Planung und MontageFRIATHERM® starrDas hygienische Trinkwassersystem

Stand 03/2006

n Trinkwasser FRIATHERM® starr

- 2 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

FRIATHERM®starr, das hygienische Trinkwassersystem

Bei der Planung und Erstellung von Anlagen sind die gültigen Normen, Richtlinien und landesspezifischen Regeln zubeachten. Die Planungs- und Montagehinweise dieser Unterlage beziehen sich auf produktspezifische Zusätze zudiesen allgemeinen Installationsregeln.

Das FRIATHERM® starr Trinkwassersystem bietet zusätzliche Sicherheit durch weiterführende Prüfungen und Zulas-sungen.

Unsere außervertragliche Haftung richtet sich nach den gesetzlichen produkthaftungsrechtlichen Vorschriften. Dar-über hinaus haben wir mit dem Zentralverband Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik (ZVSHK), mit dem Österreichi-schen Installateurverband und dem Schweizerischen Installateurverband Haftungsübernahmevereinbarungen abge-schlossen, die den Mitgliedern dieser Verbände im Schadensfall unmittelbare Ansprüche gegen unser Unternehmeneinräumen.

Unsere Haftung setzt jedoch in allen Fällen voraus, dass- die anerkannten Regeln der Technik- die bestehenden einschlägigen technischen Regeln und örtlichen Vorschriften beachtet und- unsere Planungs- und Verlegehinweise eingehalten sowie- die produktspezifischen Werkzeuge und geeignete Materialien eingesetzt werden.

- 3 -

FRIATHERM®starr, das hygienische Trinkwassersystem

InhaltsverzeichnisSeite

Allgemein

Montagebeispiele und Referenzobjekt 4

Systembeschreibung 5 - 7

Artikel - Sortiment 8 - 10

Einsatzbereiche FRIATHERM® starr 11

Montage

Die Verbindung 12 - 13

Übergänge, Reduktionen, Flansche, Reparaturkupplung und Systemübergänge 14 - 15

Längenänderung von Rohrleitungen 16 - 17

Längenänderung und Schachtmontagen, Montage 18

Rohrbefestigung, Montage 19

Leitungsführung, Planung und Montage 20

Druckprüfung und Spülen, Lagerung, Montage 21

Planung

Allgemeine Hinweise, Planung und Montage 22 - 23

- Potentialausgleich - Leitungsdesinfektion - Trinkwassererwärmer- Schallschutz - Kompensatoren - Trinkwasserverordnung- Begleitheizung - Frostsicherer Einbau - Hygiene, Legionellen- Gefährdete Bereiche - Spülen von Rohrleitungen

Dämmung von Rohrleitungen, Planung und Montage 24

Brandschutz, Planung und Montage 25

Kalkulation und Ausschreibung 26 - 27

Dimensionierung, Planung 28 - 29

Informationen

Formblatt Druckprobenprotokoll 30

Faxanfrage Hilfsmittel 31

- Formblätter Druckprüfung - Rechenschieber Ausdehnung- Ausschreibungstexte - Z-Maße- Prüfzeugnisse

- 4 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Montagebeispiele und Referenzobjekt

Trinkwasserinstallation Kalt-und Warmwasser im Kellermit FRIATHERM® starr

Nutzersicherheit:

1. Spaltfreie Verbindung2. Stoffschlüssige Verbindungstechnik3. Korrosionssicher

Planungssicherheit:

1. Für alle Trinkwasser ohne Ausnahme2. Entsprechend Trinkwasserverordnung3. Durchgängige Verlegung der Dimensionen von 16 bis 90 mm

Montagesicherheit:

1. Werkzeugfreie Verbindung2. Praxisgerechte Befestigungsabstände3. Tragschalenunterstützung bei kleinen Dimensionen

- 5 -

Systembeschreibung

Das hygienische TrinkwassersystemFRIATHERM® starr ist das universelle Trinkwassersystem für Kalt- und Warmwasser. Das Rohrsystem besteht auseinem durchgängigen korrosionsbeständigen Material für Rohre und Fittings. Das System ist DVGW zugelassen underfüllt durch das DVGW Arbeitsblatt W 270 die hygienischen Einsatzbedingungen. Die Übergänge sind entsprechendder Trinkwasserverordnung verzinnt.

Die Regelverbindung ist die stoffschlüssige Presssitzverschweißung. Die Verbindung ist damit spaltfrei und ohneTotwasserzonen.

Einsatzbereiche:

- Wohngebäude

- Krankenhäuser

- Bürogebäude

- Neubauten

- Sanierungen

- 6 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Systembeschreibung Installationsmaterial

RohrRohr in den Dimensionen d 16bis 90 mm aus korrosionsbe-ständigem Hochleistungskunst-stoff FRIAPLAST 110-65 nachDIN 8079/8080.

FittingFittings und Übergänge in denDimensionen d 16 bis 90 mmaus korrosionsbeständigemHochleistungskunststoff oderMS verzinnt oder Rotguss.

VerbindungFittings und Rohr werden mittelsPresssitzverschweißung ver-bunden. Als Mittler wird„Component +“ verwendet.Damit entsteht eine homogenestoffschlüssige Verbindungohne Totwasserzonen.

Typ

starr

d[mm]

s[mm]

di[mm]

DN* PN/SDR

* nach DIN 1988 - 3

- 7 -

Für die Verarbeitung des FRIATHERM® starr Systems ist keine Fremdenergie notwendig.

Systembeschreibung Installationswerkzeuge

EntgratenEntgrater werden dimensionsabhängig eingesetzt

Einsatzbereich:- Keller- Strang d 20 bis 90 mm Innenentgrater

ZubehörZum Biegen der Befestigungsschienen wird die Biegevorrich-tung eingesetzt. Damit werden universelle Abstände und Bau-werksanschlüsse hergestellt.

TrennenRohre werden grundsätzlich mit dem Rollenrohrabschneidergetrennt.Es können Rollenrohrschneider verwendet werden, wenn diesefür Kunststoffleitungen geeignet sind.

- Keller- Strang d 20 bis 63 mm Außenentgrater

- Etagen d 16 bis 25 mm Innen- und Außenentgrater

- 8 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Sortiment Rohre und Fittings

Rohr, FRIATHERM® starr in glatten LängenDN

121520253240506580

d

162025324050637590

Längein m

333355555

Art.-Nr.

55 00 0455 00 0655 00 0855 00 1155 00 1355 00 1555 00 1755 00 1955 00 21

Muffed

162025324050637590

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 01 0455 01 0655 01 0855 01 1155 01 1355 01 1555 01 1755 01 1955 01 21

Winkel 90°d

162025324050637590

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 07 0455 07 0655 07 0855 07 1155 07 1355 07 1555 07 1755 07 1955 07 21

IA-Winkel 90°d

16202532405063

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 29 0455 29 0655 29 0855 29 1055 29 1155 29 1255 29 13

IA-Winkel 45°d

16202532405063

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 28 0455 28 0655 28 0855 28 0955 28 1055 28 1155 28 12

T-Stück 90°d

162025324050637590

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 14 0455 14 0655 14 0855 14 1155 14 1355 14 1555 14 1755 14 1955 14 21

T-Stück 90°, reduziertd

20/16/1620/16/2025/16/2525/20/2532/20/3232/25/3240/20/4050/25/5063/32/6375/40/7590/50/90

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 14 7455 14 7255 14 7655 14 7755 14 7855 14 7955 14 8055 14 8255 14 8455 14 8655 14 88

Reduziernippeld

20/1625/1625/2032/2032/2540/2540/32

R 50/2550/3250/40

R 63/3263/4063/50

R 75/4075/50

75/63R 90/50

90/6390/75

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,616/13,616/13,616/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 02 7455 01 7855 02 7855 03 7955 03 7855 03 8055 04 7955 03 8755 03 8155 05 7955 03 8855 03 8255 06 7955 03 8355 03 8455 03 8555 03 8955 03 9055 03 86Winkel 45°

d

162025324050637590

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 06 0455 06 0655 06 0855 06 1155 06 1355 06 1555 06 1755 06 1955 06 21

Verteiler-T-Stückfür den Zusammenbau von Etagenverteilern

d

25/20/25

PN/SDR

25/9,0

Art.-Nr.

55 14 90

Kappe(Kappen in den Dimensionen 75 und 90 werden durch Flanschanschlussund Blindflansch montiert)

d

16202532405063

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 01 5455 01 5655 01 5855 01 6155 01 6355 01 6555 01 67

- 9 -

Sortiment Übergänge und Anschlüsse

Armaturenanschluss, Einklebenippel, Überwurfmutter und Flachdichtung

d

16 x IG½ 20 x IG¾ 25 x IG1 32 x IG1¼

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 47 0555 47 0755 47 0955 47 11

Armaturenanschluss, Einklebemuffe, Überwurfmutter und Flachdichtung

d

16 x IG¾ 20 x IG1 25 x IG1¼ 32 x IG1½ 40 x IG2 50 x IG2¼ 63 x IG2¾

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 43 0555 43 0755 43 0955 43 1155 43 1355 43 1555 43 17

Übergangsverschraubung AG, flachdichtend

d

16 x R½ 20 x R½ 25 x R¾ 32 x R1 40 x R1¼ 50 x R1½ 63 x R2

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 44 0555 44 0755 44 0955 44 1155 44 1355 44 1555 44 17

Übergangsverschraubung IG, flachdichtend

d

16 x R½ 20 x R½ 25 x R¾ 32 x R1 40 x R1¼ 50 x R1½ 63 x R2

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 44 0455 44 0655 44 0855 44 1055 44 1255 44 1455 44 16

Flanschanschluss, mit Bundbuchsen und Einklebemuffe

d

202532405063

R 637590

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,016/13,616/13,6

Art.-Nr.

55 46 1055 46 1255 46 1455 46 1655 46 1855 46 2155 46 1955 46 2255 46 24

Ausführung

flachdichtendflachdichtendflachdichtendflachdichtendflachdichtendflachdichtend

mit O-Ringflachdichtendflachdichtend

Übergang AG kurz, mit Klebeanschluss

d

16 x R½ 20 x R½ 20 x R¾ 25 x R½ 25 x R¾ 32 x R1

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 40 4255 40 5255 40 5655 40 6455 40 6255 40 72

Übergang IG kurz, mit Klebeanschluss

d

16 x R½ 20 x R½ 20 x R¾ 25 x R¾ 32 x R1

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 40 1255 40 1755 40 2055 40 2255 40 27

Übergangswinkel AG kurz, mit Klebeanschluss,z.B. zum Anschluss von UP-Armaturen

d

20 x R½

PN/SDR

25/9,0

Art.-Nr.

55 34 07

Wandscheibe, mit Klebeanschluss

d

16 x R½ 20 x R½ 25 x R¾

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 04 0655 04 0755 04 08

Übergangswinkel IG lang, mit Klebeanschluss,Montage mit Befestigungsflansch und Kontermutter für Art.-Nr. 55 31 73/55 31 74

d

20 x R½

PN/SDR

25/9,0

Art.-Nr.

55 05 17

Übergang IG lang, mit Klebeanschluss,Montage mit Befestigungsflansch und Kontermutter für Art.-Nr. 55 31 73/55 31 74

d

20 x R½

PN/SDR

25/9,0

Art.-Nr.

55 40 15

Anschluss-T-Stück IG lang, mit Klebeanschluss,Montage mit Befestigungsflansch und Kontermutter für Art.-Nr. 55 31 73/55 31 74

d

20 x R½

PN/SDR

25/9,0

Art.-Nr.

55 24 07

Befestigungsflansch, mit Verdrehsicherung und Körperschallentkopplungfür Übergänge lang

Art.-Nr.

55 31 51

d

1620

PN/SDR

25/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 26 0455 26 06

Übersprungbogen

Kontermutter, mit Gleit- und Gummischeibe für Übergänge lang

d

R¾

Art.-Nr.

55 31 50

Tragschale, verzinkt

d

16 20 25 32

Längein m

3333

Art.-Nr.

55 50 0455 50 0655 50 0855 50 11

- 10 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

- Zubehör -

Sortiment Ventile, Befestigungs- und Verarbeitungsmaterial, Zubehör,Werkzeuge

Reparaturverschraubung, mit Klemmringanschluss

d

16202532

PN/SDR

25/9,025/9,025/9,025/9,0

Art.-Nr.

55 40 7555 40 7655 40 7755 40 78

Montageschiene, Stahl verzinkt,zur Montage der FRIATHERM® Wandscheiben

Maßein mm259710

Ausführung

mehrfachmehrfach

Art.-Nr.

55 30 2755 31 76

Montageschiene, Stahl verzinkt,zur Befestigung von UP-Ventilen und Übergänge lang

Maßein mm510710

Ausführung

einfachmehrfach

Art.-Nr.

55 31 7355 31 74

Klebstoff „Component +“Inhalt

100 ml400 ml

Art.-Nr.

55 71 7055 73 30

Sprühflasche mit Lecksuchmittel(nachfüllbar)

Inhalt

1 Liter

Art.-Nr.

55 73 40

- Werkzeuge -

ABCDE

Art.-Nr.

55 65 1555 72 9055 65 1255 65 1355 65 14

Benennung

Biegezange für MontageschienenRohr-Innen- und Außenfräser 16 - 25 mm für FRIATHERM® starrRohrfräser d 16 - 63 mm für FRIATHERM® starrEntgrater d 16 - 90 mm für FRIATHERM® starrRollenrohrabschneider d 16 - 67 mm für FRIATHERM® starr

Einzelwerkzeuge, FRIATHERM® starr

Werkzeugkoffer, FRIATHERM® starrAusführung

Werkzeugkoffer fürInhalt: A, B, C, D, E

Art.-Nr.

55 65 10

Brandschutzzubehör für Decken- und Wanddurchführungenbei FRIATHERM® starr Rohren, Baustoffklasse A1

d

16202532405063

Art.-Nr.

55 51 0455 51 0655 51 0855 51 1155 51 1355 51 1555 51 17

Längein mm1000100010001000100010001000

da

5660657280

100126

d

637590

Art.-Nr.

55 51 2755 51 2955 51 31

Ausführung

mit Blähmaterialmit Blähmaterialmit Blähmaterial

da

126

- 11 -

Einsatzbereiche

Sanitäranlagen nach DIN 1988 für Kalt- und WarmwasserHygienische Anforderungen entsprechend der Trinkwasserverordnung werden durch die spaltfreie Verbindung, denZulassungen und der Materialzulassung entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 270 „Vermehrung von Mikroorganis-men auf Werkstoffen für den Trinkwasserbereich – Prüfung und Bewertung“ erfüllt.

Besondere Einsatzbereiche:- Krankenhäuser- Bürogebäude- Kindertagesstätten- Schulen- Neubau, Sanierung und Modernisierung

Durch das hygienische Material und die Verträglichkeit mitanderen Installationswerkstoffen können besonders kritischeBauaufgaben mit FRIATHERM® starr gelöst werden.

Einsatzbereiche:

Gebäudetypen

- Wohngebäude- Krankenhäuser- Bürogebäude

Weitere Einsatzgebiete: - Behandelte und unbehandelte Trinkwässer- Regenwasseranlagen

Andere Einsatzgebiete auf Anfrage und schriftlicher Freigabedurch die FRIATEC AG (Druckluft, Heizung, Frostschutzmittel)

Technische Daten: Rohrrauhigkeit K = 0,007 mmWärmeleitfähigkeit = 0,16 W/mKWasser von 0 °C bis 90 °CLängenänderungskoeffizient = 0,07 mm/mK

MS oder RGMessing, wobei wasserberührende Oberflächen entsprechendTrinkwasserverordnung verzinnt sind.

Material:

Fitting und Rohr

Übergänge

Hochleistungskunststoff FRIAPLAST 110-65PVC-C nach DIN 8079/8080

Dimensionend 16 bis d 20

- Strang- Etagen- Verteilung

Dimensionend 32 bis d 50

- Strang- Verteilung

Dimensionend 50 bis d 90

- Strang- Verteilung

- 12 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Verbindung Montage

Herstellung der VerbindungZum Herstellen einer Verbindung sind nur wenige Arbeitsschritte erforderlich.Fremdenergie wird nicht benötigt.

Trennen Entgraten FRIATHERM® „Component +“auftragen

Zusammenfügenund ausrichten

Montageregeln und SicherheitshinweiseRohre aller Rohrdimensionen sind mit dem Systemwerkzeug zu entgraten.Durch Sichtkontrolle feststellen, ob Rohr oder Fitting sauber ist, und ggf. mit ölfreiem Tuch reinigen.

Die optimale Verarbeitungstemperatur liegt oberhalb 0 °C.Bei darunterliegenden Temperaturen sind Rohr und Fitting kurz zu erwärmen.

Die Einstecktiefe sollte aus Sicherheitsgründen zur späteren Kontrolle angezeichnet werden.Nur zugelassene Systembestandteile gewährleisten eine korrekte Verbindung.

Nach dem Zusammenstecken ist eine Wartezeit einzuplanen.Bei Raumtemperatur kann die Leitung nach 30 Minuten mit Wasserdruck bis 6 bar beaufschlagt werden.Das Abdrücken erfolgt nach 60 Minuten.Bei tieferen Verarbeitungstemperaturen als Raumtemperatur muss die Zeitspanne bis zur Druckprobe(15 bar entsprechend Druckprotokoll - im Anhang) verlängert werden: Bei 10 °C - 20 °C, Wartezeit 120 Minuten.Bei 0 °C - 10 °C, Wartezeit 240 Minuten.

Der Kleber kann ab Herstelldatum (Bodenaufdruck) ein Jahr verwendet werden.Nach Datumsablauf (Aufdruck plus 1 Jahr) sollte der Kleber nicht mehr verwendet werden.

- 13 -

Die Verbindung

Sicherheitsmerkmale der Verbindung

Durch die konische Muffe und den Systemkleber entsteht eine unlösbare stoffschlüssige Verbindung. Darausresultiert eine durchgängige hygienische Verbindung ohne Spalt zwischen Rohr und Fitting.

Alle verwendeten Materialien entsprechen den KTW Zulassungen, eine hygienische Grundvoraussetzung zurErlangung der DVGW-Zertifizierung.

FRIATHERM®

„Component +“ Klebstoff

Zone der FRIATHERM®

Kaltverschweißung

Homogene Werkstoffverschmelzungdurch Kaltverschweißung

Vergrößerung der Klebeflächegegenüber DIN 8036 bis zu 36%

- 14 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Übergänge und Reduktion Montage

Die Übergänge haben ein Einklebeteil und werden ent-sprechend der Regelverbindung mit Rohren verarbeitet.

Das entgratete und mit Klebstoff versehene Rohrende inden Übergang einstecken.In die Übergänge sind ausschließlich Rohre einzukleben.

Fittings in IA-Ausführung dürfen nicht verwendet werden,weil konstruktiv die volle Einstecktiefe nicht gewährleistetist.

ReduktionÜbersichtliches Sortiment bedeutet weniger Lager- und Bestellaufwand. Erreicht wird das durch die einfache imSystem integrierte Möglichkeit flexibel Reduktionen einzusetzen. So kann ein T-Stück den unterschiedlichen Einbau-situationen angepaßt werden.

Wandscheiben (Deckenwinkel) sind verdrehsicher zumontieren. Hierfür stehen Montageschienen L = 259 mm(Art. -Nr. 55 30 27) und L = 710 mm (Art. -Nr. 55 31 76)zur Verfügung.

Als Schallschutzentkopplung können handelsüblicheSchalltrenner eingesetzt werden.

Beispiel: Mit Reduziernippel können T-Stücke beliebigkombiniert und so der jeweiligen Bausituationangepasst werden.

Reduziertes T-Stück

Die Reduktionen können miteinander Kombiniert werdenund benötigen kein dazwischenliegendes Rohrstück.Die Reduktion verändert nicht die Abmessungen desT-Stücks.

Reduktion50/32

Reduktion75/50

T-Stückd 75

Reduktion50/32

Reduktion75/50

T-Stückd 75

ÜbergängeFür Anschlüsse auf andere Gewindeteile stehen für jede Dimension Übergänge oder Flansche zur Verfügung.

- 15 -

1

2

3

4

d

FT-starr 16 --> FT-uni 16 FT-starr 20 --> FT-uni 20 FT-starr 25 --> FT-uni 25

Art.-Nr.

54 43 1554 43 2854 43 37

FT-starr 16 --> FT-multi 16 FT-starr 20 --> FT-multi 20 FT-starr 25 --> FT-multi 25

Art.-Nr.

53 43 1553 43 2853 43 37

d

FRIATHERM uni®

FRIATHERM multi®

Flansche und Reparaturkupplung Montage

Übergänge auf andere SystemeDer Übergang auf andere Systeme wird durch Gewindeübergänge, Verschraubungen, Flansche und Armaturen-anschlüsse hergestellt.

FlanschverbindungenFlanschverbindungen auf Armaturen, Apparate und andereSysteme werden mittels Systemflansch (1 Normflansch,Bundbuchse mit Einklebemuffe, Flachdichtung) hergestellt.Als Gegenflansch ist der jeweilige Gewindeflansch zuwählen.

ReparaturkupplungReparaturkupplungen stehen für die Verbindung von Rohr-leitungen von d 16 bis d 32 zur Verfügung.Die Montage erfolgt gemäß Schritte 1 bis 4

Rohrd [mm]

Lochkreis Schrauben-anzahl

Schrauben-stärke

Starres FRIATHERM®-Rohr trennen, anfasen

und über O-Ring bis zum Anschlag schieben

Klemmring anschieben

Überwurfmutter handfest anziehen und mitWerkzeug (max. 1 Umdrehung = 360°) festziehen

DN

SystemübergängePassende Direktübergänge von FRIATHERM ® starr aufFRIATHERM multi® und FRIATHERM uni® stehen zurVerfügung. FRIATHERM multi® und FRIATHERM uni®

sind Rohrsysteme für Trinkwasser- und Heizungsanlagen.

FRIATHERM multi® besteht aus drei Dimensionen vond 16 bis d 25. Für die Systemverbindung „Stecken“ wirdausschließlich das silbergrau Rohr mit dem schwarzenSteckfitting verwendet. Die Verbindung wird ohne jeglichenWerkzeugeinsatz durchgeführt. Zusammen mit dem form-stabilen Verbundrohr ist die besondere Stärke des Installa-tionssystems die schnelle Verlegung von Etageanschlüssenund die Montage in beengten Arbeitsräumen.

FRIATHERM uni® besteht aus weißen Verbundrohren undMetallfittings zum Pressen mit starker Edelstahlhülsein den Dimensionen d 16 bis d 40.

- 16 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Längenänderung von Rohrleitungen, Montagegrundlagen

Grundsätzlich sind alle Leitungen einer thermischen Längenänderung unterworfen. Diese Längenänderung wird inder Regel durch Biegeschenkel bei Richtungsänderungen oder durch Kompensatoren aufgenommen. Kompensato-ren sind wartungsabhängig. Biegeschenkel sind wartungsfrei und meist durch die Verlegung im Baukörper gegeben.

Der günstige Längenänderungskoeffizient von FRIATHERM® starr Rohr beträgt 0,07 mm/m • K.

Der Biegeschenkel ist meist durch Richtungsänderungen gegeben. Sind auf einer Rohrlänge keine natürlichenRichtungsänderungen vorhanden, sind Ausdehnungsbögen anzuordnen.

Temperaturdiff. in K

Thermische LängenänderungFRIATHERM® starr [mm]

Rohrlänge in m

BerechnungsbeispielLängenänderung

ThermischeLängenänderung

mm

FRIATHERM® starr Dimensionen d [mm]

Biegeschenkel in mm

BerechnungsbeispielBiegeschenkellänge

Werkstoffkonstante c = 34

LP = Lospunkte(Gleitschelle)

FP = Festpunkte(Festpunktschelle)

L = Dehnungslängea = Biegeschenkellänge

- 17 -

Längenänderung von Rohrleitungen, Schnellermittlung

Tem

per

atu

rän

der

un

g ΔΔΔΔ Δ

T [

K]

Rohrlängen [m]

Längenänderung

Dimension d [mm]

Rechenschieber

Der FRIATEC Rechenschieber ist zurAuslegung von Biegeschenkeln undAusdehnungsbögen.

Zu beziehen bei FRIATEC AGFax: 0621-486-15 99oder Ihrem zuständigenAußendienstmitarbeiter

Bie

ges

chen

kellä

ng

e a

[cm

]

- 18 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Längenänderung und Schachtmontagen Montagegrundlagen

Platzsparende Ausdehnungsbögen im Schacht für warm-wasserführende Leitungen.

Die Festpunkte lenken die thermische Längenänderung.Günstig ist die mittige Anordnung der Festpunkte imStrang. Wesentlich ist, dass der Abgang einen entspre-chenden Biegeschenkel aufweist.

Soll die Bewegungsmöglichkeit durch die Dämmungerreicht werden, so ist auf ausreichende Dämmstärke undausreichende Elastizität der Dämmung zu achten.

Bei Führungen durch Schachtwände sind die entsprechen-den Durchmesser und die Anordnung der Durchdringungs-öffnungen zu berücksichtigen, damit die Biegeschenkel inder Bewegung nicht behindert werden.

LP = Lospunkte (Gleitschelle)FP = Festpunkte (Festpunktschelle)L = Dehnungslängea = Biegeschenkellänge

... mit Formteilen ... mit Halbschalen

Auslegung von Festpunkten ...

Auslegung von Lospunkten

a = Biegeschenkellänge

- 19 -

Rohrbefestigung Montage

Die Rohrbefestigung ist ein wesentlicher Anteil der Montage. Der Befestigungsabstand kann bei freilaufendenFRIATHERM® starr Rohrleitungen durch den Einsatz von Tragschalen L= 3,00 m bei warmwasserführenden Rohrenreduziert werden.

Als Befestigungen der Rohre sind nur für Kunststoffleitungengeeignete Schellen zu verwenden.Die Schellen werden nach den allgemeinen Montageregelnangeordnet.

Dimensiond [mm]

Maximaler Befestigungsabstand (BA)

BA in mWaagerecht

BA in mWaagerecht

mit Halbschale

BA in mSenkrecht

Innerhalb des Biegeschenkels darf die Rohrbewegungdurch Schellen, Tragschalen oder Bauwerksteile nichteingeschränkt werden.

Bei einer Leitungsführung ohne natürliche Biegeschenkelsind Ausdehnungsbögen vorzusehen.

Durch den Einsatz von Tragschalen werden Befestigungs-abstände verlängert. Wird die Rohrleitung direkt mit denSchellen verbunden, werden keine weiteren Befestigungenbenötigt, da die Tragschale dem Rohr angepaßt ist.

Die Anbringung der Dämmungen auf der Rohrleitung wirddurch den Einsatz der Rohrschale nicht behindert. Inner-halb eines Ausdehnungsbogens oder Biegeschenkel darfkeine Tragschale verwendet werden um die Rohrleitungnicht am Ausfedern zu behindern.

Bie

ge-

sche

nkel

a

Dehnungslänge L Dehnungslänge L

Bie

ge-

sche

nkel

a

Dehnungslänge L

- 20 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Leitungsführung Planung und Montage

KellerBei langen Rohrleitungenabschnitten ist die Längsmar-kierung auf dem Rohr hilfreich. Zusammen mit der Markie-rung am Fitting kann damit die Ausrichtung der Formteileauch bei langen Rohrstücken vorgenommen werden.

StrangFür die schnelle Montage steht ein Verteiler T-Stückd 25/20/25 zur Verfügung.

VerteilungMit dem FRIATHERM® starr System können einfach undsicher entleerbare Verteilleitungen montiert werden. Beson-ders in stagnationsgefährdeten Bereichen (Krankenhaus,Schulen, usw.) ist diese Wartungsmöglichkeit vorzusehen.

Stockwerksübergang Anschlüsse

- FRIAPLAN®

- FRIABLOC®

- Spülkästen

Armaturen

- 21 -

Druckprüfung mit Wasser

Die Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen sind entsprechend DIN 1988-2 durchzuführen. An der möglichsttiefsten Stelle sind Druckmessgeräte anzuordnen, die eine Ablesegenauigkeit von 0,1 bar zulassen. Die fertiggestell-te, aber noch nicht verdeckte Leitungsanlage ist mit filtriertem Wasser zu befüllen. Die Leitung ist entsprechend derDIN 1988-2 für Kunststoffleitungen zu prüfen. Die Montage der Dämmung an Formteilen und das Verschließen vonAussparungen erfolgt erst nach der Druckprobe.Siehe Formblatt für Druckprotokoll im Anhang.

Prüfen mit Druckluft

Die Prüfung mit ölfreien inerten Gasen entsprechend ZVSHK Arbeitsblatt „Durchführung einer Druckprüfung mitDruckluft oder inerten Gasen für Trinkwasserinstallationen nach DVGW 1988 (TRWI)“ ist möglich.

Die Prüfung teilt sich in eine Dichtheitsprüfung bis 110 mbar und in eine Festigkeitsprüfung für Leitungen bis DN 50max. 3 bar und für Leitungen über DN 50 bis DN 100 in max. 1 bar. Höhere Drücke dürfen aus Sicherheitsgründennicht eingesetzt werden.

