Gastgeberverzeichnis Dornumerland 2013

impressumHerausgeber: Tourismus GmbH, Gemeinde Dornum, Hafenstraße 3, 26553 Dornum, www.dornumerland.de, [email protected] | Samtgemeinde Holtriem, Auricher Str. 9, 26556 Westerholt, www.holtriem.de, [email protected] | Konzeption und Design: goldbutt® communication gmbh | www.goldbutt.de | Gastgeberanzeigen Konzeption und Design: VENUS.Werbeagentur GmbH | www.venus-werbung.de | Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH | www.lehmann-offsetdruck.de | Fotos: Tourismus GmbH Gemeinde Dornum | Die Lichtbildwerkstatt, Aurich | S. 9, 11, 16, 17, 21, 25, 28, 29 www.fotolia.de | S. 3, 36, 58 ©Beate Ulich/Die Nordsee GmbH | S. 13 und U4. Wikipedia Commons, L. B. Tettenborn, http://commons.wikimedia.org/wiki/User: Loz | S. 25 © iStockphoto.com/Stígur Karlsson | Samtgemeinde Holtriem (T. de Vries) | S. 18 Bodo Kiefer | S. 1, 2, 7, 8, 21, 58 Martin Stöver Fotografie

inhaltLieblingsplätze 4–5

Kinder 6–7

Strand 8–9

Watt 10–11

Moor 12–13

Herrlichkeit 14–15

Aktiv 16–19

Thalasso 20–21

Entdeckungstour 22–23

Anfahrt, Kurbeitrag 24–25

Klassifizierung 26

Wissenswertes 28

Suchen und buchen 29

Herrlichkeit Dornum 30

Gastgeber 31–35

Dornumersiel 36

Gastgeber 37–51

Holtriemer Land 52

Gastgeber 53–57

Neßmersiel 58

Gastgeber 59–65

Karte, Legende 67

editorial

Liebe Urlauberin, lieber Urlauber,

Dornum und Holtriem sind seit 2012 eine Urlaubsregion! Die Gemeinde Dornum, bestehend aus insgesamt elf Ortschaften, zu denen das Nord-seebad Dornumersiel und der Küs-tenbadeort Neßmersiel gehören, ver-marktet sich ab sofort gemeinsam mit der Samtgemeinde Holtriem, die sich aus acht Mitgliedsgemeinden zusam-mensetzt und zuvor unter dem Namen Holtriemer Land für sich geworben hat.

Für Sie als Urlauber ist diese Koope-ration ein echter Gewinn. Beide Ge-meinden liegen in einem Land schafts - schutz gebiet, und zum UNESCO- Weltnatur erbe Wattenmeer kommt jetzt noch das faszinierende Natur-

Ihr Team vom Dornumerland

PS.: Übrigens, können Sie die Zeit am Stand der Sonne ablesen? Das lernen Sie spielend im Sonnenuhrgar-ten in unserem neuen SeeparkWest. Dort finden Sie kreative Themengär-ten wie z.B. den Fishermen’s Friend Garten mit unterschiedlichsten Minze-sorten und den fantasievollen Wind-spielgarten – ein ganzjähriges Ver- gnügen für Groß und Klein.

schutzgebiet Ewiges Meer mit dem größten Hochmoorsee Deutschlands hinzu. Sie können sich auf einen erhol-samen Urlaub mit Thalasso und facet-tenreichen Naturerlebnissen freuen.

Unter dem neuen Namen „Dornumer-land“ und dem Motto „Ostfrieslands Herrlichkeit mit Moor und Meer“ wer-den wir in Zukunft unsere Kräfte noch stärker bündeln. Zahlreiche neue High-lights werden zusammen entwickelt, wie beispielsweise die Radroute von der Herrlichkeit zum Moor. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen erleb-nisreichen und zugleich erholsamen Urlaub im Dornumerland!

2 Editorial

EntdEckEn SiE diE LiEbLingSpLätzE unSErEr gäStEund gAStgEbEr währEnd ihrES urLAubS Auch für Sich.

4 Lieblingsplätze

unsere lieblingsplätze

Mail vom 21.6., 8.10 Uhr

Mein Lieblingsplatz ist das

Tief in Dornumersiel! Hier am

frühen Morgen den Tag zu be-

ginnen, die endlose Weite zu

spüren, die Stille zu genießen,

den Vögeln zu lauschen, das

langsame Fließen des Wassers

zu beobachten, gibt mir

Ruhe und Kraft für den

ganzen Tag!

Silvia Simons, Herzogenrath

Mein Lieblingsplatz ist der

SeeparkWest entlang der Westseite des Mahlbusens.

Der moderne Kurpark hat viele lauschi

ge Ecken, wie

z.B. die Stege am Mahlbusen. Hier kan

n man wunderbar

entspannen und träumen. Die Infotafe

ln in den unter-

schiedlichsten Themengärten machen de

n Spaziergang

durch den Park kurzweilig und fordern

zudem zum Aus-

probieren aus: Im Heilgarten Kräuter a

m Duft erkennen,

das Flaggenalphabet studieren und im K

neipp-Tretbecken

den Storchengang üb

en .

Ulrike Heyk

en, Göttingen

Im Gart

en von F

rau Kast

rop wird m

an

immer he

rzlich em

pfangen.

Bei Tee

und

selbstgeb

ackenen

Kuchen w

ird geklön

t und

anschließ

end führ

t Frau K

astrop d

urch ihre

n

schönen G

arten. Ü

ber 250

Pflanzen

arten

zeigte un

d erklärt

e Sie un

s, davon w

aren

ca. 60 R

osensorte

n zu bes

taunen. W

ir

waren seh

r begeist

ert und

faszinier

t von

der Pfla

nzenvielf

alt und

der Zusa

mmen-

stellung

der viele

n Staude

n. Einfac

h ein

Traum!

Es grüßt

Familie N

eugebaue

r

aus Linda

u

Hier kann man mich an meinem Lieblingsplatz und bei meinem Lieblings- essen sehen: im DoroKidsKlub mit echter Nordseepasta! Die Spaghetti haben wir mit richtigem Nordseewasser gekocht, natürlich war das Wasser vorher gefiltert. Das hat super viel Spaß gemacht und voll lecker ge-schmeckt. Außerdem habe ich dabei noch zwei nette Kinder kennengelernt, mit denen ich mich noch ganz oft im Urlaub verabredet habe. Schade, dass er so schnell vorbei war... Viele Grüße, eure Anna aus Berlin

Mail vom 21.6., 8.41 Uhr

Unser Lieblingsplatz

ist der Strand

von Neßmersiel. Hier können wir

uns so richtig schön vom Alltags-

stress erholen, gem

ütlich auf einer

Bank sitzen, den W

ellen und den

Möwen zuhören und zuschauen.

Einfach Wohlfühlen pur!

Liebe Grüße aus Wuppertal

Uwe und Andrea Bockholdt

Haben auch Sie I

hren persön-

lichen Lieblingspla

tz entdeckt?

Verraten Sie uns

diesen!

Beschreiben Sie

ihn kurz und

senden Sie ein od

er mehrere

Fotos an info@dor

numerland.de

Mail vom 26.06., 7.26 UhrDieses Foto zeigt einen Abschnitt vom Hellerpad,

der Weg vom Hauptdeich zum Sommerdeich/Meer.

Es ist mein Lieblingsplatz, weil die Sinne, sobald man

auf der Deichkrone steht, von den Naturerlebnissen

der Nordsee empfangen werden.

Die Augen erblicken die Hasen auf den Feldern wie sie

rumtollen und die Zugvögel wie sie ihre Rast in den

Salzwiesen halten. Die Nase erhascht einen einmaligen

Nordseeduft, bestehend aus Salz, Meer und frischer

Luft. Die Ohren vernehmen nichts... Die Ruhe und Erhol-

samkeit an diesem Ort ist für mich das Schönste.

Liebe Grüße, Erika van Osten

aus Dornumersiel

Mail voM 26.7., 16.04 Uhr

„Was gibt es schöneres als Wasser, sand Und das

WattenMeer?“ findet charlie, Unser treUer

UrlaUbsbegleiter. Michaela KrivKa, Wien

Auf Jungs und Mädchen wArtet iM dornuMerlAnd vor AlleM eines: die gAnz grosse freiheit! Auf grünen wiesen geht’s über stock und stein, AM strAnd wird gebAdet und ge-buddelt und iM dorokidsklub und deM indoor-spielpArk „sturM-frei“ gibt es nicht nur bei schietwetter spAss und Action.

kindern wird watt geboten

6 Kinder

und der Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ eingestellt. Da kann man klettern und toben, Drachen bauen und Partys feiern. Im DoroKidsKlub ist man au-ßerdem der Natur auf der Spur: Aben-teurer gehen auf Fledermaussafari und angehende Spitzenköche versuchen sich an leckerer Pasta mit Nordsee-wasser. Riesiger Spaß ist auch garan-tiert, wenn unsere Animateure spontanauftauchen, um beispielsweise mit den Kids Sandburgen zu bauen, Beach-volleyball zu spielen oder Arschbom-benwettbewerbe zu veranstalten.

Aufwärmphase? Fehlanzeige! Im Dor-numerland fängt der Urlaub für Kids sofort an. Erstmal die Umgebung er-kunden – und dann Pläne schmieden! Klar steht der Strand ganz oben auf der Wunschliste. Wenn’s da zu kühl ist, ab ins beheizte Freibad. Bei uns bietet das Meer noch mehr! Nämlich Watt, so-dass auch Ihr Nachwuchs unter kun-diger Führung den spannenden Weg über den Meeresboden antreten kann.

Ganz auf die Wünsche unserer kleinen Gäste haben sich der DoroKidsKlub

Daniel P., 10 Jahr

e, aus Gießen

Lieber Opi,

weißt du, wie das

Salz ins Meer

kommt? Aber ich!

Ich war nämlich

heute zum Forsch

en und Entdecken

im DoroKidsKlub und

da haben wir noch

ganz andere Sachen

ausprobiert. Alles

hing irgendwie mit L

uft und Wasser

zusammen, echt cool!

Lina kann ja noch

nicht schreiben, aber

sie hat auch gleich

was gefunden: den P

iratentag!

Nun muss Mama sie jeden

Tag wie

einen wilden Piraten schm

inken. Ich

freu mich schon auf über

morgen: Da

besuchen wir das Windrad, in das

man

wirklich reingehen kann.

Viele Grüße,

dein Daniel Düsentrieb

Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie allein oder zu zweit, als Familie oder Gruppe zu uns kommen. Der weiße Strand bietet Freiraum für alle Wün-sche. Für stille Vergnügen wie Spazier-gänge und gemütliche „Schmökerstun-den“ im Strandkorb genauso wie für Spaß mit anderen bei Spiel und Sport. Genießen Sie den typischen Wechsel von Ebbe und Flut. Belebendes Mee-resrauschen, entspannendes Watt und über allem die einzigartigen Sonnen-untergänge – Erholung pur!

Neue Perspektiven gefällig? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Schifffahr-ten zu den Inseln und ins Wattenmeer ab Dornumersiel. Erleben Sie das Dor-numerland von der Nordsee aus und kommen Sie den Seehunden auf den Sandbänken ganz nah! Apropos Hund: Wenn Sie Ihren vierbeinigen Freund

mitbringen wollen, ist auch er bei uns willkommen! In Neßmersiel am Hun-destrand und im angrenzenden Fun-Agility-Park kann er sich mit Herrchen und Frauchen so richtig austoben und kommt niemandem ins Gehege. Im Dornumerland kann eben jeder nach seiner Fasson selig werden.

Das tun auch die Menschen, die be-sondere Farbtupfer ans Meer bringen: beim Surfen, Kiten und Drachen stei-genlassen macht schon das Zuschau-en Freude! Und Sie? Werden Sie zum „Sachensucher“, die Augen fest am Boden, denn es könnte ja ein Schatz auftauchen. Eine schöne Muschel, ein besonderer Stein oder einzigartiges Strandgut, danach machen sich im Dornumerland kleine und große Entde-cker auf die Suche. Was sie garantiert finden? Reines Wohlgefühl!

urlAub iM dornuMerlAnd? dAs sind nordsee und strAnd! wir hAben zwAr noch viel Mehr zu bieten, Aber ihr erster gedAnke gilt bestiMMt den bunten strAndkörben, deM weiten Meer, deM erfrischenden wind und der wärMen-den sonne. eins ist klAr: bei uns AM strAnd werden ihre urlAubsträuMe wAhr!

8 Strand

von sonne und sachensuchern

trum. Die verträumte kleine Insel wird nicht um sonst „Dornröschen der Nord-see“ genannt.

Im Frühjahr und im Herbst erwartet Naturfreunde ein besonderes Ereignis: Dann machen Millionen Zugvögel bei uns Station. Im Frühjahr sind sie auf dem Weg zu ihren Brutplätzen im Nor-den, im Herbst zieht es sie zum Über-wintern in südliche Gefilde.

Sie wollen Watt mit Komfort? Bitte schön: Die Wattsafari bringt Sie per Ausflugsschiff ganz nah zu den See-hundsbänken, das wär doch mal Watt!

Das Dornumerland ist ein Mekka für Wattläufer jeden Alters. Fachkundige Führungen finden Sie hier reichlich. Unser Tipp: Buchen Sie vorher, damit Ihnen ein Platz sicher ist! Die Gruppen treffen sich am Hafen von Neßmersiel und los geht’s! Oft heißt das Ziel Bal-

watt für naturverbundenefAszinAtion wAtt! dAs unesco-weltnAturerbe wAtten-Meer zieht unsere gäste MAgisch An. uMso Mehr, weil es bei uns leicht ist, Auf erkundungstour zu gehen. dAs wAtt in dornuMersiel und nessMersiel ist so fest, dAss unter fAchkundiger führung Jeder Auf deM Meeresboden lAufen kAnn.

10 Watt

Doch nirgendwo sonst kommt man so sehr zu sich selbst wie hier. Vielfältige Heide, schillernde Libellen und fremd-artige Eidechsen sind hier zu Hause und versetzen Sie in eine andere Welt. Sie möchten mehr über das Moor und

Das Naturschutzgebiet Ewiges Meer hat seinen Namen vom größten Hoch-moorsee Deutschlands, dem Ewigen Meer. Gemeinsam mit den kleineren Moorseen Dobbe, Eversmeer und Krickmeer ist hier eine Landschaft entstanden, deren Geschichte bis zur Steinzeit zurückreicht. Und das spüren Sie, wenn Sie dieses Gebiet erkunden. Bis heute wirkt das Moor mystisch und geheimnisvoll, als brauche es den Menschen nicht.

moor, das ewige meerpsst! können sie die stille hören?

dAs Moor gehört wie die nordsee zuM dornuMerlAnd und ist doch gAnz Anders: eigenwillig, spröde und zu Jeder JAhreszeit fAszinierend.

12 Moor

das Ewige Meer erfahren? Dann sind Sie im Museum Moordorf herzlich will-kommen! Das Moor schenkt Ihnen ein-zigartige Eindrücke und den Wunsch, sie im Wechsel der Jahreszeiten zu erleben.

14 „Herrlichkeit“

himmlisch irdische „herrlichkeit“

kommt, kann sich auf ein ganz beson-deres Glanzlicht freuen: Während der Sommerkonzerte hüllt sich die Bartho-lomäuskirche in Dornum spätabends in stimmungsvolles Kerzenlicht, wenn die 300 Jahre alte Gerhard-von-Holy-Orgel erklingt. Einen weiteren kultur-historischen Schatz hütet die Bartho-lomäuskirche: Ostfrieslands älteste Familiengruft aus dem 15. Jahrhun-dert. Acht prachtvoll verzierte Särge können in der restaurierten Familien-gruft der Dornumer Herrschaftsfamilie von Closter bestaunt werden.

Denn Herrlichkeit, sprich Macht, das beanspruchten unsere früheren Herr-scher für sich und davon zeugen die stattliche Beningaburg und das strah-lend weiße Wasserschloss noch heute. Wie wär’s mit einer Zeitreise beim Bum-mel durch Dornums kleine Gassen? Die alte Synagoge, das historische Rathaus und das romantische Oma-Freese-Huus machen richtig Lust auf eine Fahrt mit der Museumsbahn, die an den Sommer-Sonntagen mehrmals von Norden bis Dornum und zurück fährt. Wer im Juli und August zu uns

Ach, ist dAs herrlich! dAs finden wir sogAr selbst. wAruM, dAs sAgt ihnen ein blick in die geschichte von dornuM, wo ihnen dAs wort herrlichkeit überAll begegnet.

16 Aktiv

dynamik ist angesagt ...

guten Fang zu machen, steigen die Paddler ins Boot, um Ostfriesland vom Wasser aus zu entdecken. Wer dabei Neues ausprobieren möchte, dem sei „Paddel & Pedal“ empfohlen: Da kön-nen Sie auf vielen Routen vom Boot aufs Rad umsteigen und umgekehrt.

Zur Info: Eine „Paddel & Pedal“-Station gibt es u.a. in Neßmersiel. Zum Angeln erhalten Sie den Erlaubnisschein bei der örtlichen Touristinformation. Dort bekommen Sie auch Radwanderkar-ten mit unterschiedlichen Routenvor-schlägen. Denn natürlich radelt es sich bestens, wenn keine Berge im Weg stehen und Weitblick garantiert ist! Anfänger und Profis, kleine und große Radler finden bei uns die Route, die perfekt zu ihnen passt.

dAs Meinen wir in Jeder beziehung: dynAMik für geist und körper, bewegung zu wAsser und zu lAnde, spAss AM bewährten und neugier Auf neues. dAs dornuMerlAnd zeigt sich in seiner vielfAlt und lockt Aus der reserve!

Nordsee, Strand und Sonne – klar, dass dieses Dreigestirn zum Baden und Schwimmen ruft. Kommt noch der Wind hinzu, heißt es für Segler, Surfer und Kiter: Leinen los! Denn im Dornumerland finden sie ideale Be-dingungen für ihren Sport. Sie mögen den Boden unter Ihren Füßen? Dann versuchen Sie sich doch mal als Kite-landboarder, lassen Sie einen Drachen steigen oder spielen Sie eine Runde Beach volleyball. Nette Teamplayer gibt es bei uns inklusive!

Dass es bei uns auch im Binnenland Wasser satt gibt, freut nicht nur die Angler, sondern auch alle, die gern Paddeln. Während die Angler an ih-rem Lieblingsplatz in Feld und Wiese still auf einem Fleck stehen, um einen

18 Aktiv

bringt auch Pferd und Reiter ordentlich auf Trab. Im Holtriemer Land finden Sie viele gastfreundliche Reiterhöfe.

Sie suchen Fitness für die „grauen Zellen“? Unser Tipp: Besuchen Sie unsere Gästeführungen! Da lernen Sie viel Neues über Land und Leute, Historie und Gegenwart, zum Beispiel, wenn Sie unsere historischen Mühlen besichtigen. Oder sehen Sie sich im Holtriemer Land die Torfbrandziegelei an, in der der älteste mit Torf befeuerte

Die herrliche Landschaft des Dor-numerlands bietet ideale Vorausset-zungen, um sie zu Fuß zu erobern. Ob Nordic Walking, Joggen oder Inline-Skaten – tolle Wege, schöne Aussichten und frische Luft verleihen Ihnen Flügel! Sie möchten Ihren vier-beinigen Freund mitbringen? Herzlich gern! Speziell auf Hunde eingestellte Gastgeber, Hundewanderwege und ein Hundestrand erwarten Sie. Im Fun-Agility-Park kann sich Ihr Hund so richtig austoben. Unsere frische Luft

..

... und weckt LebensgeisterRingofen Deutschlands steht. Typisch sind unsere ostfriesischen Sport arten: Das Boßeln ist ein Klassiker, der süch-tig machen kann. Wagemutige gehen an den Start, wenn es in Dornumersiel heißt: „Auf zu den Strohballen-Roll-meisterschaften“. Immer schön den Deich hinauf, ein Riesenspaß für Ak-tive und Zuschauer. Langeweile hat im Dornumerland keine Chance! Aktiv sein dagegen ist hier so einfach und macht rundherum Freude. Wir laden Sie herzlich dazu ein!

oase hinterm deichbitte einMAl tief einAtMen! spüren sie, wie gut dAs tut? dAs ist thAlAsso! denn thAlAsso Meint nichts Anderes Als die heilsAMe wirkung von Meer, sonne und luft und AlleM, wAs dArAus gewonnen wird. iM dornuMer-lAnd wirkt schon ein strAndspAziergAng wunder. und wie sie thAlAsso sonst noch verwöhnt, erleben sie hinterM deich!

hat die Wahl zwischen der Biosauna, der „Holtbud“ und der „Ostfriesischen Ne-belkammer“ – wärms tens empfohlen!

Wer das Dornumerland kennt, schwört auf einen Urlaub im Frühjahr oder Herbst, denn da erzielt man die größ-ten Effekte für sein Wohlbefinden. Gesundheitsbewußten steht außer-dem in Dornumersiel mit dem See-parkWest ein moderner Kurpark zur Verfügung, der mit Themengärten, Wassertretbecken und einem Inha-lationshaus zu häufigen Besuchen einlädt.

Denn die heilende Kraft des Wassers können Sie bei uns auch überdacht genießen. In der WellnessOase in Neß-mersiel und dem Therapie- und Wohl-fühlzentrum in Dornumersiel erwarten Sie vielfältige Verwöhnprogramme rund um Thalasso. Klingen Namen wie Windgeflüster, Muschelsucher und Deichzauber nicht vielversprechend? Auch gegen das sogenannte Burnout-Syndrom erzielt man im Therapie- und Wohlfühlzentrum mit Thalasso deutliche Erfolge und bietet spezielle Therapien und Kuren dafür an. Wer gern sauniert,

20 Thalasso

Westerhol t

OchtersumUtarp

Schweindor f

Dornumers ie l

Dornumergrode

Neßmers ie l

Nesse

Ostdor f

Westdor f

WesterburMidde lsbur

Osterbur

NeuschooBlomberg

Eversmeer

Nenndor f

Schwi t te rsum Roggenstede

Westeraccum

Norderney

BALTRUM

LANGEOOG

Esens

B210

Dornumers ie le r T ie f

Pumpt ie f

Sch le i t i e f

Hü l lener Tie f

Ew iges Meer

Norder Tie fWeste rdor fe r Ehe

Harke t ie f

Marsch t ie f Hochbrücker Tie f

Dornumers ie le r T ie f

Ste inp la t te

Dornumer Nacken

Ne iderp la te

Rutep la te

Neßmer Nacken

Mahlbusen

Niedersächs ischer

Landes fo rs t

*

*

K loo tsch ießer-le i s tungszen t rum

His to r i scher Or tskern

„Sturmf re i “Ma is laby r in th

*Seepark West

* Naturschutzgeb ie t Ew iges Meer

*Begehbare Windkra f t -an lage

Wel lnessOase

* Bauerngar ten Fam. Kas t rop

* Wat twandern nach Ba l t rum

*

Fun-Ag i l i t y -Park*

Hundewanderweg

*Nat iona lpark-Haus

Reethaus am Meer **

Fre ibad

**

Hundes t rand

** „Padde l & Peda l “ -

S ta t ion

Dornum * Wassersch loss

*Bar tho lomäusk i rche

Ben ingaburg * Bockwindmüh le*

22 Entdeckungstour

… oder uMgekehrt? bei uns erwArten sie die schönsten routen zuM rAdfAhren. Abseits der grossen strAs sen in frischer nordseeluft wird rAdeln zuM genuss! fAhren sie Mit deM e-bike unsere lieblingsrundtour und bekoMMen sie einen eindruck von lAnd und leuten.

terbur empfohlen, wo wir zwei mittel-alterliche Kirchen besuchen können. Und dann heißt es umso mehr die Weite der ostfriesischen Marschen-landschaft genießen, denn auf einem landwirtschaftlichen Lehrpfad geht es nun entlang von Feldern, Wiesen und imposanten Bauernhöfen wieder nach Dornumersiel, wo wir unsere E-Bike-Tour gemütlich ausklingen lassen.

