Embed Size (px)
Citation preview
323
Ihre Ansprechpartnerinnen in den Fachbereichen: Deutsch als Zweitsprache Deutsch als Zweitsprache, Alphabetisierung für Migranten u. a. Integrationskurse, Asylkurse, PrüfungenGisela Böllert Gabriele Röber-Pfannkuch
VHS, Steinsche Gasse 26 VHS, Steinsche Gasse 26
Tel. 0203 283-3372 Tel. 0203 283-5769
Ihre Ansprechpartner*innen in den Regionen:
VHS Mitte/Süd VHS West VHS NordSteinsche Gasse 26 Körnerplatz 1 Parallelstr. 7
47051 Duisburg 47226 Duisburg 47166 Duisburg
Tel. 0203 283-2616 Tel. 02065 905-8475 Tel. 0203 50039611
Informationen aus dem Fachbereich Deutsch als Zweitsprache 326
Projekt „Gemeinsam klappt´s“ 328
Deutschkurse außerhalb von Integrationskursen 330
Deutsch
324
Deutsch-Angebote der VHS Duisburg
• Allgemeine Integrationskurse
• Integrations-Alphabetisierungskurse
• Berufsbezogene Sprachkurse (DeuFö)
• Konversations- und Grammatikkurse
• Kurse (außerhalb von Integrationskursen) von A1 bis C1
• Prüfungen (inkl. Trainings)
• Spezialangebote für Flüchtlinge
Deutsch als Zweitsprache
Einstufung, Beratung, Anmeldung
VHS Duisburg-Mitte*
• nur nach Terminvereinbarung
VHS Duisburg-West*
• dienstags 13:00 - 16:00 Uhr
(nur nach Terminvereinbarung unter
02065 905-8475)
*In den Schulferien können sich die Zeiten ändern.
Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:
• Pass oder Ausweis
• ggf. Jobcenter-Bewilligungsbescheid
• ggf. BAMF-Zulassung
• ggf. Deutschtest für Zuwanderer
325
Deutsch für den Beruf (DeuFö)
Die VHS bietet vom BAMF geförderte
berufsbezogene Sprachkurse auf der
Stufe B2 an. Wenn Sie Leistungen vom
Jobcenter oder der Agentur für Arbeit
beziehen oder arbeitssuchend gemeldet
sind, können Sie einen Antrag auf
Befreiung von den Kosten stellen.
Sie haben Fragen:
• Gisela Böllert
Tel.: 0203 283-3372
• Gabriele Röber-Pfannkuch
Tel.: 0203 283-5769
• Susanne Kalender
Tel.: 0203 283-4510
Prüfungen
Folgende Prüfungen können Sie bei uns ablegen:
• Einbürgerungstest
• Orientierungskurstest LiD (Leben in
Deutschland)
• Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
A2/B1 telc
• Zertifikat B2 telc
• Goethe-Zertifikat C1
Einbürgerung
Sie können jeden Monat einen
Einbürgerungstest in der VHS
machen.
Für die deutsche Staatsangehörigkeit
benötigen Sie außerdem den
Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)
auf dem Niveau B1.
326
Informationen aus dem Fachbereich Deutsch als Zweitsprache:Im Herbstsemester wird es leider aus diesem Fachbereich kein eigenes, vollständiges Programmheft geben. Aufgrund der Corona-Pandemie und der daraus folgenden Planungsunsicherheit, besonders im Bereich der BAMF-Kurse, können zum Zeitpunkt der Drucklegung keine zuverlässigen Kursinformationen gegeben werden. Alle Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage und informieren Sie sich gerne telefonisch im Fachbereich.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Deutsch-Team
Ihre Ansprechpartnerinnen:
Berufsbezogene Kurse und Alphabetisierung:
Gisela Böllert 0203 283-3372 [email protected] Turska-Kempa 0203 283-6174 [email protected]
Integrationskurse und allgemeine Deutschkurse:
Gabriele Röber-Pfannkuch 0203 283-5769 [email protected] Kalender 0203 283-4510 [email protected]
Prüfungen
Gabriele Röber-Pfannkuch 0203 283-5769 [email protected]
Einbürgerungstests
Katja Grontzki 0203 283-3080 [email protected]
Besuchen Sie unsere Homepage:www.vhs-duisburg.de
327
Bitte nehmen Sie Rücksicht – zum eigenen Schutz und zum Schutz aller anderen!
Wenn Sie krank sind, bleiben Sie zu Hause!
Halten Sie im VHS-Gebäude Abstand!
Tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung!
Beachten Sie die allgemeinen Hygiene-
regeln; niesen Sie in die Armbeuge!
Waschen und desinfizieren Sie Ihre
Hände so oft es geht!
Lüften Sie die Kursräume regelmäßig.
Wenn möglich, halten Sie die
Fenster dauerhaft geöffnet!
