dombühldombühlFRÄNKISCH NATÜRLICH ZUKUNFTSSTFRÄNKISCH NATÜRLICH ZUKUNFTSSTFRÄNKISCH NA ARKTÜRLICH ZUKUNFTSSTARKTÜRLICH ZUKUNFTSST

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DOMBÜHL

Dombühl, Kloster SulzBaimhofen, Binsenweiler, Bortenberg, Höfen, Höfstettermühle, Ziegelhaus, Ziegelhütte

Nr. 14Mittwoch, 04.07.2018

2 Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

GemeinderatssitzungAm Montag, 9. Juli 2018 findet um 19.00 Uhr im Bürgersaal der Marktgemeinde Dombühl eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt:

Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der öffentlichen und nicht

öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 04.06.2018 3. Umbau und Erweiterung des Gebäudes „Klosterweg 3“ zur Kin-

dertagesstätte Bekanntgabe durchgeführter Vergaben 4. Schulgebäude und Schulsporthalle in Dombühl Beantragung von Fördermitteln aus dem Kommunalinvestitions-

programm (KIP-S) 5. Sanierung des ehem. Bahnhofgebäudes Sachstandsbericht, Nutzung 2. OG 6. Bericht zur Verkehrsschau 7. Einleitung von Niederschlagswasser aus dem Ortsteil Dombühl-

West 8. Baugesuche 9. Annahme von Spenden 201710. Verschiedenes

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Es schließt sich eine nicht öffentliche Sitzung an.Jürgen GeierErster Bürgermeister

Standesamtliche TrauungenAm Freitag, 8. Juni 2018 fand die standesamtliche Trauung von Frau Sabrina Wustrack, geb. Czogalik und Herrn Marcel Wustrack im Bürgersaal und Trauzimmer der Marktgemeinde Dombühl statt.

Am 24. Juni 2018 gaben sich Dr. Florian Albrecht und Simona Al-brecht geb. Reichert im Bürgersaal in Dombühl das Ja-Wort.

Wir wünschen den frisch Vermählten auf dem gemeinsamen Lebens-weg alles Gute!

Aktuell laufende Maßnahmen und ProjekteNeubau der Kläranlage am Standort Kloster Sulz hat begonnen!

Besprechung vor Ort auf der Baustelle

3Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

Ausbau der Breitbandversorgung

Auf gutem Weg: Schnelles Internet für die Marktgemeinde Dombühl! Im Bild Arbeiten in der Hauptstraße und am Dorfplatz in Kloster Sulz.

Neue Fußwegverbindung vom Baugebiet „Am Kirchbuck“ zur Friedhofstraße

Auch die Arbeiten für die Erweiterung der Bauschuttdeponie wurden aufgenommen.

Beauftragt ist hier die Firma Semmer aus Insingen.

Umbau und Erweiterung des Gebäudes „Klosterweg 3“ zur Kindertagesstätte

Das Projekt geht in die Endphase. Zum neuen Kindergartenjahr im September können unsere Kleinen mit ihren Erzieherinnen das neu sanierte Gebäude beziehen.

4 Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

Im Zuge der Maßnahme wurden auch Stellplätze für das Baugebiet und den Friedhof neu angelegt sowie der Bereich „Gasstation“ ertüch-tigt. Der Versorger PRIMAGAS beteiligt sich hier mit rd. 3.000,00 EUR an den Kosten.Die Maßnahme wurde durch den Bauhof umgesetzt, insbesondere Bauhofleiter Josef Treml zeigte hier sein ganzes Können.

Auch unsere Firmen investieren in den Standort Dombühl: Erweiterungsbau ASEDO

Filmdreh im Naturerlebnisbad

Im Rahmen des Bilanzworkshops der Region Hesselberg wurde ein Imagefilm gedreht. Kulisse bildete u. a. unser Naturerlebnisbad!

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern hält zur Aufklärung der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk Sprechta-ge ab. Den interessierten Versicherten wird eine fachmännische und kostenlose Rentenberatung erteilt.Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 31.07.2018 in der Zeit von 8.30 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.30 Uhr statt.Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung -Bund beraten. Zu der Beratung sollten alle Versicherungsunterlagen mitgebracht werden. Bitte vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 09868/9862-14.

VR Bank Mittel-franken West unterstützt Naturerlebnis-bad500 Euro hat die VR Bank für eine bessere mediale Ausstattung im Naturerlebnisbad ge-spendet. Die Spende er-möglicht z. B. die Über-tragung der WM-Spiele. Herzlichen Dank an un-sere örtliche VR Bank, insbesondere an Maxi-milian Treib, der hier fe-derführend organisato-risch am Werk war.

Sportabzeichen-Auftakt im Freibad wurde belohntIm Juli vergangenen Jahres wurde im neuen Dombühler Natur- und Erlebnisbad erstmals eine Sportabzeichen-Auftakt-Veranstaltung an-geboten. An diesem Tag konnte für das Deutsche Sportabzeichen trainiert werden und die einzelnen Disziplinen wurden auch abge-nommen, da die sogenannten „Wasser“-Disziplinen bei vielen Sport-lern immer eine gewisse Hürde darstellen. Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband, Berlin, lobt jährlich bundesweit Preise für ein besonderes Engagement für das Deutsche Sportabzeichen aus. An dieser Ausschreibung nahmen 2017 ins-gesamt 1319 Institutionen teil und meldeten 136.141 abgelegte Sport-abzeichen an. Unter den Gewinnern ist auch die Dombühler Veran-staltung, die mit einem Preis von 1000 Euro ausgezeichnet wurde. 500 Euro fließen dem Förderverein „freibad dombühl e. V.“ zu und 500 Euro dem Bayerischen Landessportverband, Sportkreis Ans-bach, für die Sportabzeichenförderung an Schulen. Den Preis durften in den Räumen der Sparkasse Ansbach der Ver-einsvorsitzende Christian Witte und der Sportabzeichen-Referent Rainer Weißmann aus den Händen des Vorstandsvorsitzenden Wer-ner Frieß entgegennehmen. Bild: privat