Unser Tipp: In Dornum und Neßmer-siel können Sie sich E-Bikes auch aus- leihen.

see Deutschlands. Aber dann heißt es aufgepasst: Auf dem Holtriemer Wan-derweg kreuzen wir einen Grenzmeri-dian, der die theoretische Grenze zwi-schen der westeuropäischen und der mitteleuro päischen Zeit bezeichnet. An Wiesen und Feldern vorbei fahren wir weiter nach Schweindorf. Die alte Windmühle, ein Galerieholländer, grüßt weithin sichtbar. Kirchenfreunden sei ein Stopp in Roggenstede und Wes-

Los geht es in Dornumersiel, wo wir beim Reethaus am Meer unser E-Bike kostenlos am E-Tower aufladen. Über Dornumergrode geht es nach Dornum, wo wir die einzige Bockwind-mühle Ostfrieslands besuchen, die über 300 Jahre in Betrieb war. Unser Weg führt dann an einem modernen „Windmühlen-Park“ vorbei. In Wester-holt kann man solch eine Anlage er-klimmen und auf einer Aussichtsplatt-form weit übers Land schauen.

Anschließend geht es zum Wahrzei-chen von Holtriem: zur alten Windmüh-le in Nenndorf. Unser nächster Stopp ist der romantische Bauerngarten der Familie Kastrop in Eversmeer. Ein schöner Platz für eine Pause! Von dort radeln wir ins Naturschutzgebiet Ewi-ges Meer mit dem größten Hochmoor-

moor und meer

1

2

3

4

5

6

7

10

dornumersiel, e-tower reethaus

am Meer, start

dornum, bockwindmühle

westerholt, Aussichtsplattform

windkraftanlage

eversmeer, bauerngarten der

familie kastrop

naturschutzgebiet ewiges Meer

schweindorf, galerieholländer

roggenstede, mittelalterliche kirche

westerbur, mittelalterliche kirche

landwirtschaftlicher lehrpfad

dornumersiel, ziel

zeichenerklärung1

Länge der Route: ca. 45 kmSchwierigkeitsgrad: leichtWege: gut ausgebaute RadwegeE-Tankstelle: Reethaus am Meer, Dornumersiel

Die Radkarte können Sie in den Tou-ristinfos Dornumersiel und Neßmersiel und im Rathaus Westerholt erwer-ben.

Auf Wunsch plant und organisiert Ihnen unser Team individuelle Ein- oder Mehrtagesetappen – auch in anderen Schwierigkeitsgraden.

0 1 2 3 4 5 km

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

9

10

BALTRUM

LANGEOOG

SPIEKEROOGWANGEROOGE

BORKUM

JUIST

NORDERNEY

Dornum

Westerholt

DornumersielNeßmersiel

Richtung Bremen/Hamburg

Richtung Köln/Bonn

Richtung Duisburg

B 210

B 72B 210

B 70

A 28

A 31

A 31

A 29

Wilhelmshaven

Oldenburg

Papenburg

Aurich

Wittmund

Emden

Leer

Hesel

Richtung A 1

Filsum

*

*

* *

Jever

besuchen sie unsere region, dAs zentruM ostfrieslAnds, per Auto oder bAhn.

Anreisemöglichkeiten

Per Bahn:Züge fahren bis Norden/Norddeich und Esens

Ab Norden/Norddeich und Esens stehen Bäderbusse zur Verfügung

Für die Anreise mit dem Zug empfeh-len wir Ihnen, die lückenlose Wegbe-schreibung der Haus-zu-Haus-Reise-auskunft der Deutschen Bahn (http://reiseauskunft.bahn.de) zu nutzen.

Per Auto:die A 31 bis Emden, dann B 210 über Aurich

die A 29 bis Wilhelmshaven, dann die B 210 über Jever/Wittmund

von der A 1 kommend auf die A 28 Richtung Oldenburg/Leer, Abfahrt Filsum, dann B 72 über Hesel/Aurich

wege ins dornumerland

24 Anfahrt, Kurbeitrag

In der Gemeinde Dornum entrichten Urlauber einen Kurbeitrag und erhalten von dem Wohnungsgeber die Nord-see-ServiceCard. Mit dieser Karte werden zahlreiche geldwerte Vorteile gewährt: freier Strandeintritt in Dornu-mersiel, Neßmersiel und den anderen Küstenbadeorten, freier Eintritt in den

kurbeitrag und saisonzeiten Indoor-Spielpark „Sturmfrei“ in Neß-mersiel, freies Parken am Meerwas-serfreibad in Dornumersiel und viele Ermäßigungen in den Partnerorten. In Holtriem erhalten Urlaubsgäste ab 16 Jahre gegen einen geringen Obulus die HoltriemCard mit zahlreichen Ver-günstigungen, z.B.: freien Strandeintritt

in den Badeorten Dornumersiel und Neßmersiel, ermäßigter Eintritt in den Indoor-Spielpark Sturmfrei und weitere Vergünstigungen in den Nachbarorten.

Urlauberbus::

Wie wär´s mit einer Fahrt ans Meer oder Shopping

in Ostfrieslands „Metropolen“?

Sie können auf allen Buslinien des Verkehrsverbundes

Ems-Jade (VEJ), d.h. in den Landkreisen Aurich, Fries-

land, Leer, Wittmund, Ammerland sowie den Städten

Emden und Wilhelmshaven, mit dem Urlauberbustarif

für 1,00 Euro je Richtung und Person fahren.

Das Angebot gilt in Verbindung mit der Nordsee-

ServiceCard und der HoltriemCard vom 01.01. bis

31.12.2013 täglich ab 9:00 Uhr.

Unser Service für Sie: Ausflug mit Chauffeur – ohne

Parkplatzsorgen!

www.urlauberbus.de

Monat Januar Februar März April Mai Juni

Woche 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26

Montag 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24

Dienstag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25

Mittwoch 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Donnerstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Freitag 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Samstag 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29

Sonntag 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Monat Juli August September Oktober November Dezember

Woche 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 1

Montag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Dienstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

Mittwoch 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Donnerstag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

Freitag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Samstag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Sonntag 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

A Wintersaison 05.01. – 15.03.2013

02.11. – 20.12.2013

B Zwischensaison 06.04. – 28.06.2013

07.09. – 02.10.2013

C Feriensaison 16.03. – 05.04.2013

03.10. – 01.11.2013

21.12.2013 – 04.01.2014

D Hochsaison 29.06. – 06.09.2013

nutzen sie unsere sterne-klAssifizierung Als buchungskriteriuM für ihren gelungenen urlAub. die gesAMtAusstAttung der bewerteten QuArtiere lässt sich folgenderMAssen beschreiben.

sterne und ihre bedeutung

26 Klassifizierung

Ohne Sterne Nicht gekennzeichnete Quartiere ha-ben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnis-ses. Etwaige Rückschlüsse auf ihren Standard sind damit nicht verbunden.

* Einfache und zweckmäßige Gesamt-ausstattung des Objektes mit ein-fachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Alters-bedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich. Insgesamt ist der Wohn-komfort ausreichend.

** Zweckmäßige und gute Gesamtaus-stattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhal-tungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund, bei gepflegtem Gesamteindruck.

*** Gute und wohnliche Gesamtausstat-tung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch an-sprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Form und Materialien sind aufeinander abgestimmt. Lage und Infrastruktur des Objektes genügen gehobenen Ansprüchen.

***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Ser-vicebereich und herausragende Inf-rastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Ge-samteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Die Klassifizierung erfolgt nach den Kriterien des Deutschen Tourismusver-bandes (DTV). Sie ist an der gesamten niedersächsischen Nordsee einheit-lich, erfolgt durch neutrale Prüfer des DTV und ist drei Jahre gültig.

Die Nordseeküste

Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

Die NordseeküsteErleben Sie

mit der

Nordsee-ServiceCard 2013

Urlauberbus

... für´n Euro

Ostfriesland erfahren.

Weitere Informationen erhalten Sie in den Tourist-Informationen und unter www.nordseeservicecard.de

In allen Partner-Orten kostenlos:• Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks• Ein Großteil der fast 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten ermäßigt:• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften• Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m.• Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausfl ugsfahrten Nordsee-Urlaub

à la Card!

inhaltLieblingsplätze 4–5

Kinder 6–7

Strand 8–9

Watt 10–11

Moor 12–13

Herrlichkeit 14–15

Aktiv 16–19

Thalasso 20–21

Entdeckungstour 22–23

Anfahrt, Kurbeitrag 24–25

Klassifizierung 26

Wissenswertes 28

Suchen und buchen 29

Herrlichkeit Dornum 30

Gastgeber 31–34

Dornumersiel 36

Gastgeber 37–51

Holtriemer Land 52

Gastgeber 53–57

Neßmersiel 58

Gastgeber 59–65

Karte, Legende 67

28 Wissenswertes

kinderleicht und schnell

Alle im Gastgeberverzeichnis ange-gebenen Preise sind Inklusivpreise und enthalten die gesetzliche Mehr-wertsteuer. Energiekosten dürfen nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Preis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbei- trag ist nicht enthalten und wird extra ausgewiesen. Alle Preisangaben und Sterneauszeichnungen entsprechen dem Stand der Drucklegung im Sep-tember 2012. Änderungen während der Gültigkeitsdauer des Kataloges bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie auch die Reisebedingungen auf Seite 56.

Alle Informationen, die Sie im Anzei-genteil finden, beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten Daten, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisanga-ben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Bei den angege-benen Zimmerpreisen handelt es sich um Höchstpreise bei einem Aufenthalt von mehr als drei Übernachtungen.

und Hotels kennt und Sie gerne berät. Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir finden das Richtige für Sie.

Gern buchen wir auch Ihre Reiserück-trittsversicherung. Bitte berücksichti-gen Sie bei Ihrer Buchung die Saison-zeiten, die in der Tabelle auf Seite 24

Werden Sie Dornumerland-Fan und besuchen Sie uns auf Facebook unter: www.facebook.com/dornumerland.

Buchen Sie Ihr Urlaubsquartier be-quem online. Bei Fragen rufen Sie ein-fach unser kompetentes Team an, das alle Wohnungen, Häuser, Pensionen

aufgeführt sind, und achten Sie auf das Symbol der Sonne. Dieses Zeichen weist auf alle Quartiere hin, die über unsere Hotline Telefon 04933 91110 direkt und ohne Vermittlungsge bühr gebucht werden können.

herzlich willkoMMen iM dornuMerlAnd! wir Möchten ihnen gerne gute gAstgeber sein und wünschen ihnen, dAss sie sich bei uns richtig wohlfühlen, sich gut er-holen und gern wiederkoMMen.

was Sie wissen sollten

www.dornumerland.de

Buchungs-Hotline: 04933 91110Buchungs-Hotline: 04933 91110Buchungs-Hotline: 04933 91110

dorn

um

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.deBuchungs-Hotline: 04933 91110

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum · Hafenstraße 3 · 26553 Dornum-DornumersielTel. 04933 91110 · Fax 04933 911115 · [email protected] · www.dornum.de

Plan q: I16 | Beningalohne 2 · Dornum Objekt: Idyllisch und ruhig gelegen, umgeben von alten Bäumen und dem Burggraben erwartet Sie das Burg-Hotel Beningaburg im Herzen von Dornum. Schlafen und resi-dieren Sie wie einst die Häuptlinge und Fürsten in unseren rustikal, aber modern eingerichteten Hotelzimmern und Suiten. Für Familien, deren Kinder ein separates Zimmer benötigen, bieten wir ein preiswertes, kleines Zimmer, unser „Schwal-bennest“ unter dem Dach mit zwei Einzelbetten, Dusche und WC an. Hochzeit auf der Beningaburg: Unser romantisches Hoch-zeitszimmer bieten wir nicht nur für frisch verheiratete Paa-re an. Es gibt viele Gründe sich für dieses besondere Zimmer zu entscheiden, ob zum Hochzeitstag, für ein romantisches Wochenende zwischendurch oder vielleicht möchten Sie Ihre/n Partner/in einfach mal überraschen. Im angeschlossenen Restaurant können Sie die Köstlichkei-ten der Region genießen oder in der Teestube den typischen Ostfriesentee mit Kluntje und Sahne probieren. Für einen zünftigen Abend unter Freunden im Burgkeller steht ein Grill am offenen Feuer zur Verfügung oder Sie lassen ein-fach den Abend bei einem frisch gezapften Bier ausklingen.

Á ‘ ð f R fl ¢ N h 0 ∑ G ̄ w t

Einzigartig im Norden! Mittelalterliche Hochzei-ten! ...feiern wie die friesischen Häuptlinge an der Nordsee. Öffnungszeiten: Hauptsaison durchgehend

Zimmer AnzahlPreis pro Person/Tag in Euro

A B C DDoppelzimmer 8 ab 74 ab 74 ab 74 ab 74Einzelzimmer 1 ab 45 ab 45 ab 45 ab 45

Suite 2 ab 99 ab 99 ab 99 ab 99

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum · Hafenstraße 3 · 26553 Dornum-Dornumersiel Tel. 04933 91110 · Fax 04933 911115 · [email protected] · www.dornum.de

Hotel HerrlichkeitPlan q: J17 | Bahnhofstraße 23 · 26553 Dornum Objekt: Im Herzen von Ostfriesland, nur wenige Kilometer von der Nordsee entfernt, bieten wir Ihnen moderne und farblich sehr harmonische Doppel- und Mehrbett- Zimmer sowie Ein- Raum- bzw. Zwei- Raum- Appartements mit modernen Duschbädern, die keinen Wunsch offen lassen. Nach einer entspannten Nacht in den komfortablen Gästezimmern erwartet Sie am Morgen ein reichhaltiges Schlemmer- Frühstücks- Buffet mit allem was Ihr Herz begehrt. Die Ferienhäuser mit Terrasse, Garten und Zugang zum Tief bieten über zwei Etagen behaglichen Wohnkom-fort für einen entspannten Nordsee-Urlaub (Schlemmer- Frühstücks- Buffet hier gegen Aufpreis möglich)

Hotel-Service: kostenlose Saunabenutzung, damit Sie so richtig entspannen können. Die einmalige Lage am Rande von Dornum, direkt am Dornumer Tief, ist ein Paradies für Angler und Wasser-sportler. Für größere oder kleinere Fahrad-Touren bietet sich die weite Landschaft von Ostfriesland an und auch Fahrradfahrer auf der Durchreise sind bei uns stets willkommen. Zum Essen, einem Kaffee oder Tee am Nachmittag oder für einen „Absacker“ am Abend empfehlen wir unser Restaurant, die Teestube oder den Burgkeller in der Beningaburg Dornum. Öffnungszeiten: ganzjährig

Á ‡ ‘ f Ł M © ̂ fl ¢ Å H N p A 0 ’ ∑ G ö ̄ w t P


A B C DDoppelzimmer 10 ab 73,80 ab 73,80 ab 73,80 ab 730,80

Mehrbettzimmer 1 96-105 96-105 96-105 96-105

Wohnung/Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D4 App. 72-92 72-92 72-92 72-92

3 Häuser 60-82 60-82 60-82 60-82

torischer Kulisse. In der einzigen noch erhaltenen Bockwindmühle Ostfries-lands von 1626 erläutern Ihnen fach-kundige Müller das traditionsreiche Handwerk.

Auch Radtouren durch die malerische Marschlandschaft mit seinen schwarz-bunten Kühen bringen dank des gut ausgebauten Radwandernetzes selbst kleineren Pedalrittern großen Spaß.

„herrlichkeit“ dornum

30 „Herrlichkeit“ Dornum

geschichte, mär und flairWie wär’s mit einer Zeitreise? Das geschichtsträchtige Dornum – früher Sitz der ostfriesischen Häuptlinge – lädt Sie immer wieder dazu ein. Flanieren Sie durch alte Gassen und stöbern Sie beim Goldschmied oder in der Hand-weberei nach Souvenirs. Bestaunen Sie prachtvolle Bauwerke unter fach-kundiger Führung oder auf eigene Faust und erleben Sie Bauern- und Kunsthandwerkermärkte inmitten his-

Westeraccum, schWittersum, roggenstede

do

rnum

do

rnum

Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.de

32


Curanum

Plan q: K18 | Lütje Loog 1 · Schwittersum Objekt: Urlaubspflegeplätze für hilfsbedürftige Menschen mit und ohne Pflegestufe. In einer freundlichen und familiären Atmosphäre bieten wir Ihnen 2 Einzel- und 5 Doppelzimmer an. Umgeben vom Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer mit sei-nen Deichen, Salzwiesen und dem wunderschönen Wattenmeer kann man hier die Natur genießen und findet Ruhe und Erholung. Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten vom kleinen Ortskern von Dornum entfernt, das ein vielseitiges Freizeitangebot bietet. Entdecken Sie unsere breitgefächerten Angebote an Aktivitäten, Veranstaltungen und Service.

‡ f R ◊ Å H p Š G


A B C DDoppelzimmer 2 30,94 30,94 30,94 30,94Einzelzimmer 5 33,95 33,95 33,95 33,95

‡ M f š fl ¢ S N h A ∑ _ Š G ∞ w

Ihno Freese · Beningalohne 5 · 26553 DornumTel. 04933 2042 · Fax 04933 2042 · [email protected] · www.ferienhof-freese.de

Plan q: J16 | Beningalohne 5 · Dornum Objekt: Gemütliche Zimmer im Ortskern mit gutem Frühstück und kostenloser Küchenbenutzung für Getränke und Kleinigkeiten. Fahrräder für Hausgäste, auch Kurzurlaub und Einzelübernachtungen möglich. Öffnungszeiten: ganzjährig

Pension Freese


A B C DDoppelzimmer 3 ab 20 ab 20 ab 20 ab 20Doppelzimmer 0 ? ? ? ?Einzelzimmer 2 ab 24 ab 24 ab 24 ab 24

‡ f ̂ fl ¢ S H h A 0 ∑ _ Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 DZ 2 1 36 36 36 36

1 Fewo 5 2 90 48 48 48 482 Fewo 5 2 85-90 48 48 48 48

Gästehaus Hans und Käthe Djuren · Zur Haltestelle 21 · 26553 RoggenstedeTel. 04933 794 · Fax 04933 794

Plan q: L23 | Zur Haltestelle 21 · Roggenstede Objekt: Ruhig gelegenes Gästehaus. Neben unseren komf. Ferienwohnun-gen vermieten wir auch 3 gemütliche Doppelzimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon ausgestattet. Für 1 Nacht bezahlen Sie inkl. reichhaltigem Frühstück 25,- p.P., für 2 Nächte 20,- p.P., ab 3 Nächte 18,- p.P. Öffnungszeiten: ganzjährig

Gästehaus

Á Ł N 0 ∑ Š G

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewos 2 1 45 35 35 35 35


Plan q: J16 | Vogtlandstr. 14 · Dornum Objekt: So geht Urlaub! Unweit des historischen Ortskerns der Herrlichkeit Dornum wohnen Sie in hellen, vollausgestatteten Ferienwohnungen, die sich in einer ruhigen Straße ohne Durchgangsverkehr befinden. Diverse Einkaufsmög-lichkeiten und die örtliche Gastronomie erreichen Sie fußläufig, in unmittelbarer Nähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Bartels

Á Ł M ð fl ¢ Å N p 0 ∑ _ G ̄ ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 92 44 44 44 49

Ferienwohnung Beneken · Anglerweg 3 · 26553 DornumTel. 04933 990189 · Fax 04933 991439 · [email protected] · www.ferienwohnung-beneken.de

Plan q: J17 | Anglerweg 3 · Dornum Objekt: Komfortable, ruhige Ferienwohnung mi Balkon, schönem Garten und herrlicher Aussicht. Ruderboot und Angelmöglichkeit vom Bootsteg im Garten. Fahrräder, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Gartenhaus mit Kamin, Bar und Raucherecke. Parkplatz am Haus. Preis/Tag für 2 Personen. Öffnungszeiten: 15. März - 15. November

Ferienwohnung „direkt am Tief“ ffff

Á ‘ Ł M © fl ¢ Å H N p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus bis 8 4 150 50-100 50-100 60-110 60-110


Plan q: L23 | Zur Haltestelle 9 · Roggenstede Objekt: Urlaub im Erholungsort Roggenstede. Wie wärs m. einem erholsamen Urlaub/Kurztrip an der wunderschönen Nordsee? Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem ruhigen, gepflegten, ländlich geprägtem Dorf m. freundlichen, aufge-schlossenen Einwohnern. Ideal für Wanderungen u. Ausflüge m. dem Fahrrad. Sielorte: Dornumersiel 6km, Bensersiel 11km. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus Hans

Á Ł M © ð fl ¢ Å N 0 fi Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 1-6 3 96 38-50 42-55 48-60 55-65


Plan q: J16 | Pappelweg 1 · Dornum Objekt: 3 seperate Schlafräume, Einbauküche, modern möbiliert, gehobene Ausstattung, 2 TV-Geräte, Terrassenmöbel mit Rollliegen, Grill, abgeschlossenes Grundstück, Parkplatz am Haus. (ab 5 Übernachtungen) Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Gebhardt

Plan q: J16 | Erlenweg 3 · Dornum

Johann Graf fff

Johann Graf · Erlenweg 3 · 26553 DornumTel. 04933 447

Á Ł M fl ¢ N 0 fi Š G

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2 1 52 35-40 35-40 35-40 35-40

Á ‘ Ł M © ð S N p 0 ∑ Š G ̄ ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 6 3 150 79 99 99 99


Plan q: K17 | Rebhuhnweg 9 · Schwittersum Objekt: Haus mit gr. Garten, gr. Koch/Essbereich, 2 Bäder: Wanne, Dusche. Fahrräder, Waschmaschine, Wlan kostenlos, Nichtraucher, keine Haustiere. Zus., zum in der o. Tabelle ang. Übernachtungspreis, berechnen wir eine Reinigungs-pauschale von 65 Euro. Auf Wunsch können Sie die Unterkunft selbst reinigen, dann fällt keine Reinigungspauschale an. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Friesenkate fffff

Á ‘ Ł M N p 0 ∑ _ G

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3 2 55 37 40 37 42

Ferienwohnung Ihmels · Barschweg 5 · 26553 DornumTel. 04933 1371 · Fax 04933 1371 · [email protected] · www.ferienwohnung-haus-am-tief.de

Plan q: J17 | Barschweg 5 · Dornum Objekt: Ruhige und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung mit schönem Garten und herrlicher Aussicht. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.Ein Ruder-boot steht kostenlos zur Verfügung. Angelmöglichkeit und Stellplatz direkt am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

„Haus am Tief“ fff

Á M f fl ¢ Å N p 0 ∑ _ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3 2 55 30-35 30-35 35-40 35-401 Fewo 3 2 55 30-35 30-35 35-40 35-40

Gerda Jahnke · Butenhusenerstr. 5 · 26553 WesteraccumTel. 04933 1209 · [email protected] · www.nordseeferien-jahnke.de

Plan q: I18 | Butenhusenerstr. 5 · Westeraccum Objekt: Ruhig und zentral gelegenes Ferienhaus bietet behagliche FeWo‘s für 2-3 Personen. Terrasse oder Balkon in Süd-Westlage. Auf Anfrage Frühstück möglich, serviert im Wintergarten. Ideal für Fahrradfreunde: Radweg führt direkt am Haus vorbei; für mitgebrachte Fahrräder gibt es einen abschließbaren Raum. Bitte Hausprospekt anfordern oder besuchen Sie unsere Homepage!