328
„Gemeinsam klappt’s“ bei der Volkshochschule DuisburgDie Initiative „Gemeinsam klappt‘s“ ist mit ihrem Teilhabemanagement eingebettet in das vom Land Nordrhein-Westfalen geförderte Gesamtprojekt „Durchstarten in Aus-bildung und Arbeit“ und unterstützt junge Geflüchtete im Alter von 18 bis 27 Jahren, die sich geduldet oder gestattet in Duisburg aufhalten.
Wer Unterstützungsbedarf bei der Ausbildung, sprachliche Probleme am Arbeitsplatz oder Interesse an Qualifizierung und Weiterbildung hat, wendet sich an das Duis-burger Teilhabemanagement, das die Bedarfe der Geflüchteten ermittelt, konkre-tisiert und Wege zur Umsetzung der individuellen Bildungsbedarfe aufzeigt. Mit zusätzlichen Maßnahmen können Geflüchtete so durch einzelne Förderbausteine der Landesinitiative „Durchstarten in Ausbildung und Arbeit“ unterstützt und gefördert werden:
• Berufsbegleitende Qualifizierung und/oder Sprachförderung zur Verbesserung der beruflichen und sprachlichen Kompetenzen
• Nachträglicher Erwerb des Hauptschulabschlusses - mit integrierter Sprachförde-rung und Kursen zur Stärkung der Kompetenz „Lernen lernen“
• Schul-, ausbildungs- und berufsvorbereitende Kurse - mit Elementen zur Deutschförderung und beruflicher Orientierung.
Mit dem Projekt will die Landesregierung NRW die Bildungschancen Geflüchteter erhöhen, damit sie sich in den deutschen Arbeitsmarkt integrieren und vermehrt am gesellschaftlichen Leben teilhaben können.
Ansprechpartner*innen in der VHS Duisburg:
Gisela BöllertDeutsch als ZweitspracheAbteilungsleitung SprachenTelefon 0203 283-3372E-Mail: [email protected]
Sebastian SchneiderVerein für Kinderhilfe und Jugendarbeit Duisburg e.V.TeilhabemanagementTelefon: 0203 283-4823E-Mail: [email protected]
Kerstin BegauVerein für Kinderhilfe und Jugendarbeit Duisburg e.V.TeilhabemanagementTelefon: 0203 283-4823E-Mail: [email protected]
329
Kooperationspartner*innen der Volkshochschule Duisburg und des Vereins für Kinderhilfe und Jugendarbeit Duisburg e.V. im Duisburger Teilhabema-nagement sind:
• Diakoniewerk Duisburg GmbH – Kinder, Jugend & FamilieJohannes Tatarczyk
• Bildungszentrum Handwerk der Kreishandwerkerschaft DuisburgKH Qualifizierungs- und Vermittlungs-GmbHJulia Aichholzer
• Duisburger Werkkiste – Katholische Jugendberufshilfe gGmbHNils Szymanski
Geschäftsführende Stelle des Gesamtprojektes „Gemeinsam klappt’s“ mit dem Duisburger Teilhabemanagement und „Durchstarten in Ausbildung und Arbeit“ mit den Förder-angeboten:
• Büro Bildungsregion Duisburg Stadt Duisburg, Dezernat für Familie, Bildung und Kultur, Arbeit und SozialesKlaus Peter Müller
Detaillierte Informationen finden Interessierte unter:
www.duisburg.de/gemeinsamklappts
www.durchstarten.nrw
330
Deutschkurse von A1.1 bis B1.2 mit Zertifikaten - außer-halb von Integrationskursen
DEUTSCH auf der Niveaustufe A1.1(Dieser Kurs ist KEIN Integrations-kurs!)
A1.1: Schritte PLUS NEU 1, Max Hueber Ver-lag, ISBN 978-3-19-301081-0
SR9130 PIrene Münstermanndi 14x / do 12x, 18:15 - 20:45 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe A1.2(Dieser Kurs ist KEIN Integrations-kurs!)
A1.2: Schritte PLUS NEU 2, Max Hueber Ver-lag, ISBN 978-3-19-601081-7
SR9131 PVu Lemo 13x / mi 13x, 18:00 - 20:30 Uhr01.03. - 14.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe A2.1(Dieser Kurs ist KEIN Integrations-kurs!)
A2.1: Schritte PLUS NEU 3, Max Hueber Ver-lag, ISBN 978-3-19-301083-4
DEUTSCH auf der Niveaustufe
DEUTSCH auf der Niveaustufe
DEUTSCH auf der Niveaustufe
SR9132 PDominik Marcel Pykamo 13x / mi 13x, 18:00 - 20:30 Uhr01.03. - 14.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe A2.2(Dieser Kurs ist KEIN Integrations-kurs!)
