E R L E B N I S S Ü D A M E R I K A

11

»DAS LEBEN IST DIE BESTE ERFINDUNG. Gabriel García Márquez, kolumbianischer Schriftsteller«

K O L U M B I E N / 8 5

EINER UNSERER JOY OF TRAVEL-REISELEITER IN KOLUMBIEN Jörg Polzin, 42, stammt ursprünglich aus Deutsch-land, studierte Wirtschaftsinformatik, arbeitete als internationaler Projektleiter in ganz Europa, reiste von Deutschland nach Nepal überland und lebt seit 2008 in Kolumbien. Er ist begeistert von den Einhei-mischen, der Natur und Landschaft dieses Landes. Professionell und mit Leidenschaft zeigt er Ihnen die Attraktionen Kolumbiens. Ein echter Freund an Ihrer Seite.

Unser Country Manager Stephan Stober hat für Sie eine Tour entwickelt, wo

Schweiß fließt, aber auch mit Stil genossen wird. Das fängt schon in Bogotá an:

Zu Fuß und mit dem Fahrrad entdecken wir die Hauptstadt Kolumbiens, abends

betten wir uns dann im wohl charmantesten Hotel der Stadt, im altehrwürdigen

Hotel de la Opera. Eine der Hauptakteurinnen des Landes ist aber zweifelsohne

die Natur: So wandern wir im Cocora Tal zwischen riesigen Palmen und entde-

cken auf Mountainbikes die wunderschönen Landschaften der Kaffeezone.

Was dann kommt, werden Sie niemals vergessen: Vier Tage Trekking, schlafen

in Hängemattencamps, traumhafter Dschungel, Kogui-Indianer, denen wir im-

mer wieder unterwegs begegnen, Wolkenbrüche zwischendurch, dann wieder

strahlende Sonne und schließlich die „Ciudad Perdida“: Ein Abenteuer par

excellence! Nach diesem Erlebnis genießen wir stilvolles Robinson-Ambiente

an einsamen Karibikstränden in der charmanten Anlage des Hotels „Playa

Koralia“ – traumhaft! Das i-Tüpfelchen der Reise ist zum Abschluss die koloni-

ale Perle Lateinamerikas, die bildhübsche Stadt Cartagena. Tauchen Sie ein in

ein außergewöhnliches Land auf einer außergewöhnlichen Reise – bienvenido

a Colombia!

KOLUMBIEN

ABENTEUER UND AKTIV

E R L E B N I S S Ü D A M E R I K A

TAG 1 – FLUG NACH BOGOTÁSÜDAMERIKA RUFT!Nutzen Sie Ihre im Reisepreis eingeschlossene Rail&Fly-Fahrkarte, um bequem und umweltfreund-lich zum Flughafen Frankfurt zu gelangen. Mit einer renommierten Fluggesellschaft fliegen Sie nach Bo-gotá. Hier heißt Sie Ihre Reiseleitung willkommen – entspannt lassen wir es angehen: Erst beim gemein-samen Welcome-Dinner, dann im stilvollen Ambi-ente des schönen Kolonialhotels „de la Opera“. Fahrstrecke: 15 km | Übernachtung: Hotel de la Opera★★★(★) in Bogotá | Mahlzeiten: gemäß Bordservice, A

TAG 2 – BOGOTÁLEBENDIGE HAUPTSTADTWir starten vormittags mit einem kleinen Spazier-gang durch Bogotás Altstadt in den Tag, lernen die bedeutendsten Bauwerke kennen und lassen uns nebenbei einige Spezialitäten des Landes nicht ent-gehen! In einem traditionellen Lokal in Bogotás his-torischem Zentrum probieren wir frisch gepresste Säfte, anschließend lassen wir uns „empanadas vallunas“, gefüllte Teigtaschen, schmecken. Ein Workshop zeigt uns schließlich, wie Kakaofrüchte, die in Kolumbien in reicher Menge wachsen, verar-beitet werden – am Ende bereiten wir gemeinsam heiße Schokolade zu – ein echter Genuss! Anschlie-ßend besuchen wir das weltberühmte Goldmuseum, das die größte Ansammlung präkolumbischer Gold-fundstücke der Welt ausstellt. Den Abschluss eines gelungenen Tages bildet eine Seilbahnfahrt auf den Berg Monserrate. Von hier haben wir einen atembe-raubenden Blick auf die Stadt und die umliegende Savanne! Fahrstrecke: - | Übernachtung: Hotel de la Opera★★★(★) in Bogotá | Mahlzeiten: F