Fewo Jahnke fff

Á Ł M © ð ¢ Å N p 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4+1 2 95 39 55 59 69

Irmgard u. Helmut Steiner · Weilertsweg 14 · 64739 HöchstTel. 06163 82593 · Fax 06061 700833 · [email protected] · www.steiner-ferienhaus.de

Plan q: J16 | Pappelweg 1c · Dornum Objekt: Ruhig gelegenes, liebevoll und komfortabel eingerichtetes Reihen-endhaus mit großem Grundstück, Pkw-Stellplatz, ab 5 Übernachtungen Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Steiner ffff

Á Ł M © fl ¢ S N 0 ∑ G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 60-84 45-50 45-50 50-55 50-55

Ferienwohnung Redeker-von Vett · Bahnhofstr. 32 · 26553 DornumTel. 04933 622 / 0172 4320707 / 0170 2266616 · [email protected] · www.butterburg-dornum.de

Plan q: J17 | Bahnhofstr. 32 · Dornum Objekt: 2 gepflegte Wohnungen in großer Gartenanlage mit Kinderspiel-platz. Waschmaschine und Trockner, Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt, Fahrräder ebenfalls. Parkplätze befinden sich am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen „Butterburg“ fff/ffff

Á Ł M © fl ¢ N h ∑ Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 5 3 77 40-50 40-50 50-60 50-60


Plan q: J16 | Lärchenweg 4 · Dornum Objekt: Komfortables und gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit Garten. SAT-TV, Grillmöglichkeiten, Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher werden kostenlos gestellt. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Lärche

Á Ł M ¢ N 0 ∑ _ ̄

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 1 65 34 39 44 49


Plan q: J17 | Barschweg 2 · Dornum Objekt: Gemütliche helle Ferienwohnung mit Balkon. Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Wohnzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch, Sat-TV, Internet, Radio und Parkplatz am Haus. Preis/Nacht für 2 Personen, jede weitere Person 5,- Euro. Bettwäsche u. Handtücher werden kostenlos gestellt. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Kerstin

do

rnum

Buchungs-Hotline: 04933 91110

34

M © fl ¢ S p h 0 fi ∑ Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 Fewo 4 2-4 68-85 43-48 43-48 43-48 46-56

Helene Itzen-Schmidt · Buterhusenerstr. 19 · 26553 WesteraccumTel. 04933 429 · Fax 04933 2323 · [email protected] · www.ferienhof-dornumersiel.de

Plan q: F20 | Buterhusenerstr. 19 · Westeraccum Objekt: Genießen Sie den Urlaub auf unserem Hof. Marschbetrieb in Einzellage, Liegewiese vorhanden, rund um den Hof Gewässer mit Angelmöglichkeit; Bootfahren; Milchviehbetrieb; daneben Katzen, Hund, Radfahrweg am Hof. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhof Schmidt

Á Ł M fl ¢ Å 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 70 34-44 34-44 34-44 44-54

Reint u. Maike Janssen · Joachimsfeld, Schatthauser Str. 24 · 26553 DornumTel. 04933 1337 · Fax 04933 991872 · [email protected] · www.joachimsfeld.de

Plan q: H16 | Joachimsfeld · Dornum Objekt: Landhaus, idyllische, ruhig gelegene Alleinlage am Ortsrand von Dornum. Unverbaute weite Aussicht, gr. Garten mit überdachter Terrasse, Garten-möbeln, Grillmöglichkeit. Modern einger. Wohnungen, SAT-TV, Bettwäsche und Handtücher kostenlos, Fahrräder kostenlos, Parkplatz direkt am Haus, Haustiere nicht erlaubt. Öffnungszeiten: ganzjährig

Landhaus „Joachimsfeld“

Plan q: I18 | Am Blink 5 · Westeraccum Objekt: Ortsmitte, ruhige Lage, Kinderspielplatz 100 m, Bettwäsche

und Handtücher inklusive. Öffnungszeiten: ganzjährig

Luise Ricklefs Ferienwohnung Ricklefs · Am Blink 5 · 26553 WesteraccumTel. 04933 2361www.huus-ant-blink.de

Á M ̂ fl ¢ S N 0 ∑ Š G

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 62 30-35 30-35 30-35 35-40

Plan q: J17 | Albertstr. 7a · Dornum Objekt: ruhige Lage, zentral. Parkplätze direkt am Haus.

Öffnungszeiten: ganzjährig

E. Kruse Edith Kruse · Albertstr. 7 · 26553 DornumTel. 04933 914920 · Fax 04933 [email protected]

Á Ł M © fl ¢ 0 ∑ _ Š w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 2-4 2 70 31-36 34-41 34-41 39-461 Fewo 2-4 1 50 31-36 34-39 34-39 39-44

Plan q: J16 | Kankenastr. 21 · Dornum

Haus Bandur Ferienwohnung Bandur · Kankenastr. 21 · 26553 DornumTel. 04933 1063 · Fax 04933 879212www.fewo-bandur.de

Á Ł M fl ¢ h 0 fi Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 2 55 35-38 35-38 38-41 38-41

‡ Ł fl ¢ S p h 0 ’ fi Š ∞ w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 5 2 50-55 35 35 35 43-48

Karl Goldenstein · Arler Weg 10 · 26553 DornumTel. 04933 796 · Fax 04933 451007 · www.bauernhofurlaub-goldenstein.de

Plan q: L14 | Arler Weg 10 · Dornum Objekt: Kleinkiphausen ist ein Ortsteil der Herrlichkeit Dornum. Schöne ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, ca. 6 km vom Strand. Auf unserem vollbewirt-schafteten Mutterkuhbetrieb warten Streicheltiere und Ponys darauf, gestreichelt und geritten zu werden. Angeln, Kanu und Schlauchboot fahren in einem nahgelegenen Kanal. Grillen, Tee abends und vieles mehr.

Ferienhof Goldenstein

Á Ł M © ð fl ¢ Å H N 0 ∑ Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4-6 3-4 75-87 50-60 55-65 60-70 65-75

Reiner Gier · Lornsenstr. 51 · 25451 QuickbornTel. 04106 761292 · Fax 040 57193570 · [email protected] · www.ferienhaus-alte-liebe.de

Plan q: I18 | Im Ischen 4 · Westeraccum Objekt: FeWo in renoviertem Landarbeiterhaus mit 1700 m² Garten, ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, komfortable stilvolle Ausstattung. Nur ca. 4 km bis zur Küste und ca. 1 km zum Ortskern. Öffnungszeiten: 01.03. bis 31.10.

Ferienhaus „Alte Liebe“

Á © ¢ N 0 ∑ Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo EG 1-5 1-2 40-53 45-55 45-55 45-55 50-602 Fewo OG 1-5 1-2 40-53 45-55 45-55 45-55 50-60

Johann Djuren · Frau-Ennichen-Helmer 5 · 26487 NegenmeertenTel. 04977 498 · [email protected]

Plan q: L23 | Fulkumer Weg 1a · Roggenstede Objekt: Wir bieten Ihnen 4 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Alle Wohnungen verfügen über Wohnküche m. Flachbildfernseher, Küchen-zeilen m. Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspülmaschine u. div. Elektrogeräten. Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr. Parkplätze sind direkt am Haus vorhanden. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Djuren

Á ‘ Ł M fl ¢ S 0 fi _ Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 ca. 70 ab 32 ab 32 ab 32 ab 402 Fewo 4 2 60 ab 30 ab 30 ab 30 ab 37

Theda Abken · Karklandsweg 11 · 26553 WesteraccumTel. 04933 446 · Fax 04933 8214

Plan q: I18 | Accumer Riege 62 · Westeraccum Objekt: Im kleinen, ruhigen Dörfchen Westeraccum. Gemütliche, gepflegte, sonnige Ferienwohnungen zwischen dem wenige Autominuten entfernten Dornumersiel und dem angrenzenden idyllischen Dornum. Ideal für Radfahrer u. Erholungssuchende in frischer Nordseeluft. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Abken

do

rnum

ersi

el

Buchungs-Hotline: 04933 91110 Buchungs-Hotline: 04933 91110Buchungs-Hotline: 04933 91110

Das „Reethaus am Meer“ sorgt mit Spiel scheune, Kamin- und Lesezimmer, Internetecke, Veranstaltungsräum lich -keiten und Touristinformation für noch mehr Freizeitspaß. Hier finden auch die DoroKidsKlub-Programme, Lesungen, Vorträge und Musikabende statt. Ska-teranlage, Mini- und Abenteuergolf an-lage und Tennisplatz befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft.

Erholungsuchende und Kurgäste mit Allergien, Atemwegs- und Hauter-krankungen finden im Therapie- und Wohlfühlzentrum ein umfangreiches

dornumersiel DornumergroDe, Westerbur, miDDelsbur, osterbur

36 Dornumersiel

einzigartige maritimsphäreDas direkt am Meer gelegene Nord-seebad Dornumersiel fasziniert mit viel Wasser. Kiter, Surfer, Segler und Wattwanderer zieht es natürlich auf die Nordsee. Steht Wasser auf dem Pro-gramm und die Gezeiten spielen nicht mit, geht’s einfach ins beheizte Meer-wasserfreibad oder mit dem Boot auf den Mahlbusen. Angler versuchen ihr Glück dann statt beim Hochseeangeln am idyllischen Mahlbusen. Wenn der Fisch wider Erwarten nicht anbeißt, ge-nießen Sie regionale Fischspezialitäten in einem unserer Restaurants im Ort.

Kurangebot vor. Tief durchatmen heißt es im neuen Inhalationshaus, wenn die Brandungsaerosole der Nordsee ihre heilsamen Kräfte entfalten sollen.

Wer Pflanzen liebt, nimmt sich Zeit, um die traumhaften Themengärten des maritimen SeeparkWest am Mahlbusen kennen zu lernen. Neben Frühlings-, Sommer- und Herbstgärten erwartet die Besucher alle Sinne ansprechende, moderne gärtnerische Kunst: Entde-cken Sie die Zeit neu im Sonnenuhr-garten, lauschen Sie andächtig den Windspielen und gehen Sie auf Duft-reise im Fishermen’s-Friend-Garten.


Hotel Buten Diek, Inh. J. van Osten · Hafenstraße 4 · 26553 DornumersielTel. 04933 99120 · Fax 04933 991221 · [email protected] · www.buten-diek.de

Plan q: D22 | Hafenstraße 4 · Dornumersiel Objekt: In schöner ruhiger Lage, direkt am Binnensee, Strand in unmittelbarer Nähe. Zimmer z. T. mit Meer- oder Seeblick. Geborgen und verwöhnt in liebenswerter Umgebung. Hier können Sie vor allem anderen herrlich entspannen, neue Kraft schöpfen, und die jodhaltige Nordseeluft lässt Sie tief durchatmen. Es gibt viele Möglichkeiten aktiv zu sein: Angeln, Paddeln, Treetboot fahren, Schwimmen, Reiten, den endlosen Deich entlang spazieren, Fahrrad fahren und Watt-wandern. Badearzt/Kuranwendungen mit Wohlfühlzentrum in direkter Nachbarschaft. Es ist angerichtet... Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in unserem geschmackvoll eingerichteten Restaurant oder in unserem Wintergarten mit dem wunderbaren Blick auf unseren Binnensee. Unser vielfältiges Angebot an Speziali-täten mit viel Fisch, Fleisch und regionalen Gerichten ist ein Genuss für die Sinne. Keine Akzeptanz von EC oderKreditkarten. Parkplätze direkt am Haus. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Informieren Sie sich über unsere Angebotswochen ab 252,00 Euro p. Person im DZ (Angebotswochen und 5-Tage-Arrangements) Übernachtungspreise pro Pers. und inkl. Frühstück!

‡ f R ◊ ̂ fl ¢ N p h 0 ’ ∑ G P



A B C DDoppelzimmer 6 ab 36 ab 36 ab 36 ab 36Einzelzimmer 2 ab 45 ab 45 ab 45 ab 45

Mehrbettzimmer 2 ab 36 ab 36 ab 36 ab 36

‡ f š ¢ N p h 0 ∑ G ̄ P

Pension An der Reling · An der Reling 5 · 26553 DornumersielTel. 04933 879480 · Fax 04933 879481 · [email protected]

Plan q: D22 | An der Reling 5 · Dornumersiel Objekt: In ruhiger, zentraler Lage. Zimmer mit TV/Sat + WLAN (inkl.). Hafen und Badestrand in ca. 1200 m, Parkplätze am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Pension an der Reling


A B C DDoppelzimmer 3 23 25 25 25Einzelzimmer 2 20 28 28 28

Plan q: D22 | Störtebekerstraße 154 · Dornumersiel Objekt: „Ihr Urlaubsziel in Dornumersiel“Komfortabel, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen/häusermit 2 Schlafräumen und Gästezimmer Du/WC/Fst, teilweise mit Balkon. Zimmer-Übernachtungspreise inkl. Frühstück. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus Störtebeker Hotel-Pension-Garni

Fam. Hüttenschmidt · Störtebekerstraße 154 · 26553 DornumersielTel. 04933 602 · Fax 04933 8114 ‡ f ̂ fl ¢ p h 0 fi ∑ _ Š G P

Wohnung/Haus bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 5-6 2 72 ab 59 ab 69 ab 75 ab 79

5 Fewos 2-5 2 39-58 ab 38 ab 49 ab 49 ab 69


A B C DEZ 1 ab 30 ab 35 ab 35 ab 39

DZ/MBZ 5 ab 29 ab 35 ab 35 ab 39


Uns lütje Huus fff

Plan q: E22 | Hicke-de-Bloom-Str. 5 B · Dornumersiel Objekt: Komfortables, helles Reihenendhaus in ruhiger Seitenstraße mit Garten u. Terrasse zur alleinigen Nutzung. Abschließbarer Carport. Fahrräder, Holzkohlen-/Elektrogrill u. Fußballkicker vorhanden. Im EG befindet sich die Diele mit Garderobe u. Gäste-WC. Voll ausgestattete Küche m. Backofen u. Cerankochfeld, Kühlschrank m. Gefrierfach, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine u.v.m. Stimmig einge-richtetes WZ mit Essbereich, LCD-TV, Stereo-Anlage. Im OG finden Sie ein Eltern- u. ein Kinderschlafzimmer sowie ein neuwertiges Duschbad mit Toilette. Alle Fenster haben Außenrollläden. Nicht-raucherhaus. Keine Haustiere. Energiekosten nach Verbrauch zum Selbstkostenpreis. Bettwäsche auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganz-jährig ab 3 Nächte

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M N p 0 fi Š G ∞ w

1 Haus 4 2 60 45 55 55 60

aktive & gesunde Ferienin Ferienhäusern & -wohnungen

direkt an der Nordseeküste in Dornumersiel

www.aduw.de

Highlights

Komfortable Onlinesuche und Buc

hen i

m Inter

net m

öglich.

Der Eintritt ins beheizte

Meerw

asse

r-Frei

bad in

Dornumersiel

und in den Sturmfrei-Indoor-Spiele

park in

Neß

mersiel

ist koste

nlos.

Last-Minute unter: Aktuelle

s – „A

ngeb

ot der

Woche“

Individuell eingerichtete und

gut ausgestattete Bungalows, Greetjehäuser,

Reihenhäuser, Ferienwohnungen und preiswerte Appartements mit

sep. Schlafzimmer, hinterm Deich, teilw. in unmittelbarer Nähe zum Strand,

Fischerhafen und Schwimmbad sowie im Ort in ruhiger Lage garantieren einen aktiven

oder erholsamen Urlaub.

Weitere Informationen und aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.aduw.de

oder rufen Sie uns einfach an.

Wir sind fast immer für Sie da oder rufen zurück – auch abends oder am Wochenende.

Ganzjährige Vermietung. Günstige Preise, Vor- und Nachsaison schon ab 24 e, Hochsaison ab 41 e/Tag.

Hausprospekt mit Foto und Ausstattung auf Wunsch erhältlich.

An`t Diek un Water e.K.Gisela Peters

Hafenstraße 126553 Dornumersiel

Tel. (0 49 33) 17 65Fax (0 49 33) 91 43 32E-Mail: [email protected]

Individuell eingerichtete und

gut ausgestattete Bungalows, Greetjehäuser,

Reihenhäuser, Ferienwohnungen und preiswerte Appartements mit

sep. Schlafzimmer, hinterm Deich, teilw. in unmittelbarer Nähe zum Strand,

Fischerhafen und Schwimmbad sowie im Ort in ruhiger Lage garantieren einen aktiven

oder erholsamen Urlaub.

Weitere Informationen und aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.aduw.de

oder rufen Sie uns einfach an.

Wir sind fast immer für Sie da oder rufen zurück – auch abends oder am Wochenende.

Ganzjährige Vermietung. Günstige Preise, Vor- und Nachsaison schon ab 24 e, Hochsaison ab 41 e/Tag.

Hausprospekt mit Foto und Ausstattung auf Wunsch erhältlich.

An`t Diek un Water e.K.Gisela Peters

Hafenstraße 126553 Dornumersiel

Tel. (0 49 33) 17 65Fax (0 49 33) 91 43 32E-Mail: [email protected]

Wohnung/ bis Schlaf- Größe Preis/Tag in EuroHaus Pers. räume qm A B C D

1 Haus 7 4 ca. 90 76 76 76 89

Ferienhaus in Dornumersiel für 7 PersonenAnker, Wintergarten, Strandkorb, 2 Fahrräder, am Strand in Dornumersiel, hinter dem Deich ruhig gelegen mit unverbauter Sicht nach Westen. In der Nähe befindet sich der Sandstrand mit Abenteuerspielplatz, der Fischerha-fen, das beheizte Meerwasserfreibad, Tennisplatz, Mini-golf, Drachenwiese, Skaterbahn und Kinderspielscheune mit Lesehalle im „Reethaus am Meer“. Das selbe gilt für den Ortskern mit seinen rustikalen Restaurants und den Einkaufsmöglichkeiten. PKW-Stellplatz vorhanden.online buchbar www.aduw.de oder 04933/1765


4 Häuser 2–5 3 bis 71 27–43 31–54 36–54 58–79

Ferienhäuser in Dornumersiel und Doppelhaushälften im Ort, ruhig und doch zentral gelegen, für bis zu 5 Personen, gut bis komfortabel ein-gerichtet. Der Ortskern mit rustikalen Restaurants und Supermarkt ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Den Strand erreicht man in kurzer Zeit zu Fuß auf idyl-lischem Wanderweg entlang des Mahlbusens (Binnen-see). Ein zugehöriger Stellplatz für PKW ist vorhanden.

online buchbar www.aduw.de oder 04933/1765


14 Fewo 5 1–2 bis 60 25–55 28–55 33–75 47–75

Ferienwohnungen in Dornumersiel Verschiedene Größen und Ausstattungen. Alle sind gemütlich, gut ausgestattet und bieten Platz für 1 – 5 Per-sonen. Sie verfügen über Terrasse oder Balkon, ein Wohn-zimmer mit Essecke, Sat-TV und Radio, eine Einbauküche, teilweise Mikrowelle, 1 bis 3 Schlafzimmer, Bad, Flur und Abstellraum. Ein zugehöriger Stellplatz für PKW ist vor-handen. (Auch Nichtraucher)



16 App. 2–4 1 bis 35 24–35 26–35 28–35 41–47

Appartements in DornumersielTeilweise direkt am Wasser gelegen, für jeden Anspruch und jeden Geldbeutel, gemütlich, gut ausgestattet. Für für 2 – 4 Personen. Mit Terrasse oder großem Balkon, Wohn-zimmer mit Essecke, Sat-TV und Radio, Einbauküche, teilweise Mikrowelle, 1 sep. Schlafzimmer sowie Schlafso-fa im Wohnzimmer, Bad, Flur und Abstellraum. Ein zuge-höriger Stellplatz für PKW ist vorh. (Auch Nichtraucher)



46 Häuser 6 2–3 bis 70 26–40 31–47 36–53 52–71

Bungalows am Strand in DornumersielVerschiedene Kategorien, hinter dem Deich ruhig gele-gen. In der Nähe finden sich der Sandstrand mit einem Abenteuerspielplatz, der alte Fischerhafen, das beheizte Meerwasserfreibad, Tennisplatz, Minigolf, Drachen wiese, Skaterbahn und Kinderspielscheune mit Lese halle im „Reethaus am Meer“ - . Dasselbe gilt für den Ortskern mit seinen rustikalen Restaurants und den Einkaufsmöglich-keiten. Garage oder Stellplatz vorh. (Auch Nichtraucher)



9 Häuser 2–5 2 bis 71 24–45 26–54 28–54 41–78,5

Reihenhäuser in Dornumersiel auch ****Mit Gartenterrasse, komfortabel eingerichtet und sehr gut ausgestattet, für bis zu 5 Personen in ruhiger Lage im Ort gelegen . Der Ortskern mit rustikalen Restaurants und Supermarkt ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Den Strand erreicht man auf idyllischem Wanderweg entlang des Mahlbusens. Ein zugehöriger Stellplatz für PKW ist vorhanden.



11 Häuser 6 2–3 bis 71 33–40 39–47 47–53 66–71

Greetjehäuser in Dornumersiel Ruhig gelegen, individuell gemütlich eingerichtet. Geräumiges Wohnzimmer mit Essecke und Tür zur Gar-tenterrasse, Sat-TV und Radio. Es gibt 2, teilweise 3 Schlafzimmer im Erdgeschoss bzw. in der oberen Etage. De sweiteren eine komplett ausgestattete Einbauküche mit Mikrowelle, Duschbad mit WC, Flur mit Garderobe und Abstellraum. Kinderbetten und Hochstuhl sind auf Wunsch erhältlich. Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück. (Auch Nichtraucher)


Á ‘ Ł M © fl ¢ S p h 0 fi Š G ð w P

Á Ł M © fl ¢ S Å p h ’ 0 fi Š G ð ∞ w t P ł

Á Ł M © fl ¢ S Å N p 0 fi Š G ∞ w t P ł

Á Ł M © fl ¢ S p h 0 fi _ Š ∞ w P

Á Ł M © fl ¢ S Å p h 0 fi _ Š G ∞ w P ł

Á Ł M © fl ¢ S Å N p h 0 fi Š G ∞ w P

Á Ł M © fl ¢ S 0 fi Š G ∞ w ł Ð P

do

rnum

ersi

el

do

rnum

ersi

el


40

Á M h 0 fi Š

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DNorderney 2 1 45 28 - 40 35 - 44 35 - 44 40 - 49Spiekeroog 4 1 41 28 - 40 35 - 44 35 - 44 40 - 49


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 33 + 37 · Dornumersiel Objekt: Unsere 2 Appartements im Erdgeschoss haben ein Wohnzimmer mit Schlafcouch, eine Essecke, Sat/TV und Radio, sowie Küchenzeile mit Mikrowelle, ein seperates Schlafzimmer mit Doppelbett (1,40 m), DU/WC mit Fön. Überdach-te Terrasse mit Gartenmöbeln, Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden, nur Hund: nur Haus Spiekeroog. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Norderney & Haus Spiekeroog fff/ff

Thomas u. Sylvia Matuschek · Tannenbergweg 8 · 42447 RadevormwaldTel. 02195 599535 · Fax 02195 599767 · [email protected] · www.ferien-in-dornumersiel.de

„Knusperhäuschen“ fff

und „Räubernest“

Plan q: D21 + E22 | Vorm.-Stuhr-Weg 30+An der Reling 4 · Dornumersiel Objekt: Beide Häuser sind mit Liebe zum Detail und Wohlfühlen für gr. und kl. Gäste eingerichtet. Gemütliche Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kindergeschirr etc.. Großes Wohn- und Esszimmer mit Büchern, Spielen und CDs/DVDs. 2 Schlafzimmer (4 Betten), ein Kinderbett und ein Reisebett, Gäste-WC, 2 Sat-TV, Radio, DVD. Das Räubernest hat zus. ein 3. Schlafzimmer und eine Badewanne. Fahrräder (2 Erw. + 2 Kinderräder) stehen kostl. zur Verfügung. Fahr-radsitz und Helme, Bollerwagen, Grill, Stellplatz + Garage. Gartenmöbel auf Terrasse, Liegewiese mit Liegestühlen, Sandkasten und Schaukel. Öffnungszeiten: März bis Oktober

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ S Å N p 0 fi Š G ∞ w P

1 Haus 5 2 70 42-48 48-57 42-48 66-811 Haus 6 3 90 46-54 52-64 46-54 69-89

Á Ł M © ¢ 0 fi Š G w t P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 4 2 56 n.V. 48-55 49-59 62-72

Willi Bongartz · Am Krausenbaum 62 · 41464 Neuss

Plan q: C22 | Vor dem Anker 30 · Dornumersiel Objekt: Vermietung durch: Eva‘s Vermietungs-Service Tel./Fax: 04933 2063, [email protected] www.dornumersiel-vermietung.de Gemütliches Ferienhaus mit großer Südterrasse (ca. 30qm) für 2-4 Personen in ruhiger Lage und Strandnähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienbungalow ffff

Á Ł M ð ¢ Å N p 0 Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 54 52 59 59 69


Plan q: C22 | Friesenstr. 25 · Dornumersiel Objekt: Komfortabler Ferienbungalow, gemütlich eingerichtet. Zentral-Gas-Heizung. Terrasse (Südseite), Gartenmöbel, Grill vorhanden. 4 Fahrräder, 1 Kin-derfahrrad, Bollerwagen, Stereoanlage, Kinderbett für kleine Gäste vorhanden. Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Cinderella fff

Udo Grevel · Langewanneweg 139 · 59063 HammTel. 02381 5651 oder 0172 2828788 · Fax 02381 50368 · [email protected] · www.grevel-online.de