A2.2: Schritte PLUS NEU 4, Max Hueber Ver-lag, ISBN 978-3-19-601083-1
SZ9133 PN.N.mo 13x / mi 13x, 18:00 - 20:30 Uhr01.03. - 14.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe B1.1(Dieser Kurs ist KEIN Integrations-kurs!)
B1.1: Schritte PLUS NEU 5, Max Hueber-Ver-lag, ISBN 978-3-19-301085-8
SZ9134 PN.N.di 14x / do 12x, 18:00 - 20:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe
DEUTSCH auf der Niveaustufe
331
DEUTSCH auf der Niveaustufe B1.2(Dieser Kurs ist KEIN Integrations-kurs!)
B1.2: Schritte PLUS NEU 6, Max Hueber Ver-lag, ISBN 978-3-19-601085-5
SZ9135 PNihat Avcidi 14x / do 12x, 18:00 - 20:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH - Wiederholen und Auffrischen auf der Niveaustu-fe B1Dieser Kurs ist KEIN Integrationskurs!
Auffrischkurs für Seiteneinsteiger*innen mit der Möglichkeit zur Prüfungsvorbereitung (B1)
Leben Sie schon lange in Deutschland und sprechen eigentlich ganz gut Deutsch? Und möchten Sie jetzt endlich die Grammatik lernen und schwierige Wörter und Sätze ver-stehen und gebrauchen? Haben Sie eventuell Interesse, Ihre Deutschkenntnisse durch eine Prüfung nachzuweisen? Dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie.
Lehrbuch: Schritte Neu, Grammatik, Max Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011081-0
SZ9136 PMonika Steppatmo 13x / mi 13x, 18:30 - 21:00 Uhr01.03. - 14.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe
DEUTSCH - Wiederholen und
DEUTSCH auf der Niveaustufe B2.1Vorbereitung auf die Prüfung telc B2
NIVEAUSTUFE B2Aufbauend auf den „Deutsch-Test für Zu-wanderer“ (DTZ) bietet die VHS Duisburg die Prüfung „telc Deutsch B2“ an.
Die Vorbereitungskurse sind auf zwei bis drei Semester angelegt. Wer den DTZ in allen drei Teilen gut bis sehr gut auf dem B1-Niveau bestanden hat, kann mühelos auf dem Niveau B2.1 einsteigen.
Lehrbücher: SICHER!, Hueber-Verlag
Für B2.1: „SICHER! B2.1 Lektion 1-6“, Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 3-19-501207-2Für B2.2: „SICHER! B2.2 Lektion 7-12“, Kurs- und Arbeitsbuch ISBN 3-19-701207-0
Zusätzlich zum Lehrbuch stellen die Kursleiter*innen Unterrichtsmaterial für die konkrete Prüfungsvorbereitung zusammen.
In dem Kurs SZ9140 bietet der Kursleiter ein zusätzliches Lerntraining online auf der VHS-Cloud an. Neben dem zweimal wöchentlich stattfindenden Lernen in der VHS können in-teressierte Teilnehmer*innen ihre Kenntnisse an einem „dritten Termin“ online vertiefen. Das online-Lernen wird betreut. Die Teilnah-me am online-Lernen ist freiwillig.
SZ9140 Pgegebenenfalls mit online-Lernen1. Semester (B2.1)
Ralf Petersendi 14x / do 12x, 10:00 - 12:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdVHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, Stadtmitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe
332
SZ9141 P1. Semester (B2.1)
Dr. Tatjana Knorrmo 13x / mi 13x, 18:00 - 20:30 Uhr01.03. - 14.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
SZ9142 P2. Semester (B 2.2)
Marion Kukukdi 14x / do 12x, 09:00 - 11:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdVHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, Stadtmitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
SZ9143 P2. Semester (B 2.2)
N.N.di 14x / do 12x, 18:00 - 20:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
DEUTSCH auf der Niveaustufe C1Vorbereitung auf die Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“
NIVEAUSTUFE C1Aufbauend auf die Prüfung „telc Deutsch B2“ bietet die VHS Duisburg einen Aufbau-kurs an, der auf das „Goethe-Zertifikat C1“ vorbereitet.
Das“ Goethe-Zertifikat C1“ setzt ein weit fortgeschrittenes Sprachniveau voraus. Es entspricht der fünften Stufe (C1) auf der sechsstufigen Kompetenzskala des Gemein-samen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Ziel des Vorbereitungskurses zum „Goethe-Zertifikat C1“ ist zum Beispiel:• längere Radiobeiträge, Radiosendungen
und Vorträge ohne große Mühe verstehen,• eine breite Auswahl von Lesetexten ver-
stehen, darunter längere, komplexere Sachtexte, Kommentare und Berichte,
DEUTSCH auf der Niveaustufe C1
• sich in Aufsätzen über komplexe Sachver-halte schriftlich klar und strukturiert aus-drücken und dabei einen dem Leser ange-messenen Ausdruck wählen,
• sich mündlich spontan und fließend aus-drücken, eigene Stellungnahmen abge-ben, Gedanken und Meinungen präzise formulieren und eigene Beiträge ausführ-lich darstellen.