Von links: Rainer Weißmann, Werner Frieß, Christian Witte, Thomas Raßbach (BLSV-Kreisvorsitzender)

5Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

Kostenfreie Kurse für junge Eltern/FamilienDas Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach bietet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesund von Anfang an“ weite-re kostenfreie Kurse für junge Eltern/Familien an. Die Seminarreihe soll Eltern, Großeltern und Betreuungspersonen von Babys und Kleinkindern Ideen zur richtigen Ernährung und Bewegung der Fa-milie geben.Ort: Dinkelsbühl Landwirtschaftsschule, Luitpoldstraße 5- Kleinkindernährung kompakt und saisonal im Sommer, 06.07.2018, 9.00 - 12.00 Uhr- Frühstücken ´mal anders 13.07.2018, 9.00 - 12.00 Uhr- Einführung der Beikost – zweiteiliger Kurs mit Praxis, 20.07.2018, 9.30 - 11.00 Uhr und 27.07.2018, 9.00 - 12.00 Uhr - Essen für unterwegs – gesunde Snacks, 03.08.2018, 9.00 - 12.00 UhrAlle Kurse in Dinkelsbühl mit KinderbetreuungOrt: Ansbach Landwirtschaftsschule, Mariusstraße 24- Kleinkindernährung kompakt und saisonal im Sommer, 13.07.2018, 19.00 - 22.00 Uhr- Kleinkindernährung kompakt und saisonal – sommerlich mediter-

ran, 27.07.2018, 19.00 - 22.00 UhrKursangebote für Gruppen – Termin und Ort auf Anfrage- Endlich! – Essen mit Papa und Mama – Vortrag, Dauer ca. 2 StundenBewegung bewegt alles! Bewegung, Sinneswahrnehmung und Spiel zur Unterstützung einer gesunden Entwicklung – Vortrag, Dauer ca. 90 Minuten

Anmeldung und weitere Infos unter: www.aelf-an.bayern.de/ernaeh-rung/familie oder unter Tel. 0981/8908-0 oder E-Mail: Margit.Hansel-mann@aelf-an.bayern.de.Außerdem haben Gruppen wie z. B. Krabbelgruppen, Elterntreffs und Kinderkrippen die Möglichkeit individuelle Termine zu buchen – oder wenden Sie sich einfach an die Koordinatorin Margit Hanselmann unter margit.hanselman@aelf-an.bayern.de oder andrea.holland@aelf-an.bayern.de oder Tel. 0981/8908-0.

Fahrbahndecke wird erneuert

Kreisstraße AN 3: Deckenbauarbeiten zwischen Leutershausen und Sachsen b. L.Beginn der BauarbeitenAb Montag, 02.07.2018 erneuert das Staatliche Bauamt Ansbach die Fahrbahndecke der Kreisstraße AN 3 zwischen Leutershausen und Sachsen. Der rd. 0,5 km lange Bauabschnitt liegt auf dem Gebiet der Stadt Leutershausen.Die Bauarbeiten sind notwendig, da die vorhandene Fahrbahnober-fl äche Verdrückungen und Risse aufweist. Zunächst werden in den Kurvenbereichen Rasengitterplatten als Bankettbefestigung einge-baut und dann in besonders geschädigten Bereichen der brüchige Asphalt ausgefräst und eine neue Asphalttragschicht eingebaut. Im Anschluss daran wird eine neue Deckschicht eingebaut.Um einen zügigen und wirtschaftlichen Bauablauf zu gewährleisten, erfolgen die voraussichtlich bis Freitag, 03.08.2018 andauernden Bauarbeiten unter Vollsperrung.

www.vgsch.deFax Einwohnermeldeamt: 09868/9862-33 und Fax Sekretariat 09868/9862-34

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Zimmer-Nr.: Tel.-Vermittlung poststelle@vgsch.de 09868/9862-0

Haupt- und Ordnungsamt DurchwahlAmtsleitung Christian Eßlinger 2.11 -21 esslinger@vgsch.deSekretariat/Schulen Eva-Maria Kandert 2.12 -15 kandert@vgsch.deStv. Amtsleitung/Personal Ute Edler 2.08 -11 edler@vgsch.dePersonal Jana Krauß 2.12 -31 krauss@vgsch.dePersonal Gerhard Hörber 2.08 -26 hoerber@vgsch.deOrdnungsamt Roswitha Drache 1.12 -14 drache@vgsch.deStandesamt Carmen Schuldes 1.03 -17 schuldes@vgsch.deEinwohnermeldeamt/Bürgerservice Nadja Bohmann 1.11 -10 bohmann@vgsch.de Adelheid Haspel -12 haspel@vgsch.deFinanzverwaltungAmtsleitung Florian Beck 2.02 -28 beck@vgsch.deSekretariat Jana Krauß 2.12 -31 krauss@vgsch.deStv. Amtsleitung/Finanzen Sven Guttropf 2.04 -22 guttropf@vgsch.deKämmerei Evi Becker 2.03 -25 becker@vgsch.de Nadja Battke -29 battke@vgsch.deKasse Christa Scharf 2.07 -24 scharf@vgsch.deSteuern/Abgaben/Kasse Ludmilla Hermann 2.07 -23 hermann@vgsch.deBauamt/EDVAmtsleitung Helmut Fetzer 1.07 -30 fetzer@vgsch.deBeitragsrecht Claudia Ehnes 1.07 -20 ehnes@vgsch.deBauwesen Tanja Fritsch 1.04 -18 fritsch@vgsch.deEDV/Bauwesen Bernd Demmer 1.04 -16 demmer@vgsch.de