Ferienhaus am DeichRobbenbank 5/ 7 fff / ffff

Plan q: C22 | Robbenbank 5+7 · Dornumersiel Objekt: Unsere sehr liebevoll ausgestatteten Ferienhäuser liegen in ruhiger Lage am Ende einer Sackgasse direkt am Deich. Der nicht einsehbare Garten mit großer Liegewiese ist ideal auch für Kinder. Zu Fuß erreichen Sie Strand, Schwimmbad, Kinderspiel-und Kurmittel-haus und Geschäfte. Zur kompletten Ausstattung gehören moderne Einbauküchen, Geschirrspüler, MW, Waschmaschine, Trockner und viele Küchengeräte. Außerdem vorhanden: SAT-TV, DVD, Stereoanlage mit MP3. Hausprospekt und ggfls. Sonderangebote für Kuraufenthalt anfordern. Öffnungszeiten: Mitte März bis Anfang November

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ p 0 ∑ Š G ∞ w t P Ð

1 Haus 4 2 54 n.V. 46 54 591 Haus 2 1 54 n.V. 46 54 59

Á Ł M © fl ¢ N p 0 ∑ Š ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 5 3 80 55 65 72 88

Bernd Günther · Im Sundern 23 · 58791 WerdohlTel. 04933 1342 o. 02392 72414 · www.ferienhaus-guenther.de

Plan q: D22 | Stürmannsweg 2b · Dornumersiel Objekt: Haus (DHH), Bj. 2002, gepflegt, komfortabel, 3 Schlafräume, 2x Du/Wc, Sat-TV, DVD, Terrasse mit Markise, Fahrräder, Grill, Gartenmöbel, Park-platz und vieles mehr, zentral gelegen. Bettwäsche inkl. Preise ab 7 Nächte Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Günther ffff

Á Ł M ̂ fl ¢ S Å p 0 fi _ G w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D5 Fewo 4 2 40-60 32 38 38 53

Ursula Caspers-Feldmann · Hicke-de-Bloom-Straße 14 · 26553 DornumersielTel. 04933 1753 · Fax 04933 1753 · [email protected] · www.dornumersiel-vitalier.de

Plan q: E22 | Hicke-de-Bloom-Straße 14 · Dornumersiel Objekt: Kinder sind herzlich willkommen. Komfortable Ausstattung ist selbstver-ständlich. Kurmittelhaus für ambulante Badekuren und Wellness in 5 Minuten zu erreichen. Parkplatz am Haus, Extraraum für Räder. Angebotswochen. 1 Fewo im Haus Vitalier mit 3 Sternen klassifiziert. www.fewo-feldmann.de Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus Likedeeler, Huus Vitalier fff

Hermann Klages · Lange Straße 9 a · 31234 EdemissenTel. 05176 1322 · Fax 05176 7346 · [email protected] · www.hermann-klages.de

Ferienhaus fff

Plan q: C22 | Vor dem Anker 5 · Dornumersiel Objekt: Ferienbungalow in Strandnähe mit eingezäuntem Rasen-garten und Terrasse für 4 bis 6 Personen, ganzjährig zu vermieten. Einbauküche komplett eingerichtet inklusive Mikrowelle, Geschirr-spüler und Waschmaschine. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Dusche/WC, E-Heizung, 65 m² Wohnfläche. Telefon, Radio, SAT-TV, Bett für Kleinkind und Gartenmöbel. Parkplatz vor dem Haus. Nur wenige Minuten zum Strand, Meerwasserschwimmbad und Kinderspielhaus. DSL-Internetanschluss steht zur Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ p 0 ’ fi Š G ̄ w P

1 Haus 6 3 65 48 48 48 66

Á Ł M © fl ¢ N p 0 fi Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 4 2 54 54-59 54-59 54-59 64-69

Manfred Grub · Am Haspel 35 · 44369 DortmundTel. 0231 3944100 · [email protected] · www.Nordseebungalow-Grub.de

Plan q: C22 | Im Wellental 1 · Dornumersiel Objekt: Nichtraucher-Fehaus in ruhiger Lage hinterm Deich. Hochwertig einge-richtet. Garage, Car-Port u. Südterrasse (Markise, Gartenmöbel, Grill). Wohn-/Esszimmer m. Sat-TV, Video-CD-Player u. Musikanlage. Küche m. Backofen, Kühlschrank (Gefrierfach), Spül- u. Waschmaschine, Mikrowelle, div. Kleingeräte. Fahrräder u. Kinderfahrradanhänger zur kostenlosen Nutzung.

Ferienhaus Im Wellental fff

‘ Ł M ¢ N p h 0 ∑ _

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 2+ZB 1 42 35 38 41 45


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25 · Dornumersiel Objekt: Entspannen u. erholen an der Nordsee i. Haus Langeoog. Helles Appartment mordern m. Liebe z. Detail eingerichtet, gr. Balkon m. traumhaftem Meer- u. Inselblick. Es erwarten Sie ein gemütl. Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 sep. Küche u. ein Bad auf 42qm. Kellerraum u. PKW-Abstellplatz sind vorhanden. Zustellbett auf Anfrage, Hunde erlaubt. Öffnungszeiten: ganzjährig

FeWo-Tagträumer ffff

Á Ł M © fl ¢ S H p h 0 ∑ _ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 2-5 1-2 50-135 n.V. n.V. n.V. 50-60

Ferienhaus Hinrichs · Große Lohne 4 · 26553 WesterburTel. 04933 1646 · Fax 04933 1646 · www.ferienhaus-hinrichs.de

Plan q: G24 | Große Lohne 4 · Westerbur Objekt: 2 separate Wohnungen; untere Wohnung: behindertengrecht; obere Wohnung: *** Sterne; sehr geräumig. Fußböden gefliest. Auswahl an Büchern. Angel- und Räuchermöglichkeit. Ruhige Lage. Strandkorb am Haus vorhanden. Mietpreise sind verhandelbar. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Hinrichs

Á Ł M fl ¢ Å N p 0 ’ Š G ∞ w t P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Häuser 4 2 60/68 48-56 52-64 52-64 62-74

Werner Höfer · Zum Baumert 4 · 57586 WeitefeldTel. 02743 931312 · Fax 02743 931312

Plan q: C22 | Seepferdchenweg 2 u. 4 · Dornumersiel Objekt: Ruhige Lage im Feriendorf am Deich. Böden sind gefliest. Garagen. Die Häuser sind sehr komfortabel eingerichtet + schöne Gärten. Haus 2 - Angelika Volkmer, Meilerstr. 36, 57074 Siegen, Tel:0271 63502 - [email protected] - www.ferienhaus-volkmer.de Haus 4, mit Wintergarten. Preise mit Wäschepaket u. Energiekosten!

2 schöne Komfort Ferienbungalows ffff

Á M fl ¢ N p 0 Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro


Martin Kappen · Rückertstr. 5 · 48165 MünsterTel. 02501 4074 oder 0171 9911702 · [email protected] · www.ferienhaus-kappen.de

Plan q: D22 | Oll Deep 23 d · Dornumersiel Objekt: Komplett eingerichtete Doppelhaushälfte in der Ortsmitte, ruhige Hinter-Lage, neue Einbauküche, Rollläden, Fahrräder, Bollerwagen, Garten und teilweise überdachte Terrasse, für Kleinkinder besonders gesichert. Parkplatz am Haus. Weitere Fotos siehe Homepage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Münster fff

do

rnum

ersi

el

do

rnum

ersi

el


42

Ł M © fl ¢ 0 ’ ∑ Š G ̄ ∞ w ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 3 1 56 48 53 53 74

Erwin Renner · Saselbergring 3 · 22395 HamburgTel. 040 6020517 · Fax 040 32519515 · [email protected] · www.erwin-renner.de

Plan q: C22 | Friesenstr. 22 · Dornumersiel Objekt: Ruhig gelegenes Ferienhaus. Gasheizung, Komfort-HiFi-Anlage (div. CD), 2 Sat-TV inkl. sky®, DVD, HDD-Rek., PS2, Notebook (eigene E-Mail) Komfort-Grill, Gefrierschrank, große Markise, Tiere n.V., Saisonstrandkorb Öffnungszeiten: ganzjährig

Komfort-Ferienhaus Renner ffff

Á ‘ Ł M © ¢ N 0 ∑ Š

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFEHA 4+1 2 55 39,- 45,- 49,- 55,-

Benjamin Oldach · Dieklandsweg 1 · 26427 Esens- BensersielTel. 04971 925662 · Fax 04971 927853 · [email protected] · www.dornumersiel-deichblick.de

Plan q: D22 | Utkiek 8/3 · Dornumersiel Objekt: Das Ferienhaus Deichblick ist mitten in Dornumersiel, beinahe versteckt am alten Deich, in einer sehr ruhigen Seitenstraße. Das geräumige Reihenhaus ist ca. 55 qm groß und hat 2 Schlafzimmer. Das Ferienhaus wurde 2009 kom-fortabel renoviert. Technisch ist es ausgestattet mit einer modernen Küche mit Mikrowelle und Geschirrspülmaschine. Öffnungszeiten: ganzjährig

Deichblick fff

Á Ł M © fl ¢ N 0 fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 4 2 54 35 45 45 60

Dr. Frieder und Utabeate Schütz · Behlmerweg 5 · 59494 SoestTel. 02921 341330 · Fax 02921 17196 · [email protected] · www.friederschuetz.de

Plan q: C22 | Muschelbank 2 · Dornumersiel Objekt: Sehr persönl. und kinderfreundl. eingerichtetes Haus in der Ferien-siedlung am Deich in Strand- u. Freibadnähe. Großer Wohn-Essraum, 2 sep. Schlafzimmer., Duschbad, Einbauküche m. Waschm., Trockner, Geschirrsp., Mikrowelle. Kl. Garten m. Sandkasten, Bollerwagen, Gartenmöbel. Autostellplatz. Strom ist nach Verbrauch zu bezahlen. Öffnungszeiten: 01.03.-10.11.2013

Ferienhaus Schütz fff

Plan q: C22 | An der Leuchtboje 8 u. 10 · Dornumersiel Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Arnefff Frank Simon · Wildbahn 64a · 42651 Solingen

Tel. 0212 49331

Á Ł M © ¢ N 0 Š G ∞ w t Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Häuser 4 2 54 45 50 55 60

Á Ł M © fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š G ∞ w t P ł Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 5 2 63 ab 35 49 54 69

Martina und Uwe Steuber · Meissnerstr. 6 · 34497 KorbachTel. 05631 560554 o. 05631 1622 · Fax 05631 65136 · [email protected] · www.uwesteuber.de

Plan q: D22 | Oll Deep 13 b · Dornumersiel Objekt: Gemütliches, modern u. komfortabel eingerichtetes Reihenmittelhaus. Parkplatz, Bollerwagen, Fahrräder, kinderfreundlich, Strandkorb. Aufpreis bei Kurzbuchungen bis 4 Übernachtungen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Steuber fff


Wohnung Ahlhausen

Plan q: E21 | Vormann-Stuhr-Weg 33 App. 13 · Dornumersiel Objekt: Unsere liebevoll eingerichtete 40 qm-Ferienwohnung bietet Platz für 1-4 Pers. Die Wohnung wurde 2011 komplett modernisiert. Ein separater Schlafraum mit Doppelbett und eine Schlafcouch im Wohnbereich sorgen für Gemütlichkeit. Im Wohnbereich gibt es TV, DVD-Spieler und Radio. Die neue Küche ist komplett ausgestattet inkl. Geschirrspüler. Im modernen neuen Bad finden Sie WC und Dusche (mit flachem Einstieg). Der Abstellraum bietet Platz für Diverses. Die Terrasse mit Sitzgelegenheit ist überdacht. Wir freuen uns auf Sie. Viele weitere Infos unter: www.ferien-dornumersiel.de.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ M © ¢ N 0 fi Š

Wohnung 4 1 40 50 50 60 60


Fünf Trabanten

Plan q: D18 | Ondelweg 8 · Dornumergrode Objekt: Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem gemütlichen Feri-enhaus oder in einer unserer vollausgestatteten und komfortablen Ferienwohnungen! Unsere hellen und modern eingerichteten Unter-künfte befinden sich hinter dem Deich zur Nordseeküste und genau zwischen den Küstenbadeorten Dornumersiel und Neßmersiel. Einen Spielplatz finden Sie in unmittelbarer Nachbarschaft. Tipp: Unser nahe gelegenes, gemütliches Dorfcafé Kluntje-Pott bietet Ihnen täglich frische Frühstücksangebote und lädt ein, bei Kaffee, Kuchen oder ostfriesischer Teezeremonie zu verweilen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á fl ¢ Å H N p h 0 fi _ Š G w

Fewo 2 1 35 35 35 45 45Fewo 5 2 73 45 45 55 55Haus 7 4 90 45-60 45-60 55-70 55-70


Ferienhaus Kornblume

Plan q: C21 | Am Kornfeld 16 · Dornumersiel Objekt: Nordsee, Dornumersiel, 52qm großer Ferienbungalow in ruhiger Lage mit freiem Blick auf den Deich und die angrenzenden Felder u. Wiesen. Die Nordsee ist gerade mal 500 Meter entfernt. Zum idyllisch gelegen nächsten Ort sind es ca. 10 Gehminuten. Zur Einrichtung des stilvollen Bungalow gehören zwei mit Laminat ausgestattete Schlafzimmer (1 Doppelzimmer mit Sat-TV) und ein helles Tageslicht Bad/WC mit schöner Runddusche und Waschma-schine. Ein komfortables eingerichtetes Wohnzimmer mit offener neuwertiger Küchenzeile (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle) und Essecke. Ein hauseigener Strandkorb im Garten lädt zur Erholung ein. Hunde sind herzlich willkommen. Fahrräder am Haus. Garage direkt am Bungalow.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © ¢ H h 0 fi Š G ∞ w ł Ð

Haus 4 2 52 47-61 52-66 57-71 67-81


Ferienwohnung Heitkamp

Plan q: E22 | Schaluppenweg 1 · Dornumersiel Objekt: Geschmackvolle, komfort. und gemütl. FeWo in ruhiger Sackgasse, 600 m bis zur Ortsmitte, 1300 m zum Strand. Sie liegt im 1. OG auf 2 Wohnebenen. 3 Schlafz. m. Kinderbett. Komplett einger. Küche u.a. Spülm., E-Herd mit Backofen, Mikrow., Hochstuhl. Whg ist mit TV-SAT-Anlage ausgesta. 2 Fahrr. stehen i.d.R. den Gästen zur Verfügung. Der Sandkasten ist vom Wohnzi. u. Balkon gut einsehbar. Balkon mit Gartenmöbeln. Öffent. Kinderspielplatz ist rd. 80 m von der Wohnung entfernt. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Auf Wunsch Bettwäsche gegen Entgelt. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á M © fl ¢ S Å N 0 fi _ G ∞ w t P

Fewo 3-6 3 75 35-40 35-45 40-45 60-65


Fewo Glück-Auf

Plan q: D18 | Höchster Weg 6 · Dornumergrode Objekt: Ferien in Dornumergrode in schöner gemütlicher Fewo für 1-4 Pers., Preis/Nacht bis 4 Pers., jede weitere Person (bis 2 Pers.) 5,- Euro. App. für 1-3 Pers. Der Garten lädt zum Relaxen oder Grillen ein. Zum Strand und Hafen ca. 3 Km. Kinderspielplatz ca. 100 m. Haustiere erlaubt, einmalig 5,- Euro. Handtücher werden kostenlos gestellt. Waschmaschine/Trockner vorhanden. Fahrräder im Haus erhältlich. Parkplatz direkt am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M fl ¢ S N p h fi G ̄ ∞ w t P

1 1-3 1 32 30-55 30-55 30-55 40-651 1-4 2 60 30-70 30-70 49-60 37-51,50

Á Ł M fl ¢ N p 0 Š ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro


Wilhelm Kappen · Meisenstraße 23 · 26892 DörpenTel. 04963 990602 o. 0172 9312310 · [email protected] · www.haus-am-deep.de

Plan q: D22 | Oll Deep 23b · Dornumersiel Objekt: Gepflegte, kinderfreundliche Doppelhaushälfte bis 5 Personen in ruhiger, ortsnaher Lage. Helle und geschmackvolle Komplettausstattung. Rollläden. Ab-geschlossene, teilweise überdachte Terrasse. Spielzeug vorhanden. Bollerwagen, Fahrräder und Kindersitze inklusive. Parkplatz am Haus. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Haus am Deep fff

do

rnum

ersi

el

do

rnum

ersi

el


44

Irmgard Bussmann · Sonnenweg 49 · 59821 ArnsbergTel. 02931 7142 · Fax 02931 77922 · [email protected] · www.Haus-Seeluft.de

Haus Seeluft

Plan q: D22 | Am Sielhof 7 · Dornumersiel Objekt: Zentrale Lage, ruhig, nur Anliegerverkehr. Einkaufen: 150m, Kurmittelhaus 200m, Strand 800m Seit 30 Jahren: Ferienwohnungen in Dornumersiel. Haus und Bungalow im Grünen. Unterschiedlich große FeWos: 1-3 Schlafräume, für Familien mit Kindern, für Senioren (Parterre) und Singles. Gut ausgebautes Dachgeschoss mit großem Südbalkon (45m²) = Bild links. Besonders geeignet für befreundete Familien und Gruppen. Ausstattung: Allergikerfreundlich, Behindertenfreundlich. Balkon od. Terrasse. Binnenhof mit Sandkasten, Wiese, Gartenmöbel, Grill = Bild rechts. Service-Center: s. Symbole! - Parkplatz - Hauspro-sket. Aktuelles, Einzelheiten bitte besprechen.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

‘ Ł M fl ¢ S Å H N p 0 ’ fi ∑ _ Š G ̄ w t P

1 Fewo 1-4 1-2 25-40 n.V. 25-40 25-40 28-481 Bungl. 2-5 2 50 n.V. 30-48 30-48 35-561 Fewo 2-6 3 60-80 n.V. 35-62 35-62 40-70

Michael Zeinart · Blumenhagener Straße 24 · 31234 EdemissenTel. 05176 8030 · Fax 05176 7530 · [email protected] · www.m-zeinart.de

Haus An der Fahrrinne 2

Plan q: C22 | An der Fahrrinne 2 · Dornumersiel Objekt: Komfortabler Ferienbungalow mit Garten für 4 bis 6 Perso-nen. Strandnähe. Wohnschlafräume, Kinderzimmer, Dusche/WC, 68 m², komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Waschmaschine, Trockenrack, Bügeleisen, Kleinkinderbetten und Kin-derhochstühle, SAT-Anlage und Radio. Stromkosten nach Verbrauch. Abgeschlossener Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Wintergarten. Parkplätze am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ p h 0 fi Š G w P

1 Haus 4-6 2-3 68 43 46 53 63

Hildegard Kanzler · Walterhörn 19 · 26607 AurichTel. 04941 72320 · Fax 04941 997003 · [email protected] · www.fewo-kanzler.de

Haus Kanzler

Plan q: C23 | Hafenstraße 10 · Dornumersiel Objekt: Ruhige Lage, 2 Minuten zum Strand. Unser Haus liegt direkt am See (Mahlbusen) und ist das nächstgelegene Haus zum Nordsee-strand und Westpark-Mahlbusen mit idyllischem Wanderweg. Komfortabel und gemütlich eingerichtete Wohnungen, 30-78 qm, mit Dusche, WC, teilweise Balkon oder Terrasse, für 2-4 Personen. Angelmöglichkeit am Haus. Ferienhaus Kanzler ist ein freistehendes Haus auf 2500 qm Grundstück, das Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bietet. Garten und Liegewiese, teilweise Balkon. PKW-Abstellplätze am Haus. Öffnungszeiten: März-November

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © fl ¢ p 0 fi _ Š G w Ð

5 Fewo 2-4 1-2 30-78 - 30-45 30-45 45-68

Barbara Schomberg · Am Weimarfloss 32 · 60431 Frankfurt/MainTel. 069 95108605 · Fax 069 95108605 · [email protected] · www.ferienhaus-schomberg.de

Ferienhäuser am Meer imNordseebad Dornumersiel

Plan q: C22 | Seehundbank - Vor dem Anker · Dornumersiel Objekt: Ruhige, zentrale und strandnahe Lage. Herzlich Willkommen zum Wohlfühlen in gemütlich und komfortabel eingerichteten Ferienhäusern in gepflegter Umgebung. Geflieste Räume, Zentralheizung. Küchen teilweise mit Waschmaschine und Geschirrspüler. Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz am Haus. Nichtraucher. Keine Haustiere. Strand, Hafen, beheiztes Meerwasser-Freibad, Kinderspielhaus und Kurmittelhaus sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Gute Einkaufsmöglichkeiten sind ebenso in wenigen Minuten zu erreichen. Sonderpreise außerhalb der Saison. Hausprospekt.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © ¢ Å H N p 0 Š G w P

1 Haus 4 2 80 n.V. 60-70 60-70 65-751 Haus 2 1 35 n.V. 35-40 35-45 35-45

2 Häuser 4 2 54 n.V. 45-55 45-55 50-60

‘ Ł M © ¢ N p 0 _ ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 2 2 54 41 41 45 45


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25, Whg. 18 · Dornumersiel Objekt: Helle, modern eingerichtete Wohnung mit großen Balkon und Panoramablick auf Land und Meer. Auf 54qm finden Sie ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine separate Küche sowie ein Badezimmer. Ein Kellerraum samt Fahrrädern steht ebenfalls zur Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Langeoog

Á Ł M fl ¢ N 0 ∑ Š G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 2-5 1+2 38+90 38-48 38-48 42-55 42-55


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 20 · Dornumersiel Objekt: Gemütliche Ferienwohnung in gehobener Ausstattung im Privathaus, 4 Pers., (seperater Eingang), im Garten eine Sitzecke, Parkplatz auf dem Hof. Außerdem: 1 Wohnung im Appartementhaus „Norderney“ für 2 Personen (Parterre) mit Terrasse, Parkplatz davor, allergikerfreundlich. Angeln möglich. (Bettwäsche ab 7 Übernachtungen inklusive). Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus „Andrea“ + Haus „Norderney“

‘ Ł M fl ¢ Å N p 0 fi Š w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 5 2 78 55 60 70 75


Plan q: D22 | Am Sielhof 15 a · Dornumersiel Objekt: Das FH mit PKW Einstellplatz liegt zentral in der Ortsmitte. Der Strand ist in 1000m zu erreichen. Im Haus befindet sich ein Wohnraum, separate Küche, G-WC sowie im 1. OG ein Bad mit Dusche und 2 Schlafzimmer. Eine Terrasse, Waschmaschine ist vorhanden. Nichtraucher-Haus.

Haus Wind u. Wogen

Á Ł M © fl ¢ p 0 fi Š w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 66 30 35 42 571 Haus 4 2 56 28 33 39 53


Plan q: D22 | Up Achterdeck 3+5 · Dornumersiel Objekt: Ab 8. Miettag 4,- Euro je Tag ermäßigt; Strom u. Wasser nach Verbrauch; ideal für befreundete Familien u. Famlien mit Kindern; ruhige Lage in Sackgasse, nur 1,2 km bis zum Strand, 400m bis Ortskern mit Supermarkt u. Restaurants. Öffnungszeiten: 01.03.-31.10.

