Fröhliche Fröhliche OsternOsternDie schönsten Bastel-, Schmuck- und GestaltungsideenDie schönsten Bastel-, Schmuck- und Gestaltungsideen

Автор: Дроздова С.О.Автор: Дроздова С.О.Вчитель Вчитель німецької мовинімецької мовиЗЗШ №29ЗЗШ №29

Ostern – ein Fest des Frühlings! Die Natur Ostern – ein Fest des Frühlings! Die Natur erwacht, alles grünt und blüht. erwacht, alles grünt und blüht.

OsterbräucheOsterbräuche

An Ostern, dem höchsten christlichen Fest, An Ostern, dem höchsten christlichen Fest, wird seit 2000 Jahren die Auferstehung wird seit 2000 Jahren die Auferstehung

Christi gefeiert. Viele Bräuche zeigen aber, Christi gefeiert. Viele Bräuche zeigen aber, dass die Germanen um diese Jahreszeit den dass die Germanen um diese Jahreszeit den Beginn des Frühlings feierten, lange bevor Beginn des Frühlings feierten, lange bevor

sie den christlichen Glauben kannten. sie den christlichen Glauben kannten. Vermutlich stammt sogar der Name Ostern Vermutlich stammt sogar der Name Ostern

aus ihrer Zeit, denn die Göttin des aus ihrer Zeit, denn die Göttin des germanischen Frühlingsfestes hieß Ostaragermanischen Frühlingsfestes hieß Ostara. .

Der Hase hatte damals Der Hase hatte damals auch schon eine auch schon eine

Bedeutung, allerdings Bedeutung, allerdings eine andere als heute. eine andere als heute. Er wurde der Göttin Er wurde der Göttin

geopfert, um sie für das geopfert, um sie für das beginnende Wachstum beginnende Wachstum in der Natur gütig zu in der Natur gütig zu

stimmen.stimmen.

Auch das Ei wurde damals schon verehrt. Es galt als Auch das Ei wurde damals schon verehrt. Es galt als Zeichen der Erneuerung allen Lebens, denn aus ihm Zeichen der Erneuerung allen Lebens, denn aus ihm

entsteht neues Leben. Das Osterei im christlichen entsteht neues Leben. Das Osterei im christlichen Sinne hat dann eine weitere Bedeutung erhalten: Sinne hat dann eine weitere Bedeutung erhalten:

Die Schale war ein Zeichen für das Grab, das Die Schale war ein Zeichen für das Grab, das Christus bei der Auferstehung aufgebrochen hat.Christus bei der Auferstehung aufgebrochen hat.

Wann zum ersten Mal für die Kinder Ostereier Wann zum ersten Mal für die Kinder Ostereier versteckt wurden, weiß man nicht. Auch wer auf die versteckt wurden, weiß man nicht. Auch wer auf die

Idee kam, das Märchen vom eierlegenden Idee kam, das Märchen vom eierlegenden Osterhasen zu erzählen, ist nicht bekannt. Aber das Osterhasen zu erzählen, ist nicht bekannt. Aber das Ei spielt heute noch in vielen Osternbräuchen eine Ei spielt heute noch in vielen Osternbräuchen eine

Rolle. In vielen Ländern werden seit alters her Rolle. In vielen Ländern werden seit alters her Spiele mit hartgekochten Eiern gespielt, z.B. das Spiele mit hartgekochten Eiern gespielt, z.B. das Eierticken, das Eierwerfen und das EierschlagenEierticken, das Eierwerfen und das Eierschlagen

Gerade jetzt macht es Gerade jetzt macht es Spaß, das Zuhause mit Spaß, das Zuhause mit

leuchtend schönen leuchtend schönen Farben zu schmücken Farben zu schmücken und mit liebevollen und mit liebevollen

Dekorationen eine ganz Dekorationen eine ganz besondere Stimmung besondere Stimmung

zu zaubern.zu zaubern.

Holen Sie sich jetzt zum Osterfest den Holen Sie sich jetzt zum Osterfest den Frühling ins Haus!Frühling ins Haus!

1. 1. Origineller TürschmuckOrigineller Türschmuck

Eine hübsch dekorierte Haustür ist ein schöner Eine hübsch dekorierte Haustür ist ein schöner Willkommengruß. Ob mit Blumen oder anderen Willkommengruß. Ob mit Blumen oder anderen

natürlichen Materialien, mit lustigen Hasenfiguren – natürlichen Materialien, mit lustigen Hasenfiguren – ein solcher Blickfang schmückt Ihren Eingang nicht ein solcher Blickfang schmückt Ihren Eingang nicht

nur, ihr Zuhause wirkt damit auch besonders nur, ihr Zuhause wirkt damit auch besonders einladend.einladend.

Türkranz mit farbenprächtigen EiernGeschmückter Türbogen

Türschmuck mit HasenfigurenTürkranz mit Mimosenzweigen

Kranz aus natürlichen Materialien

2. 2. Gestaltungsideen für den TischGestaltungsideen für den Tisch

Gemeinsam feiern an einem hübsch gedeckten Gemeinsam feiern an einem hübsch gedeckten Tisch. Was gibt es Schönes? Überraschen Sie Ihre Tisch. Was gibt es Schönes? Überraschen Sie Ihre

Familie und Ihre Gäste mit einer Familie und Ihre Gäste mit einer außergewöhnlichen Dekoration.außergewöhnlichen Dekoration.