Zimmer-Nr.: Tel.-Vermittlung poststelle@vgsch.de Zimmer-Nr.: Tel.-Vermittlung poststelle@vgsch.de

6 Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

Der Verkehr wird in beiden Richtungen über die Staatsstraße 2246 Richtung Neureuth, die Kreisstraße AN 34 nach Brunst und AN 4 bis Sachsen umgeleitet. Die Umleitungsstrecke ist örtlich ausgeschildert.Das Staatliche Bauamt Ansbach, das die Bauarbeiten im Auftrag des Landkreises Ansbach koordiniert, bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die erforderlichen Bauarbeiten.

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht!Für die Landtags- und Bezirkswahl am 14. Oktober 2018 werden freiwillige Mitglieder für die Wahl- und Briefwahlvorstände benö-tigt.Alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer erhalten für ihre Tätigkeit am Wahlsonntag eine ihrer Funktion entsprechende Aufwandsentschä-digung.Nehmen auch Sie aktiv am demokratischen Prozess teil. Ausführliche Informationen erhalten Sie vom Serviceteam des Wahlamtes unter Telefon 09868/986214, per E-Mail unter info@vgsch.de oder auf unserer Homepage www.vgsch.de.

EntsorgungstermineRestmüll Dienstag, 17.07.2018 Dienstag, 31.07.2018Biotonne Freitag, 13.07.2018 Freitag, 27.07.2018Gelber Sack Donnerstag, 26.07.2018Papiertonne Mittwoch, 11.07.2018

Die Bauschuttdeponie und Kompostieranlage sind samstags von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet.

Ehrenamtliche Kräfte für die Markierung der Wanderwege gesucht

Attraktivierung der Wanderwege in der Gemeinde

Zusammen mit dem Fränkischen Albverein wollen wir das vor-handene Wanderwegnetz at-traktiver machen und evtl. aus-bauen. Neben der Attraktivierung der vorhandenen Wege ist auch daran gedacht, einen neuen Rundwanderweg „Erlebnisrun-de Natur und Teich“ ins Leben zu rufen.

Erklärtes Ziel ist es, den Freizeitwert der landschaftlich schönen Dombühler Umgebung für die Familien und Bür-ger aus nah und fern zu erhöhen. Für die nachhaltige Pfl ege der bestehenden Wege und die Markierung neuer Wege sind ehrenamtliche Kräfte not-wendig, die an sechs bis sieben Tagen im Jahr während der warmen Jahreszeit bei dieser interessanten Aufgabe mit-wirken möchten.Interessierte, die Freude daran haben, einem ebenso nütz-lichen wie gesunden Hobby im Freien nachzugehen, mel-den sich bitte bei der Marktgemeinde Dombühl (gemeinde@dombuehl.de, Tel. 09868/93415-81) oder beim Fränkischen Albverein e. V., Wegemeisterei, Herrn Harald Maier (wege@fraenkischer-albverein.de, mobil 0172/8270011. Sie erhalten vom Fränkischen Albverein eine gründliche Einweisung sowie das für diese Tätigkeit erforderliche Werkzeug.

Konfi rmation 2018

1. Reihe oben von links: Marcel Ulrich (Kloster Sulz), Robin Unger (Dombühl)2. Reihe: Lukas Weiß (Dombühl), Florian Poschner (Dombühl)3. Reihe: Nico Hofmann (Bortenberg), Kevin Hofmann (Bortenberg), Timo Dürr (Dombühl), Melanie Bauer (Dombühl), Marco Kielies (Dombühl), Leon Schwab (Kloster Sulz), Pfarrer Klaus Lindner, Eric Mitlacher (Dombühl)4. Reihe: Reneé-Monique Gebauer (Dombühl), Sandra Strauß (Klos-ter Sulz), Amelie Hörner (Dombühl), Jule Hörber (Bortenberg), Vi-vien Melzer (Dombühl), Alina Meng (Dombühl)

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Konfi rmation am 20. Mai 2018 in der Marienkirche Kloster Sulz haben wir uns sehr gefreut und möchten uns, auch

im Namen unserer Eltern, ganz herzlich bedanken.

Ganz besonders bedanken wir uns bei Herrn Pfarrer Lindner für seine Geduld und seine verständnisvolle Begleitung in der Vorbereitungszeit auf die Konfi rmation sowie Frau Petra Schiller, die immer das Chaos im Griff hatte. Wir werden die gemeinsame Zeit in guter Erinnerung behalten.

Auch möchten wir uns bei allen anderen, die mitgeholfen haben den Festgottesdienst und den Nachmittagsgottes-dienst zur Spruchauslegung so schön zu gestalten, ganz herzlich bedanken, insbesondere auch bei der Band High-way to heal.

7Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

REGION HESSELBERG

Pressemitteilung Region HesselbergWeiterhin positive EntwicklungEntwicklungsgesellschaft kommt in Merkendorf zusammenAm vergangenen Mittwoch kamen die Gesellschafter der Entwick-lungsgesellschaft Region Hesselberg (ERH) zu ihrer 61. Versamm-lung in Merkendorf zusammen.Die Mitarbeiter der ERH präsentierten den Gesellschaftern einen Überblick über den aktuellen Finanzstand sowie die neuesten Ent-wicklungen in den Förderprogrammen LEADER und Regionalma-nagement. Dabei zeigte sich, dass im LEADER-Projekt „Bürger-schaftliches Engagement“ noch Fördermittel zur vergeben sind. Privatpersonen oder Vereine können im Rahmen dieses Projekts – ohne größere bürokratische Hürden – bis zu 2.500 Euro Förderung erhalten. LAG-Manager Oliver Sollbach betonte, dass er allen Inte-ressierten für die Beratung zu solchen Projektideen jederzeit zur Ver-fügung steht.Die Gesellschafter planten neben ihrer gemeinsamen Präsenz auf der Landesgartenschau im kommenden Sommer auch Aktivitäten, die den Austausch mit der Politik intensivieren sollen. In einer aus-führlichen Diskussion wurde deutlich, dass die Region ein Forum benötigt, bei dem regionale Belange an die politischen Mandatsträ-ger herangetragen werden können. Die Entwicklungsgesellschaft wird dazu ein Veranstaltungsformat entwickeln, das erstmals nach der Landtagswahl stattfinden soll.Den Abschluss der inhaltlich intensiven, aber konstruktiven Ver-sammlung bildete ein gemeinsames Mittagessen im neu eröffneten Naturfreibad Merkendorf, das Gastgeber Hans Popp seinen Kollegen und den Mitarbeitern der ERH stolz präsentierte.

FREIWILLIGE FEUERWEHR

Freiwillige Feuerwehr Markt DombühlEinladung zum diesjährigen FeuerwehrausflugLiebe Kameradinnen und Kameraden, liebe Bevölkerung von Dombühl,die Freiwillige Feuerwehr Dombühl möchte euch recht herzlich zum diesjährigen Feuerwehrausflug nach Lechbruck und Umgebung Füssen einladen. Dieses Jahr können wir als besonderes Schmankerl eine Floßfahrt bieten. Des Weiteren haben wir den ganzen Tag eine musikalische Begleitung mit an Bord.Abfahrt:Samstag, den 18.08.2018, 06.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Dombühl 09.00 Uhr: Floßfahrt mit Flößerfrühstück auf dem Floß11.30 Uhr: Möglichkeit der Besichtigung des Flößermuseums

12.30 Uhr: Abfahrt in Lechbruck13.00 Uhr: Hopfen am Hopfensee, freie Gestaltung16.00 Uhr: Abfahrt in Hopfen am Hopfensee17.00 Uhr: Hurlach Metzgerwirt, Abendessen19.30 Uhr: Heimfahrt21.00 Uhr: Ankunft in Dombühl mit geselligem AusklingenÄnderungen Vorbehalten!Die Floßfahrt kann aufgrund von Umwelteinflüssen verschoben wer-den (diese Entscheidung liegt beim Veranstalter) und wird dann an einem anderen Termin stattfinden, für ein Alternativprogramm ist gesorgt.Info-Seiten:http://www.fuessen-hopfen.de/http://www.lechbruck.de/Kosten: 40 Euro pro Person (Kinder mit ermäßigtem Preis)Zentrale Anmeldung findet im Friseursalon Edeltraud statt. Bei Anmeldung ist eine Anmeldegebühr von 20 Euro fällig.Mit kameradschaftlichem Grußeure FFW Markt Dombühl.

WIR GRATULIEREN

Geburtstagsjubilare09.07. Ursula Mende, 70 Jahre11.07. Marie-Luise Homann, 75 Jahre

KIRCHEN

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Dombühl und Kloster Sulz

Donnerstag, 5. Juli 201814.00 Uhr Sommerfest des Seniorenkreises im Gemeindehaus in Dombühl - für Essen und Trin-ken ist gesorgt- keine ChöreSonntag, 8. Juli 2018 9.00 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühlbeide mit Pfr. Winter

10.00 Uhr KindergottesdienstDonnerstag, 12. Juli 2018 19.30 Uhr Posaunenchor 20.30 Uhr Kirchenchor

VERANSTALTUNGEN IM JULI

Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort

Sa. 14.07. FFW Dombühl Grillfest Feuerwehrhaus Dombühl

So. 15.07. 17:00 Obst- und Gartenbauverein Rettich- und Käseessen Ziegelhaus-Weiher Anwesen d. Fam. Strauß

Sa. 21.07. FC Dombühl und Familientag m. Vereinsmeister- FC-Sportgelände Förderverein FC Dombühl schaft, anschl. Sommernachtsball

Sa. - 28.07. - Marktgemeinde Dombühl Sommerferienprogramm Mo. 10.09.