Gerhard Lammert

Kur und Reisen · Möhlenweg 2 · 26553 DornumersielTel. 04933 2662 · Fax 04933 2663 · [email protected] · www.kur-und-reisen-dornum.de

„Der Sielhof“im Herzen Dornumersiel‘s

Plan q: D22 | Möhlenweg 2 · Dornumersiel Objekt: Die 1990 eingerichteten komfortablen Fewo‘s für 2-6 Pers. verfügen über ein gemütliches Wohnzimmer, seperate Küche oder Küchenzeile, 1-2 Schlafzimmer, Du/WC, teilw. Balkon zum Siel. Bettwäsche und Kinderbetten auf Anfrage. Im EG befindet sich das Kurmittelhaus, Andenkenläden, ein Café, unsere Fahrrad- und Kanu-station, Galarie sowie das Servicebüro. Preise: Die Preise gelten bei Aufenthalt ab 1 Woche, inkl. Energieko-sten (Wasser u. Strom). Bei Häusern zzgl. Nebenkosten. Kurzurlaub und verlängertes Wochenende möglich. Preise nach Absprache. Preisnachlass ab 14 Tage möglich. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M fl ¢ Å N h 0 fi _ Š G ∞ w t P

3 Fewo 2-4 1-2 35-50 30-45 30-45 30-45 40-553 Häuser 4 2 55 18 44 44 64

Á Ł © ¢ h 0 ∑ Š G w P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DBungalow 5 3 67 30-48 48-60 54-65 58-67


Plan q: C22 | Friesenstr. 5 · Dornumersiel Objekt: Gemütlich eingerichteter Ferienbungalow mit Gasheizung. Ruhig gelegen, direkt am Deich in Strand- und Freibadnähe. Stellplatz, großer Wohn-/Essraum, Flachbildfernseher, 3 Schlafzimmer, Küche, Dusche/WC. Garten mit 30 qm². Terrasse, Gartenmöbel, gr. Sonnenschirm, Grill. kleiner Hund (5,00 Euro p.T.). Strom/Gas nach Verbrauch. Bettwäsche inkl. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienbungalow Lorenz

Á ‘ Ł M © fl ¢ N h 0 ’ fi Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 6 3 80 55 55 60 68


Plan q: D22 | Ostfreesenstraat 13 · Dornumersiel Objekt: Komfortables Ferienhaus 2011 renoviert mit Anbau zur privaten Nutzung. 3 Schlafräume, 2 Bäder (Dusche, Wanne), Gäste-WC, komplette Küche, SAT-TV, DVD, Radio. Zusätzlich Kinderbett, Kinderhochstuhl, Gartenmöbel, Grill, Bollerwagen, Waschmaschine, Trockner. Tiere willkommen. In Hochsaison min. 6 Nächte Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Marenziehn

do

rnum

ersi

el

do

rnum

ersi

el


46

‘ Ł M © N h 0 _ ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 1 40 ab 35 ab 39 ab 43 ab 49


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25 a · Dornumersiel Objekt: Ruhige Lage mit Blick auf den Siel. Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit großem Balkon und Strandkorb. Im Frühjahr 2009 renoviert. Schlafzimmer mit Doppelbett, im Wohnzimmer Schlafcouch. In der Küche finden Sie Kaffee- und Espressomaschine, Tischgrill sowie Waschmaschine und Geschirrspüler. Außer-dem sind im Preis 4 Fahrräder (26/28“) enthalten.

Ferienwohnung Menkhoff

Á Ł M © fl ¢ S p 0 fi Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 75 49 49 49 61


Plan q: D18 | Ondelweg 16 b · Dornumergrode Objekt: Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage, hell und freundlich einge-richtet. Fahrräder, Terrasse und kleiner Garten. Kinderspielplatz befindet sich in Sichtweite. PKW-Stellplatz. Bitte Hausprojekt anfordern. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Ferienhaus Neuhäuser

Á M N 0 fi _ ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2 1 40 32-42 35-45 38-45 42-45


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 37 · Dornumersiel Objekt: Wohng. im 3. OG mit Südbalkon, sep. Schlafraum mit Doppelbett, Wohnraum mit Küchenzeile, Abstellraum, eigener Parkplatz, Aussicht auf Dornumersieler Tief und freie Landschaft. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus „Spiekeroog“

Á M © fl ¢ S N p h 0 fi Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 2-6 3 75 45-61 45-61 50-66 55-75


Plan q: D18 | Ondelweg 12a · Dornumergrode Objekt: Komfortables Ferienhaus (Reihenhaus) in ruhiger Lage, hell und freund-lich eingerichtet. PKW-Stellplatz, Kinderspielplatz, Terrasse, kleiner Garten, 6 Fahrräder, Bollerwagen, Grill. Öffnungszeiten: ganzjähring

Ferienhaus Buddecke

Á Ł M © fl ¢ p h 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Whg. 4 2 68 31-35 38-42 43-47 57-61


Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 31 · Dornumersiel Objekt: Unsere 2010 komplett renovierte Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoß. Die Fußböden sind mit Laminat oder Fliesen ausgestattet. Im Garten, welcher zum Süd-Osten ausgerichtet ist, erwartet Sie eine Liegewiese mit Terrasse und Gartenmöbeln. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Borkum

Á M © ̂ fl ¢ Å H N p 0 fi Š G w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 2-6 3 98 39-65 53-72 53-72 68-84

Dieter u. Gerlinde Abels · Kleine Gasse 2 · 65620 WaldbrunnTel. 06479 1548 · [email protected] · www.abels-lahr.de

Plan q: E21 | Am Besan 2 · Dornumersiel Objekt: Modern, gemütlich, komfortabel eingerichtet, 3 Schlafzimmer, davon 1 EG, 2 Duschbäder mit WC, davon 1 EG, großer Wohnraum mit Küche, kinder-freundlich, windgeschützte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Bollerwagen, Abstellraum für Fahrräder, Carport sowie einen Strandkorb auf der Terrasse. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Haus Abels

Á ‘ Ł M © N 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 70 50 50 70 50

Doris Abram-Müller · Smetanaweg 48 · 46282 DorstenTel. 02362 45382 · Fax 02362 45382 · [email protected]

Plan q: C22 | Möwenweg 5 · Dornumersiel Objekt: Gemütl. Bungalow in unmittelbarer Nähe zum Deich, Strand, Hafen, Kinderspielhaus, beheiztem Meerwasserfreibad. Ca. 10 Min. Fußweg zum Kurmittelhaus. Eingezäunter Garten mit Terrasse, Liegewiese und Garten-möbel. Preise gelten für eine Woche ab 2. Woche A/B/D = 50,- C=70,- Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Möwenweg 5

Á Ł M fl ¢ 0 ’ Š w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 55 n.V. 40 40 55

Helga Althaus · Pfarrwiesenweg 28 · 36304 AlsfeldTel. 06631 5147 · [email protected] · www.ferienhaushelga.de

Plan q: D22 | Up Achterdeck 6 · Dornumersiel Objekt: Gemütliches Ferienhaus mit Garage und Pkw-Abstellplatz, Wohn-/Ess-zimmer mit Unterhaltungselektronik, 2 Terrassen, Bollerwagen, Dusche mit WC, Gäste-WC, Abstellraum. Energiekosten nach Verbrauch. Vermietung nur an Gäste ohne Haustiere. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Helga

Á Ł M © fl ¢ Å 0 fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 90 45-55 50-60 50-65 60-80

Dirk von Bargen · Drosselweg 13 · 58119 HagenTel. 02334 53953 · [email protected]

Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 15b · Dornumersiel Objekt: Geschmackvoll eingerichtetes Komfort-Ferienhaus in ruhiger, zentraler und strandnaher Lage. Großes Wohnzimmer, 2 Duschbäder/WC und große Terrasse nach Südwesten. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Dorothea

‘ Ł M ¢ N p 0 fi Š ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 56 35 45 45 50-55

H. u. H. Bohnen · Cronenfelder Straße 35 · 42349 WuppertalTel. 0202 402561 Mobil: 0173 7311106 · [email protected]

Plan q: D22 | Up Achterdeck 4 · Dornumersiel Objekt: Gemütliches Haus mit Garage und Abstellplatz, 2 Terrassen NO+SW,. Wohn-Essraum mit Sat.FS, sep. Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten. Bad mit Wanne/Dusche, Gäste-WC, Fahrräder. Bollerwagen. Preise inkl. Energiekosten u. Endreinigung.

Ferienhaus Bohnen

Á Ł M © fl ¢ N 0 ∑ _ G w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 Fewo 2-4 1-2 36/56/80 25-48 25-48 25-46 32-55

Ferienwohnung Bollmann · Ostfreesenstraat 25 · 26553 DornumersielTel. 04933 2759 · [email protected]

Plan q: E21/22 | Ostfreesenstraat 25 · Dornumersiel Objekt: Einfamilienhaus mit zwei Oberwohnungen und einem kleinen Apparte-ment in ruhiger, aber zentraler Lage. Großer Garten mit Sitzgelegenheiten und Grillmöglichkeiten. Parkplatz am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Bollmann

Á Ł M fl ¢ H h 0 fi _ Š G w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4-5 2 60 30 35 35 451 Fewo 4 2 55 30 35 35 45

Marie Caspers · Am alten Hafen 7 · 26553 DornumersielTel. 0171 5856070 · Fax 04933 1800 · [email protected] · www.feha-wiesenblick.de

Plan q: E22 | Hicke-de-Bloom-Str. 12 · Dornumersiel Objekt: Ruhige, zentrale Lage (5 Gehminuten zum Ortskern, Kurmittelhaus). Bei uns können Sie sich wie zu Hause fühlen! Wir bieten Ihnen gemütlich eingerich-tete Ferienwohnungen (55-60qm) m. Balkon o. Terrasse, getrennte Schlafräume, modern u. komplett eingerichtete Einbauküche, Waschmaschine. Tiere auf Nachfrage gegen Aufpreis (5.00 Euro p.Ü.). Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Wiesenblick

Á Ł M 0 Š G P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 5 2 54 a.A. 43 43 53

Annelie Dahl · Friedhofstr. 43 · 33330 GüterslohTel. 05241 56508 · Fax 05241 56508 · [email protected]

Plan q: C22 | Krebsgang 16 · Dornumersiel Objekt: Gepflegter, gut eingerichteter Bungalow, ruhige Lage am Ende einer Stichstrasse, Garage und PKW-Einstellplatz, Terrasse und Garten. Rollladen mit Insektenschutz. Mindestmietzeit: 7 Übernachtungen (möglichst An- und Abreise samstags). Langzeitvermietung: Anfragen über 05241 56508. Sonderkonditio-nen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Dahl

Á Å N p 0 fi Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 1 40 a.A. 36-46 41-51 46-56

Inge Eichner · Frankenweg 42 · 65760 EschbornTel. 06173 66526 oder 0151 12720228 · Fax 06173 68734 · [email protected]

Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Str. 5/3 · Dornumersiel Objekt: Kl.Appartementhaus, freundl.-mod. Einrichtung, Parkett, großes Wohn-/Schlafz. m. Küchenzeile, sep. Schlafz., gr. Westterrasse m. Gartenmöbeln, Liege-stühle, Waschmasch., Parkpl., Freibad inkl., Nichtr., von Vermieter selbst genutzt. Öffnungszeiten: ganzjährig

Hübsche 2-Zimmer-Whg

Á Ł © fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 66 n.V. n.V. n.V. 60-70

Tel. 04933 990117 · [email protected] · www.haus-am-siel.de

Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Straße 16 · Dornumersiel Objekt: Ganzjährige Vermietung einer Doppelhaushälfte in ruhiger Lage, gehobene und gemütliche Ausstattung, keine Haustiere, 2 Pkw-Einstellplätze. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus

Á M fl ¢ p 0 fi Š Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 je 2 40/45 32-36 36-42 36-42 42-48

Ulrich Exeler · St.-Georg-Str. 11 · 49584 FürstenauTel. 05901 3552 · Fax 05901 1035 · [email protected]

Plan q: D22 | Cassen-Eils-Patt 6 · Dornumersiel Objekt: Direkt am alten Deich/Mahlbusen. 2 Fewos, jede Wohnung hat ein Wohnzimmer mit Kochecke, 2 Schlafzimmer, Sat-TV, sep. Eingänge, Parkplätze am Haus, Gartenmöbel. Öffnungszeiten: April bis September

Haus am Deich

do

rnum

ersi

el

do

rnum

ersi

el


48

Á Ł M © fl ¢ S 0 fi Š G w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 1 5 2 80 36-46 36-46 48-56 58-64Fewo 2 4 3 72 36-46 36-46 46-54 56-62Fewo 3 5 2 90 38-48 40-50 52-60 62-68

Kane und Rita Lear · Tel. 0173 7992559 · [email protected]

Plan q: D23 | Störtebekerstr. 158 · Dornumersiel Objekt: Idyllische Lage direkt am alten Deich. 3 komf. FeWo, kinderfr., kompl. eingerichtet. 2 gr. EG-Whg. m. je 2 Schlafz. u. Spülmaschine. 1 OG-Whg. auf 2 Etagen m. rustikalen Holzbalken u. Galerie, 1 Doppel- u. 2 kl. Einzel-Schlafzim-mer. Garten m. Blick über Felder. Spielplatz, Grill, Bollerwagen, Fahrradstellpl., Parkpl., 3 Geh-Min. zum Ortskern. Öffnungszeiten: März bis 3. Nov.

Landhuus An‘t Diek

Á ‘ Ł M fl ¢ S Å N p 0 ∑ _ Š G ¯

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D7 Wohn. 2-4 1-2 30-73 35-51 35-51 35-51 41-60

H. u. R. Kleemann · Störtebekerstraße 123 · 26553 DornumergrodeTel. 04933 536 · Fax 04933 536 · [email protected] · www.ferienwohnungen-waterkant.de

Plan q: D17 | Störtebekerstraße 123 · Dornumergrode Objekt: Familiär geführtes u. kinderfreundliche Ferienunterkunft für einen ruhi-gen u. entspannenden Urlaub. Unsere Wohnungen für 2-4 Personen m. Terrasse o. Balkon sind gemütlich u. allergikerfreundlich eingerichtet. Schöner, gepflegter Garten zum erholen m. Obstbäumen, Liegestühlen und Platz zum spielen. Parkfläche u. Fahrradgarage sind am Haus.

Haus Waterkant

‘ Ł fl ¢ h 0 fi Š

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 52 n.V. n.V. n.V. n.V.

Familie Jesse · Am Ossenbrink 74 · 44227 DortmundTel. 04933 990220 · www.fewojesse.de

Plan q: D22 | Kapitänstraße 15 · Dornumersiel Objekt: Zentrale Lage. Fußboden gefliest, Parkplatz.

Kaptein-Huus

Á Ł M © ̂ fl ¢ S N p 0 Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus Seefahrer 6 3 90 43-54 54 54 78,50

Michael Guhr · Amselweg 6 · 58300 WetterTel. 02335 847763 · www.guhr-dornumersiel.de

Plan q: E 21/22 | Seefahrerstraße 11 · Dornumersiel Objekt: Komfortable, 2012 aufwendig renov. DHH für bis zu 6 Personen. Ruhige Lage, freier Blick ins Grüne, sonnige Terrasse in SW-Lage, großzügiger einge-zäunter Garten, Garage + Abstellraum. Komplett ausgestattete Küche, zusätzl. Essbereich im Wohnzimmer, Kinderhochstuhl, -reisebett und -wiege, Flachbild-TV, Gäste-WC im EG. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Seefahrer

Á N 0 _ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2-4 1 35 33-35 33-35 38-40 39-43

Gertraud Heidieker · Max-Eyth-Str. 2 · 33613 BielefeldTel. 0521 892545 · [email protected] · www.heidieker.de

Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 29 · Dornumersiel Objekt: Ruhige mit hellen Naturholzmöbeln gemütlich eingerichtete Fewo im 3. Obergeschoss. Wohnraum mit Schlafsofa für 2 Personen, Küchenzeile, Duschbad mit Waschmaschine, Schlafraum mit Etagenbett. Vom großen Südbalkon Blick aufs Dornumersieler Tief. Parkplatz am Haus. Öffnungszeiten: ganzjährig

Heidieker Appartement

Á ‘ Ł M © fl ¢ Å N 0 fi Š w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 100 40 43 47 63

Waltraut Hess · Albert-Schweitzer-Straße 21 · 60437 Frankfurt/MainTel. 069 5074295 · Fax 069 5074295 · [email protected]

Plan q: D22 | Utkiek 4 · Dornumersiel Objekt: Idyllisch am Alten Deich m. Blick a. d. Mahlbusen. Zentrale ruhige Lage ohne Autoverkehr, daher auch gut geeignet für den Urlaub mit Kindern. Die Räume sind auf mehrere Ebenen verteilt, gemütlich u. m. viel Holz liebevoll eingerichtet. Eine originale, schmale, alte Schiffstreppe führt in das obere Stockwerk. PKW Stellplatz extern. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Kapitänshaus

Á Ł M © fl ¢ Å H N p 0 G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 75 32 47 52 70

Marzena Jankowski · Westerhudestr. 26 · 33154 SalzkottenTel. 05258 1615 · [email protected]

Plan q: E22 | In der Jolle 4 · Dornumersiel Objekt: Gemütliches Ferienhaus mit Garten in ruhiger Sackgassenlage ca. 15 Gehminuten vom Strand entfernt. 6 Fahrräder in versch. Größen. Duschbad mit Waschmaschine im EG. Zusätzliches WC im OG. Komplette Küche mit Geschirr-spüler. 6 Betten und zusätzliches Babybett. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Jankowski

Á Ł M fl ¢ Å p 0 fi Š G ̄ ∞ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 FH 2-4 2 55 38-45 38-45 38-45 50-581 FW 2-5 2 75 38-45 38-45 38-45 50-58

Alma Lührs · Am Sielhof 4 · 26553 DornumersielTel. 04933 2465 · [email protected] · www.fewo-condor.de

Plan q: D22 | Am Sielhof 4 · Dornumersiel Objekt: 900m zum Strand. Komf. helles freundliches FW/FH. Windgeschützte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Fahrräder in allen Größen, Kindersitz, Bug-gy und Bollerwagen kostenlos. Unterstellmöglichkeit für Räder. Flachbild 32 Zoll - DVD - Radio. Nähe Kurmittelhaus. Eigener Parkplatz. Öffnungszeiten: ganz-jährig

„Haus Condor“

Á Ł fl ¢ Å N 0 ’ Š ∞ w t ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 65 ab 40 ab 40 ab 45 ab 55

Elke Mayer u. Thomas Maul · Knipschildstraße 11 · 34497 KorbachTel. 05631 921730 oder 0170 5546858 · [email protected] · www.fewo-oll-deep.de

Plan q: D22 | Oll Deep 13 a · Dornumersiel Objekt: Komfortabel eingerichtetes Reihenmittelhaus mit Terrasse, allergi-kerfreundlich. Vermietung nur an Nichtraucher und Gäste ohne Haustiere, kinderfreundliche Ausstattung, Bollerwagen, Fahrräder, Fahrradkindersitz, Saison-Jahres-Strandkorb, Pkw-Stellplatz, Waschmaschine +Trockner zur Mitbenutzung, 2. WC im EG. Weitere Bilder auf der Homepage.

Ferienhaus Oll Deep

Á Ł M © fl ¢ N h 0 Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 54 37 45 47 62

Johannes Meyer · Thomas-Mann Str. 65 · 42929 WermelskirchenTel. 02196 93655 o. 0157 82647114 · [email protected] · www.ferienhaus-muschelbank4.de

Plan q: C22 | Muschelbank 4 · Dornumersiel Objekt: Ferienbungalow in ruhiger Lage und Strandnähe. Hell und freund-lich eingerichtet, Bollerwagen, Grill und Gartenmöbel, Fahrräder, beheiz-tes Meerwasserschwimmbad, Hafen, Kinderspielhaus in nächster Nähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Muschelbank

Á Ł M fl ¢ p 0 Š G ∞ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 54 36 43 46 58

Lore Mohme · Bauernweg 18 · 32683 BarntrupTel. 05263 4311 o. 04933 408 o. 04975 8559

Plan q: C22 | An der Leuchtboje 3 · Dornumersiel Objekt: Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage in der Feriensiedlung, hell und freundlich eingerichtet.Haustiere auf Anfrage. Bitte Hausprospekt anfordern. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Caroline

Á ‘ Ł M fl ¢ p 0 Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 60 n.V. 30-40 40 55

Dr. Reinhard Nabben · August-Fuhrmann-Straße 47 b · 33719 BielefeldTel. 0521 201007 · [email protected] · www.ferienhaus-nabben.de

Plan q: D22 | Up Achterdeck 8 · Dornumersiel Objekt: Gemütliches Ferienhaus mit Garage und Pkw-Stellplatz, 2 Terrassen (Südwest- u. Nordostseite). 2 Schlafr. (keine Hochbetten), Bad mit Wanne/Dusche, Gäste-WC. Bollerwagen. Bitte Hausprospekt anfodern. Energiekosten n. Verbrauch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Huus up Achterdeck, Nabben

Á Ł M © ¢ Å p 0 fi Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 71 40-49 40-49 51-60 66-75

Werner Orlob · Forstwaldstr. 668 · 47804 KrefeldTel. 02151 398782 · Fax 02151 398782 · [email protected] · www.wattwurm-fewo.de

Plan q: D22 | Mühlengrund 5 · Dornumersiel Objekt: Ruhige Lage, direkt am Siel. Modern eingerichtetes Eckhaus m. gr. Garten, eigenem Boots- u. Angelsteg, Pkw-Abstellplatz, hoher Standard, allergikerfreundlich, windgeschützte Terrasse m. Grill u. Gartenmöbeln. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Wattwurm

Á M © fl ¢ S N 0 Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 45 28 34-42 40-45 55

Ursel Palma · Oll Deep 39 · 26553 DornumersielFax 04933 1342

Plan q: D 21/22 | Vormann-Stuhr-Weg 19, Whg. 1 u 2 · Dornumersiel Objekt: Wir bieten Ihnen zwei schöne Fewos in ruhiger, zentraler Lage in einer Sackgasse. Wohnzimmer, Essecke, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Kochnische, Dusche/WC, Nichtraucher. Große Liegewiese, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen, Spielgeräte. Angelmöglichkeit dirket am Grundstück. Öffnungszeiten: ganzjährig

„Huus and Deep“

Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 35 · Dornumersiel Objekt: Ferienwohnung (38qm) mit Fitnessraum (60qm), Idyllisch,

Inselblick

Axmann, Fewo Wolf-Dietrich Axmann · Riedstraße 41 · 82327 TutzingTel. 08157 900780 · Fax 08157 900681www.rentapartement.de

Á h 0 fi _ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 38 29 29 29 29

Plan q: D22 | Möhlenweg 5 · Dornumersiel Objekt: Ortsmitte Öffnungszeiten: 15.03.-15.10.