Für die Überprüfung von Verbindungen ist das Lecksuchspray Artikel -Nr. 55 73 40 oder eine 5%ige Kernseifenlösungzu verwenden. Die Verwendung von ungeeigneten Lecksuchsprays kann zu Spannungsrissen führen.

Spülen der Leitung

Trinkwasserleitungen sind grundsätzlich zu spülen. Für das FRIATHERM® Leitungssystem ist eine einfache Wasser-spülung aus hygienischen Gründen durch den korrosionssicheren Kunststoff ausreichend.

Das Spülen mit einem Luft -Wassergemisch ist aus korrosionstechnischen Gründen für metallische Leitungen vorge-sehen.

Lagerung und Transport

FRIATHERM® Rohre können bei jeder Temperatur gelagert werden. Geschlossene Verpackungseinheiten sollten vorNässe geschützt werden. Bei Transport und Lagerung ist darauf zu achten, dass die Rohre immer mit der ganzenLänge aufliegen. Das Durchbiegen der Rohre ist grundsätzlich zu vermeiden.

FRIATHERM® Rohre sind extrem widerstandsfähig. Dennoch besteht die Möglichkeit der Beschädigung durchmechanische Einwirkungen. Rohre und Formteile sollten daher in Originalverpackung transportiert werden.

Die Rohre und Formteile sind vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. Im Einbau sind Schutzanstriche (lösungs-mittelfreie Binderfarbe) oder Dämmungen gegen die Einwirkung von direkter Sonneneinstrahlung ausreichend.

Druckprüfung und Spülen, Lagerung und Transport

- 22 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Allgemeine Hinweis, Planung und Montage

Potentialausgleich

FRIATHERM® starr ist ein nicht leitendes Rohrsystem und ist daher nicht in den Potentialausgleich einzubeziehen. BeiÄnderungen, Umbauten, Teilerneuerungen vorhandener Anlagen ist der Auftraggeber darüber zu informieren, dass einzugelassener Elektroinstallateur prüfen muss, ob durch diese Arbeiten an den vorhandene Leitungsanlagen die elektri-schen Schutz- und Erdungsmaßnahmen funktionsfähig sind. Das gilt für alle Einbauten, da die Mehrzahl von Verbin-dungen und Apparaten die Schutzfunktionen außer Kraft setzen können.

Schallschutz

Eine Schallschutzwirkung wird durch Dämmungen und Schellen mit Einlage bei Rohrleitungen erzielt. Die Deckendurch-brüche sind mit den systemzugelassenen Brandschutzmaßnahmen schallentkoppelt. Die kraftschlüssigen Anschlüssean Wänden sind durch handelsübliche Schallentkoppler zu entkoppeln. Die DIN 4109 regelt den Einsatz von Armaturenentsprechend Armaturengruppe 1 mit LAG ≤ 20 dB(A)

Begleitheizung

Die Eignung von Begleitheizungen mit dem FRIATHERM® starr System ist gegeben. Die Heizbänder sind entsprechendden Unterlagen der jeweiligen Heizbandhersteller zu befestigen. Das Heizband und dessen Isolierung muss für Kunst-stoffrohre geeignet sein. Die maximale Oberflächentemperatur des Heizbandes darf 70 °C nicht übersteigen.Bei Einsatz von Heizbändern sollte besonders der Einsatz hinsichtlich der Sammelsicherung (Rückflußverhinderer)und Absperrmöglichkeiten geprüft werden, um unzulässige Druckerhöhungen in der Leitungsanlage zu vermeiden.Durch Absperrmaßnahmen bei gleichzeitiger Aufheizung durch ein Heizband entstehen unkontrollierte Drücke in derLeitungsanlage

Leitungsverlegung in gefährdeten Bereichen

FRIATHERM® starr Rohr und Fitting ist durch den Hochleistungskunststoff gegen die Mehrzahl äußerer Einflüsse ge-schützt. Bei Einwirkung von aggressiven Gasen oder Feuchtigkeit können jedoch unerwünschte Wirkungen entstehen.Grundsätzlich sind daher chemische Mittel von Kunststoffleitungen fernzuhalten, die eine hohe Kriechfähigkeit haben,z.B. Desinfektionsmittel zur äußeren Anwendung.Fette, Öle oder Lecksuchsprays können ebenfalls Mittel enthalten, die für die Rohrleitungen schädigend wirkenkönnen.

Desinfektion von Leitungsanlagen

Die Desinfektion von Leitungsanlagen wird thermisch oder chemisch vorgenommen. FRIATHERM® starr erfüllt beideVoraussetzungen. Besonders in Gebäuden mit einem Gefährdungspotential ist die Möglichkeit einer chemischenDesinfektion durch zugelassene Verfahren und Desinfektionsmittel einzuplanen. Bei Einsatz von Desinfektionsmittelnist eine schriftliche Freigabe durch die FRIATEC AG zur eigenen Absicherung einzuholen.

Kompensatoren

Kompensatoren können mit FRIATHERM® starr verwendet werden. Dabei ist ein höherer Befestigungsaufwand ein-zuplanen. Die Einbauanweisungen der verschiedenen Bauarten sind dabei einzuhalten. Verwendung finden dabei diefür Kunststoffleitungen geeigneten Kompensatoren.

Frostsicherer Einbau

FRIATHERM® Rohr ist frostsicher einzubauen. In frostgefährdeten Bereichen ist eine Entleerung des Systems odereine andere geeignete Maßnahmen gegen Einfrieren vorzusehen.

Spülen von Rohrleitungen

Die DIN 1988-2 schreibt ein Spülen der Trinkwasserleitung mit einem Luft -Wassergemisch aus korrosionstechnischenGründen vor. Das FRIATHERM® starr System ist aus korrosionsbeständigem Material und hat bauartbedingt einespaltfreie Verbindung. Daher ist ein einfaches Spülen ausreichend.

Anschluss an Trinkwassererwärmer

Warmwasserbereiter können direkt angeschlossen werden, wenn die Sicherheitseinrichtungen des Warmwasserberei-ters keine höheren Temperaturen als 95 °C (kurzzeitige Belastung) entsprechend den gültigen Normen DIN 1988,DIN VDE 0700 und Drücke über 10 bar zulassen.

- 23 -

Trinkwasserverordnung

Mit der Trinkwasserverordnung soll für den Nutzer die einwandfreie Versorgung mit Trinkwasser sichergestellt werden.Stagnationswasser ist grundsätzlich zu vermeiden.

Die Rohrleitung ist auf Eignung von Desinfektionsmaßnahmen zu prüfen. Darin eingeschlossen ist eine thermischeund chemische Desinfektion. Für eine chemische Desinfektion sollten die Leitungsabschnitte entleerbar gestaltetwerden.

Bei gefährdeten Gebäuden mit betriebsbedingten längeren Stagnationszeiten ist eine Entleerbarkeit der Leitung un-bedingt vorzusehen. Darin eingeschlossen sind Etagenverteilungen, die bei längerem Betriebsstillstand nahe amSteigestrang abgesperrt und entleert werden müssen.

Für öffentliche Gebäude übernimmt das zuständige Gesundheitsamt die Überwachung und Überprüfung des Trink-wassers. Wesentlich ist daher für die verwendeten Materialien die unbeschränkte Einsatzfähigkeit des Rohrleitungs-systems bei allen Wässern.

Einschränkungen von Rohrleitungsbestandteilen können sonst im Betriebsverlauf bei einer Veränderung der Wasser-beschaffenheit zu Beanstandungen führen.

Alle Bestandteile des FRIATHERM® starr Trinkwassersystems entsprechen den KTW Richtlinien. Die Übergänge sindverzinnt und damit uneingeschränkt bei allen Trinkwasserbeschaffenheiten einsetzbar. Das Fitting- und das Rohrma-terial ist zusätzlich nach DVGW W 270 geprüft. In dieser Prüfung wird bestätigt, dass das FRIATHERM® starr Rohr-und Fittingmaterial aus mikrobiologischer Sicht für den Einsatz im Trinkwasserbereich geeignet ist.

Hygiene, Legionellen

Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums ist in verschiedenen Publikationen und DVGW Arbeitsblät-tern W 551 (Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionel-lenwachstums) und im DVGW Arbeitsblatt W 552 (Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; Technische Maßnah-men zur Verminderung des Legionellenwachstums; Sanierung und Betrieb) beschrieben.Wesentlich für das verwendete Rohrsystem ist die thermische und chemische Desinfektion sowie geringe Stagna-tionszonen.FRIATHERM® starr hat bauartbedingt keinen Spalt in der Regelverbindung. Die chemischen Desinfektionsmöglich-keiten sind mit zugelassenen Maßnahmen gegeben. Werden chemische Verfahren gewählt, ist die Beständigkeit desSystems im Zusammenwirken mit dem gewähltem Verfahren zu erfragen (Hotline) und eine schriftliche Bestätigungeinzuholen.

Trinkwasser Sonderbauten, Planung und Montage

- 24 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Dämmung von Rohrleitungen Planung und Montage

Dämmung KaltwasserleitungenDie Dämmung der Kaltwasserleitungen erfolgt nach DIN1988-2 zum Schutz vor Erwärmung und Tauwasserbildung.Die Richtwerte gelten für eine Wärmeleitfähigkeit vonλ = 0,040W/(mk). Diese Mindestdämmstärken müssen beiDämmstoffen mit anderer Wärmeleitfähigkeit umgerechnetwerden. Die Dämmung muss für Kunststoffleitungen zuge-lassen sein.

Dämmung WarmwasserleitungenWarmwasserleitungen werden entsprechend der Energie-einsparungsverordnung EnEV Anhang 5 gedämmt.Als eine wesentliche Änderung gegenüber der Heizungs-anlagenverordnung von 1994 ist für die Dämmstärken-bestimmung nach der EnEV der Innendurchmesser maß-gebend.

- frei verlegt in nicht beheiztem Raum (z.B. Keller)

- frei verlegt in beheiztem Raum

- im Kanal, ohne warmgehende Rohrleitungen

- im Kanal, neben warmgehende Rohrleitungen

- im Mauerschlitz, Steigleitung

- in Wandaussparung, neben warmgehendenRohrleitungen

- auf Betondecke,alternativ kann das Rohr auch im Schutzrohrgegen Tauwasserbildung verlegt werden

4 mm

9 mm

4 mm

13 mm

4 mm

13 mm

4 mm

Dämmschicht-

dicke bei

λ = 0,040 W/(mK)

Einbausituation der Rohrleitungen

Innendurchmesser bis 22 mm

Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm

Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm

Innendurchmesser über 100 mm

Leitungen und Armaturen nach den Zeilen 1 bis 4in Wand-und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungs-bereich von Rohrleitungen, an Leitungsverbin-dungsstellen, bei zentralen Leitungsnetzverteilern

Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen1 bis 4, die nach Inkrafttreten dieser Verordnungin Bauteilen zwischen beheizten Räumen ver-schiedener Nutzer verlegt werden

Leitungen nach Zeile 6 im Fußbodenaufbau

20 mm

30 mm

gleich Innen-durchmesser

100 mm

1/2 derAnforderungender Zeilen 1 bis 4

1/2 derAnforderungenderZeilen 1 bis 4

6 mm

Mindestdicke derDämmschicht

bezogen auf eineWärmeleitfähigkeitvon 0,035 W/(mK)

Art der Leitung/Armaturen

Soweit sich Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4 inbeheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Räumen einesNutzers befinden und ihre Wärmeabgabe durch freiliegende Absperrein-richtungen beeinflusst werden kann, werden keine Anforderungen an dieMindestdicke der Dämmschicht gestellt. Dies gilt auch für Warmwasser-leitungen in Wohnungen bis zum Innendurchmesser 22 mm, die weder inden Zirkulationskreislauf einbezogen noch mit elektrischer Begleitheizungausgestattet sind.

Bei Materialien mit anderen Wärmeleitfähigkeiten als 0,035 W/(mK) sind dieMindestdicken der Dämmschichten entsprechend umzurechnen. Für dieUmrechnung und die Wärmeleitfähigkeit des Dämmmateriales sind dieRegeln der Technik enthaltenden Rechenverfahren und Rechenwerte zuverwenden.

Bei Wärmeverteilungs-und Warmwasserleitungen dürfen die Mindestdickender Dämmschichten nach Tabelle 1 insoweit vermindert werden, als einegleichwertige Begrenzung der Wärmeabgabe auch bei anderen Rohr-dämmstoffanordnungen und unter Berücksichtigung der Dämmwirkung derLeitungen sichergestellt ist.

1

2

3

4

5

6

7

Zei

le

Anforderungen zur Begrenzung der Wärmeabgabe von Wärmeverteilungs-und Warmwasserleitungen sowie Armaturen (zu §12 Abs.5)

Wärmedämmung von Wärmeverteilungs-und Warmwasserleitungen sowieArmaturen Tabelle 1

Dämmstoffdicken [0,035W/(mK)]für FRIATHERM® starr nach EnEV

Dimensiond [mm]

DN Innendurchmesserdi

DämmschichtdickeDämmung

- 25 -

FRIATHERM® Brandschutz Rohrleitungen Planung und Montage

Für alle Rohrdimensionen FRIATHERM® starr stehen einfache Lösungen für Rohrdurchführungen R 90 durch Wändeund Decken zur Verfügung. Die Lösungen sind geprüft und zugelassen.

Die Conlitschalen werden mittig in den Decken- oder Wanddurchführungen angeordnet und an beiden Seiten mittelsKlebeband fixiert. Die Conlitschalen können mit oder ohne Aluminiumkaschierung verwendet werden.

Die minimalen Abstände zwischen den Conlitschalen sind einzuhalten (Bild 1 bis Bild 4). Zwischen den Rohren ent-steht in der Regel montagebedingt ein Zwischenraum durch die Leitungsdämmung. Daher können in der Montage-praxis die dargestellten minimal Rohrleitungsabstände vernachlässigt werden. Bei den geprüften FRIATHERM® starrRohrleitungsdurchführungen ist daher der Abstand zwischen den Schalen im Deckendurchbruch frei wählbar.

ConlitschaleConlitschaleConlitschaleConlitschaleConlitschaleConlitschaleConlitschale

Dimensiond [mm]

Art. -Nr. A Lmin.

Ausführung BildAbmessung in mm

Wanddurchführung R 90, Tabelle 2, (Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: P-3947/8837-MPA-BS)

Deckendurchführung R 90, Tabelle 1, (Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis: P-3947/8837-MPA-BS)

Bei den größeren Dimensionen d 63-d 90 mm sind dieLösungen mit Blähmaterial entsprechend der Zulassungauszuführen.

