Team

INHALT

Alle Termine im Überblick Seite 2-5

Veranstaltungen Seite 6-27

Allgemeine Informationen Seite 28

Vorverkauf / Impressum Seite 29

2

ALLE TERMINE IM ÜBERBLICK

MÄRZ9. März - 1.April

Wolfgang Spittler: BEGEGNUNGEN

Ausstellung mit Bildern zur Passion

Mittwoch, 20. März, 18 Uhr

"Die linden Lüfte sind erwacht..."Andacht zum Frühlingsanfang

mit Pfarrer Manfred Trümer. Literarisch-musikalischer Dialog

zwischen Ludwig Uhland und Joseph Haydn

APRILOstermontag, 1.April 2013, 18 Uhr

OSTERKONZERT

Beethoven Beats 2

Samstag, 20.April, 20 Uhr

A TRIBUTE TO TOLERANCE

Jazzkonzert mit Abdullah Ibrahim

MAISamstag, 4. Mai, 17 Uhr

Andachtsreihe AUF SAND GEBAUT

"Der Glaube versetzt Berge"

mit der Akkordeon-Musikgruppe Schöningen

Sonntag, 5. Mai, 19 Uhr

Orgelmusik im Wandel der Zeit

Mittwoch, 8. Mai, 19 Uhr


Freitag, 10. Mai, 19 Uhr


Samstag, 11. Mai, 17 Uhr


"Ich wasche meine Hände in Unschuld"

mit Martin Kohlmann, Orgel

Sonntag, 12. Mai, 19 Uhr



Führung: GEGEN ALLES IST EIN KRAUT GEWACHSEN



"Wenn die fetten Jahre vorbei sind"

mit Friederike Werner-Kriatschko, Orgel



"Wie in Sodom und Gomora"

mit Holger Lustermann, Klarinette/Saxophon

JUNISamstag, 1. Juni, 17 Uhr


"Perlen vor die Säue werfen"

mit dem Jugendchor des Helmstedter Kammerchors

Samstag, 8. Juni, 14 Uhr




"Nach mir die Sintflut"

mit Michael Vogelsänger, Orgel

Mittwoch, 12. Juni, 21 Uhr

EINE KLEINE ORGEL(NACHT)MUSIK



"Von Pontius zu Pilatus laufen"

mit dem Helmstedter Kammerchor – Vela Cantamus

Dienstag, 18. Juni, 20 Uhr

SOLI DEO GLORIA

John Eliot Gardiner

Freitag, 21. Juni, 18 Uhr

"Sie steigt herauf die Sonne"

Andacht zum Sommeranfang mit Pfarrer Manfred Trümer.

Literarisch-musikalischer Dialog zwischen Hermann Hesse

und Joseph Haydn



"Den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf"

mit der Helmstedter Chor- und Singschule

Sonntag, 23. Juni

11 - 18 Uhr DOMFEST

17 Uhr Andachtsreihe AUF SAND GEBAUT

"Man soll die Feste feiern, wie sie fallen"

mit der Helmstedter Chor- und Singschule

3

4



"Ein Herz und eine Seele"

Jugendakkordeonorchester der Musikschule Oschersleben

Samstag, 29. Juni, 18-21 Uhr

PILGERN AM PETER- UND PAULSTAG

Wanderung

JULI1. - 5. Juli

SOMMERAKADEMIE AM KAISERDOM

Bildhauerworkshop 1

5. und 6. Juli

Tanzworkshop mit Judy King (England)

Samstag, 6. Juli, 17 Uhr


"Der Glaube versetzt Berge"

mit Solisten der Kreismusikschule Oschersleben

Sonntag 7. Juli, 16 Uhr

INTERNATIONALE ORGELWOCHEN KÖNIGSLUTTER

8. - 12. Juli

SOMMERAKADEMIE AM KAISERDOM

Bildhauerworkshop 2





"Es gibt nichts Neues unter der Sonne"





"Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen"

mit Martin Kohlmann, Orgel

Montag 22. Juli, 20 Uhr




"Hochmut kommt vor dem Fall"



5

AUGUSTSamstag, 3.August, 17 UhrAndachtsreihe AUF SAND GEBAUT"Seine Zunge im Zaum halten"

Samstag, 3.August, 18 - 23 UhrSOMMERNACHT AM KAISERDOMMagisch – Musisch – Märchenhaft

