14.–17. APRIL 2016THEATER AM DOMHOF & EMMA-THEATER

FRIEDENSLAB R OSNABRÜCK

Wie belastbar sind die Verabredungen, auf denen unsere Gesellschaft aufgebaut ist? Wie schnell kippen aufgeklärte Haltungen und warum? Ist die Möglichkeit für lang-fristigen Frieden in uns angelegt? Oder zieht es uns unwiderruflich zum äußersten Konflikt? Das 3. Friedenslabor bündelt Inszenierungen und theatrale Formate zum aktuellen Thema im Rahmen eines verlängerten Wochenendes am Theater Osna-brück.

Wir möchten unser Publikum aktiv am Friedenslabor beteiligen: Lernen Sie dazu beim Arabischkurs für Einsteiger, diskutieren Sie mit bei der öffentlichen Lesepro-be zu Dschihad Express oder beim World Café, stehen Sie beim Improtheater- Workshop selbst auf der Bühne, entdecken Sie die Installation Home Sweet Home – oder besuchen Sie unsere Inszenierungen und Publikumsgespräche.

3. OSNABRÜCKER FRIEDENSLABOR

ERÖFFNUNG

14. APRIL 2016 18.30 UHR THEATER AM DOMHOF, OBERES FOYER

ERÖFFNUNG – HOME SWEET HOME – EINFÜHRUNGSVORTRAG OWEN WINGRAVE Zur Eröffnung des Friedenslabors laden wir Sie ein in die Installation Home Sweet Home – Eine Expedition durch das dämmernde Abendland (weitere Informationen auf der Rückseite des Flyers). Die Einführung zu Owen Wingrave wird ergänzt durch einen Vortrag von Prof. Ralf Kleinfeld, Zentrum für Demokratie und Friedensforschung, Universität Osnabrück. Eintritt frei.

PROGRAMM

15. APRIL 2016 17.30–19 UHR PROBEBÜHNE (TREFFPUNKT BÜHNENPFORTE)

IMPROTHEATER-WORKSHOP ZUM TAG DER THEATERPÄDAGOGIK Theaterpädagoge Dietz-Ulrich von Czettritz leitet einen Einsteiger-Workshop für Interessierte jeden Alters, die Lust am spontanen Improvisieren haben. Eintritt frei. Anmeldung unter hautnah@theater.osnabrueck.de

19.30 UHR THEATER AM DOMHOF, OBERES FOYER

ÖFFENTLICHE LESEPROBE DSCHIHAD EXPRESS Regisseur Pascal Wieandt und das Produktionsteam der Spieltriebe 6-Uraufführung Dschihad Express setzen sich in einer Leseprobe neu mit dem Material ihrer Aufführung auseinander. Die Rechercheproduktion beschäftigte sich mit der Radikalisierung deutscher Jugendlicher – und hat nach den Ereignissen der letzten Monate, v. a. den Anschlägen von Paris, an Komplexität und Brisanz weiter zugenommen. Die Zuschauer sind zum aktiven Mitdiskutieren eingeladen. Karten 15 € / ermäßigt 7,50 € 21 UHR THEATER AM DOMHOF, OBERES FOYER

IMPROTHEATERSHOW ZUM FRIEDENSLABOR Ein Improvisationstheater-Team aus TheaterpädagoInnen, PraktikantInnen und special guests zeigt im Anschluss an die Leseprobe Dschihad Express eine Improshow, in der Themen des Friedenslabors verarbeitet werden. Eintritt frei.

Bundesdeutscher Tag der Theaterpädagogik „Mehr Drama, Baby!“

PROGRAMM

16. APRIL 2016 14.30–15.30 UHR CHORSAAL (TREFFPUNKT BÜHNENPFORTE)

ARABISCH FÜR EINSTEIGER Integration ist keine Einbahnstraße: Zainab Alsawah gibt spielerisch eine Einführung ins syrische Arabisch für alle, die ein paar Grundbegriffe und Redewendungen in dieser Sprache sprechen lernen wollen. Eintritt frei. Anmeldung unter schneider@theater.osnabrueck.de 16–17.30 UHR TANZSAAL (TREFFPUNKT BÜHNENPFORTE, 15.45 UHR)

WORKSHOP BIOGRAFIE DES KÖRPERS Choreografin Rafaële Giovanola gibt in einem Tanzworkshop für Interessierte jeden Alters praktische Einblicke in ihre Arbeit an dem Tanzprojekt Biografie des Körpers. Eintritt frei. Anmeldung unter kohlmeier@theater.osnabrueck.de 18–19.30 UHR ORCHESTERSTUDIO (TREFFPUNKT HAUPTEINGANG)

WORLD CAFÉ: IDENTITÄT UND IDEOLOGIE Theatermacher*innen laden zu Gesprächen über ihre Arbeit und ihre Erfahrungen als Grenzgänger zwischen Kulturen und Identitäten. Eintritt frei.