Lassen Sie sich inspirieren und zaubern Sie einen Lassen Sie sich inspirieren und zaubern Sie einen Hauch von Frühling auf Ihren Tisch.Hauch von Frühling auf Ihren Tisch.

Serviettenhalter

Tischdecke mit Mosaik - Eiern

3. 3. Die schönsten OstereierDie schönsten Ostereier

Was wäre Ostern ohne geschmückte Eier? Was wäre Ostern ohne geschmückte Eier?

Die künstlerische Gestaltung von Eiern hat eine Die künstlerische Gestaltung von Eiern hat eine lange Tradition. Ob beklebt, bemalt oder gefärbt – lange Tradition. Ob beklebt, bemalt oder gefärbt –

sie sind unentbehrlich für eine stimmsinnvolle sie sind unentbehrlich für eine stimmsinnvolle Osterdekoration und beliebt bei Jung und Alt.Osterdekoration und beliebt bei Jung und Alt.

Eier aus dem Zwiebelsud

Eierschmuck aus Blättern und Gräsern

Eier in Mosaik - Technik Eiervariationen in weißblau

Kunstvoll bemalte Eier

4. Leckere Ostergerichte4. Leckere Ostergerichte

Zum Osterfest gehören auch kulinarische Zum Osterfest gehören auch kulinarische Köstlichkeiten. Biskuithasen und Osternester Köstlichkeiten. Biskuithasen und Osternester

dürfen auf keiner Festtagstafel fehlen.dürfen auf keiner Festtagstafel fehlen.

Torte mit Möhren

Torte mit Himbeeren

Osterkranz und Osternester

Hasenfiguren aus Hefeteig

Wie feiert man Ostern in der Ukraine?Wie feiert man Ostern in der Ukraine?

Gibt es Unterschied?Gibt es Unterschied?

Wir müssen die folgenden Fragen beantworten:Wir müssen die folgenden Fragen beantworten:

1.1. Wann feiert man Ostern in der Ukraine?Wann feiert man Ostern in der Ukraine?2.2. Wie sind Ostersymbole?Wie sind Ostersymbole?3.3. Auf welche Weise schmückt man die Wohnung?Auf welche Weise schmückt man die Wohnung?4.4. Wie bemalt man Eier?Wie bemalt man Eier?5.5. Was bäckt man zum Fest?Was bäckt man zum Fest?6.6. Gibt es in der Ukraine Ostespiele?Gibt es in der Ukraine Ostespiele?7.7. Versteckt man Eier?Versteckt man Eier?8.8. Geht man in die Kirche?Geht man in die Kirche?

Hier sind unsere AntwortenHier sind unsere Antwortenin Deutschland in der Ukraine

1. Man feiert Ostern im März oder April im April oder Mai

2. Symbole von Ostern sind

Osterhase und Ostereier Ostereier und Osterkuchen

3. Man schmückt die Wohnung

mit dem Kranz, mit den Hasenfiguren

-----

4. Man bemalt Eier aus dem Zwiebelsud, kunstvoll aus dem Zwiebelsud, kunstvoll

5. Man bäckt zum Fest Biskuithasen, Osternest, Osterkranz

Osterkuchen

6. Es gibt Spiele Eierwerfen, Eierschlagen Eierwerfen, Eierschlagen

7. Man versteckt Eier im Gras -----

8. Man geht in die Kirche

zu diesem Fest zu diesem Fest

Unterschied (відмінність)

Ähnlichkeit (схожість)

zum Schlusszum Schluss::

Ostern ist ein Fest des Frühlings und der Auferstehung Ostern ist ein Fest des Frühlings und der Auferstehung Christi.Christi.

Die Ostersymbole in Deutschland sind Osterhase und Die Ostersymbole in Deutschland sind Osterhase und Ostereier.Ostereier.

Die Osterbräuche haben lange Tradition und bestimmte Die Osterbräuche haben lange Tradition und bestimmte Bedeutung.Bedeutung.

Es gibt Unterschied zwischen den Osterbräuchen in der Es gibt Unterschied zwischen den Osterbräuchen in der Ukraine und in Deutschland.Ukraine und in Deutschland.

Man wartet auf den Beginn des Frühlings und Auferstehung Man wartet auf den Beginn des Frühlings und Auferstehung Christi, und freut sich darauf; darum nennt man Ostern Christi, und freut sich darauf; darum nennt man Ostern „fröhliche Ostern“„fröhliche Ostern“

Використані джерела:

Hofmann von Fallersleben, Achim Käflein. Fröhliche Ostern. – Honos Verlag, Köln, 1995. - 93 S.

http://miranimashek.com/photo/1/223-0-8918 http://miranimashek.com/photo/1/223-0-8957 http://www.vashsad.ua/gallery/wallpapers/item/1323/ http://balaxna.ucoz.co.uk/blog/

mir_prirody_v_fotografii_2_serija_soobshhenij_chast_1_chast_2/2013-06-03-25

http://miranimashek.com/photo/1/223-0-8919 http://anyamashka.ru/photo/animashki/paskha/paskhalnyj_zajac/63-0-2832

http://miranimashek.com/photo/1/223-0-8928 http://fotki.ucoz.ua/photo/zhivotnye/zhivotnye/kroliki_paskhalnyj_jajca/31-0-

2293 http://fotki.yandex.ru/users/lady-annadu/view/388700/?page=2