Sonntag 4.August, 16 UhrINTERNATIONALE ORGELWOCHEN KÖNIGSLUTTER

Samstag, 10.August, 14 UhrFührung: GEGEN ALLES IST EIN KRAUT GEWACHSEN

Samstag, 10.August, 17 UhrAndachtsreihe AUF SAND GEBAUT"Jemanden in die Wüste schicken oder wenn einer zumSündenbock gemacht wird"mit Andreas Schultz, Orgel


Sonntag 16.August, 19.30 Uhrjung | klasse | KLASSIK – Der Musiksommer imBraunschweiger Land, Junges Vokalensemble Hannover,Prof. Klaus-Jürgen Etzold

Samstag, 17.August, 17 UhrAndachtsreihe AUF SAND GEBAUT"Geiz ist die Wurzel allen Übels"mit Andreas Witlake, Orgel


Samstag, 24.August, 14 UhrFührung: GEGEN ALLES IST EIN KRAUT GEWACHSEN

Samstag, 24.August, 17 UhrAndachtsreihe AUF SAND GEBAUT"Die Letzten werden die Ersten sein"mit Andreas Schultz, Orgel


Samstag, 31.August, 17 UhrAndachtsreihe AUF SAND GEBAUT"Ein Buch mit sieben Siegeln"mit Michael Vogelsänger, Orgel

9. März - 1.April

WOLFGANG SPITTLERBEGEGNUNGEN

Ausstellung mit Bildern zur PassionWolfgang Spittlers Reihe von Passionsbildern knüpft an die

Form mittelalterlicher Kreuzwegdarstellungen an, will aber

die Ereignisse, über die die Evangelien berichten, nicht

äußerlich illustrieren. Die Bilder sollen unsere Blicke eher

auf verzweifelte Begegnungen im Umfeld der Katastrophe

der Kreuzigung lenken, in denen sich auch der heutige

Betrachter wiederfinden kann.

Vernissage mit einem Kurzvortrag des Künstlers:

Freitag, 8. März, 18 Uhr

Musikalische Umrahmung: Silja Meyer-Zurwelle,Violine

Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des

Kaiserdoms besichtigt werden (siehe Seite 28).

6

7

Ostermontag, 1.April, 18 Uhr

Osterkonzert

Ludwig van Beethoven:

Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67

Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 "Pastorale"

Camerata Instrumentale Berlin

Leitung: Matthias Wengler

Beethovens 5. Sinfonie ist zweifellos die bekannteste

Sinfonie der abendländischen Musik. Ihr berühmtes

"Schicksals-Motiv" (Dreimal G, einmal Es, sonst nichts),

gleich zu Beginn bestimmend und dominant eingeführt,

zieht den Hörer unmittelbar hinein in das packende

sinfonische Geschehen. Beethovens Meisterwerk steht für

eine aufklärerische Weltanschauung, die sich mit ihrem

'per aspera ad astra' oder 'Durch Nacht zum Licht'

kämpferisch für eine bessere Welt einsetzt.

Als Vorläufer späterer Programmmusik hat der Komponist

in seiner 6. Sinfonie die Eindrücke eines Menschen in der

Natur und ländlicher Umgebung zugrunde gelegt. Mit

instrumentalen Mitteln ahmt er Vogelrufe, die Schritte des

Wanderers, das Plätschern eines Baches und ein Gewitter

nach.

Eintritt: 25,00 / 20,00 / 15,00 Euro (50% Ermäßigung für

Schüler und Studenten)

Vorverkauf: siehe Seite 29

Mehr Informationen im Internet:

Veranstalter:

Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz in

Zusammenarbeit mit der Propstei Königslutter

und der Stadt Königslutter

BEETHOVEN BEATS

Camerata Instrumentale Berlin

www.kaiserdom-koenigslutter.de

8

Samstag, 20.April, 20 Uhr

A TRIBUTE TO TOLERANCEAbdullah IbrahimJazz-Konzert anlässlich des Themenjahres

"Reformation und Toleranz" der Lutherdekade

"Glaube und Gewissen sindgrundsätzlich frei, so dieAuffassung der Reforma-toren. Luthers Forderungnach gewaltloser Auseinan-dersetzung wurde jedochnicht immer befolgt. Undauch seine eigene Toleranzhatte Grenzen, die weitenger waren, als Menschen-rechte oder Grundgesetz siespäter zogen. Dennoch sinddie modernen Konzepte vonGewissensfreiheit und Tole-ranz wesentlich auch Ergeb-nis der Reformation."

(www.luther2017.de)

Das Konzert des südafrikanischen Jazz-Pianisten

Abdullah Ibrahim erinnert an sein Leben für die

Toleranz. Berühmt ist der 1934 geborene

Künstler für seine originellen, eingängigen Kom-

positionen, die afrikanische Melodien und hymni-

sche Arrangements mit jazzigen Grooves und

freien Spielformen verbinden. Seine Komposition

"Mannenberg" wurde zur heimlichen Hymne der

Antiapartheidbewegung. Nach deren Sieg spielt

Abdullah Ibrahim zur Amtseinführung des ersten

schwarzen Präsidenten Südafrikas, seines Freun-

des Nelson Mandela. Ibrahim wird, ganz in des-

sen Sinne, zum Kämpfer für Toleranz und

Verständigung in einem friedlichen Miteinander

aller Bevölkerungsgruppen im neuen Südafrika.

9


Eintritt: 32,00 / 25,00 / 18,00 Euro

(jeweils zuzügl.VVK-Gebühr)

Karten erhalten Sie

- über die ServiceLine der Autostadt: 0800 / 288678238

- im Internet: www.eventim.de

- an den bekannten Vorverkaufsstellen


www.movimentos.de

Das Konzert ist eine Kooperation von:

Autostadt Wolfsburg

Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz

Stiftskirchengemeinde Königslutter

Stadt Königslutter

5. - 12. Mai

ORGELMUSIK IM WANDEL DER ZEITVon Scheidt bis PeetersDie große romantische

Furtwängler&Hammer-Orgel im

Kaiserdom aus dem Jahr 1892 ist ein

herausragendes Klangdenkmal.Während

der Orgelwochen, die alljährlich im Mai

stattfinden, spielen Kantoren aus der

Region auf diesem wunderbaren

Instrument.

Sonntag, 5. Mai, 19 UhrOrgel: Gerald de Vries,

Propsteikantor an St. Cosmas und

Damian in Goslar

Werke von:

Gastoldi, Pachelbel, Bach, Buxtehude,

Mendelssohn-Bartholdy,

Poppen, Peeters, Gardonyi u. a.

Mittwoch, 8. Mai, 19 UhrOrgel:Wolfgang Westphal,

Kreiskantor an St. Nicolai in Rinteln

Werke von:

Bach, Boellmann, Scheidt, Marchicus,

Mendelssohn-Bartholdy, Reger

Freitag, 10. Mai, 19 UhrOrgel: Matthias Laidler,

Kantor an St.Vinzens in Schöningen

Werke von:

Ritter, Scheidt. Bach, Böhm, Homilius,

Baußnern,Andriesen

Sonntag, 12. Mai, 19 UhrOrgel: Julian Heider,

Propsteikantor an St. Stephanus

in Schöppenstedt

Werke von:

Pachelbel, Böhm, Bach, Mozart,

Riemenschneider, Hindemith, Kropfreiter,

Eben

Eintritt frei

10

11

GEGEN ALLES IST EIN KRAUT GEWACHSENHeilkunst der BenediktinerWie in jedem Benediktinerkloster gab es auch in

Königslutter im Mittelalter einen Garten mit

Heil- und Gewürzpflanzen. In Anlehnung an diese

Tradition wurde 2010 hinter dem Refektorium

ein kleiner Kräutergarten angelegt.

Wo sind die Duftstoffe bei Lavendel und Salbei

verborgen? Welche Pflanzenteile werden als

Arznei verwendet? Wogegen hilft die Königskerze

und was machten die Benediktiner mit Beifuß?

Beantwortet werden diese und andere Fragen

bei einer Führung im Kräutergarten am

Kaiserdom.

Öffentliche Führungen ohne Anmeldung am

18.05., 08.06., 13.07., 10.08., 24.08.,

07.09. (samstags)Beginn: 14 Uhr, Dauer: ca. 1 Std.

Treffpunkt:: Kräutergarten

(Zugang über AWO-Gelände/Mahnmal)

Kosten: 2,50 Euro pro Person

Koordinatorinnen:

Dr. Birgit Heinz, Birgit Wöbbeking

(Tel.: 05353 / 989577 oder 05353 / 7983)

Weitere Termine und Erlebnisführungen (1,5 Std.)

nach Vereinbarung.

12

Mittwoch, 17. Oktober, 21 Uhr

EINE KLEINEORGEL(NACHT)MUSIKOrgelmusik zum Träumen und Entspannen

Die kleine Orgel(nacht)musik bietet die

Möglichkeit, nach einem langen Arbeitstag zur

Ruhe zu kommen, vom Alltagsstress abzu-

schalten, bei schöner Musik zu entspannen –

und ein bisschen zu träumen.

Das faszinierende Klangrepertoire der großen

Furtwängler&Hammer-Orgel im Kaiserdom

ermöglicht es, Orgelmusik in vielen Farben

darzustellen, von kräftig-majestätisch bis zu

romantisch-meditativ.

An der Orgel:

Andreas Schultz, Domkantor

Sie sind herzlich eingeladen,

der Eintritt ist frei.

13

Dienstag, 18. Juni, 20 Uhr

SOLI DEO GLORIAMonteverdi Choir

English Baroque SoloistsLeitung: John Eliot Gardiner

Johann Sebastian Bach:

Osteroratorium BWV 249

Himmelfahrtsoratorium BWV 11

John Eliot Gardiner ist einer der vielseitigsten Dirigenten

unserer Zeit und gilt als eine der Schlüsselfiguren in der

Wiederbelebung Alter Musik.

Veranstalter: Soli Deo Gloria

Eintrittskarten an allen bekannten VVK-Stellen sowie beim

Festival-Kartenservice: 0180 / 5544888

Sonntag, 17. Juni, 11 – 18 Uhr

DOMFESTDas traditionelleFamilienfest am Kaiserdom

Im Mittelalter spielte der Peter- und

Paulstag (29. Juni), der Festtag der beiden

Schutzpatrone des Kaiserdoms, eine große

Rolle für Königslutter.Tausende von

Pilgern strömten herbei, um Segen und

Vergebung zu erhalten.Viele kamen von

weit her: aus Thüringen, dem Rheinland

oder von der Ostsee. Im Verlauf des

15. Jahrhunderts entwickelte sich die

kaiserliche Stiftskirche wegen ihres

großen Reliquienschatzes zu einem

der bedeutendsten Wallfahrtsorte in

Norddeutschland. Das Domfest

erinnert an den Peter- und Paulstag

und die mittelalterliche Tradition der

"Lutterschen (Wall-) Fahrt".

14

10 Uhr

Ökumenischer

Festgottesdienst

ab 11 Uhr

Kunsthandwerker-

und Hobby-Markt Gastronomie-Stände

Mitmach-Aktionen für Groß und Klein

Mittelalter-Lager

Domführungen (kostenfrei)

Musikprogramm

17 Uhr

Abschlussandacht

Veranstalter:

in Zusammenarbeit mit

und dem AWO Psychiatriezentrum



15

16

Samstag, 29. Juni, 18 – 21 Uhr

PILGERN AM PETER- UND PAULSTAGWanderung

In Stille den Tag ausklingen lassen.Anknüpfend

an die alte Wallfahrtstradition der "Lutterschen

Fahrt" pilgern wir vom Waldrand oberhalb

Bornums durch den Elm zum Kaiserdom, wo

eine meditative Andacht den Tag beschließt.

Treffpunkt: Löwenportal Kaiserdom

Kosten: 7,00 Euro pro Person

(einschl. Bustransfer nach 'Diana Ruh'/Bornum)

Mitzubringen: Rucksackverpflegung

Veranstalter: Kreisarchäologie Helmstedt

Anmeldung: telefonisch unter 05351 / 121-2205

SOMMERAKADEMIE AM KAISERDOMWorkshop BildhauereiLeitung: Hans Reijnders (Venlo, NL)

Schaffen Sie sich Ihre eigene Steinskulptur in histori-

scher Umgebung – im Kreuzgang des ehemaligen

Benediktinerklosters, in ebenso idyllischer wie inspirie-

render Umgebung.Am selben Ort hat im 12. Jahrhun-

dert der Bildhauer Nicolaus gearbeitet, der berühmte-

ste Künstler seiner Zeit, den Kaiser Lothar III. an den

Elm berufen hatte.

Das Seminar richtet sich sowohl an Anfänger als auch

an Fortgeschrittene.Vorkenntnisse, künstlerische oder

handwerkliche Erfahrungen sind nicht erforderlich. Ziel

des Kurses ist, Ihnen einen Einblick in die Kunst der

Bildhauerei zu geben und Freude am kreativen Umgang

mit dem Werkstoff Stein zu wecken. Geleitet wird das

Seminar vom renommierten niederländischen Bildhauer

und Künstler Hans Reijnders.

Die Seminargebühr in Höhe

von 290,00 Euro schließt ein:

- Steinmaterial

(örtlicher Elmkalkstein,

ca. 40x40x40cm)

- Leihgebühr für Werkzeug

- ein gemeinsames Abendessen

Workshop 1: 1. -5. Juli

Workshop 2: 8.-12. Juli

Anmeldung

telefonisch unter: 05353 / 912-202

oder per E-Mail:

[email protected]



Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

17

18

Freitag, 5. Juli

und Samstag, 6. Juli

SAKRALER TANZ "At the Still Point"Tanzworkshop mit Judy King (England)

Judy King hat eine jahrzehntelange, interna-

tionale Erfahrung des Unterrichtens in

Circle Dance/Sakralem Tanz. Sie gibt Kurse

in England – dort unter anderem an der

Kathedrale in Winchester –, an vielen

Orten in Europa, sowie in Brasilien, Kanada

und den USA. Sie versteht sich als direkte

Vermittlerin der Arbeit von Bernhard und Gabriele Wosien.

"Mit Hilfe des Meditativen Tanzes erschafft Judy King in uns,

und um uns herum einen stillen, zentrierten Platz, und ermu-

tigt uns, das Herz für die Spiritualität zu öffnen, um innere

Balance und Harmonie zu erfahren. Ihre Fähigkeit, uns die

Bedeutung der Schritte näher zu bringen, gibt den Tänzen

eine neue Dimension, ein neues Körperverständnis entsteht.

Ihr Unterrichtsstil ist sanft durchwirkt von Aufmerksamkeit,

Präzision, Leichtigkeit und Sinn für Humor."

Gruppengröße: 20-30 Tänzerinnen und Tänzer

Gebühr: 90,00 – 100,00 Euro

Info und Anmeldung:

Bärbel Weber (Veranstalterin)

Tel.: 05353 / 910534

19

7. Juli – 25.August


Die große romantische Orgel auf der Empore des Kaiser-

doms ist ein wertvolles Klangdenkmal des ausgehenden

19. Jahrhunderts. Sie wurde 1892 von der Firma Furtwängler

& Hammer gebaut, einer bedeutenden Werkstatt aus Han-

nover, die die Geschichte des Orgelbaus in Norddeutschland

lange Zeit wesentlich beeinflusst hat. In den Jahren 2008 bis

2010 wurde das Instrument grundlegend restauriert.

Die erfolgreiche Konzertreihe "Internationale Orgelwochen

Königslutter" wird in diesem Sommer fortgesetzt.

'Stars' der Szene gastieren im Kaiserdom und präsentieren

ein ganz auf die Domorgel zugeschnittenes Programm.

Veranstalter:

in Kooperation mit dem

Konzerte jeweils sonntags, 16 Uhr

Ausnahme: Montag, 22. Juli 2013, 20 Uhr

Eintritt: 10,00 Euro

Vorverkauf: siehe Seite 29



20

Sonntag, 7. Juli, 16 Uhr

"Auf der Suche nach der

verlorenen Zeit!"Xavér Varnus (Budapest / Ungarn)

Werke von Liszt, D’ Antalffy, Bach

Der Organist, Improvisator,Autor und Moderator Xavér

Varnus, geb. 1964 in Budapest, unternahm im Alter von

16 Jahren seine erste Europa-Konzerttournee. Heute

konzertiert er weltweit in zahlreichen Kirchen und

Konzertsälen.Varnus hat sich außerdem einen Namen als

Interpret und Moderator von Gesprächskonzerten

gemacht.


"Locker und fidel!"Burkhard Ascherl (Bad Kissingen / Deutschland)

Werke von Bach, Mozart,Widor, Bossi u.a.

Burkhard Ascherl, geb. 1961, ist Stadtkantor in Bad

Kissingen und künstlerischer Leiter des "Bad Kissinger

Orgelzyklus". Mit der Kantorei Bad Kissingen, namhaften

Orchestern und Solisten führte er u.a. die Requien von

Giuseppe Verdi und Johannes Brahms auf.

Orgelkonzertreisen führen ihn in fast alle Länder Europas

und in die USA.

Montag, 22. Juli, 20 Uhr

"Ganz pathetisch!"Giampaolo di Rosa (Rom / Italien)

Werke von Beethoven, Reubke, Di Rosa

Giampaolo Di Rosa, geb. 1972, schloss sein Studium in

Italien, Deutschland und Portugal mit dem Klavierkon-

zertexamen, Orgel-Meisterklasse- und Kompositions-

diplom, sowie dem Cembalodiplom (DM, DML) ab. Er ist

Begründer und künstlerische Leiter von diversen interna-

tionalen Orgelfestivals in Italien, Deutschland und

Portugal. Im Jahr 2008 wurde er zum Titularorganisten

an der Nationalen portugiesischen Kirche S.Antonio

in Rom ernannt.

21


"Romantischer Rausch!"Christian Ott (Versailles / Frankreich)

Werke von Guilmant, Karg-Elert, Liszt

Christian Ott, geb. 1968, stammt aus Nancy in

Lothringen und lehrt heute als Professor für Orgel an

zwei Musikkonservatorien in Paris. Er konzertiert seit

1994 in mehreren kammermusikalischen Formationen.

Ott ist Co-Titularorganist an der Kathedrale Saint-

Louis zu Versailles.

Sonntag, 4.August, 16 Uhr

"Viva Verdi!"Guy Bovet (Neuchâtel / Schweiz)

Werke von Bellini, Mercadante, Puccini,Verdi

Guy Bovet, geb. 1942, ist in aller Welt als ein vielgefrag-

ter, mannigfaltiger, origineller und vielwissender Orga-

nist geschätzt. Seine Solokarriere führt ihn in alle Teile

der Welt. Er gibt etwa 60 Konzerte im Jahr, allein oder

mit namhaften Orchestern und Dirigenten. Bovet unter-

richtet an der Musik-Akademie in Basel und an der

Universität Salamanca. Er versieht das Organistenamt an

der Collégiale zu Neuchâtel in der Schweiz.


"Mit französischem Charme!" Samuel Kummer (Dresden / Deutschland)

Werke von Gigout,Alkan, Pierné, u.a.Samuel Kummer, geb. 1968, studierte Kirchenmusik an

der Musikhochschule Stuttgart. Seit 1988 konzertiert er

im In- und Ausland und gibt zahlreiche Konzerte in den

Benelux-Ländern, den baltischen Staaten, in Mittelame-

rika und den USA sowie in Russland. 2005 wurde er an

die Frauenkirche zu Dresden berufen und ist seit 2007

Lehrbeauftragter für Orgelimprovisation und Literatur-

spiel an der Hochschule für Kirchenmusik Dresden.

22


"Wagnis mit Wagner!"Andreas Sieling (Berlin / Deutschland)

Werke von Bach, Reger,WagnerAndreas Sieling, geb. 1964, ist Professor für Künstle-

risches Orgelspiel,Aufführungspraxis, Orgelliteratur-

kunde, Orgelkunde und- methodik an der Universität

der Künste Berlin. Zugleich arbeitet er als Domorganist

am Berliner Dom. Zahlreiche Konzertreisen führten ihn

in viele europäische Länder, nach Russland, in die USA

und nach Kanada. Sieling ist an zahlreichen CD-,

Rundfunk- und Filmaufnahmen (z.B.ARD, ZDF,

Japanisches Fernsehen, Kinoproduktionen) beteiligt.


"Hommage à B-A-C-H !"Claus-Eduard Hecker

(Braunschweig / Deutschland)

Werke von Bach, Reger, Boellmann u.a.Claus-Eduard Hecker, geb.1955, studierte Schul- und

Kirchenmusik in Hannover sowie evangelische

Theologie an der Universität Göttingen.Weitere

Orgelstudien folgten u.a. bei Guy Bovet und Daniel

Roth. Hecker ist Kantor und Organist an St. Katharinen

in Braunschweig und Landeskirchenmusikdirektor der

Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig.

Er konzertiert regelmäßig in verschiedenen Ländern

Europas und in Japan.

"Des Menschen Auge hat’s nicht gehört,

des Menschen Ohr hat’s nicht gesehen,

des Menschen Hand kann’s nicht schmecken,

seine Zunge kann’s nicht begreifen und

sein Herz nicht wieder sagen, was mein Traum war"

(William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum)

SOMMERNACHTAM KAISERDOM

Samstag, 3.August, 18 – 23 Uhr

Musik und Aktionen im

Kaiserdom, Kreuzgang

und Berggarten

23

SingphonikerVielseitigkeit und Authentizität, Kunst und Unterhaltung

sind das Erfolgsrezept der Singphoniker. Scheinbar mühe-

los beherrschen sie die Kunst, Schweres mit Leichtigkeit

zu präsentieren und Leichtem Gewicht zu verleihen. Das

Ensemble ist regelmäßig bei Festivals in Europa,Asien und

Amerika zu Gast. Zahlreiche preisgekrönte CD-Einspie-

lungen dokumentieren die stilistische Vielfältigkeit und

künstlerische Flexibilität der Sänger.

Max Prosa

& Duo

Stiehler/LucaciuNoch ein Junge mit

Gitarre.Aber was für

einer!

(DIE ZEIT)

Bereits im jungen Alter

von 22 Jahren prägen

Sehnsucht und innere

Zerris-senheit Max Prosas

poetische Lyrics. Der

Berliner erkennt schnell,

dass er seinen Gefühlen

bei der kreativen Betäti-

gung als Songwriter freien

Lauf lassen kann. (laut.de)

24

25

Cajun RoostersLaissez les bons temps rouler! Tanzmusik aus Louisiana.

Die CAJUN ROOSTERS spielen Musik, deren Ursprung

in den Sümpfen Louisianas und den Prärien im

Nordwesten von New Orleans liegt. Die Mitglieder der

Band zählen zu den besten Cajun- und Zydecomusikern

aus England und Deutschland.

Ipanema-DuoDas Repertoire des Ipanema

Duo umfasst neben klassischer

auch volkstümliche, lateinameri-

kanische und Filmmusik sowie

Rock und Bossa-nova. Lassen Sie

sich von der Begeisterung der

italienischen Musiker Antonio

Amodeo (Gitarre) und Giorgio

Ratto (Querflöte) anstecken.

Eintritt: 18,00 Euro,

ermäßigt für Kinder und Jugendliche

bis 15 Jahre: 9,00 Euro

Karten sind im Vorverkauf erhältlich: siehe Seite 29

Die Besucherzahl ist begrenzt –

sichern Sie sich Ihre Karten frühzeitig!

Veranstalter:

in Zusammenarbeit mit

dem AWO Psychiatriezentrum und



26

Freitag, 16.August, 19.30 Uhr

jung | klasse | KLASSIK Der Musiksommer

im Braunschweiger Land

Junges Vokalensemble Hannover

Prof. Klaus-Jürgen Etzold

Christoph Harer, Cello

Martin Dietterle, Orgel

Werke von Bach, Brahms, Mendelssohn,

Lauridsen und Whitacre

Im Rahmen des zweiten jung klasse KLASSIK Festivals

wird das mit unzähligen Preisen ausgezeichnete Junge

Vokalensemble Hannover den Kaiserdom mit einem

deutsch-amerikanischen Programm zum Klingen bringen.

Neben traditionellen deutschen Komponisten wie Bach,

Brahms und Mendelssohn, wird vor allem die Musik des

amerikanischen Komponisten Eric Whitacre zu hören

sein. 2012 mit einem Grammy ausgezeichnet, gehört

Whitacre zu den populärsten und meistgespielten

Komponisten unserer Zeit.

Weitere Informationen zum Festival erhalten Sie unter

www.jung-klasse-klassik.de

oder unter: 0179/54 98 744

Veranstalter:

Musiksommer Braunschweiger Land e.V.

in Kooperation mit

der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz,

der Stiftskirchengemeinde und der Stadt Königslutter

DER KAISERDOM MACHT

SCHULENeue Erfahrungen in alten

Gemäuern

Angebote für Schulen am Kaiserdom

Seit 2010 wendet sich die Stiftung Braunschweigi-

scher Kulturbesitz mit ihrem Angebot eines Außer-

schulischen Lernorts an alle Schulen der Region.