TAG 3 – BOGOTÁAUF DEM DRAHTESEL DURCH DIE HAUPTSTADTAm Vormittag nehmen wir Fahrräder und radeln zum Zentralfriedhof, wo wir mehr über Kolumbiens

bewegte Geschichte erfahren. Während des Besuchs durchlaufen wir die unterschiedlichsten historischen Etappen und erfahren viel über das soziale Leben von damals und heute. Hier befindet sich zudem die letzte Ruhestätte einer Vielzahl von Präsiden-ten und Revolutionären, Generälen und Guerilla-führern, Dichtern, Denkern und Wissenschaftlern. Während der ca. 2-stündigen Tour über den Fried-hof vermischen sich die historischen Fakten mit den Mythen aus heutigen Tagen, der katholische Glaube mit Aberglaube und Hexerei – seien Sie gespannt … Der Nachmittag ist frei für eigene Unternehmungen und gegen Abend treffen wir uns, um gemeinsam in Kolumbiens Kultrestaurant Andres Carne de Res zu schlemmen.Fahrstrecke: - | Übernachtung: Hotel de la Opera★★★(★) in Bogotá | Mahlzeiten: F, A

TAG 4 – VON BOGOTÁ NACH SALENTOIN DIE KAFFEEZONEWir verlassen heute Bogotá, um die Kaffeezone Ko-lumbiens kennenzulernen. Nach einem kurzen Flug über die mittlere Andenkette landen wir in Arme-nia, der Hauptstadt des Departamentos „Quindio“. Von hier aus fahren wir noch ca. 1 Stunde bis nach Salento, einem kleinen Dorf, wunderbar inmitten der grünen hügeligen Andenlandschaft gelegen. Am Nachmittag bummeln wir in Salento durch die Gassen des Dorfes und bestaunen die typische Ar-chitektur aus dem 19. Jahrhundert. Bei dem Besuch eines gemütlich-urigen Cafés lassen wir uns die krea- tive Kunst von arte del latte zeigen. Durch geschick-tes Gießen der Milch entstehen originelle Verzierung- en auf dem Milchschaum. Fahrstrecke: 30 km | Übernachtung: Salento Real★★★ in Salento | Mahlzeiten: F

TAG 5 – SALENTOIM TAL DER WACHSPALMENHeute erkunden wir das Cocora Tal. Im Schatten der mächtigen Berge des Nationalparks Los Nevados hat sich die Wachspalme gleich zu ganzen Wäldern versammelt. Kolumbiens Nationalbaum ragt bis zu

K O L U M B I E N / 8 7

70 Meter in den Himmel. Unsere Fahrt ins Tal unter-nehmen wir landestypisch in Willys Jeeps, die tradi-tionell neben dem Transport von Kaffeesäcken und Bananenstauden auch den Einheimischen als Beför-derungsmittel dienen. Angekommen im Tal erkun-den wir die Umgebung und die faszinierende Land-schaft bei einer Wanderung (1 Std., leicht) – und mit etwas Glück können wir einen Kondor sichten. Am Nachmittag besuchen wir eine Kaffeehacienda, ganz in der Nähe von Salento gelegen. Warum gehört der kolumbianische Hochlandkaffee mit zu den besten Kaffeesorten der Welt? Welche Bohnen eignen sich zur Kaffeeernte? Alle diese Fragen werden hier be-antwortet.