(zitiert aus: www.goethe.de/ins/de/prf/dein-dex.htm)
Der Vorbereitungskurs ist zweisemest-rig. Zusätzlich zum Lehrbuch stellt die/der Kursleiter*in Unterrichtsmaterial für die kon-krete Prüfungsvorbereitung zusammen.
Lehrbücher:
SICHER!, hueber-VerlagFür C1.1: (Lektion 1-6) ISBN 3-19-501208-9Für C1.2: (Lektion 7-12) ISBN 3-19-701208-7
Kurse auf dem Niveau C1 und C2 im Abend-bereich finden Sie auch in der VHS Essen, Desirée Tatjana Carjaval Toranzos: (0201) 88 43 141 oder in der VHS Düsseldorf, Alexan-der Sagafe: (0211) 89 93 434.
Der Kurs SZ9156 ist besonders für Berufstäti-ge geeignet und kann auch in Phasen weitergeführt werden, in denen kein Präsenzunterricht möglich ist. Geplant ist ein Blended-Learning-Kurs mit jeweils 50 Prozent Online- und Präsenzanteilen. Voraussetzun-gen für die Teilnahme im virtuellen Klassen-zimmer auf der VHS-Cloud sind ein PC oder Laptop, ein Headset und eine stabile Internet-verbindung.
SZ9155 P1. Semester (C1.1)
Gaye Detmolddi 14x / do 12x, 18:00 - 20:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdVHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, Stadtmitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
333
SZ9156 P2. Semester (C1.2)
Christiane Schulze-Allendi 14x / do 12x, 18:00 - 20:30 Uhr02.03. - 22.06. / 78 UstdSchulgebäude Nahestraße, Nahestr. 12, Stadt-mitte115 EUR (erm.: 87/58/23)
PRÜFUNGSTERMIN „GOETHE ZERTIFIKAT“ (C1)
Mit dem Zeugnis Goethe-Zertifikat C1 wei-sen Sie gehobene Kenntnisse der deutschen Sprache nach - siehe auch Beschreibung der Vorbereitungskurse der VHS-Duisburg. Das Zeugnis befreit an einigen Fachhoch-schulen und Universitäten in Deutschland von der sprachlichen Aufnahmeprüfung. Zur Vorbereitung auf die Prüfung ist eine Teilnah-me an den Vorbereitungskursen erforderlich. Die Prüfungen finden zweimal jährlich statt.
Die Prüfungsgebühr beträgt 250 Euro für ex-terne Teilnehmer*innen.Die ermäßigte Gebühr für Teilnehmende aus Kursen der VHS beträgt 215 Euro.
Eine Erstattung des Prüfungsentgeltes bei Rücktritt von der Prüfung ist nicht möglich. Bei Vorlage eines ärztlichen Attests kann eine Teilerstattung beantragt werden. Der Landes-verband trifft die Entscheidung.
Das Anmeldeformular bekommen Sie im Fachbereich Deutsch. Die Prüfung wird je-doch vom Landesverband der Volkshoch-schulen e.V., Düsseldorf, durchgeführt.
Anmeldeschluss beim Prüfungszentrum Duisburg: 17.04.2020
SZ9157 PGabriele Röber-PfannkuchFreitag, 09:00 - 17:00 Uhr25. Juni / VHS Düsseldorf250 EUR
PRÜFUNGSTERMIN „GOETHE
NIVEAUSTUFE B1Konversationskurs
In diesen Kursen geht es um die praktische Anwendung der Sprache, d. h. das Spre-chen steht im Mittelpunkt, die Fehler wer-den sofort korrigiert. Außerdem werden bei Bedarf schwierige grammatische Strukturen erklärt und im Kontext geübt. Die Kursleite-rin geht von den persönlichen Themenwün-schen und sprachlichen Schwierigkeiten der Teilnehmer*innen aus und baut darauf den Unterricht auf. Kostenbeitrag zum Unter-richtsmaterial 5 EUR.Für Teilnehmer*innen, die mindestens auf B1-Niveau sind.
SZ9162 PLioba Dietzfr 13x, 09:00 - 11:30 Uhr05.03. - 11.06. / 39 UstdVHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, Stadtmitte58 EUR (erm.: 44/29/17)
NIVEAUSTUFE B1
Sprachkurse: Beratung empfohlen!
Für Veranstaltungen im Bereich Sprachen empfiehlt die
Volkshochschule:
Nutzen Sie die Beratungsangebote zu Semesterbeginn!
334