Dimensiond [mm]

Art. -Nr. A Bild

Abmessung in mmL

min.s

Decke

Decke

Wand

Wand

Wand

siehe Tabelle 3siehe Tabelle 3

162025324050637590

55 51 0455 51 0655 51 0855 51 1155 51 1355 51 1555 51 1755 51 2955 51 31

5660657280100126

150150150150250250400

111111133

ConlitschaleConlitschale

Conlitschale

ConlitschaleConlitschale

Conlitschale

Dimensiond [mm]

Art. -Nr. A Lmin.

Ausführung BildAbmessung in mm

siehe Tabelle 3siehe Tabelle 3siehe Tabelle 3

1620

25

3240

50

6375

90

55 51 0455 51 06

55 51 08

55 51 1155 51 13

55 51 15

55 51 2755 51 29

55 51 31

5660

65

7280

100

100100

100

100250

250

22

2

22

2

44

4

d 75

d 90

d 63

d 75

d 90

55 51 29

55 51 31

55 51 27

55 51 29

55 51 31

170

200

146

170

200

47,5

55,0

41,5

47,5

55,0

50

50

50

50

50

3

3

4

4

4

Bild 1

Bild 2

Bild 3 Bild 4

Dämmung nach EnEV(nicht im Lieferumfang enthalten)

PE

Blähmaterial

SteinwolleSchmelztemperatur ≥ 1000 °C

Alle Maße in mm.

Dimensionen d 63-d 90 mm, Tabelle 3, (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: Z-19.17-1192)

- 26 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Kalkulation Planung und Montage

MontagezeitenDie Montagezeiten sind Erfahrungswerte. Diese Richtwertesind Einzelminuten (eine Person pro Minute) und gelten fürdie reine Montagezeit:

- Bereitstellung der Materialien und Werkzeuge amMontageort

- Pläne und Leitungsführung lesen und übertragen- Rohre und Fittings vorbereiten und verlegen

Die besonderen Positionen:

- Baustelle einrichten- Nebenarbeiten (Stemmen usw.)- Isolierarbeiten- Spülen und Druckprobe

sind nicht in den allgemeinen Montagezeiten enthalten.

ZuschlagkalkulationDer prozentuale Zuschlag kann für den Lohnanteil für Form-und Verbindungsstücke sowie für deren Materialanteil einZuschlag je nach Verlegeart von 50 bis 80% angenommenwerden. Dieser Zuschlag ist zum Lohn und zu den Material-kosten hinzuzurechnen.

Der Zuschlag variiert entsprechend der Leitungsführung,der Art und Größe des Bauvorhabens sowie den Montage-bedingungen und den firmenspezifischen Gegebenheiten.Eine Nachkalkulation von Montagen mit Ermittlung desobjektbezogenen Zuschlags ist daher zur Sicherheit beider Kostenermittlung weiterer Objekte sinnvoll.

Dimension d [mm]

Montagezeiten pro lfd. Meter

16

20

25

32

40

50

63

min / mRohr

Rohr

Rohr

Rohr

Rohr

Rohr

Rohr

9

9

10

12

14

16

18

- 27 -

Ausschreibung Planung

Die Ausschreibung kann als eine differenzierte Ausschreibung oder als eine vereinfachte Ausschreibung mit prozen-tualen Zuschlägen erfolgen.

Zur differenzierten Ausschreibung stehen die kompletten Ausschreibungstexte zur Verfügung (Anforderungsblatt imAnhang).

Für eine vereinfachte Ausschreibung entsprechend der Zuschlagkalkulation kann FRIATHERM® starr für Dimensionenbis d 63 mm ausgeschrieben werden.

Ausschreibungstext vereinfachte AusschreibungInstallations-System mit Zubehör, geeignet für Kalt- und Warmwasserleitungen nach DIN 1988 bis Betriebstemperatur90 °C mit DVGW Zulassung.

Liefern und Verlegen des Installations-Systems FRIATHERM® starr nach DIN 1988 und den FRIATEC Verlegericht-linien einschließlich aller Befestigungs- und Verbindungsteile unter Verwendung von Fittings mit konischem Preßsitzund vergrößerter Klebfläche gegenüber DIN 8063.

Ausführung der stoffschlüssigen und spaltfreien Regelverbindung mit systemzugelassenen Verbindungsmaterialien.Das Rohr- und Fittingmaterial muss den Anforderungen des DVGW Arbeitsblattes W 270 entsprechen.

Pos. Menge Beschreibung EP GP

______ ______ m FRIATHERM® starr Rohr

als Stangenmaterial für Trinkwasserleitungennach DIN 8080 und 8079.

Dimension:

Material: ________ Lohn: ________ ____________ ____________

______ % Zuschlagauf die Rohrleitungspositionen ________ bis ________für Fittings- und Verbindungsmaterial ____________ ____________

Gesamt: ____________

- 28 -

Verlustbeiwerte für Einzelwiderstände

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

AllgemeinDie Dimensionierung von Trinkwasseranlagen erfolgt entsprechend den Berechnungsgrundlagen der DIN 1988-3:„Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (TRWI) - Ermittlung der Rohrdurchmesser - Technische Regelndes DVGW“.

Zusätzlich ist für die Bemessung von Zirkulationssystemen das DVGW Arbeitsblatt W 553:„Bemessung von Zirkulationssystemen in zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen“ zu berücksichtigen.

Die für die Bemessung notwendigen produktspezifischen Daten sind den folgenden Arbeitsblättern zu entnehmen.

Dimensionierung Planung

Winkel 90°

IA-Winkel 90°

Winkel 45°

IA-Winkel 45°

Bogen 90°

T-Stück 90° A/Tr

T-Stück 90° A/V

T-Stück 90° G/Tr

T-Stück 90° G/V

Reduziernippel

Dehnungsbogen

Verteileraustritt

BedingungBezeichnung ξξξξξ - Wert

a) laut EN 12 731-2 und DIN 8079 Rohrkennzeichnung 16 x 1,8 mm

max. Rohrlänge [m]

max. Anzahl BW

da x s [mm]

di [mm]

Armaturen

FRIATHERM® starr SDR 9,0

Rohrweitenbestimmungnach Belastwerten (BW) und SVGW-Richtlinie (Leitsätze) W 3d 92

- 29 -

0,0100,0150,0200,0250,0300,0350,0400,0450,0500,0550,0600,0650,0700,0750,0800,0850,0900,0950,1000,1500,2000,2500,3000,3500,4000,4500,5000,5500,6000,6500,7000,7500,8000,8500,9000,9501,0001,5002,0002,5003,0003,5004,0004,5005,0005,5006,0006,5007,0007,5008,0008,5009,0009,500

10,00015,00020,00025,00030,00035,00040,00045,00050,00055,00060,00065,00070,00075,00080,00085,00090,00095,000