8 Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

Sonntag, 15. Juli 2018 9.00 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz 10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl beide mit Prädikant StahlDonnerstag, 19. Juli 2018 19.30 Uhr Posaunenchor 20.30 Uhr KirchenchorSonntag, 22. Juli 2018 9.00 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz 10.15 Uhr Gottesdienst in Dombühl beide mit Lektor Burkhard

Bürozeiten:Das Sekretariat ist dienstags von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und freitags von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr besetzt. Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulzi. A. Sabine Strauß

Landeskirchliche Gemeinschaft DombühlSonntag, 8. Juli 201811.00 Uhr Gottesdienst in Arabisch mit Theo Wetzel und seinem Team, Extrazeit für Kids, Mittagessen

Sonntag, 15. Juli 2018 10.30 Uhr Kaffee davor 11.00 Uhr Gottesdienst und Lobpreis mit Gottfried Betz und Günter

Krieger, Extrazeit für KidsSonntag, 22. Juli 2018 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Gottfried Betz, Verabschiedung

von Salome Messal, Mittagessen

EC-Kinder- und JugendstundenDonnerstag, 17.30 Uhr, Buben-Jungschar, 9-12 JahreDonnerstag, 17.30 Uhr, Mädchen-Jungschar, 9-12 JahreFreitag, 16.00 Uhr, Kinderstunde, 4-8 JahreFreitag, 19.30 Uhr, Jugendkreis, ab 16 JahreSonntag, 18.30 Uhr, Teenkreis, 12-16 Jahre

Im Jugend- und Gemeinschaftshaus,Kloster-Sulzer-Str. 9, Dombühl

Kath. Filialgemeinde DombühlRegelmäßige Gottesdienste:Sonnabend, gerade Woche: 18:00 Uhr VorabendamtDienstag, gerade Woche: 17:30 Uhr Rosenkranz; 18:00 Uhr Gottesdienst

monatlich am 2. Dienstag: 14:30 Uhr Schillingsfürst Pfarrhof Jugend-raum: Seniorennachmittag. Wer eine Fahrgelegenheit braucht, kann sich im Pfarramt melden.Bitte beachten:Donnerstag, 05.07.2018 18:00 Uhr heilige Stunde mit eucharistischer Aussetzung und Se-

genSonntag, 08.07.2018 14:00 Uhr Sakrament der Taufe 17:00 Uhr Rothenburg, Kobolzeller Kirche: Konzert des Kirchen-

chores St. Johannis unter der Leitung von Marianne Dreßler

Sonnabend, 14.07.2018 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier

Alle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

VEREINE

Ferien-Schwimmkurs 2018 im Naturerlebnisbad DombühlAuch dieses Jahr bieten wir wieder Schwimmkurse an! Ihr Kind ist wasserbegeistert, kann aber noch nicht richtig schwim-men?Wir lernen gezielt in Kleingruppen Schwimmen, Tauchen u. v. m., um am Ende des Kurses das Seepferdchen absolvieren zu können.Wann?Montag – Freitag, jeweils von 11.30 – 12.45 UhrTermine für die Gruppen:Gruppe 1: 30.07.2018 – 03.08.2018Gruppe 2: 06.08.2018 – 10.08.2018Unkostenbeitrag pro Kurs: 40 EuroAnmeldung bei Vera Seefarth(Tel. 0160/5852503 oder veraseefarth@t-online.de)

Förderverein freibad dombühlHorst Sobek siegt knapp bei der „SWIM & RUN“-PremiereEin Jahr nach Eröffnung des runderneuer-ten Naturfreibades in Dombühl setzte der Förderverein freibad dombühl e. V. in dieser

schönen Anlage auch einen sportlichen Akzent. So veranstaltete der Verein den ersten SWIM & RUN, welcher in den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden soll.Bei nasskaltem Wetter galt es für die vier Starter des Erwachsenen-rennens zunächst etwa 1,2 km zu laufen und anschließend 250 m auf der 50-m-Bahn des Freibades zu schwimmen. Für Spannung war gesorgt. Zunächst setzte sich der Dombühler Julius Haider an die Spitze des Lauffeldes, doch später übernahmen dann der Neidlinger Stefan Däubler und der Wittumer Horst Sobek die knappe Führung. Julius Haider, der eigentlich nur sein T-Shirt und die Laufschuhe weg-warf, köpfte als erster ins nasse Element. Stefan Däubler und Horst Sobek nahmen sich einige Sekunden mehr Wechselzeit, um sich an das kalte Wasser zu gewöhnen. Horst Sobek übernahm bald die Führung; Stefan Däubler folgte mit knappem Rückstand. Nach 10:18 min konnte sich so der Älteste im Feld als Premierensieger feiern lassen. Stefan Däubler fi nishte in 10:35 min und Julius Haider in 11:26 min. Seine Schwester Alina Haider lief und schwamm ihr eigenes Rennen und schlug nach 13:23 min an. Bei den Kindern war Chira Witte als einzige Teilnehmerin am Start und absolvierte allein gegen die Uhr in 5:16 min ihr Rennen über die Laufstrecke von 300 m und der anschließenden 50-m-Distanz im Wasser.Auf der Facebook-Seite des Vereins fi nden Sie ein Video über den 1. SWIM & RUN 2018.

Man sollte dann und wann lachen können und ein bisschen Spaß

haben, oder sogar viel. Vincent van Gogh

9Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

VdK-Ortsverband DombühlEinladung zum VdK-FrauenstammtischAm 11.07.2018 treffen wir uns zu unserem nächsten Frauenstamm-tisch um 14.30 Uhr in der Pizzeria „La Dolce Vita da Toni“.Wie immer sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.Die Vorstandschaft

Lesung der Autorin Teresa NagengastDie junge Autorin Teresa Nagengast liest am Montag, den 7. Juli aus zweien ihrer Bücher im Dombühl-BEACH vor. Es handelt sich dabei um die Werke: „Das Mädchen, das auszog, seine Mutter zu suchen“ und „Das Brausen der Brandung“.Die Lesung beginnt ab 17.30 Uhr und sowohl Teresa als auch das Dombühl-BEACH-Team freuen sich auf Ihr Kommen!