Friedel Coordes Friedel Coordes · Möhlenweg 5 · 26553 DornumersielTel. 04933 [email protected]

Á M 0 ∑ Š G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DWohnung 2 1 55 - 30 35 40

Á Ł M © fl ¢ p h 0 Š G ∞ P ł Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DMakrelenweg 5 2 54 n.V. 35 35 50Möwenweg 6 2 54 n.V. 37 37 51

Alois u. Hedel Wand · Nordstraße 99 · 44579 Castrop-RauxelTel. 02305 891725 u. 01601 768693 · Fax 02305 545380 · [email protected]

Plan q: C22 | Makrelenweg 16 + Möwenweg 4 · Dornumersiel Objekt: Gemütlich eingerichtete Bungalows für 4-6 Pers. mit Garten und Terrasse in ruhiger, wenig befahrener Seitenstrasse; Strandnähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Alois und Hedel Wand

do

rnum

ersi

el


50

Plan q: E21 | Oll Deep 39 · Dornumersiel Objekt: Konsul-Fokken-Str. 19 u. Seefahrerstr. 13, Dornumersiel


Ursel Palma Ursel Palma · Oll Deep 39 · 26553 DornumersielFax 04933 1342

Á M © ̂ fl ¢ p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 70 n.V. n.V. 52 751 DHH 6 3 60 n.V. n.V. 50 75

Plan q: C22 | Vor dem Anker 29 · Dornumersiel Objekt: Ruhig gelegen, 300 Meter vom Strand

Pferdekämper, Marion u. Rolf Rolf-Dietrich u. Marion Pferdekämper · Erlenbruch 7 d · 58454 WittenTel. 02302 64885 · Fax 02302 17476117

Á Ł M fl ¢ p h 0 Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 55 35 36 40 52

Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Str. 6 · Dornumersiel Objekt: Mod. Fehaus, zentr. Sackgassenlage, Sauna, Spielplatz,

Kamin, Strandkorb inkl. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Komet Birgit Klein · Tel. 0231 5348488 · Fax 0231 [email protected] · www.ferienhaus-komet.de

Á ‘ Ł M © ð fl ¢ h 0 fi Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DKomet 5 2 90 55 55 55 75

Plan q: D/E 21 | Konsul-Fokken-Str. 5-7 u. Vormann-Stuhr-Weg 35 · Dornumersiel Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Windmann Gisela Windmann · Im Esch 13 · 32584 LöhneTel. 05732 5753 · Fax 05732 [email protected] · www.ferienwohnungen-windmann.de

Á Ł M fl ¢ p 0 fi _ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 1-5 2 62 30-75 41-82 41-82 54-1051 Fewo 1-3 1 40 25-60 30-65 30-65 36-80

Plan q: G25 | Up Warf 1 · Middelsbur Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Polderblick Sonja Dringenberg · Esenser Str. 46b · 26556 SchweindorfTel. 04975 [email protected] · www.nordseeurlaub-polderblick.de

Á Ł M fl ¢ N ∑ ö w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6+2K 3 90 44-64 59-79 64-84 69-89

Plan q: F24 | An der Mühle 1 · Westerbur Objekt: Kinderfreundliche ruhige Lage Öffnungszeiten: ganz-

jährig

Ferienhaus Thea Klose Thea Klose · An der Mühle 1 · 26553 WesterburTel. 04933 [email protected]

Á M fl ¢ S 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewo 4 2 60 32 ab 36 40 45

Plan q: D21 | Vormann-Stuhr-Weg 25/ App. 24 · Dornumersiel Objekt: 3. OG, Balkon Südlage Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Langeoog Edith Kruse · Albertstr. 7 · 26553 DornumTel. 04933 914920 · Fax 04933 [email protected]

‘ Ł M 0 ∑ _

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Raum-App. 2 0 32 29 32 32 38

Plan q: F26 | Störtebekerstraße 192 a · Osterbur Objekt: Kinderfreundlich, gemütlich eingerichtet, ruhig gelegen,

800 m bis zum Seedeich Öffnungszeiten: ganzjährig

Gästehaus Julius Grete u. Hilde Julius · Störtebekerstraße 192 a · 26553 OsterburTel. 04971 7667 · Fax 04971 [email protected] · www.fewo-julius.de

Á M fl ¢ S 0 ∑ _ Š G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 60 32 35 35 381 Fewo 4 2 55 30 32 32 35

Plan q: D22 | Am Sielhof 18 · Dornumersiel Objekt: Idyllisch, zentral, 900 m vom Strand


Ferienwohnung Harms Cornelius und Helga Harms · Am Sielhof 18 · 26553 DornumersielTel. 04933 401www.fewoharms.de

Á Ł M fl ¢ S Å N 0 ∑ Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3 2 45 n.V. n.V. n.V. 35

Plan q: D21 | Konsul-Fokken-Str. 7 · Dornumersiel Objekt: Wohnraum m Schlafsofa u. Küchenzeile, sep. Schlafzim-

mer m. Kinderbett, Terrasse. Öffnungszeiten: ganzjährig

„Lückhof‘s Ferienwohnung“ Klaus + Cornelia Lückhof · Am Langen Graben 7 · 97493 BergrheinfeldTel. 09721 90955 · Fax 09721 [email protected] · www.ferienwohnung-lueckhof.de

Á M fl ¢ N 0 ∑ Š P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2-4 1 40 35-45 35-45 40-50 45-55

Plan q: C22 | Robbenbank 6 · Dornumersiel Objekt: 3 Min. Strand, 6 Min. Ortsmitte, dir. hinterm Deich.

Bilder unter: www.fewo-dornumersiel-lueken.de

„Achtern Diek“ Ferienhaus Werner Lüken · Rudolfstädter Straße 40 · 26180 RastedeTel. 04402 [email protected] · www.fewo-dornumersiel-lueken.de

‘ Ł M © ð fl ¢ p 0 fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 60 20 44 n.V. 64

Plan q: C22 | An der Fahrrinne 13 · Dornumersiel

Angelika Matysek Angelika Matysek · Am Haupthügel 51 · 49134 WallenhorstTel. 05407 7263 o. 0171 3437866 · Fax 05407 [email protected]

Á Ł M fl ¢ 0 ’ Š G ∞ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DBungalow 4 2 54 ab 41,5 ab 46,5 ab 46,5 ab 62

Plan q: D22 | Mühlengrund 6 · Dornumersiel Objekt: Ortsmitte Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Stirner Hans-Joachim Stirner · Mühlenblick 3 · 26556 SchweindorfTel. 04975 756284 · Fax 03213 [email protected] · www.dornumersiel-ferienhaus.de

Á Ł M © fl Å N p 0 fi Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 ca. 80 60 60 60 70

Plan q: G11 | Münsterpolder Weg 2 · Dornumergrode Objekt: 2-3 km zum Strand und nach Dornum


Haus Gertrud Gerhardine Wellnitz · Münsterpolder Weg 2 · 26553 DornumergrodeTel. 04933 753 o. 1530 · Fax 04933 879283

Á Ł M fl ¢ S N 0 ∑ G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 2 1 45 25 25 28 281 Fewo 3-4 2 60 30 30 33 331 Fewo 3 1 55 28 28 30 30

Plan q: D22 | Störtebekerstr. 145 · Dornumersiel Objekt: Voll ausgest. App. in versch. Größe mit Balkon o. Terrasse

o. Sitzgel. im Garten und PKW-Plätze im Zentr. Dornumersiel.

Blinkfuer Appartment Gerhard Schoemaker · Störtebekerstr. 145 · 26553 DornumersielTel. 04933 314 · Fax 04933 314www.schoemaker-blinkfuer-dornumersiel.de

Á ‡ Ł h 0 ∑ P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D3 App. 2-4 1 ab 25 - 38 - 461 Fewo 4 2 50 - 45 - 51

Plan q: C21 | Fischerweg 14 · Dornumersiel Objekt: Trockner im Haus Nr. 14

Fischerweg 14 Inge u. Axel Wulf · Hirtenstr. 4 · 44652 HerneTel. 0171 [email protected] · www.nordsee-wulf.de

Á Ł M © 0 fi Š G w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFischerw. 14 4 2 53 n.V. n.V. 62 62Fischerw. 14a 2 2 33 n.V. n.V. 39 39

Es gibt EinEn Ort – WO sich himmEl und ErdE EinE bühnE tEilEn

Erleben und schützen sie ein Wunder der naturwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Foto

: Def

f Wes

terk

amp

100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_1_210x297_dt.indd 1 28.07.2010 17:18:17 Uhr

holt

riem

In Holtriem erwartet Sie noch ein wei-teres Highlight: das Ewige Meer, der größte Hochmoorsee des Landes. Ein Bohlenweg, der als Rundgang und Lehrpfad angelegt ist, führt durch das Naturschutzgebiet und vermittelt auf zwölf Tafeln interessante Informationen für Groß und Klein.

naturerlebnis, mystik und moorDer Landstrich (= Riem) am Wald (= Holt) ist mit seinem hervorragenden Radwe ge netz ein Paradies für Rad-fahrer, die das Naturerlebnis suchen und dabei gern über den Tellerrand gucken. In Holtriem steht eine der drei begehbaren Windkraftanlagen Deutschlands. Das Erklimmen der Treppenstufen wird mit einem herrli-chen Weitblick belohnt.

holtriemer landblomberg, eVersmeer, nennDorF, neusCHoo, oCHtersum, sCHWeinDorF, utArP unD WesterHolt

52 Holtriemer Land



Landhotel Holtriemer HofPlan q: U17 | Nordener Str. 50 · 26556 Nenndorf Objekt: Gelegen in der Weitläufigkeit der ostfriesischen Landschaft, zwischen dem Weltnaturerbe Wattenmeer an der Küste und der historischen Residenzstadt Aurich, bietet Ihnen unser Landhotel gepflegte Unterkünfte bei attraktivem Preis- / Leistungsverhältnis sowie vielfältige und saisonal wechselnde gastronomische Angebote. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück, um gut gestärkt auf Entdeckungsreise zu gehen. Ob Sie einen Tagesausflug auf eine der sieben ostfriesischen Inseln unternehmen, eine Wattwanderung an der Küste planen, zum Schwimmen den nahegelegenen Badesee in Tannenhausen aufsuchen, beim Shoppen die historischen Innenstädte von Aurich oder Norden / Norddeich entdecken? die zentrale und küstennahe Lage unseres Hauses hält Ihre Pläne immer greifbar nahe. Unser Haus ist bekannt für einen außergewöhnlich enga-gierten und persönlichen Service, ausgezeichnet durch die langjährige Treue unserer Gäste.

Fakten: Alle Zimmer mit Dusche / WC, TV, Wecker und Telefon. Park-plätze direkt am Haus. Öffnungszeiten ganzjährig. Übernach-tungspreise gelten pro Zimmer inkl. Frühstück!

Á ‡ f R Ł M ̂ fl ¢ Å N p h 0 ’ ∑ _

Erkundigen Sie sich auch nach unserer vollausge-statteten, separaten Ferienwohnung. Ausgestattet mit einem Wohnzimmer, 2 Schlafräumen, Küche, Diele, Bad bietet die Ferienwohnung Platz für bis zu 4 Personen, plus 2 zustellbare Kinderbetten. Öffnungszeiten: ganzjährig


A B C DEinzelzimmer 2 40 40 40 40Doppelzimmer 11 70 70 70 70

Mehrbettzimmer 1 80 80 80 80


Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 60 ab 55 ab 55 ab 55 ab 55

Tourismus GmbH Gemeinde Dornum · Hafenstraße 3 26553 Dornum-Dornumersiel · Tel. 04933 91110 · Fax 04933 911115 · [email protected] · www.dornum.de

Plan q: T20 | Zum Tief 2 · Westerholt Objekt: Unsere Pension mit Gästezim-mer und die FeWo befinden sich in einer ruhigen, zentralen Sackgassenlage. Gartenanlage mit Blockhütte, Gartenmöbel und Grill vorhanden. Reichhaltiges Frühstück im Wintergarten. Halbpension, Einzelübernachtungen und Kurzurlaub möglich. Kinderfreundlich durch Kleintierhaltung. Besondere Angebote auf unserer Homepage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Pension Mühlenblick

Á ‡ f M ̂ fl ¢ p h 0 ∑ G ∞ P


A B C DEinzelzimmer 1 23 23 23 25Doppelzimmer 3 18 18 18 19


Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 4 2 55 35-40 35-40 35-40 40-45


Plan q: Q26 | Pommernstr. 1 · Ochtersum Objekt: Ruhig gelegene Ferienwoh-nung, direkt am Holtriem-Wanderweg und inmitten der ostfriesischen Natur. Ent-spannen Sie im hauseigenen Garten, der Ihnen inkl. Gartenmöbel und Steingrill für gemütliche Grillabende zur Verfügung steht. Kinderfreundliche Unterkunft. Fragen Sie auch nach unserem Zimmer mit Frühstück. Wasch maschine und Trockner zu Mitnutzung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Gerda

Á Ł ̂ fl Å N A 0 ∑ Š G


A B C DDoppelzimmer 1 18 18 18 18


Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Fewo 3+1K 2 55 33 33 33 33


Ferienwohnungen Albers

Plan q: U24 | Narperstr. 16 · Utarp Objekt: Erleben Sie einen erholsamen Urlaub und genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer mit 4 Sternen klassifizierten Ferienwohnung un-seres Landhauses! Die Nähe zur Nordseeküste und dennoch zentrale Lage unseres Hauses bieten Ihnen eine perfekte Ausgangslage zu unterschiedlichsten Ausflugszielen Ostfrieslands. Ob Tagesausflug zu einer der sieben ostfriesischen Inseln, Wattwanderung, ein Besuch der Residenzstadt Aurich oder Norden, der ältesten ostfriesischen Stadt. Wir beraten Sie gerne inklusive Insidertipps. Familien-, aller-giefreundlich, seniorengerecht. Die Ferienwohnung im Erdgeschoss ist mit **** Sternen klassifiziert. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ S Å N p ∑ Š G ̄ ∞

Fewo 6 4 70 40-60 40-60 40-60 40-60Fewo 2 1 50 40 40 40 40

holt

riem

holt

riem


54

Á M fl ¢ Å N p 0 ∑ Š G ∞ t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 45 n.V. 35-40 35-40 36-45


Plan q: R22 | Dorfstr. 6a · Utarp Objekt: In dem ostfr. Ort Utarp, ca. 6 km von der Küste entfernt, befindet sich unsere geschmackvoll eingerichtete FeWo mit separatem Eingang. In unserem wunderschönen Garten können Sie die schönen Dinge der Natur genießen. Die großzügige Terrasse lädt zum verweilen ein. Utarp liegt zentral mit hervorragen-der Verkehrslage zu allen Ausflugszielen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Bents ffff

fl ¢ N p h 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro



Plan q: W16 | Lehmstr. 1 · Nenndorf Objekt: Fewo in ruhiger ländlicher Lage, mit eingezäuntem ca 2000 qm gr. Garten. 2 Ponys freuen sich auf Streicheleinheiten. Einkaufsmögl. ca. 3 Min. ent-fernt. Großer Angelsee vor der Tür. Die Nordsee ist in ca. 15 Automin. erreichbar. In 3 km Entf. befindet sich ein Naturschutzgebiet und das Ewige Meer. Preise gelten für 2 P., jede weitere 5 Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Fewo „Hahnkamper Hof“

Á Ł M © fl ¢ S N p 0 fi Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 7 3 95 ab 40 ab 40 ab 40 ab 40


Plan q: U17 | Unlandsweg 5 · Nenndorf Objekt: Unser komfortables Ferienhaus Huus Olaf liegt direkt am Kies- und Angelsee sowie am Holtriem-Wander-Weg. Küste ca. 14 km, Badesee 7 km entfernt, Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten 1,5 km fußläufig erreichbar. Fuß- und Wanderweg bis zur Küste und Badesee Tannenhausen. Haus mit großem Wintergarten und Gartennutzung inkl. Gartenmöbel. Reitmöglichkeiten im Ort.

Huus Olaf

Á Ł M fl ¢ S Å N 0 ∑ Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 6 2 95 45 45 45 45


Plan q: U22 | Ossendrift 19 · Schweindorf Objekt: Unsere Ferienwohnung erstreckt sich über 2 Etagen. Sie liegt am Dorf-rand in einer ca. 45.000 qm großen parkähnlichen Anlage m. Wald, Teichen u. Liegewiesen. Ein Spielplatz m. Sandkasten, Klettergerüst, Schaukel u. Trampolin ist im Obstgarten eingerichtet. Eine Terrasse m. Gartenmöbeln u. Grill steht zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Olga

Á ‘ Ł M © fl ¢ N p 0 ∑ Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 6 2 100 42-55 42-55 42-55 42-55


Plan q: a17 | Eschenweg 14 · Eversmeer Objekt: Die gemütliche, kinderfreundliche Fewo (EG) ist ein idealer Ausgangs-punkt für die auf kurzem Wege erreichbaren interessanten Ausflugsziele: Ob zum Nordseestrand nach Dornumersiel, Neßmersiel, shoppen in den umliegenden Städten, Natur genießen am »Ewigen Meer« (2 km) oder auf dem Holtriem-Wan-derweg; ob zu Fuß, zu Rad oder mit dem Auto. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung „Am Sielhammertief“

Á Ł M © ̂ fl ¢ S Å N ∑ Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 63 35 35 35 40


Plan q: T19 | Ewigsweg 29 · Westerholt Objekt: Genießen Sie den Urlaub auf unserem ehem. Bauernhof. Ruhig u. zentral. Ebenerdige Fewo mit sep. Eingang, komplett u. liebevoll eingerichtet. Terrasse in Süd-Westlage. Liegewiese, Schaukel u. Grill vorhanden. Bettwäsche u. Handtücher inklusive, Waschmaschine u. Fahrräder auf Anfrage. Preis/Tag für 1-2 Pers., jede weitere 5,00 Euro. Öffnungszeiten: ganzjähring

Ferienhof Janssen

Á Ł M fl ¢ H N 0 ∑ Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 65 30 30 35 35


Plan q: Y30 | Kummerweg 66 · Neuschoo Objekt: Ebenerdige Ferienwohnung abgelegen vom Verkehrslärm. Wohnbereich zur Küche mit Essecke offen. Anliegend hieran befindet sich der Wintergarten mit herrlicher Sicht auf Felder und Wiesen. Außerdem 2 Schlafzimmer. Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliege sowie Sonnenschirm. Einkaufsmöglichkeiten im Ort. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Ingeborg

Á Ł M © fl ¢ Å N 0 fi G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 65 36 36 36 36


Plan q: U18 | Kölkerweg 2 · Nenndorf Objekt: Ruhige Ferienwohnung inmitten der Natur, Gartennutzung inkl. Block-haus mit Außenkamin, voll ausgestattete Küche, Kinderbett u.v.m.. Bettbezüge und Handtücher für 1,00 Euro/Tag, Waschservice gegen Aufpreis. Badesee in 7 km, Nordseeküste in 12 km Entfernung. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Kölker

Á M © fl ¢ S h 0 ∑ Š G ö ̄ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D2 Fewos 2 1 50 29 39 49 491 Fewo 2 1 29 25 27 29 293 Fewos 4-6 2-3 70-81 49 59 69 69


Plan q: U21 | Vogskampen 3 · Schweindorf Objekt: Ruhig gelegener Ferienhof mit 6 komfortablen Fewos in Sack-gassenlage. Einkaufen in 800 m; ruhig gelegener Sauna/Wellnessbereich; Aufenthaltsraum mit Kamin; 20.000 qm großzügig angelegtes Grundstück, mit verschiedenen Spielmöglichkeiten und vielen Tieren. Möblierte Terrasse, Grill, Lagerfeuerstätte und Liegewiese. Gruppenreisen geeignet.

Ferienhof Hochtiedswald ffff/fffff

Á ‘ Ł M © fl ¢ N h 0 Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 8 4 110 30-60 30-60 30-60 30-60


Plan q: a20 | Waldweg 22 · Westerholt Objekt: Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage, ca. 15 Autominuten zur Nordseeküste, 3 km zum Ortszentrum sowie 3km zum Badesee. Garten mit Liegewiese, eigene Terrasse und Wintergarten, Grillplatz am Teich und Fahrräder inklusive. Parkplatz am Haus. Haustiere sind willkommen. Wir und unsere 3 Ponys freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Anna


Ferienwohnungen Herzog

Plan q: X27 | Schaftrift 19 · Neuschoo Objekt: Unsere gemütlichen Ferienwohnungen Baltrum und Langeoog sind ruhig und ländlich gelegen aber dennoch zentral und nur 10 km von der Küste entfernt. Sie befinden sich in der 1. Etage und haben jeweils zusätzlich 1 se-parates Schlafzimmer im DG. Angegebene Preise ab 3 Nächten inkl. Bettwäsche und Handtücher.: Preise bei 2 Nächten auf Anfrage. In direkter Nachbarschaft gibt es Reitmöglichkeiten und Kutschfahr-ten. Neben ein paar Fahrrädern bieten wir auch 1 Tischtennisplatte und 1 Fußballkicker an. Weitere Infos und Bilder auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á fl ¢ 0 ∑ _ G P

Baltrum 4 2 72 45 60 60 60Langeoog 5 3 69 30 40 40 40


Ferienwohnung Heuser

Plan q: X27 | Tulpenweg 33 · Neuschoo Objekt: Top eingerichtete Ferienwohnung der gehobenen Klasse, abseits des Trubels und dennoch zentral gelegen. Entspannen Sie in der Weite der ostfriesischen Landschaften und genießen Sie Ihren Aufenthalt bei hohem Wohnkomfort in ruhiger Lage. Von unserer komfortablen Ferienwohnung können Sie sternförmig unterschied-lichste Ziele von der Küste bis ins Landesinnere mit kurzen Anfahrts-wegen erreichen, egal ob Inselaufenthalt oder Städteerkundungen. Entdecken Sie alle Facetten Ostfrieslands und der Nordseeküste und gewinnen Sie neue Kraft durch einen Hauch ostfriesischer Freiheit! Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M S N h 0 ’ ∑ G ∞ w t

Fewo 4 2 82 38 38 38 38


Landhaus Eichenhof

Plan q: X31 | Kirchweg 3 · Blomberg Objekt: In ruhiger Lage und Nähe des Ortskerns, empfiehlt sich das Landhaus Eichenhof als vielseitige Unterkunft für Gruppen und Groß-familien. Entspannen Sie im eigenen, romantischen Garten mit Natur-teich oder veranstalten Sie gemütliche Grillabende bei der Blockhütte. In der Nähe des Landhauses befinden sich mehrere Fahrradwege und der Holtriemer Wanderweg. Fragen Sie auch nach unseren Erlebnis-angeboten wie Treckerfahren, eine Planwagenfahrt oder Brotbacken am Außensteinofen! Handtücher & Internet inklusive. Zimmer mit Frühstück, HP/VP auf Anfrage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © ð fl ¢ Å H N 0 ∑ G ̄ ∞ w P

Haus 12 6 300 150-190 150-190 190 190

holt

riem

Beherbergungsvertrag

Wird ein Zimmer oder eine Ferienwohnung bestellt, zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt, so ist ein Gastaufnahmevertrag zustande gekommen. Wir empfehlen schriftliche Bestätigung von Mieter und Vermieter.

1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-pflichtet die Vertragspartner für die gesamte Dauer des Vertrages zur Erfüllung der gegenseitigen Ver-pflichtungen daraus.• Verpflichtung des Vermieters ist es, das Zimmer entsprechend der Bestellung bereitzuhalten.• Verpflichtung des Mieters ist es, den Preis für die Zeit (Dauer) der Bestellung der Mietsache zu bezahlen.

2. Der Gastgeber (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Scha-denersatz zu leisten.

3. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruch-nahme der vertraglichen Leistungen den verein-

barten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwen-dungen. Die Einsparungen betragen nach Erfah-rungssätzen bei Übernachtungen (FeWo) 10%, bei Übernachtungen/Frühstück 20% des Übernach-tungspreises, bei Halbpension 30%, bei Vollpen-sion 40% des Pensionspreises. Der Nachweis ei-nes niedrigeren Schadens im Einzelfall bleibt dem Mieter, der Nachweis eines höheren Schadens im Einzelfall bleibt dem Vermieter vorbehalten.

5. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben ge-halten, nicht in Anspruch genommene Quartiere nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Sollte eine anderweitige Vergabe der Unterkunft nicht möglich gewesen sein, hat der Gast für den Ausfall aufzukommen; vgl. Punkt 4.

6. Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum ist weder Vermittler noch Veranstalter, wenn direkt bei einem der verzeichneten Gastgeber gebucht wird.

Wird über die zentrale Vermittlung für Urlaubsquar-tiere gebucht, ist die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum nur Vermittler zwischen Gast und Gastge-ber und handelt nicht im eigenen Namen bzw. auf eigene Rechnung. Der Gast hat nur gegenüber dem Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Ver-tragserfüllung.

Die Tourismus GmbH Gemeinde Dornum empfiehlt:Auf „Nummer Sicher“ gehen Sie mit einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung der Europäischen Reisever-sicherung AG. Auf Wunsch sendet Ihnen der Gastgeber mit der Reservierungsbestätigung einen entsprechen-den Antrag zu. Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, z.B. wegen Krankheit oder Unfall, nicht antreten können oder abbrechen bzw. später beenden müssen, dann schützt Sie die Rücktrittskostenversicherung vor den finanziellen Folgen.

56


Á Ł M fl ¢ p 0 ∑ Š G ̄ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro



Plan q: U17 | Nordener Str. 52 · Nenndorf Objekt: Nahe der etwa 12 km entferneten Nordseeküste und der historischen Residenzstadt Aurich, bietet Ihnen unsere gemütliche Fewo eine gute Ausgangs-lage für vielfältige Unternehmungen. Ausgewiesene Wanderwege laden ein, die landschaftliche Vielfalt und Weite Ostfrieslands zu erkunden. Badesee und Angelteiche in nächster Nähe. Separates DZ und EZ gegen Aufpreis zubuchbar.

Ferienwohnung Maria

Á ‘ Ł M © ̂ fl ¢ S N p h 0 fi _ Š G w t P Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo EG 6+1K 2 100 ab 40 ab 40 ab 40 ab 40Fewo OG 8+1K 3 75-95 ab 35 ab 35 ab 35 ab 35


Plan q: Y21 | Im Düneneck 22 · Westerholt - Willmsfeld Objekt: Großzügige Ausstattung, PKW-Stellplatz am Haus, abschließb. Unter-stellmögl. für mitgebr. Fahrräder, großer Garten, Preise pro Tag für 2 Pers. ab 14 J. 6,00 Euro. Das Ferienhaus ist für Gruppen bis 14 Personen (+2 Kinder) ideal geeignet. Das erste Kind bis 5 Jahre ist frei. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Marlene

Á ‘ Ł M fl ¢ N 0 ’ ∑ Š G ̄ ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 5 2 81 30-45 30-45 35-50 35-50Fewo 2 1 29 20 20 25 25


Plan q: U17 | Unlandsweg 2a · Nenndorf Objekt: Gemütliche u. kinderfreundliche Ferienwohnungen inmitten der ostfrie-sischen Natur und dennoch zentral gelegen. Entspannen Sie im malerischen, hauseigenen Garten mit Kies- und Angelsee. Zimmer (3 Betten) zubuchbar. Tiere in Fewo 1 auf Anfrge Buchungen ab 3 Übernachtungen. Malen Sie mit oder ohne Anleitung im Haus-Atelier! Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnungen Weiland

Á ‘ Ł M fl N 0 ∑ Š G ∞ Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DWohnung 1-4 1 68 35-40 35-40 35-40 35-40

Hilde Hollwurtel · Jackmoorsweg 8 · 26556 WesterholtTel. 04975 1652

Plan q: X20 | Jackmoorsweg 8 · Westerholt Objekt: Genießen Sie Ihren Urlaub in der ruhigen Umgebung des Holtriemer Landes. Die Nähe zum Holtriemer Wanderweg lädt zum Spazieren und zum Fahr-rad fahren ein. Ihre Haustiere sind nach individuelle Anfrage auch willkommen. Handtücher und Bettwäsche werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Für Rau-cher bieten wir eine Blockhütte mit Grillmöglichkeit. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus im Grünen

Plan q: R23 | Esenser Str. 74 · Utarp Objekt: Ferienhaus mit 2 gemütlich eingerichteten Ferienwohnun-

gen auf einem 2000 qm großen Grundstück.

Ferienwohnung Albrecht Lisa Albrecht · Lohbergstr. 2a · 44789 BochumTel. 0234 332571

Á Ł M fl ¢ Å N p 0 ∑ G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 3 1 36 ab 22 ab 24 ab 26 ab 26Fewo 5 2 73 ab 26 ab 28 ab 35 ab 35

Á M ̂ fl ¢ S N 0 ∑ Š G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro



Plan q: S19 | Bonisweg 3 · Westerholt Objekt: Gemütlich eingerichtete u. mit Licht durchflutete Ferienwohnung. Großer Garten m. viel Platz zum Spielen, überdachter Terrasse, Gartenmöbel u. Sonnen-liegen. Nur wenige Automin. von der Küste entfernt. Somit zentraler Ausgangsort um Ostfriesland in seiner ganzen Vielfalt zu erkunden. Ideal für Familien, Radfah-rer u. Erholungssuchende. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienwohnung Teetied

A4-hoch_UB-2012_7p.indd 1 11.07.12 19:12

neß

mer

siel

auch gut einsehbar, so dass man die spielenden Kinder immer gut im Blick hat. Auch die Vierbeiner kommen am speziellen Hundestrand und im Fun-Agility-Park voll auf ihre Kosten.

Wattwandern kann die ganze Fami-lie im Nationalpark und zu den Inseln Norderney und Baltrum. Zwischen Neßmersiel und der kleinsten ostfriesi-schen Insel pendelt die Baltrum-Linie

neßmersiel nesse, WestDorF unD ostDorF

58 Neßmersiel

wellness und watt für kind und hundDer beschauliche Küstenbadeort Neß-mersiel bietet erlebnisreiche Freizeit und echte Auszeit: Am Sandstrand genießen Sie aus bunten Strandkör-ben den Blick auf die Inseln.

Kinder vergnügen sich beim Bur-gen- und Kanälebauen oder auf dem Spielplatz. Der Neßmersieler Strand ist nicht nur traumhaft schön, sondern

und lädt oftmals zum Seehund-Sight-seeing ein.

Bei Schietwetter gibt’s für die Kids nichts Schöneres, als sich im Indoor-Spielpark Sturmfrei beim Trampolin-springen, Bowling, Billard, Fußball oder an der Kletterwand auszutoben. Wer aus dem Tobealter raus ist und sich sturmfrei verwöhnen lassen möchte, besucht vis-a-vis die WellnessOase.

Buchungs-Hotline: 04933 91110Buchungs-Hotline: 04933 91110 www.dornumerland.de

Elfriede Kleemann · Osterdeicher Weg 143 · 26553 NeßmersielTel. 04933 1852 · Fax 04933 1852 · www.ferienwohnungen-kleemann.de

Ferienhaus KleemannCafe „Uns to Huus“

Plan q: D8 + D6 | Osterdeicher Weg 145 + Amselstr. 22+22a · Neßmersiel Objekt: Zu einem rundum gelungenen und erholsamen Ur-laub gehört vor allem komfortables und behagliches Wohnen! Wir bieten Ihnen gemütliche und komfortable Ferienwohnun-gen zum Wohlfühlen. Lassen Sie sich in unserem Cafe „Uns to Huus“ schon zum Frühstück verwöhnen oder genießen Sie bei Kaffee, Kuchen oder Eis die ostfriesische Gemütlichkeit. Osterdeicherweg: Ruhiges direkt am Deich gelegenes Feri-enhaus mit Garten. Abgeschlossene und kinderfreundliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen. Amselstr. 22: Zwei Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen mit Balkon im Obergeschoss gelegen. Amselstrasse 22a: Ferienhaus mit vier Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen. Die Ferienwohnung in der Amselstr. 22 u. 22a sind mit *** Sternen klassifiziert. Öffnungszeiten: ganzjährig

Á Ł M fl ¢ p 0 ∑ _ Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DAmselstr. 22/22a 2-4 2 62-65 37-52 40-55 40-55 45-60

Osterd.weg 2-5 1-3 40-80 32-55 35-60 35-60 40-70


Plan q: E7 | Dorfstr. 18 · Neßmersiel Objekt: Gemütliche Atmosphäre und gepflegte Gastlichkeit prägen den Stil unseres Hauses. In unserem Restaurant mit großem Wintergarten, im Sommer auch auf der Terrasse, verwöhnen wir Sie mit Fisch-, Fleisch- und Balkanspezialitäten. Für einen Schluck zwischendurch oder einen gemütlichen Abend steht Ihnen unsere Bar mit div. Getränken zur Verfügung. Kinder können sich auf unse-rem Spielplatz austoben. Alle Zimmer sind mit Dusche/ WC, Farb-TV, Wecker und Telefon ausgestattet. Zimmer im Haupthaus 2011 kompl. neu renoviert und neu möbliert. Die Zimmer im Gästehaus wurden 2012 renoviert. Preise gelten ab 3 Nächte. Parkplätze, Fahrradunterstellmöglichkeit Zuschläge: Zuschlag vom 25.12.-03.01. 8,00 Euro/Pers./Tg. Zuschlag für Halbpension 14,00 Euro/Pers./Tg. Zuschlag für 1 Hund 7,00 Euro/Tg (Zimmer auf Anfrage). Reichhaltiges Frühstücksbuffet Saison B-D Frühstücksbox od. Frühstück Saison A

‡ R ̂ fl ¢ S N p h 0 ’ ∑ Š P

Tolle Angebote in den Saisonzeiten A-C. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Öffnungszeiten: ganzjährig


A B C DDoppelzimmer 12 24,00 29,00 30,00 37,00Dreibettzimmer 10 19,00 23,00 23,50 28,00Einzelzimmer 1 a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage

Suite 3 a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. AnfrageZweibettzimmer 3 28,00 33,00 35,00 41,00

neß

mer

siel

neß

mer

siel


60

Axel Wirbelauer · Doktorsberg 2 · 65594 Runkel an der LahnTel. 06482 2222 · [email protected] · www.ferienhaus-wirbelwind.de

Haus Wirbelwind ffff

Plan q: E7 | Brachvogelweg 23 · Neßmersiel Objekt: Frei stehendes-4-Sterne-Ferienhaus mit ca. 100 qm Wohnfläche, geschmackvolle, großzügige und hochwertige Ausstattung mit gehobenem Komfort. Wohn- und Schlafzim-mer sind mit Kiefernaturmöbeln eingerichtet. Die Schlafzimmer sind mit Teppichboden ausgelegt, alle anderen Räume sind hell gefliest. 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohnraum mit Essecke, 2 Bäder mit Dusche und WC. Liegewiese, Südterrasse mit Windschutz, Gartenmöbel und Liege, Grillkamin. Zentralheizung ~ Rolläden ~ digitales Full-HD TV ~ DVD-Player ~ Videorecorder ~ Stereoanlage mit CD/MC ~ Telefon ~ Schreibtisch ~ Kinderhochstuhl ~ Kinderbett ~ komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler ~ Kühlschrank mit Gefrierfach und Mikrowelle ~ Waschmaschine und Wäsche-trockner ~ Parkplatz ~ separater Vorrats- und Geräteraum ~ 2 Fahrräder Bettwäsche und Handtücher inklusive Mehr Infos und Bilder auf unserer Homepage: www.ferienhaus-wirbelwind.de Öffnungszeiten: ganzjährig

Á Ł M © ð fl ¢ Å p 0 ’ ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 100 55-65 70-80 75-85 90-100

Walter Heyder · Luisenstraße 13 · 42929 WermelskirchenTel. 02196 4428 · Fax 02196 708850 · [email protected] · www.fehau.de

Haus Mühlenblick ffff

Plan q: E7 | Finkenstraße 27 · Neßmersiel Objekt: Komfort- Ferienhaus für verwöhnte Ansprüche, 2-6 Personen, 75 qm, keine Haustiere, Nichtraucher. EG: Gr. Wohnzimmer, Sat-TV, Radio-CD, Video, Telefon, Essecke 6 Personen, komplett eingerichtete Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierschrank, Mixer, Eierkocher, Kaffeemaschine, Diele, Abstellraum, Toilette, Böden EG hochwertige Kacheln. OG: 3 Schlafräume, 6 Betten und Kinderbett, Bad-Dusche/WC, Waschmaschine. 2 Terrassen - Süd u. West. Gartenmöbel und E-Grill. Fahrradhaus: 2 Damen u. 2 Herrenräder, kostenlose Nutzung. Grundpreis bis 3 Pers., jede weitere 5,- Euro -Belegung bis 6 Pers. Im Gesamtpreis sind alle Kosten enthalten, z. B. Betriebs- u. Reini-gungskosten. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ S Å N p 0 ’ ∑ Š G ∞ w P

1 Haus 3-6 3 75 45 52 58 69

Udo Rector · Dorfstraße 32 · 26553 NeßmersielTel. 04933 2363 o. 0171 7329825 · www.ferienwohnungen-rector.de

FerienwohnungenRector ffff

Plan q: D7 | Dorfstraße 32 · Neßmersiel Objekt: Wir heißen Sie mit einem herzlichen „Moin“ willkommen. Unsere Häuser liegen im alten Ortskern von Neßmersiel (Deichnähe). Damit Sie sich gleich heimisch fühlen, haben wir die Ferienwohnun-gen gemütlich eingerichtet (Handtücher und Bettwäsche inklusive). Die Fewos verfügen über einen großen Garten mit überdachter Terrasse, damit sich auch die „kleinen Gäste“ frei bewegen können. Wir bieten außerhalb der Saison ermäßigte Pauschalangebote an. Auch Schnupperwochen sind möglich (Preise auf Anfrage). Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder informieren Sie sich im Internet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á Ł M © fl ¢ p 0 ∑ Š G P

Fewo III 4+ 2 70 35-40 35-50 40-60 40-65Fewo II 4+ 2 70 35-40 35-50 40-60 40-65Fewo I 4 2 60 35-40 35-50 40-60 40-65

Á Ł M © ̂ fl ¢ N h 0 fi Š G w t P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 97 65 75 75 75


Plan q: D4 | Westerdeicherstr. 141 · Neßmersiel Objekt: Gemütliches, sehr gut ausgestattetes Ferienhaus. EG: 1 Schlafzimmer, Küche, Wohnzimmer, Bad, sep. WC, Abstellraum. OG: 2 Schlafzimmer, 1 Dop-pelbett und 1 Schlafcouch. Terrasse mit Strandkorb, kostenlose Nutzung eines Strandkorbes am Neßmersieler Strand vom 1.4.-30.9.. Separate Abrechnung der Energiekosten, Sonderpreis für Familien mit Kindern auf Anfrage.

Haus am Sommerdeich fff

Á Ł M fl ¢ p h 0 fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 4-5 2 80 35 43-50 45-50 70-75


Plan q: E7 | Brachvogelweg 9 · Neßmersiel Objekt: Komfortables u. gemütliches Ferienhaus in ruhiger Lage. Terrasse in Südlage. Im EG Wohnraum m. Essecke, kompl. eingerichtete Küche, Gäste-WC, 2 Abstellräume. 2 Schlafzimmer, Bad m. Dusche/WC im OG. Nur wenige Gehminu-ten zum Erlebniscenter „Sturmfrei“ m. Wellnessoase. Spielplätze, Einkaufmög-lichkeiten u. Gastronomie in der Nähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Blume fff

Á ‘ Ł M © fl ¢ p 0 ’ ∑ Š G ø ̄ ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus bis 4 2 75 40 50 50 73


Plan q: D7 | Drosselstr. 58 · Neßmersiel Objekt: Ferienhaus mit großem Wohn-/Esszimmer, gut eingerichteter Küche; Gäste-WC, 2 Schlafzimmer und Bad mit WC, Dusche und Whirpoolwanne, 2 Satelliten-LCD-TVs, Wlan, Telefon, Kaffeeautomat, Kugelgrill, ein Strandkorb und ein kleiner Bollerwagen sind vorhanden. Bei Verzicht auf Bettwäsche 5,00 Euro Rabatt pro Tag. Energiekosten nach Verbrauch. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Lizzy ffff

Á ‘ Ł M © ̂ ¢ Å p 0 ∑ Š G w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 6 4 140 100 100 100 110


Plan q: E6 | Amselstraße 9 a · Neßmersiel Objekt: Ferienbungalow modern und behindertenfreundlich eingerichtet. Wohnzimmer mit Kamin, Sat-TV und DVD-Player, komplett eingerichtete Küche, 4 Schlafräume, 2 Bäder. Garten mit Terrasse, Gartenhaus und Strandkorb. Bettwäsche u. Handtücher inklusive. PKW-Einstellplatz direkt am Haus.

Ferienhaus Charlie ffff

Á ‘ Ł M © ̂ fl ¢ Å p 0 ’ fi Š G ̄w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 6 3 95 34-62 38-74 42-78 52-80

Dieter Arabin · Biengartenweg 21 · 35428 LanggönsTel. 06085 971149 · Fax 06085 2097 · [email protected] · www.ferienhaus-arabin.de

Plan q: D9 | Osterdeicherweg 117 · Neßmersiel Objekt: Ruhige Lage am Deich, DH-Hälfte, 2 Parkplätze, Gartenhaus f. Fahrräder, Terrasse u. Liegewiese. Strom u. Gas wird separat abgerechnet. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Arabin fff

Á ‘ Ł M © fl ¢ Å N p 0 ∑ Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 8 4 136 75 95 85 100

Wilfried und Sigrid Lossin · Gregor-Boecker-Str. 19 · 58455 WittenTel. 02302 913597 · Fax 02302 912532 · [email protected] · www.lossin.org

Plan q: H9 | Eschenstr. 9 · Nesse Objekt: Komfortables, kinderfreundliches Ferienhaus mit Garage und Ein-stellplätzen. Moderne Einrichtung, 4 Schlafzimmer: 2 Doppelbetten, 2 mit je 2 Einzelbetten als Themenzimmer ausgestattet. 2 Bäder, 1sep. WC. Windgeschütz-te Terrasse, Grill, Strandkorb und großer Garten. Bitte Hausprospekt anfordern. Spielplatz in unmittelbarer Nähe. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Lossin ffff

Á Ł M © fl ¢ p h 0 fi Š G ∞ w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4-5 2 80 35 45-50 45-50 70-75

Sabine u. Friedhelm Mensching · Am Schmiedebruch 18 · 31715 MeerbeckTel. 05721 81963 · Fax 05721 9369585 · [email protected] · www.ferienhaus-mensching.de

Plan q: E7 | Brachvogelweg 11 · Neßmersiel Objekt: Komfortabel, gemütlich eingerichtetes Ferienhaus mit Gäste WC im EG, kompl. ausgestatteter Küche und Grill. Ruhige Lage in einer Sackgasse, unmit-telbare Nähe zum Spielplatz u. Einkaufszentrum und nur wenige Gehminuten zum Erlebniscenter „Sturmfrei“. Sonderpreise f. Langzeitbucher, Hausprospekt anfordern. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Mensching ffff

Á M ð fl ¢ p h 0 ’ ∑ Š G ̄ w Ð

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DNele 1-4 2 72 35-50 50-65 50-65 65

Peter Pilgrim · Nordbuscherweg 22 · 26553 DornumTel. 0175 2409899 · [email protected] · www.ferienhaus-pilgrim.de

Plan q: D6 | Sperlingstr. 14a · Neßmersiel Objekt: Ruhige Lage, ca. 1,8km zum Strand. Garten komplett eingezäunt, Zusatzbetten a.A. möglich. Im Kinderzimmer zusätzl. Sat-TV und Playstation 1. Kaminofen im Wohnzimmer. Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher sind inkl.! Haustiere sind kostenlos. Telefon + Internet kostenlos über WLAN. Weitere Objekte unter www.ferienhaus-pilgrim.de.

Haus „Nele“ ffff

neß

mer

siel

neß

mer

siel


62

Á Ł M fl ¢ N 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 64 50 50 50 65

Heinz Weber · Marcq-en-Barouel-Str. 68 · 45966 GladbeckTel. 02043 42279 · Fax 02043 377676 · [email protected] · www.ferienhaus-heinz-weber.de

Plan q: D6 | Entengasse 1 · Neßmersiel Objekt: Auf einem 640 m² großen Grundstück finden Sie dieses schöne und geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus in Einzellage. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Ferienhaus Weber fff

Plan q: D6 | Westerdeicher Str. 69 · Neßmersiel Objekt: Ortsrand, direkt am Deich

Fewo Heyenfff Edith Heyen · Westerdeicher Str. 69 · 26553 Neßmersiel

Tel. 04933 [email protected] · www.fewo-heyen.de

Á ‘ Ł M fl ¢ p 0 ∑ Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Wohng. 4 2 56 35 38 40 40


Ferienwohnung „Elsternest“

Plan q: E7 | Elsterweg 1 · Neßmersiel Objekt: Unsere Ferienwohnung liegt in einer Ferienhaussiedlung im Küstenbadeort Neßmersiel, unweit von Aurich, Norddeich und Esens. Wellness, Fahrradverleih, Sandstrand, Spielplätze und versch. Restaurants sind zu Fuß erreichbar. Lassen Sie in unserer hochwertig ausgestatteten Ferienwohnung mit Terrasse Ihre Seele baumeln. Bettwäsche und Handtücher können auf Wunsch gemietet werden. Preise ab 7 Nächte, darunter auf Anfrage, Preis gilt für 4 Personen, jede weitere 10 Euro, Kinder unter 13 Jahre zahlen weitere 5 Euro. Öffnungszeiten: ganzjährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á M © fl ¢ N 0 fi Š G w

Fewo 6 3 90 49-69 59-79 69-89 79-85

Á Ł M © fl ¢ N 0 ∑ Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DA 6 3 75 61-66 66-81 76-91 91-106C 6 3 75 61-66 66-81 76-91 91-106B 6 3 86 61-66 66-81 76-91 91-106

Christoph Wennekamp · Adlerstrasse 20 · 61440 OberurselTel. 06172 266710 o. 0172 1011223 · Fax 06171 988200 · [email protected] · www.baltrumkieker.de

Plan q: D6 | Westerdeicher Str. 27 · Neßmersiel Objekt: Direkt am Westerdeich, am Rande der Ferienhaussiedlung. Neubau 2004, ruhige Lage, Blick auf das Wattenmeer und die Inseln, gr. eingezäunter Garten mit Terrasse in Südlage, Fahrräder, Bollerwagen, Grill. Modern und famili-enfr.. Anmietung beider Häuser mögl.. Preis inkl. Handtücher, Bettwäsche, Endr.. Aufschl. bei Aufenthalt unter 1 Woche. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Baltrumkieker ffff

Á Ł M © fl ¢ N h 0 fi G P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 2 4 2 50 45 45 45 45Fewo 1 4 2 55 45 45 45 45


Plan q: H10 | Hauptstraße 21 · Nesse Objekt: In ruhiger Ortslage 2 komplett eingerichtete Fewo‘s. Jeweils Wohn- u. Eßzimmer, Kochecke, 2 getrennte Schlafzimmer (Kinder/Reisebett), Dusche/WC. Ideal für Familie mit Kindern. Garten mit Gartenmöbeln, Grill, Sandkasten, Schaukel usw. Gästeparkplatz. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhof Denkena-Ihnen

Á Ł M fl ¢ h 0 ’ ∑ _ Š G ̄ ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 45 35 35 35 41Fewo 2+2 1 45 30 30 30 35


Plan q: H10 | Wichernstr. 4 · Nesse Objekt: Unsere zwei gutbürgerlich eingerichteten Fewos sind alle mit Laminat-boden und F-TV-SAT. Fewo 1 mit Wohnküche, Fewo 2 mit separater Küche. Im Garten ist eine Terrasse, Grillplatz und eine Spielwiese für die Kinder vorhanden. Fahrräder, Waschmaschine und Trockner stehen zur Nutzung zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Haustiere auf Anfrage.

Ferienwohnung Buss

Sigrid Rath · In den Heßerlen 10a · 58708 MendenTel. 02378 1525 · Fax 02378 12138 · [email protected] · www.nessmersiel-ferienhaeuser.de

Ferienhaus Westerdeicher Straße 13

Plan q: D7 | Westerdeicherstr. 13/1 · Neßmersiel Objekt: DH 85 m², 1000 m² Garten, alles gefliest, keine Haustiere, allergikergeeignet, Sat-TV, Außen-Rolladen, Gasheizung, Radio, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle, Elektro-Gartengrill, Telefon, Duschbad, Badewanne, 2 WC, 2 Schlafräume, Ess- und Wohnraum, Kinderbett, -hochstuhl, Bollerwagen, Terrasse, Bettwäsche auf Wunsch gegen Gebühr. Weitere Infos auch unter www.ferienhaeuser-nessmersiel.de

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š G w t P

1 Haus 4 2 85 55 60 60 75

Petra Barth · Schlieffenstraße 84 · 42329 WuppertalTel. 0202 2574441 · [email protected] · www.ferienhausankealice.de

Ferienhaus Anke und Alice

Plan q: D6 | Westerdeicher Straße 45 · Neßmersiel Objekt: Jedes Haus ist für 4 - 6 Personen komplett und gemütlich eingerichtet. Zwei getrennte Schlafzimmer, Extrabett im Wohnzimmer, Einbauküche, Sat-TV, Radio, separater Eingang, Liegewiese, Terrasse, Parkplatz. Bettwäsche auf Wunsch. Die Häuser liegen in ruhiger Orts-randlage direkt am Deich. Betreuung am Ort. Buchung ab 14 Tg. Son-derkonditionen außerhalb der Hochsaison. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‘ Ł M © fl ¢ Å p 0 fi Š G w P

2 Häuser 4-6 2 65 37-46 47-59 ab 55 ab 59

Á Ł M © fl ¢ h 0 fi Š G ∞

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DHaus 4+K 2 75 45 54 58 70


Plan q: D7 | Brachvogelweg 4 · Neßmersiel Objekt: Unser Ferienhaus mit Erker, separater Küche, ist modern und freundlich eingerichtet. Eingezäunter Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Hund tägl. 3,00 Euro. Parkplatz direkt am Haus Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Kreuzberg


Selmas Ponyhof

Plan q: G11 | Eselspfad 1 · Nesse Objekt: Unser Hof liegt idyllisch abseits von Verkehrswegen und ist ideal für Familien mit Kindern. Zur Nordseeküste und damit zum plattdeutschen Strand sind es nur 3 Km/1,5 Km Luftlinie. Zahlreiche, hofeigene Freizeitmöglichkeiten bieten Spaß und Entspannung für Jung und Alt sowie für jede Wetterlage. Hierzu gehören u.a. unser überdachtes Schwimmbad, ein Bouleplatz, eine Sauna, ein Streichel-zoo, Ponyreiten für Kinder sowie ein großes Spielhaus inkl. Spielzeug, Kicker und Billardtisch.