----

118153192235281331385442502566632703776853932

18983157469765118591

109351353716397195102287626493303593447438836

---------------------------------------

------

6985

101119138158180202226251277304333674

1116165522883011382447245711678379399180

10504119101339914969166211835420168

-----------------------------------

--------

344047536068768493

102111224371548755992

1257155018702218259229933420387343514855538559406520

1368223268

---------------------------------

----------

15171921242629323570

115170234306387477575680794916

104511821327147916391806198041236968

1049814701

-------------------------------

-------------

7,58,49,3

10111224405981

106134164198234272314358405454505559616675

139723503526492165318353

1038512625

---------------------------

-----------------

3,94,38,5

142028364656688093

107122138155172191210230473793

11861650218427873457419549995869680478058871

10002---------------------

-------------------

2,84,66,79,2

1215192226313540455157636975

154258384533704897

111013451600167621712487282331793555395043654799

-----------------

--------------------

1,31,92,73,54,35,36,47,58,8

10111314161820214473

108150197251310375445521602689781878981

108912021320278447467198

1013213547174382180526645319573774143996507215791765581737158231891390

--------------------

0,60,81,11,51,82,22,73,23,74,24,85,46,16,77,58,29,0

1830456282

104128155184215249284322362404448495543

11391934292441055474703287758775

107041281715115175962026123109261402935332749

----------

0,120,130,140,160,170,180,190,200,210,310,410,520,620,720,830,931,041,141,241,351,451,551,661,761,861,972,073,114,145,186,21

-------------------------------

-------------

0,100,110,110,120,130,130,200,260,330,400,460,530,600,660,730,790,860,930,991,061,131,191,261,321,992,653,313,974,645,305,966,62

---------------------------

-----------------

0,080,080,130,170,210,250,300,340,380,420,470,510,550,590,630,680,720,760,800,851,271,692,112,542,963,383,814,234,655,075,505,926,346,77

---------------------

-------------------

0,080,110,130,160,190,210,240,270,290,320,340,370,400,420,450,480,500,530,801,061,331,591,862,122,392,652,923,183,453,713,984,244,514,775,045,30

-----------------

--------------------

0,060,080,090,110,130,140,160,170,190,200,220,230,250,270,280,300,310,470,630,780,941,091,251,411,561,721,882,032,192,352,502,662,822,973,134,696,267,829,38

10,9512,5114,0815,6417,2018,7720,3321,9023,4625,0226,5928,1529,72

--------------------

0,040,050,070,080,090,100,110,120,130,140,150,160,170,180,200,210,220,330,430,540,650,760,870,981,081,191,301,411,521,631,741,841,952,062,173,254,345,426,517,598,689,76

10,8511,9313,0214,1015,1916,2717,3618,4419,5320,61

--------

0,170,190,200,220,240,250,270,290,300,320,340,510,680,851,011,181,351,521,691,862,032,202,372,542,712,883,043,213,385,076,77

---------------------------------

------

0,210,240,270,300,320,350,380,400,430,460,480,510,540,811,071,341,611,882,152,422,682,953,223,493,764,034,294,564,835,105,37

-----------------------------------

----

0,250,290,330,370,410,460,500,540,580,620,660,700,750,790,831,241,662,072,482,903,313,734,144,554,975,385,806,216,62

---------------------------------------

Dimensionierungstabelle Planung

16 x 2,0 a)DN 12

R inPa/m

v inm/s

20 x 2,3DN 15

R inPa/m

v inm/s

25 x 2,8DN 20

R inPa/m

v inm/s

32 x 3,6DN 25

R inPa/m

v inm/s

40 x 4,5DN 32

R inPa/m

v inm/s

50 x 5,6DN 40

R inPa/m

v inm/s

63 x 7,1DN 50

R inPa/m

v inm/s

75 x 5,6DN 65

R inPa/m

v inm/s

90 x 6,7DN 80

R inPa/m

v inm/s

FRIATHERM® starr 16 - 63 mm SDR 9

FRIATHERM® starr 75 - 90 mm SDR 13,6

Umrechnung: 1 Pa/m = 0,01 mbar/m

a) laut EN 12 731-2 und DIN 8079 Rohrkennzeichnung 16 x 1,8 mm

Druckgefälle R für Trinkwasserinstallation bei FRIATHERM® starr-Rohren

Volumen-strom VS

l / s

Absolute Rohrrauhigkeit K = 0,007 mm

- 30 -

ROHRLEITUNGSSYSTEME TRINKWASSER

Druckprobenprotokoll Formblätter

Bauvorhaben: _________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

Auftraggeber vertreten durch: _________________________________________________________________

Auftragnehmer /verantwortlicherFachmann vertreten durch: _________________________________________________________________

Das Füllwasser ist filtriert, die Leitungsanlage vollständig entlüftet.Der zulässige Betriebsüberdruck beträgt P

zul = 10 bar / ______ bar (wenn höher)

Wassertemperatur ϑw = __________°C

Umgebungstemperatur ϑu = __________°C

Δϑ = ϑu - ϑw = _________ K

Beschreibung der Installation:In dem o.g. Bauvorhaben wurde das FRIATHERM® Installationssystem eingebaut.

1. Prüfdruck aufbringen (min. 15 bar)

Pprüf

= Pzul

+ 5 bar = _________ bar

2. Vorprüfung:(gilt für kleine Anlagenteile wie z.B. Anschluss- und Verteilungsleitungen von Nassräumen auch als Hauptprüfung)Prüfzeit = insgesamt 60 Min.

2.1 Innerhalb 30 Min. Pprüf 2 x wieder herstellen. Zeitabstand je 10 Min.

2.2 In weiteren 30 Min. erlaubter Druckabfall max. 0,6 bar (0,1 bar je 5 Min.)

Pvor

= Pprüf

- (≤) 0,6 bar = _________ bar (zulässig)

Abgelesener Druck Pvor= _________ bar Undichtheiten sind nicht erkennbar.

3. Prüfungszeit = 120 Min.

3.1 Erlaubter Druckabfall max. 0,2 bar

Pmin x = Pvor - (≤) 0,6 bar = _________ bar (zulässig)

Abgelesener Druck = _________ bar

Die Rohrleitungen sind dicht.

Ort Datum

(Auftraggeber bzw. Vertreter) (Auftragnehmer bzw. Vertreter)

- 31 -

Faxantwort 0621/486-1902

Faxanfrage - Zubehör - was das Leben leichter macht

Rechenschieber

Der FRIATEC Rechenschieber ist zur Auslegung vonBiegeschenkeln und Ausdehnungsbögen.

Formblätter für Druckprüfungen mit Wasser

Formblätter für Druckprüfungen mit Luft

Komplette Ausschreibungstexte FRIATHERM®

Prüfzeugnisse auf Anfrage - DVGW Zertifizierung

Prüfzeugnisse auf Anfrage - Brandschutz

Z-Maße Tabellen

Rechenschieber Ausdehnung

Firma ____________________________________________

Ansprechpartner ____________________________________________

Anschrift ____________________________________________

Telefon ____________________________________________

Fax ____________________________________________

e-mail ____________________________________________

Vertriebsteam: Tel. +49 621 486-1915 Fax. +49 621 486-1916

Objektangebotsteam: Tel. +49 621 486-1919 Fax. +49 621 486-2342

Exportteam: Tel. +49 621 486-1910 Fax. +49 621 486-1876

Anwendungstechnik/Techn. Service: Tel. +49 621 486-1914 Fax. +49 621 486-1902

Marketing/Seminare: Tel. +49 621 486-1767 Fax. +49 621 486-1599 E-Mail: info-gebaeudetechnik@friatec.de

FRIATEC AG im Internet: www.friatec.de

Ihre Ansprechpartner bei FRIATECDivision Gebäudetechnik

FRIATEC Aktiengesellschaft Division Gebäudetechnik Steinzeugstraße 50 · 68229 MannheimTel. +49 621 486-1914 · Fax +49 621 486-1599www.friatec.de · info-gebaeudetechnik@friatec.de 93

0 02

0 X

.09