Fahrstrecke: 25 km | Übernachtung: Salento Real★★★ in Salento | Mahlzeiten: F

TAG 6 – SALENTOMIT DEM RAD AUF ERKUNDUNGSTOURWir schwingen uns am Vormittag auf Mountainbikes (2 Std., leicht) und erleben die wunderbare Natur der Umgebung. Auf kleinen Hinterlandpisten der mittle-ren Andenkette geniessen wir immer wieder herrli-che Ausblicke. Der Nachmittag gehört Ihnen! Ist Ih-nen nach einem frischen „Jugo de Lulo“? Den besten „Lulo-Saft“ gibt es übrigens an einem kleinen Stand direkt am zentralen Platz. Möchten Sie vielleicht lieber in den kleinen Geschäften auf Souvenirjagd

»«

HIER WERDEN ZWISCHEN PALMEN UND KOKOSNUSSDRINKS ROBINSONTRÄUME WAHR!

gehen oder einfach nur das bunte, pittoreske Salento genießen?Fahrstrecke: - | Übernachtung: Salento Real★★★ in Salento | Mahlzeiten: F

TAG 7 – VON SALENTO IN DIE KARIBIKDAS HÖCHSTE KÜSTENGEBRIGE DER WELT ALS KULISSEWir verlassen die Anden und fliegen über Bogotá nach Santa Marta an die Karibikküste. Von hier aus ist es noch ca. 1 Stunde Transfer bis zu unserer Unter-kunft, die direkt zwischen dem wilden Strand und dem höchsten Küstengebirge der Welt, der Sierra Nevada de Santa Marta, liegt. Nur ca. 45 Kilometer von uns entfernt, erheben sich die schneebedeckten Spitzen der über 5.700m hohen Gipfel: Pico Colón und Pico Bolívar. Den Nachmittag verbringen wir am Strand und relaxen noch ein wenig, bevor am nächs-ten Tag unser Abenteuer „Ciudad Perdida“ startet. Fahrstrecke: 70 km | Übernachtung: Playa Koralia★★★ in Buritaca | Mahlzeiten: F, A

CHARAKTER DER REISE:

NATUR: ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

AKTIVITÄT: ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

BEGEGNUNG: ✦ ✦ ✦ ✦

ERLEBNIS: ✦ ✦ ✦ ✦ ✦

GENUSS: ✦ ✦

KULTUR: ✦ ✦ ✦

E R L E B N I S S Ü D A M E R I K A

„Ciudad Perdida“, der „Verlorenen Stadt“ (ca. 8 Std., schwer). Der Weg führt immer wieder steil bergauf und bergab, gutes Schuhwerk (leicht trocknend, sehr gutes Profil) und eine gewisse Trittsicherheit (bei zwischenzeitlichen Regengüssen werden die Wege schlammig) sind erforderlich. Nachdem wir die moosbewachsenen, teils etwas rutschigen Steinstu-fen bis hinauf zur Stadt erklommen haben, offenbart sich ein sagenhafter Anblick: Die vom Dschungel überwucherte Stadt, einst von den Tairona-Indianern erbaut, liegt inmitten der majes-tätischen Berge! Erst

in den 1970er Jahren wurden die Ruinen, eine der größten präkolumbischen Stätten des Kontinents, wieder entdeckt. Wir nehmen uns ausgiebig Zeit für ihre Erkundung. Am folgenden Tag beginnen wir den Abstieg und wandern (ca. 8 Std., schwer) durch die wunderschöne Natur abwärts, bis wir wieder das Camp Adán erreichen, wo wir die Nacht verbringen. Für die Verpflegung sorgen während der Trekking-tour unsere Guides. Fahrstrecke: 40 km | Übernachtungen: Hängematten in versch. Camps | Mahlzeiten: F, M, A

» «REISENDE VERLIEBEN SICH SOFORT IN CARTAGENA.