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D

Á ‡ ‘ Ł M © ð fl ¢ S Å H N h 0 fi _ Š G ö w t

A 3 1 45 ab 25 ab 25 45 65B 4 2 65 ab 35 ab 35 55 75D 4-6 3 85 ab 45 ab 45 70 90C 4-6 3 70 ab 40 ab 40 60 80

neß

mer

siel

neß

mer

siel


64

Á Ł M ¢ N h 0 ∑ _ G w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DFewo 4 2 70 42-47 42-47 42-47 46-54Fewo 4 2 60 38-42 38-42 38-42 42-48

Angelika Eichler · Togschlootweg 2a · 26553 WestdorfTel. 04938 915604 · Fax 04938 915637 · [email protected] · www.nordseezeit.eu

Plan q: J3 | Togschlootweg 2a · Westdorf Objekt: Unser gepfl. 2007 kompl. neu renoviertes Haus mit 2 Fewos die ge-schmackvoll, modern und liebevoll eingerichtet sind, befinden sich in der ersten Etage. Von der Küche aus kommen Sie auf die Dachterrasse in Südlage. Alle Räume verfügen über Rollos und Fliegengitter. In wenigen Auto- oder Radminu-ten ist der Strand Neßmersiel, mit einem extra Hundestrand, erreichbar.

Ferienwohnung Nordseezeit

Á Ł M © fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š G ∞ w P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 75 46 51 54 68

Erika Erbe · Hauptstraße 5 · 35796 WeinbachTel. 06471 4802 · Fax 06471 492402 · [email protected] · www.ferienhaus-elsternest.de

Plan q: E7 | Elsterweg 6 · Neßmersiel Objekt: Komfort. eingerichtetes Ferienhaus im 4 Sterne Niveau einschl. Garage und Liegewiese. Wenige Gehminuten außerhalb der Feriensiedlung. Mehr Infos u. Bilder auf unserer Homepage. Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Elsternest

Á Ł ð p 0 ∑ Š G

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 H 2 1 50 0 40,- 40,- 40,-

Friedrich Backer · Flökershauserweg 10 · 26506 NordenTel. 04931 12892

Plan q: D5/6 | Westerdeicherstr. 137 · Neßmersiel Objekt: Ferienhaus für 2 Pers., gemütlich eingerichtet (blau/weiß), mit Kamin-ofen. Überdachte Südterrasse mit Blick übers Feld. Mit Bad, Küche (E-Herd), Essecke, Wohnzimmer u. Schlafraum. Liegt nicht in einer Ferienhaussiedlung. Stromkosten nach Verbrauch. Öffnungszeiten: März-Oktober

Rüst an‘t Diek

Á Ł M fl ¢ Å p 0 ’ fi Š w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 60 45 50 55 60

Sigrid u. Peter Gantenbrink · In den Hesserlen 12 · 58708 MendenTel. 02378 3130 · [email protected] · www.urlaub-nessmersiel.de

Plan q: E7 | Schwalbennest 5a · Neßmersiel Objekt: Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse. Ferienhaus mit Garage. Große Südterrasse (42qm), Gartenliegen, Elektrogrill, Bollerwagen. Haus komplett gefliest, Außenrollladen. Bitte Hausprospekt anfordern. KEINE HAUSTIERE! Öffnungszeiten: ganzjährig

Ferienhaus Schwalbennest

Á Ł M © fl ¢ p h 0 fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 6 3 78 ab 32 ab 47 ab 54 ab 64


Plan q: E7 | Knuttweg 23 · Neßmersiel Objekt: Die Doppelhaushälfte befindet sich in ruhiger Lage am Ende einer Sackgasse. Sie ist eingerichtet für bis zu 6 Personen. Im Erdgeschoss: Wohn-zimmer mit Essecke, Küche, Abstellraum mit Gefriertruhe und separates WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, Dusche/WC. Im Anbau: 4 Fahrräder zur freien Benutzung, Grill, Gartenmöbel. Öffnungszeiten: ganzjährig

Nordheims-Ferienhaus

Á Ł M © fl ¢ p h 0 ’ fi Š G w t P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4-5 2 75 25-35 40-50 50-55 65

Karl-Heinz u. Helmi Becker · Hülsbergstraße 78 · 44797 BochumTel. 0234 795079 · Fax 02325 32785 · [email protected] · www.kh-helmi-becker.de

Plan q: D6 | Sperlingstraße 5 · Neßmersiel Objekt: Erholung pur! Komfortabel, urgemütliches Ferienhaus, Liegewiese, Sonnenterrasse mit Windschutz und Markise, Parkplatz. Öffnungszeiten: ganz-jährig

Ferienhaus

Á Ł M © fl ¢ Å N p 0 ’ fi Š G ∞ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 8 3 90 40-100 55-110 60-120 75-135

Marie-Luise u. Hans-Jürgen Morkel · Gönser Straße 20 · 35510 ButzbachTel. 06033 60441 · [email protected] · www.nordseeferien.net

Plan q: D7 | Drosselstr. 27 · Neßmersiel Objekt: Komfortable Einrichtung bis 8 Pers., Wohnzimmer mit dig. TV-Sat, Stereoanlage, 3 Schlafzimmer mit 7 Erw.- u. 1 Kinderbett, kein Teppichboden. 2 PKW-Stellplätze, Gartenhaus, Bollerwagen u. Fahrräder, Terrasse mit Holzmö-beln. Öffnungszeiten: ganzjährig

„Freesenhuus“

Á Ł M fl ¢ p 0 ’ fi Š ∞ w ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 DHH 4 2 80 30-42 39-51 44-56 46-58

Helmut Ochs · Ziegelstraße 22 · 35792 LöhnbergTel. 06471 61712 oder 7979 · www.haus-seeregenpfeifer.de

Plan q: D7 | Seeregenpfeiferweg 19 · Neßmersiel Objekt: 800m vom Strand entfernt, ruhige Lage Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus „Seeregenpfeifer“

Plan q: E7 | Knuttweg 25 · Neßmersiel Objekt: Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse.


Ferienhaus Goersch Hans-Werner Goersch · Fahnenkamp 20 · 47551 Bedburg-HauTel. 02821 [email protected] · www.ferienhaus-goersch.de

Á Ł M fl ¢ h 0 Š G w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 78 42-45 52-55 52-62 58-73

Plan q: D6 | Sperlingstraße 21 · Neßmersiel Öffnungszeiten: ganzjährig

FH Tomalla Mark Tomalla · Peterstr. 43 · 45478 MülheimTel. 0171 [email protected]

Á ‘ Ł M © ð N 0 Š G ∞ w t

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 4 2 118 ab 40 ab 55 ab 65 ab 75

Á Ł M © fl ¢ H N p h 0 fi Š G ∞ w t P ł

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 4 90 70 75 80 90

Petra Wiehe · Tirrenstr. 6a · 32339 EspelkampTel. 05743 8608 · Fax 05743 9289150 · [email protected] · www.familie-wiehe.info

Plan q: D6 | Sperlingstr. 6a · Neßmersiel Objekt: Gemüt. Fehaus (DHH) m. gehob. Ausst. in ruhiger Sackgassenlage, nähe Deich. Fliegengitter u. Rollläden vorhanden, 2 Duschbäder. Garten m. Sandkas-ten, Gartenhaus, Gartenmöbel, Grill . Für Rollstuhlfahrer geeignet. In A+B+C Erdgeschoss bis 3 Pers. 49 Euro/Tag. Haustiere 3 Euro/Tag.Preise ab 7Nächte, abweich. Zeiträume auf Anfr. Öffnungszeiten: ganzjährig

Haus Satelix

M © ̂ fl ¢ S Å N p 0 fi Š G ∞ w

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C D1 Haus 6 3 100 52 72 72 72

Wolfgang Wilsdorf · Bodenfeldstr. 2 · 35232 DautphetalTel. 06466 1396 · Fax 06466 1396 · www.friesenhaus-schoeneferien.de

Plan q: D6 | Westerdeicherstr. 47 · Neßmersiel Objekt: Gemütl. eingericht. FH, Grundstück600 m², gr. Wohn-/Esszim-mer, 2 Bäder, Du/WC. Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, Grill, Bollerwagen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Komfort-Ferienhaus

Reitsport-Touristik-CentrumOstfriesland

Egal wie alt Sie sind oder welches Ziel Sie für sich in Bezug auf den Reitsport haben, das RTC mit seiner hervorragenden Reit-schule, den umfassenden Trainingsmög-lichkeiten in- und outdoor, Reitwanderwe-genetz sowie Gast- und Pensionsboxen

Reitsport-Touristik-Centrum OstfrieslandAm Reitsportcentrum 1, 26629 Großefehn-Timmel, Fon +49(0) 49 45 / 95 99 95, Mail: [email protected], Web: www.rtc-grossefehn.de

Reitsport von seiner schönsten Seite! Für Freizeit und Sport, Einsteiger, Amateure und Profis - persönlich und individuell!

bietet Ihnen jede Möglichkeit. Wir informie-ren Sie gerne über Ferienkurse mit oder ohne eigenem Pferd, Angebote für die Kleinsten und all unsere anderen Leistun-gen für Reitsportbegeisterte und solche, die es werden wollen.

WELLENSPASS IM OCEAN WAVEmaritim aktiv – mitten in Norddeich

Dörper Weg 23, 26506 Norden-Norddeich, 04931 986-300

In angenehmer Atmosphäre aktiv sein und entspannen – an Bord des Ocean Wave ist beides möglich. Ob mit Freunden oder der ganzen Familie – hier fi nden Sie alles für Ihren perfekten Erlebnistag. Willkommen an Bord. www.ocean-wave.de

Á M © fl ¢ N p h _ w P

Wohnung/ Haus

bis Pers.

Schlaf-räume

Größe qm

Preis / Tag in Euro

A B C DWohnung 2E+2K 1 50 ab 30,- ab 40,- ab 40,- ab 50,-

Kristin und Stephan Richter · Keilhaustr. 16 · 44225 DortmundTel. 0231 53312242 · Fax 0231 7546278 · [email protected] · www.nessmersiel-elsterweg.de

Plan q: E7 | Elsterweg 4 · Neßmersiel Objekt: Fewo im Herzen von Neßmersiel-Elsterweg-max. 3 ERW. + Kinder, 50qm, Schlafzi., WZ mit Schl.-Couch, Kinderbett, Küche mit Sp.-Masch, Microw., Waschm., Sat-TV, DVD, Balkon, PKW-Stellplatz, Preise incl. aller NK zzgl. Kurtaxe, Mind.-Aufenth.: 3 Nächte, Saison D: 1 Woche, Haustiere erlaubt, Rabattstaffeln mögl. Öffnungszeiten: ganzjährig

Neßmersiel

66

Zu 100 % CO2 -frei, aus ostfriesischer Wind- undSonnenenergie sowie Wasserkraft...Jetzt an vielen Standorten in Deutschland verfügbar!

ABENTEUERLUSTIG?Schwitzen, frieren, staunen – die spannendste Welt reise durch die Klimazonen unserer Erde. www.klimahaus- bremerhaven.de Gutes

Wetter

inklusive!

Für Weltentdecker und Klimaretter!

Piktogramme:

Á Dusche ∞ Fahrräder

‡ Dusche/WC im Zimmer G Garten

‘ Bad ð Kamin/Kaminofen

f Frühstücksraum ö Sauna

R Restaurant ø Solarium

◊ Diät- und Vollwertküche Ð Etagenbett

š Küchenbenutzung A Aufenthaltsraum mit TV

Ł Küche separat 0 TV Sat/Kabel

M Mikrowelle ’ Telefon

© Geschirrspüler fi Bettwäsche gegen Gebühr

ˆ Kinder ermäßigung ∑ Bettwäsche inklusive

fl Kinderbetten _ Balkon

¢ Kinderhochstuhl Š Terrasse

S Spielplatz ¯ Internetanschluss

Å Allergikerfreundlichw Waschmaschine

H Behindertenfreund-lich t Trockner

N Nichtraucher P Angebote (Infos beim Vermieter)

p Hausprospekt ł Strandkorb

h Tiere erlaubt

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

a

b

c

d

e

f

P umptief

HoltgastHartsgast

Nesse

Blomberg

O l d e n d o r f e r H a m m e r

Westermoor-

dorfer

Moorweg

e

M o o r t u n

O v e l g ö n n e

T j ü c h e rW i l d e

Berum

erfehnkanal

fehn

Gold-

Ewiges

Hochmoor

Nenndorfer

Feld

S ü d m o o r

Hengstmoor

o ß e sdorf

Norder Tief

NenndorfBreite-feld

Barger

UnlandeWesterholt

LütjenfehnWesterschoo Altgaude

Rei

hert

ief

BarkholterBerg

Al te

Ehe

Otjetief

Hoc

hbrü

cker

Tief

Hartsgaster Tief

Hochzeits-park

Klosterschoo

L a n d e s f o r s tRad

k e r s -

HilgenriedersielerOsterdeich

Marschtief

N e ß m e r h e l l e r

Harketief

p o l d e r

SiepkwerdumDamsumWesterburSüdenburg

WahlstätteJoachimsfeld

Dornum

Hoc

hbrü

cker Ti

ef

Oldendorf

Gr. Armenland

Dornumergrode

Benser

Tief

H i l g e n r i e d e r P l a t e

Osteel

Leezdorf

Goldberg

O s t e e l e r

h w e e

Ä c k e r

Meer

B e r u m e r -

f e h n e r

Berumerfehnkanal

Kiesteich

Dietrichs-

feld

M e e r h u s e n e r M o o r

Dietr ichsfe lder Moor

Abelitz-

moor I

Abelitzschloot

moor

NSG

Hohehan

Lange-

feld

Middels-Westerloog

Ogen-

bargen

Burgschloot

Middels-Osterloog

210

Halbemond

Bolkeland

Hagerwilde

Sandhögtei e r -

r t e n

F. Lütetsburg

H o l z

Motodrom

Müntje-

dorf

dorf

K l e i n h e i d e

Berumer-

Oster-

moor

dorf

Süd-

coldinne

Süd-

arle

Evers-

meer

Nenn-

Hahne-

kamp

dorfer-

feldFriederiken-

feld

Schuster-werkstatt

Metzenburg

Wil lms-

fe ld Süd-

moor

Neu- schoo

Negenmeerten

Leegmoor

Lüttstede

Grotschloot

TerheideSielhammer Tief

Brill

Nord-

moor

Altgaude

Neu-

Schlichtmoor

Bri l l

Neu-

gaude Uhlenmoor

Voßberg

Falst

erlei

de

Süd Dunu

N i e d e r s ä c h s i s c h e r

L a n d e s f o r s t

F o r s t a m t N e u e n b u r g

BurgBerum

Hage

Berum

Holz-

r Tief

urg

ßpark

Berumbur

Blandorf

Wichte

Poggen-burg

K leiner R endel

Blandorfer Tief

Bland

orfe

rE

he

Nenn-ColdinneGroßheide

Kloster-dorf Kölke

Blinkheide

Mullwarf

Coldinner-gaste

Neuis

Neuiser-feld

Komper

Arle

OstergasteOstarle

MenstedeWester-

brande

Westerende

Terhalle

Schleen

Arler Rendel

Hoc

hbrü

cker

Tief

Narper-feld

Westochtersumer-

feld

Schweindorf

Sie

lham

mer

Tief

Utarp

Narp

Schlei

LederneLampe

Schleitief

Westochtersum

Ochtersum

Ostochtersum

Barkholt

Schl

eitie

f

Ochtersu

mer

Tief

ehem.Windmühle

H üll

ener

Tief


F o r s t a m t

N e u e n b u r g

Natur-

Ochsenweide

Reiher Tief

schutzgebiet

WestDunum

Wagners-

fehn

Voßberg

Neu-

Hün

ensc

hloo

t

Dunu

Nord Dunu

Benser TiefStu

hlleid

AGabens

Folsten-hausen

F o r s t a m t

N e u e n b u r g

hlag

tenplatz

o t t

m a r s c h

H a g e r -

schtief

WesterenderHammrich

Siebelshörn

Agerhusen

Resterhafe

Harketief

historischerOrtskern

Westdorf

Ostdorf

Westerdorf er

Ehe

K i bbel

schloot

Epshausen

FulkumSchwittersum

Reersum

Butterburg

Roggenstede

Süd-Uppum

Nord-Uppum

Mimstede

Utgast

Westeraccum

Neue Drift

Dornumersieler Ti ef

Pumptief

Altes

Tief

Folstenhaus

Splitt

Kolde-

wind

Kortenhörn

Holtgasterfeld

Mühlenstrich

EsensWold

Klootschießer-leistungszentrum

historischerStadtkern

Nobis-krug

Kolde-

Bargstede

B u s c h w a r f

Margenser Tief

hörn

Ma

T

J a u k e n


L a n d e s f o r s t

enhof

Hilgenrieder-sieler

Westerdeich

Hilgen-riedersiel

Theener

d e rW a t t

W e s t e r -

r k

r s ä c h s i s c h e s

W a t t e n m e e r

N e ß m e r -

W e s t e r p o l d e r

Deich- u.

Sielrott

Wester-deich

Norderoster TogschlootNeßmergrode

Menke-

weg

Kloster

K u c h e n b ä c k e r p o l d e r

O s t e r n e ß m e r s i e l e r P o l d e r

Osterdeich

Neßmeralten-deich

Neßmersiel

Hafen

DornumerVorwerk

nach Baltrum

Dornumer siel

er T ief

Buter-

Blankenhausen

FriedlandPumpsiel

MiddelsburOsterbur

Gründeich

WesterburerPolder

W e s t e r b u r e r W a t t

D a m s u m e r S a n d

Flethe

WesterburerNeuland

Westeraccumersiel

Mahlbusen

S o m m e r p o l d e r

Dornumer-

sielDeichstrich

N a t i o n a l p a r k

N i e d e r s ä c h s i s c h e s

W a t t e n m e e r

husen

National-parkhaus

Nordorf

Bettenwarfer Leide

Hartward

Sterbur

West-

bense

Ringschloot

Hafen

Ostbense

nachLangeoog

Marz

Bettenwa r fer

F

erie

nkal

ende

r 201

3

Win

ter

Oste

rn/F

rühj

ahr

Him

mel

fahr

t/Pfi

ngst

en

Som

mer

H

erbs

t W

eihn

acht

enBa

den-

Wür

ttem

b.

– 25

.03.

– 0

5.04

. 21

.05.

– 0

1.06

. 25

.07.

– 0

7.09

. 28

.10.

– 3

0.10

. 23

.12.

– 0

4.01

.

Baye

rn

11.0

2. –

15.

02.

25.0

3. –

06.

04.

21.0

5. –

31.

05.

31.0

7. –

11.

09.

28.1

0. –

31.

10.

23.1

2. –

04.

01.

Berl

in

04.0

2. –

09.

02.

25.0

3. –

06.

04.

10.0

5./2

1.05

. 19

.06.

/20.

06. –

02.

08.

30.0

9. –

12.

10.

23.1

2. –

03.

01.

Bran

denb

urg

04.0

2. –

09.

02.

27.0

3. –

06.

04.

10.0

5.

20.0

6. –

02.

08.

30.0

9. –

12.

10.

23.1

2. –

03.

01.

Brem

en

31.0

1. –

01.

02.

16.0

3. –

02.

04.

10.0

5./2

1.05

. 27

.06.

– 0

7.08

. 04

.10.

–18

.10.

23

.12.

– 0

3.01

.

Ham

burg

01

.02.

04

.03.

– 1

5.03

. 02

.05.

– 1

0.05

. 20

.06.

– 3

1.07

. 30

.09.

– 1

1.10

. 19

.12.

– 0

3.01

.

Hes

sen

– 25

.03.

– 0

6.04

. –

08.0

7. –

16.

08.

14.1

0. –

26.

10.

23.1

2. –

11.

01.

Mec

klen

b.-V

orp.

04

.02.

– 1

5.02

. 25

.03.

– 0

3.04

. 17

.05.

– 2

1.05

. 22

.06.

– 0

3.08

. 14

.10.

– 1

9.10

. 23

.12.

– 0

3.01

.

Nied

ersa

chse

n 31

.01.

– 0

1.02

. 16

.03.

– 0

2.04

. 10

.05.

/21.

05.

27.0

6. –

07.

08.

04.1

0. –

18.

10.

23.1

2. –

03.

01.

NRW

–

25.0

3. –

06.

04.

21.0

5.

22.0

7. –

03.

09.

21.1

0. –

02.

11.

23.1

2. –

07.

01.

Rhei

nlan

d-Pf

alz

– 20

.03.

– 0

5.04

. –

08.0

7. –

16.

08.

04.1

0. –

18.

10.

23.1

2. –

07.

01.

Saar

land

11

.02.

– 1

6.02

. 25

.03.

– 0

6.04

. –

08.0

7. –

17.

08.

21. 1

0. –

02.

11.

20. 1

2. –

04.

01.

Sach

sen

04.0

2. –

15.

02.

29.0

3. –

06.

04.

10.0

5./1

8.05

.–22

.05.

15

.07.

– 2

3.08

. 21

.10.

– 0

1.11

. 21

.12.

– 0

3.01

.

Sach

sen-

Anha

lt

01.0

2. –

08.

02.

25.0

3. –

30.

03.

10.

05. –

18.

05.

15.0

7. –

28.

09.

21.1

0. –

25.

10.

21.1

2. –

03.

01.

Schl

esw

ig-H

olst

ein

– 25

.03.

– 0

9.04

. 10

.05.

24

.06.

– 0

3.08

. 04

.10.

– 1

8.10

. 23

.12.

– 0

6.01

.

Thür

inge

n 18

.02.

– 2

3.02

. 25

.03.

– 0

6.04

. 10

.05.

15

.07.

– 2

3.08

. 21

.10.

– 0

2.11

. 23

.12.

– 0

4.01

.

www.dornumerland.de

Tourismus GmbHGemeinde Dornum | Hafenstraße 3 | 26553 Dornum – DornumersielTel.: 04933 91110 | Fax: 04933 911115E-Mail: [email protected]

Holtriem · Neßmersiel · Dornum · Dornumersiel

Norderney - Juist - Weltnaturerbe Wattenmeer

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

FLN Inselfl ieger

Juist

Norderney

Weltnaturerbe Wattenmeer

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft .

A5_quer_magazin.indd 1 20.07.2012 11:41:57

2013

Zu Fuß zu den Inseln

Baden, Kiten, Surfen, Segeln

Deutschlands größter Hochmoorsee

mekka der wattwanderer

treff für wassersportler

ewiges meer

KüsteKutter

Krabben-puler

Hier

kan

nste watt erleben!

Ostfrieslands Herrlichkeit mit Moor und Meer

… auf eine Fahrt "Rund um Baltrum"vorbei an der Seehundsbank auf Norderney,mit Fischfang und Knotenkunde.

… auf eine Fahrt "Zu den Seehundsbänken"mit ausführlichen Informationen über denSeehund und seine faszinierende Lebens-weise. Während der Fahrt wird ein Schlepp-netz ausgeworfen und der Fang fachkundigerklärt.

… auf eine "Wattensafari"mit Fischfang, fachkundigen Informationen.

Unser ausführliches Programmheft und dieFahrpläne sind im Internet, in den örtlichenVerkehrsbüros und im ReedereibüroDorfstraße 46 in Neßmersiel erhältlich.

Baltrum ist mit der Fähre schnell und bequem zu erreichen. Nach einerkurzen Überfahrt (ca. 30 Minuten), kaum Seegang, vorbei am Ostendeder Insel Norderney, Ruheplatz zahlreicher Seehunde, erreichen Sie diekleinste der Ostfriesischen Inseln. Kurzer Weg vom Hafen zum herrlichenSandstrand. Sehenswertes: Alte Inselkirche von 1826 mit dem Wahr-zeichen "Inselglocke", kath. Kirche, Heimatmuseum "Altes Zollhaus",Nationalparkhaus. Hundestrand.Fahrpreis: Erwachsene 19,00 € inkl. 2,- € Tageskurkarte Kinder (6-14 J.) 10,50 € inkl. 1,- € Tageskurkarte Hund 6,00 €

Info-Telefon: 04933 / 991606Dorfstraße 46 E-mail: [email protected] Neßmersiel www.baltrum-linie.de

Holtriem · Neßmersiel · Dornum · Dornumersiel

Documents

Gastgeberverzeichnis Dornumerland 2013