Viele Klassen nutzen seitdem das breit gefächerte

Angebot mit altersangemessenen Workshops und

verschiedenen fachlichen Schwerpunkten in und um

den Kaiserdom.

Kunstpädagogische Workshops

Den Dom entdecken

Scriptorium – mittelalterliche Schrift

Malen wie die Domrestauratoren

Religionspädagogische Workshops

Was uns der Dom erzählt

Ostern – Vom Dunkel ins Licht

Geschichtliche Workshops

Kräutergarten und Klosterheilkunde im Mittelalter

Dem Mittelalter auf der Spur

Das Mittelalter am Kaiserdom – "erlebt, erzählt,

gespielt"

Stilmerkmale der Romanik und der Gotik

Fachübergreifend

Auf Spurensuche im Kaiserdom

Gern senden wir Ihnen unser halbjährlich aktuali-siertes Programm zu.

Informationen und Anmeldung bei

Mathias Metzner /

Koordinator Außerschulischer Lernort

E-Mail: [email protected]

Tel.: 05353 / 4673, Fax: 03222 / 245818


27


28

ÖFFNUNGSZEITENApril bis Oktober: 9 – 18 Uhr

November bis März: 9 – 17 Uhr

Keine Besichtigung während der Gottesdienste und

Veranstaltungen.

GOTTESDIENSTEsonntags 10 Uhr

DOMANDACHTEN "30 Minuten Besinnung bei Wort und Musik"

Mai bis Oktober: samstags 17 Uhr

DOMFÜHRUNGENÖffentliche Führungen ohne Anmeldung:

sonn- und feiertags 14 Uhr

April bis Oktober: zusätzlich samstags 10 Uhr

Bei Veranstaltungen sind Einschränkungen möglich.

Gruppen- und Erlebnisführungen nach Vereinbarung

Internet: www.kaiserdom-koenigslutter.de

Telefon: 05353 / 912-202 oder 05353 / 912-129

PUBLIKATIONENDie tätowierte Wand

Gespräche über Historismus in Königslutter

Hg. von Hannes Böhringer und Arne Zerbst

Wilhelm Fink Verlag 2009

Dem Mittelalter in die Augen geschaut

Der Kaiserdom zu Königslutter –

Geschichte,Architektur, Bauskulptur, Malereien

Hg. von Tobias Henkel,


Appelhans Verlag Braunschweig 2010

Begleiter durch den Kaiserdom Königslutter

Appelhans Verlag Braunschweig 2011, 2.Aufl. 2013

Was ist wo?

Kinderführer für den Kaiserdom Königslutter

Hg. von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz

Appelhans Verlag Braunschweig 2012

"Nicht Ruh' im Grabe ließ man euch..."

Die letzte Heimat Kaiser Lothars III. im Spiegel

naturwissenschaftlicher und historischer Forschungen

Hg. von Tobias Henkel,


Appelhans Verlag, Braunschweig 2012

VORVERKAUF bei allen bekannten Vorverkaufsstellen mit

ReserviX-Ticket-System, z.B. in

• Braunschweig: Konzertkasse Schloss-

Arkaden, Musikalien Bartels

• Wolfenbüttel:Wolfenbütteler Zeitung

• Salzgitter: Post & TicketForum

• Wolfsburg:Wolfsburger Allgemeine,

Wolfsburger Nachrichten

• Gifhorn: Gifhorner Rundschau

• Helmstedt: Helmstedter Nachrichten

• Goslar: Karten Forum

• Königslutter: Buchhandlung Kolbe

oder direkt im Internet:

www.reservix.de

www.adticket.de

IMPRESSUMHerausgeber:


Haus der Braunschweigischen Stiftungen

Löwenwall 16

38100 Braunschweig

www.sbk-bs.de

Redaktion:

Norbert Funke,


und Stadt Königslutter

Fotos Kaiserdom:

Andreas Greiner-Napp

www.greinernapp.de

Gestaltung:

Volkmann Grafik-Design, Hannover

www.volkmann-grafik.de

Ausführliche Informationen zu den

Veranstaltungen auf der Website des

Kaiserdoms:


Programmänderungen vorbehalten!

29

Documents

FRÜHLING SOMMER 2013