Mit Rafaële Giovanola (Biografie des Körpers), Anis Hamdoun (The Trip) Lina Liu (Sängerin), Omar Meslem (Biografie des Körpers), Ruth Messing (Pol Pots Lächeln), Beatrix Munyama (Oshi-Deutsch), Monica Nambelela (Oshi-Deutsch) u.a.

22 UHR THEATER AM DOMHOF, OBERES FOYER

JAMSESSION Elemotho (Musiker der Produktion Oshi-Deutsch) und viele weitere KünstlerInnen des Theaters Osnabrück treffen sich für eine gemeinsame Jamsession – musikalische Beiträge aus dem Publikum sind herzlich willkommen! Eintritt frei.

Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes

PROGRAMM

17. APRIL 2016 20 UHR PROBEBÜHNE 1 (TREFFPUNKT BÜHNENPFORTE, 19.45 UHR)

POL POTS LÄCHELN ODER RECHERCHEN ZUM GUTEN GLAUBEN Regisseurin Ruth Messing und Schauspielerin Anne Hoffmann haben basierend auf Peter Fröberg Idlings gleichnamigem Buch und eigenen Recherchen ein Theaterprojekt entwickelt, das von den ideologischen Verblendungen von Teilen der westlichen Linken und deren heutigem Umgang mit ihrer Haltung zum Regime der Roten Khmer in Kambodscha erzählt. Karten 15 € / ermäßigt 7,50 €

Mit Anne Hoffmann Inszenierung Ruth Messing Bühne Moritz Frei Video Ines Schiller Recherche, Dramaturgie, Produktion Anne Hoffmann, Ruth MessingMit freundlicher Unterstützung durch Peter Fröberg Idling Gefördert durch die Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten, Koproduktion Theaterdiscounter Berlin

Pol Pots Lächeln oder Recherchen zum guten Glauben

VORSTELLUNGEN IM RAHMEN DES 3. OSNABRÜCKER FRIEDENSLABORS

Ausgewählte Inszenierungen der laufenden Spielzeit ergänzen mit Einführungen oder Publikumsgesprächen das Friedenslabor.

14. APRIL 2016, 19.30 UHR THEATER AM DOMHOF

OWEN WINGRAVEOper von Benjamin Britten18.30 Uhr, Oberes Foyer, Einführung mit Dramaturgin Ulrike Schumann und Prof. Ralf Kleinfeld

16. APRIL 2016, 19.30 UHR THEATER AM DOMHOF

DIE PHYSIKERSchauspiel von Friedrich Dürrenmatt19 Uhr, Oberes Foyer, Einführung mit Dramaturgin Marie Senf

17. APRIL 2016, 15 UHR THEATER AM DOMHOF

LOHENGRINOper von Richard Wagner14.30 Uhr, Oberes Foyer, Einführung mit Dramaturg Ralf Waldschmidt

17. APRIL 2016, 19.30 UHR EMMA-THEATER

ORESTTragödie von Euripides21 Uhr, emma-theater, Publikumsgespräch mit dem Ensemble und Dramaturg Sven Kleine

Gastspiel17. APRIL 2016, 20 UHR THEATER AM DOMHOF, PROBEBÜHNE 1

POL POTS LÄCHELN ODER RECHERCHEN ZUM GUTEN GLAUBENSchauspiel nach Peter Fröberg Idling21.15 Uhr, Probebühne 1, Publikumsgespräch mit dem Produktionsteam

HOME SWEET HOME – EINE EXPEDITION DURCH DAS DÄMMERNDE ABENDLAND

14.–17. APRIL 2016 THEATER AM DOMHOF, FOYERS

Mit mehreren Stationen in den Foyers des Theaters am Domhof laden wir Sie ein zu einer interaktiven Entdeckungstour zu den Errungenschaften der europäischen Aufklärung, ihren Werten und Gesellschaftsverträgen, aber auch auf die Spuren ihrer Feinde und Verweigerer. Wie gültig sind diese Werte für uns? Wieviel Raum wollen wir ihnen geben? Mit wem wollen wir sie teilen? Vielleicht gilt es, angesichts einer neuen Welt, unentdeckte Wege zu beschreiten und neue Verabredungen zu treffen? Die Installation ist komplett zugänglich, solange das Haus geöffnet ist. Eintritt frei.

14.4., 18.30–21.30 Uhr / 15.4., 18.30–22 Uhr / 16.4., 18.30–24 Uhr / 17.4., 14–20 Uhr

15.4., 18.30–19.30 Uhr Verkörperte Ideen Die Installation belebt sich durch KünstlerInnen des Theaters.

Konzeption Rike Nölting Ausstattung Linda Schnabel

Dschihad Express

IMPRESSUMStädtische Bühnen Osnabrück gGmbH Intendant Dr. Ralf Waldschmidt Kaufmännischer Direktor Matthias Köhn Generalmusikdirektor Andreas Hotz Redaktion Maria Schneider Design KLARTEXT grafikbüro Fotos Moritz Frei, Jörg Landsberg, Spielzeit 2015/16 Uwe Lewandowski Karten 0541/76 000 76karten@theater.osnabrueck.de www.theater-osnabrueck.de

Owen Wingrave