TAG 8 BIS 10 – TREKKING „CIUDAD PERDIDA“ABENTEUER „VERLORENE STADT“Heute startet unser mehrtägiges Trekking zur „Ver-lorenen Stadt“: Gegen 09:30 Uhr werden wir am Ho-tel abgeholt und fahren nach El Mamey, wo wir uns beim Mittagessen für die bevorstehende Wanderung (ca. 3 Std., mittelschwer) stärken, die uns zu unse-rem ersten Camp namens Adán führt. Die nächsten drei Nächte verbringen wir in Hängematten – der Komfort in diesem Teil der Welt besteht lediglich aus herrlicher Natur, Luxusmenschen buchen bitte anderweitig! Wir wandern in den nächsten Tagen durch die Sierra Nevada de Santa Marta – unsere Route führt auf abenteuerlichen Wanderwegen durch herrliche Dschungellandschaften, die oft den Blick auf 5.000 Meter hohe, schneebedeckte Gipfel freigeben. Auch begegnen uns immer wieder die Kogui-Indianer unterwegs: In ihren weißen Gewändern muten sie an wie Zauberwesen aus einer längst vergangenen Zeit. Am zweiten Tag un-seres Trekkings machen wir uns auf den Weg zur

K O L U M B I E N / 8 9

TAG 11 – ZURÜCK NACH PLAYA KORALIAWIEDER AN DER KÜSTEAm letzten Tag der Wanderung (ca. 3 Std., mittel-schwer) erreichen wir wieder den Ausgangsort El Mamey. Von hier aus fahren wir direkt weiter zu den schönen, uns bereits bekannten Bungalows des Ho-tels Playa Koralia, die ganz in der Nähe des Tayrona-Nationalparks liegen. Lassen Sie die Seele baumeln! Fahrstrecke: 70 km | Übernachtung: Playa Koralia★★★ in Buritaca | Mahlzeiten: F, M, A

TAG 12 BIS 13 – PLAYA KORALIAROBINSONTRÄUME WERDEN WAHRNach den Tagen in den Hängematten und den Ent-behrungen, werden Sie am heutigen Morgen unter ihrem Moskitonetz aufwachen und sich wie im Pa-

radies fühlen – genießen Sie das entspannte, stil- volle Ambiente Ihrer Hotelanlage und die herrlichen Strände! Zwei ganze Tage lassen wir Ihnen an die-sem wunderbaren Ort Zeit für sich – vielleicht haben Sie ja Lust auf einen Ausflug in den Tayrona-Natio-nalpark zwischendurch (optional).Fahrstrecke: - | Übernachtungen: Playa Koralia★★★  

in Buritaca | Mahlzeiten: F, M, A

TAG 14 – VON PLAYA KORALIA NACH CARTAGENAENTLANG DER KARIBIKKÜSTE IN DIE FESTUNGSSTADTWir genießen das Frühstück am Strand zwischen Palmen und nehmen uns noch ein wenig Zeit am Meer, bevor wir gegen Mittag mit dem Privatbus vor- bei an Santa Marta und Barranquilla nach Cartagena

aufbrechen. Auf dem Weg bestaunen wir den mäch-tigen Fluss Magdalena, der in Barranquilla ins Meer mündet. Unser Hotel in Cartagena, in der von meter-dicken Mauern umrundeten Altstadt gelegen, errei-chen wir am späten Nachmittag. Am Abend ist die Stimmung in Cartagena am besten: Wir haben Zeit, durch die schmalen Gassen zu schlendern und das bunte Treiben auf einem der vielen Plätze zu beob-achten. Fahrstrecke: 240 km | Übernachtung: Hotel Bantu★★★★ Cartagena | Mahlzeiten: F