Live-Konzert von Elias Tebroke im Naturerlebnis-Bad Nach unserer ersten Sunset live Session mit Klangmadame dürfen wir am 7. Juli ab 19.00 Uhr einen weiteren Musiker aus Bayreuth begrüßen: Elias Tebroke.Mit seinen rhythmischen und melodischen Covers von Ed Sheeran bis Frank Sinatra sorgt er am Samstagabend für die optimale Ab-wechslung zum WM-Alltag. Es wird gemunkelt, dass er dabei sogar noch von einem Überraschungsgast unterstützt wird!Das Dombühl-Beach-Team versorgt euch dabei wie immer mit le-ckeren Cocktails, Pizzen und allem was das Herz sonst noch so begehrt.Der Eintritt ist frei, wenns gefällt, freuen sich die Musiker aber über eine kleine Gabe.

FC DombühlAuftaktfrühschoppen Saison 2018/19Am Sonntag, den 08.07.2018, findet offiziell die erste Trainingseinheit der neuen Saison am Sportgelände statt. Neben einer kurzen Begrü-ßung durch unseren Trainer Markus Engelhardt werden auch die Neuzugänge vorgestellt.Interessierte, Fans, Sponsoren und Gönner sind herzlich zum Weißwurstfrühstück eingeladen.

Beginn der Trainingseinheit und des Frühschoppens ist jeweils um 10.00 Uhr.gez. Thore Beck, Abteilungsleiter Fußball FC Dombühl

Diakonieverein der Kirchen in der VG Schillingsfürst Wir laden Sie sehr herzlich zu unserer diesjährigen Jahresmitglieder-versammlung des Diakonievereins der Kirchengemeinden in der Ver-waltungsgemeinschaft Schillingsfürst e. V. ein. Wir freuen uns, Sie am

Mittwoch, den 11.07.2018 um 14.00 Uhrin der Albert-Zietz-Halle in Schillingsfürst

bei kostenlosem Kaffee und Kuchen begrüßen zu können.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Andacht Pfarrer Schlottke2. Neues aus dem Verein – Bericht des 1. Vorsitzenden Kaffee-und-Kuchen-Pause3. Bericht der Kassiererin (Jahresrechnung 2017)4. Bericht der Rechnungsprüfer, Entlastung5. Bericht der Stationsleitung, Schwester Helga Meder6. Haushaltsplan 20187. Beratung über ordnungsgemäß gestellte Anträge Rückblick – 40 Jahre Diakonieverein Schillingsfürst8. Ehrungen9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens Freitag, 06.07.2018 schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Pfarrer Schlottke, Schul-straße 7, 91631 Wettringen, E-Mail: arved.schlottke@elkb.de, einzurei-chen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Mit freundlichen GrüßenPfarrer Arved Schlottke Helga Meder1. Vorsitzender Stationsleitung

SONSTIGES

Hand in HandEinladung zum SommerausflugDie Nachbarschaftshilfe für Schillingsfürst und Umgebung „Hand in Hand e. V.“ möchte hiermit ihre Mitglieder, Freunde und Interessierte des Vereines zum diesjährigen Sommerausflug herzlich einladen.Dieses Mal geht es ins „Kleine Paradies“ der Familie Abelein nach Wiesenbach, wo wir uns in einem naturnahen Garten mit teilweise sehr altem Baum- und Pflanzenbestand zum gemütlichen Beisam-mensein mit Kaffee und Kuchen aufhalten.Der Ausflug findet am 21.07.2018 statt, Treffpunkt ist am „Elisen-stift“ in Schillingsfürst um 13.15 Uhr. Wir erheben für Mitglieder einen Unkostenbeitrag von 10,- Euro – Nichtmitglieder zahlen 13,50 Euro (im Preis enthalten sind Fahrtkosten, Kuchen und Getränke sowie Kräutergarten, Vortrag und Führung durch Frau Abelein). Rückkehr gegen 17.00 Uhr.Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch bei Frau Becker (Tel. 09868/1302) an, damit entsprechende Mitfahrkapazitäten vor-handen sind.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Wird ein Fahrdienst benötigt – bitte melden!

10 Nummer 14Mittwoch, 4. Juli 2018

EinladungWir, die Nachbarschaftshilfe „Hand in Hand e. V.“ möchten hiermit unsere Mitglieder zum nächsten Stammtisch, zu einem geselliges Beisammensein bei Spiel und Spaß mit Kaffee und Kuchen, einladen.Unser Stammtisch ist am Freitag, den 6.7.2018 um 14.30 Uhr im Gemeinschaftsraum im Betreuten Wohnen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Irene Becker, 1. VorsitzendeTel. 09868/1302

Sammlung von Pflanzenschutzmittelverpackun-gen und AgrarfolienTermine für Sammlung von geleerten und gereinigten Pflanzen-schutzmittelverpackungen sowie Agrarfolien am BayWa-Stand-ort Rothenburg o. d. T.PAMIRA-SammlungSammlung von geleerten und gereinigten Pflanzenschutzmittelver-packungen sowie Annahme von gebrauchten Agrarkunststoffen (Silofolie, Unterziehfolie, Big-Bags): kostenlosBallenwickelfolie, Wickelnetze, Pressengarne: gebührenpflichtigMontag, 13.08.2018 und Dienstag 14.08.2018BayWa Agrar, Bahnhofstraße 17, 91541 Rothenburg o. d. T.

Freiwillige Feuerwehr BrunstSamstag, 14.07.2018Festhalle hinter unserem Gerätehausab 15.00 Uhr: Kaffee und Kuchenab 16.00 Uhr: WM-Live-Übertragung: „Spiel um Platz 3“Leckeres vom GrillAuf euer Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Brunst.

Wanderungen im wunderschönen Naturpark FrankenhöheGehen Sie mit uns auf Wilde-Kräuter-Jagd, sperren Sie früh am Mor-gen die Lauscher auf, folgen Sie den Spuren der Esel, lassen Sie sich auf den Dreistachligen Stichling ein, wandern Sie entlang der Euro-päischen Wasserscheide – bei uns ist für jeden etwas dabei. Der Naturpark Frankenhöhe und seine Partner bieten Ihnen auf zwölf Wanderungen Einblicke in die Vielfalt der Landschaft.Naturpark Frankenhöhe e. V.Feuchtwanger Straße 38, 91522 AnsbachTel. 0981/46533538Tel. 0151/57759481info@naturpark-frankenhoehe.dewww.naturpark-frankenhoehe.de

LANDWIRT ALS „KLEINTIERHALTER“Die Wildlebensraumberaterin Nicole Stubenhöfer berät einen Land-wirt, wie er seine Wiesen für Kleintiere wie z. B. Insekten schonender mähen kann. Das wichtigste Gerät hierfür ist ein moderner Doppel-messerbalken. Wie das genau funktioniert, erfahren wir vom Land-wirt selbst.FEUCHTWANGEN, Parkplatz Dorfgütinger WeiherSa., 7.7.2018Beginn: 10.00 UhrDauer: ca. 2 Stunden

AUF EICHEN WACHSEN DIE BESTEN SCHINKENNoch bis Mitte des 19. Jahrhunderts wurden Hausschweine zur Mast in den Wald getrieben. Dort fraßen sie vor allem Eicheln. Die Hute-wald Dottenheim GbR will diese Form der Tierhaltung auch in diesem Jahr wieder aufleben lassen. Wir sehen uns gemeinsam die Schwei-ne an.DOTTENHEIM, Parkplatz an der Kreisstraßezwischen Dottenheim und WalddachsbachSo., 15.7.2018Beginn: 14.00 UhrDauer: ca. 2 Stunden

AUF DEN SPUREN DES SCHÄFERSDie Hutungen auf der Frankenhöhe sind Schatzkästchen in unserer Natur. Bei der Naturerlebnistour auf der Schafweide gibt es für Kinder und Erwachsene viel zu entdecken. Den Schäfer mit seinen Schafen sehen wir mit etwas Glück auch. Der Landschaftspflegeverband Mittelfranken hilft uns bei der Suche.SCHILLINGSFÜRST, OsterfeuerplatzSo., 29.7.2018Beginn: 15.00 UhrDauer: ca. 2 Stunden

WILDE KRÄUTERKÜCHE ÜBER DEM LAGERFEUERWie schmeckt eigentlich wilder Thymian? Und kann man Schafgarbe eigentlich essen? Mit dem Landschaftspflegeverband Mittelfranken spazieren wir über die Sperbersbacher Hut und Fluren und kehren mit gefüllten Körben zurück an die Feuerstelle. Dort bereiten wir uns ein kleines Wildkräutermahl. Bitte Teller, Besteck, kl. Korb und Sche-re mitbringen!SPERBERSBACH, Feuchtwangen, Jugendtreff SperbersbachSo., 26.8.2018Beginn: 14.00 UhrDauer: ca. 2 Stunden

FLUGAKROBATEN AUF DER SUCHE NACH NAHRUNGGemeinsam mit Markus Bachmann vom Landesbund für Vogel-schutz beobachten wir an einer Weiherkette den abendlichen Flug der Fledermäuse. Die Flugakrobaten pflücken dort ihr Abendessen aus der Luft. Wie „sehen“ sie ihre Beute und was schnappen sie sich aus der Luft?OBERDACHSTETTEN, Bahnhof OberdachstettenSo., 30.9.2018Beginn: 19.00 UhrDauer: ca. 2 Stunden

AMA-BRONZE-TOUR 2018 – GRATIS-Konzert in Schillingsfürst am Donnerstag, 12. Juli 2018 um 18.00 Uhr AMA (American Music Abroad) sind seit den letzten 42 Jahren auf Europatournee unterwegs. Die Ehrenbands und Chöre wurden für ihre Auftritte vom europäischen Publikum sehr gelobt. Die Bronze- Tour ist eine Gruppe von All-Star-High School-Musikern, mit einer Symphonic- und einer Jazz-Band, einem Streichensemble und ei-nem Konzertchor. Die Symphonic-Band dieser Tour besteht aus 50, die Jazz-Band aus 20 Mitgliedern, das Streichensemble umfasst 10 Musiker und der Konzertchor ist 30 Stimmen stark.Diese Studenten repräsentieren auf ihrer Europatournee 19 amerika-nische Gymnasien aus den Staaten Delaware und Pennsylvania.Während ihrer 17-tägigen Europatour im Jahr 2018 wird die AMA- Bronze-Tour insgesamt sieben Konzerte geben, eines davon in Din-kelsbühl und eines in der Schlossstadt Schillingsfürst.Die AMA-Konzerte werden ein abwechslungsreiches Repertoire bieten. Die Aufführungen beinhalten Musik von den Meistern, Musik von der American Broadway Bühne, amerikanische Volksmusik und Werke von zeitgenössischen amerikanischen Komponisten. Wir sind sicher, dass die Musikalität und der Enthusiasmus der AMA-Studenten ein Highlight für das Publikum sein werden.Die Veranstaltung findet bei schönem Wetter im Schlosshof, bei Regen in der Aula der Grund- und Mittelschule Schillingsfürst statt.Eintritt FREI!Michael Trzybinski Erster BürgermeisterStadt Schillingsfürst

Ein gültiger Ausweis gehört ins Reisegepäck!

Ist Ihr Ausweisdokument noch gültig?

Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde DombühlVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Marktgemeinde Dombühl ist 1. Bürgermeister Geier oder sein Ver-treter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Rathaus Dombühl, Am Markt 2, 91601 DombühlTelefon 0 98 68/9 34 15-81, Fax 0 98 68/9 34 15-86Mobil 0173/3260655E-Mail: gemeinde@dombuehl.de; Internet: www.dombuehl.de

Öffnungszeiten Rathaus (Bürgerbüro) DombühlMontag 9.00 - 12.00 UhrDienstag 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrMittwoch 9.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrFreitag 10.00 - 12.00 Uhroder nach telefonischer Terminvereinbarung, 0 98 68/9 34 15-82E-Mail: buergerbuero@dombuehl.de

Redaktionsschluss ist sonntags, 22.00 Uhr.Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

Impressum

Telefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17www.euronatur.org

Seit über 25 Jahren verbinden wireuropaweit Menschen und Natur über Ländergrenzen hinweg.Gerne informieren wir Sie überunsere Projekte.

REWE in HerriedenMünchener Straße 34 - 35

Wir freuen uns auf Sie als Mitarbeiter für

– Metzgerei VZ, TZ, GfB (zum Bedienen und Theke einräumen)

– Backstation TZ, GfB (aufbacken und einräumen)

– Kasse und Laden TZ, GfB

– Metzgereileitung (m/w) in Vollzeit

Bewerbungen bitte an:REWE, Münchener Straße 34 - 35,

91567 Herrieden, Telefon 0 98 25/92 74 11stefan.rudelsberger@rewe-herrieden.de

Achtung Landwirte – Aufgabebetriebe!

Suche Flächen ab 15 ha entlang von Bahnlinienund Autobahnen für Photovoltaik.

Sichern Sie sich einen hohen Pachtpreis bis 3.000,– E pro ha/Jahr bei guter Lage und melden Sie sich, auch wenn Ihre Felder noch länger verpachtet sind. Tippgeber gesucht!

Telefon 01 60/1 07 47 30

Innenausbau und Kernsanierungaus einer Hand! Faire Preise

& Top Qualität!

Duymac Trockenbauexclusive Decken

Duymac YilmazTrockenbau und

Dämmung

duymac@freenet.de

Blumenstr. 2391601 Dombühl

01 71/6 91 21 31

Appartement/Kursuite zu vermieten!

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Frau Allendorf (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

NICHT GESCHWINDIGKEIT,sondern Köpfchen führt zum Ziel!

Der Graue Star

Patientenforum

› Moderne Therapieverfahren

› Individuelle Kunstlinsen

Referent: Dr. med. Axel Jaksche

Ansbach Mittwoch ▪ 11. Juli 2018 ▪ 16:00 Uhr

Augen-OP-Zentrum ▪ Bahnhofsplatz 8 ▪ Ansbach

Mittwoch ▪ 11. Oktober 2017 ▪ 16:00 Uhr

Freier Eintritt

Feuchtwangen Mittwoch ▪ 18. Juli 2018 ▪ 15:00 Uhr

Café am Kreuzgang ▪ Marktplatz 3 ▪ Feuchtwangen

Seefeld-ApothekeIsabel Holzmeier e.K.

Am Kreisel 191637 Wörnitz

Telefon 0 98 68 - 95 92 99

Hof-Apotheke Isabel Holzmeier e.K.Hohenlohestr. 491583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68 - 256

Gesundheit & Vertrauen

Unterstützen Sie

Ihren Körper mit den entsprechenden

Mikronährstoffen!

Wir haben hochwertige

Mikronährstoffpräparate der

Firma pure encapsulations®

für Sie vorrätig!

Fragen

Sie uns

danach!

Hohe Temperaturen,

Luftfeuchtigkeit und Hitze

stellen unseren Körper,

besonders im Hochsommer,

vor eine Herausforderung.

Deshalb:

Hof-Apotheke Hof-Apotheke

für Sie vorrätig!

Fragen Fragen

Sie uns Sie uns

danach! danach!

Großer Sonderverkauf

Wir schaffen Platz in unserem Werksverkauf

Haustüren & Fenster

Alle Produkte stark reduziertGroße Vielfalt an Farben, Größen und Ausführungen„Made in Germany“

Freitag / Samstag, den 20. und 21.07.2018Freitag, 09:00 - 17:00 Uhr Samstag, 09:00 - 13:00 UhrZahlen Sie bequem mit EC-Karte oder bar.

www.kneer-suedfenster.de

Süd-Fensterwerk GmbH & Co. Betriebs-KGRothenburger Straße 3991625 SchnelldorfAnsprechpartner: Lukas Killian, Telefon 07950/81-225

Ältere Hofstelle oder Bauplatzin Ortsrandlage gesucht!

Tel. 01 74/6 38 14 28 oder E-Mail montana07@web.de

Martin + Stefan

Kfz-MeisterbetriebNeu-/JahreswagenGebrauchtwagenUnfall-InstandsetzungReifen-ServiceAbschleppdienst

Bahnhofstraße 5691601 Dombühl

Telefon (0 98 68) 14 00Telefax (0 98 68) 54 07auto.gehring@t-online.de

Di., Do. u. Fr.ab 13 UhrTÜV

91578 Leutershausen – Am Markt 9Telefon: 0 98 23/95 00 – www.IQ-groener.de

KÜNDIGEN SIE RECHTZEITIGIHRE

BETRIEBSFERIENAN!

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!