TAG 15 – CARTAGENA„DIE PERLE DER KARIBIK“Viele Reisende verlieben sich sofort in diese Stadt – sind doch die Menschen hier noch offener als im Rest des Landes. Nach unserem vierstündigen Rundgang durch die prachtvolle Altstadt am Vormittag sind Sie Cartagena womöglich auch schon verfallen. Vom Kloster La Popa auf einem Hügel bietet sich ein großartiger Ausblick auf Cartagena. Ebenfalls auf ei-nem Hügel errichtet liegt das Castillo San Felipe de Barajas, die größte Befestigungsanlage, die je von den Spaniern in einer ihrer Kolonien gebaut wurde. Sie schützte die Kolonialherren wirksam vor Pira-tenangriffen. Ihren Beinnamen, „heroische Stadt“, verdankt Cartagena den tapferen und mutigen Be-wohnern, die in tausenden von Schlachten seit der Gründung bis zur Unabhängigkeit kämpften. Der Rest des Tages ist frei für eigene Erkundungen oder den Sprung in den hoteleigenen Pool!Fahrstrecke: - | Übernachtung: Hotel Bantu★★★★ Cartagena | Mahlzeiten: F

TAG 16 – CARTAGENAINSELFREUDEN?Wer sich für den optionalen Ausflug in den National- park Islas del Rosario entschieden hat, düst mit dem Schnellboot durch die Bucht von Cartagena in Richtung des von Korallenriffen umgebenen Archi-pels, das von etwa 30 Inseln und Inselchen gebildet wird. Die malerische Inselwelt lädt mit feinsandigen, weißen Stränden und bequemen Liegestühlen zum

E R L E B N I S S Ü D A M E R I K A / R E I S E I N F O

KOLUMBIEN

Cartagena

Salento Bogotá

Ciudad PerdidaTayrona−Nationalpark Buritaca

Cocora Tal

18 Tage ab € 3.299,–

ANFORDERUNGEN UND REISESPEZIFISCHE HINWEISE

Zur Bewältigung des Ciudad Perdida-Trekkings sind eine gute Kondition und Gesundheit erforderlich. Während des Trekkings stehen kein warmes Wasser und Strom zur Verfü-gung, die sanitären Anlagen werden geteilt. Hängematten und Decken werden gestellt, die Mitnahme eines leichten Schlafsacks oder Inletts ist aus hygienischen Gründen emp-fehlenswert, wobei es nachts nicht kühler als ca. 15 – 18°C wird. Bewegungslust, Sportsgeist und die Akzeptanz zu Komfortverzicht sind notwendig. Fahrräder und Helme für die Radtouren werden gestellt.

TEILNEHMERZAHL

6* bis 12*bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl

EINZELZIMMER-ZUSCHLAG

€ 450,–* *gilt nicht für Übernachtungen während des Ciudad Perdida-Trekkings Bei Buchung eines halben Doppelzimmers: Bedingungen s. Seite 104.

TERMINE

Donnerstag auf Sonntag 21.09.2017 – 08.10.2017 € 3.299,– 19.10.2017 – 05.11.2017 € 3.299,– 25.01.2018 – 11.02.2018 € 3.299,– 01.03.2018 – 18.03.2018 € 3.299,– 02.08.2018 – 19.08.2018 € 3.299,– 27.09.2018 – 14.10.2018 € 3.299,– 01.11.2018 – 18.11.2018 € 3.299,–

ABFLUGORTE / BAHNREISE ZUM ABFLUGORT

Der Abflugort ist Frankfurt. Die Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflug-hafen ab/zu jedem deutschen Bahnhof ist im Reisepreis enthalten.

IM PREIS ENTHALTEN

• Linienflug (Economy) mit renommierter Fluggesellschaft ab Frankfurt nach Bogotá und zurück von Cartagena

• Rail&Fly-Fahrkarte für die Bahnreise zum/vom Abflugha-fen ab/zu jedem deutschen Bahnhof (Bedingungen siehe Seite 104)

• Rundreise mit Charterbus und Inlandsflügen wie im Reiseverlauf beschrieben; Transfers

• 16 Übernachtungen, davon 7 in ★★★ Hotels, 3 in ★★★(★) Hotels, 3 in ★★★★ Hotels im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC sowie 3 Camping-Übernachtungen in Hänge-matten (sollten einzelne der im Reiseverlauf genannten Unterkünfte einmal nicht verfügbar sein, greifen wir auf möglichst gleichwertige Alternativen zurück)

• Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf: 16 x F, 6 x M, 10 x A (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)

• Eintrittsgelder • deutschsprachige Joy of Travel-Reiseleitung• deutsche Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • 1 hochwertiger Reiseführer Ihrer Wahl von MairDumont aus

unserem Sortiment pro Buchung (nur online einlösbar); siehe www.world-insight.de/reise-fuehrer (s. Seite 6)

EINREISEBESTIMMUNGEN, IMPFUNGEN, REISEZEIT & KLIMA

s. Seite 100–101

CO2-FUSSABDRUCK / EMPFOHLENER AUSGLEICH

4.670 kg CO2 / € 108,– (Erklärung zu atmosfair s. Seite 5) Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Relaxen ein! Wer nicht ganz so sonnenhungrig ist verbringt den freien Tag sicher lieber damit, weiter-hin das bezaubernde Flair des Ortes zu genießen, schlendert auf der Suche nach Souvenirs durch die Altstadt oder entspannt in einem der zahlreichen Ca-fés. An unserem letzten Abend lassen wir das Aben-teuer Kolumbien Revue passieren und uns beim ge-meinsamen Farewell-Dinner im El Santisimo noch einmal kolumbianische Küche schmecken!Fahrstrecke: - | Übernachtung: Hotel Bantu★★★★ Cartagena | Mahlzeiten: F, A

TAG 17 – RÜCKFLUGABSCHIED VON KOLUMBIENMorgens bringt Sie Ihr Reiseleiter zum Flugha-fen von Cartagena. Es heißt Abschiednehmen: Via

Bogotá fliegen Sie mit einer renommierten Flugge-sellschaft zurück nach Deutschland. Fahrstrecke: 70 km | Übernachtung: Flugzeug | Mahlzeiten: F, gemäß Bordservice

TAG 18 – ANKUNFT IN DEUTSCHLANDZURÜCK!Im Laufe des Tages landen Sie in Frankfurt. Mit Ih-rer Rail&Fly-Fahrkahrte reisen Sie mit der Bahn be-quem in Ihren Heimatort weiter. Fahrstrecke: - | Übernachtung: - | Mahlzeiten: gemäß Bordservice

K O L U M B I E N / 9 1

E R L E B N I S S Ü D A M E R I K A / H O T E L S

H O T E L S Z U M W O H L F Ü H L E N

Unsere Joy of Travel-Reise in Kolumbien führt uns in ganz verschiedene Unterkünfte: Vom komfortablen Cityhotel mit Spa in Bogotá über ein koloniales Hotel mit tollem Innenhof in Salento bis hin zu Über-nachtungen in der Hängematte in einfachen Camps mitten in der Natur. An der Karibikküste übernach-ten wir in gemütlichen Bungalows direkt am Strand.

Playa Koralia*** in Buritaca Nahe des Tayrona-Nationalparks direkt am Meer

gelegen und umgeben von scheinbar unendlichen, weißen Sandstränden begeistert der Blick auf die ka-

ribische See und das Küstengebirge Sierra de Santa Marta – Hängematten und ein Spa

runden das Erlebnis ab.

Hotel Bantu**** in CartagenaDie Highlights dieses Boutique-Hotels mitten

in der ummauerten Altstadt Cartagenas sind neben den kolonialen Innenhöfen

sicherlich der Pool und die gemütliche Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.

Hotel de la Opera***(*) in Bogotá Zentral in der historischen Altstadt gelegen, bietet

das koloniale Hotel nicht nur eine tolle Lage, sondern punktet auch durch Komfort, jede Menge

Flair und ein Spa.

Hotel Salento Real*** in SalentoDas koloniale Hotel im malerischen Dorf Salento

mitten in der Kaffezone bietet komfortable Zimmer und einen liebevoll dekorierten und

eingerichteten Innenhof.

Hotel Bantu

Hotel de la Opera

Playa KoraliaHotel Salento Real

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten