Embed Size (px)
Citation preview
Seit 30. Juli 2005 ist der komplette, 52 Kilometer lange Bockl-Radweg – ohne größere Steigungen als familienfreundliches Radlband vom Wald naabtal durch das Naturparkland bis zum
Böhmerwald – das Freizeitangebot schlechthin. Nicht nur für Radler, sondern auch für Wanderer, Rollstuhl fahrer, in Teilabschnitten auch für Inlineskater und Skiroller, im Winter sogar für Skilangläufer.
Der gesamte Bockl-Radweg ist neu mit Entfernungsangaben und Informationstafeln, inklusive Vernetzung der Fernradwege, beschildert. Auf dem internationalen Paneuropa-Radweg, der auf der gesamten Strecke auf dem Bockl-Radweg verläuft, kann man ab Eslarn weiter nach Pilsen und Prag oder ab Neustadt/WN nach Nürnberg bis Paris radeln. Von Eslarn hat man über den Grenzübergang Tillyschanz Anschluss an das Radwegenetz der Tschechischen Republik (Personalausweis erforderlich).
Seit 2014 verläuft auch der entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs vom Eismeer zum Schwarzen Meer führende Iron Curtain Trail (EuroVelo 13) zwischen Waidhaus und Eslarn auf dem Bockl-Radweg. Über die Leuchten-berg-Tour und den Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg gelangt man ins Naabtal, um auf dem Naab- bzw. Waldnaabtal-Radweg nach Neustadt a.d. Waldnaab zurückzukehren (siehe Oberpfälzer Wald-Runde).
TIPP:
Geo-Radtour auf dem Bockl-Radweg Infos unter www.vfmg-weiden.de oder Faltblatt anfordern!
Von der Bockl-Bahn zum BOCKL-RADWEGAm 16. Oktober 1886 wurde die Lokalbahnstrecke Neustadt a.d. Waldnaab – Vohenstrauß eröffnet, für die der von einer Dampflok gezogene Zug damals eine Fahrzeit von zweieinhalb Stunden benötigte. Neben dem Personenver-kehr war sie vor allem für den Holztransport von großer Bedeutung. Bis zum Jahr 1908 wurde die Bahnstrecke über Pleystein und Waidhaus nach Eslarn fertig gestellt, um auch die vielen Glas schleifen im Pfreimdtal an die Bahn anzubinden. Bis 1974 waren Dampflokomotiven im Einsatz, die bis zuletzt viele Eisenbahnfreunde und Fotografen in die Region lockten.
Aus wirtschaftlichen Gründen begann die Bahn ab den siebziger Jahren die Strecke schrittweise stillzulegen. 1975 kam das Aus für die Personen-beförderung zwischen Floß und Eslarn, 1993 wurde der Güterverkehr zwischen Vohenstrauß und Eslarn eingestellt. Zum 1. Dezember 1995 erfolgte die endgültige Stilllegung der Strecke von Neustadt a.d. Waldnaab nach Eslarn, 1999 wurden die letzten Gleise der einst gemütlichen, aber für die Region über 100 Jahre wichtigen Lebensader abgebaut.
Zu dieser Zeit war längst der Plan geboren, die Bahntrasse in einen Radweg zu verwandeln. Schon 1999 war das 24 km lange Teilstück Vohenstrauß – Eslarn fertig-gestellt und wurde schnell zum beliebtesten Radweg des Land-kreises Neustadt a.d. Waldnaab. Dieser war auch feder führend beim restlichen Ausbau, der 2003 mit dem Abschnitt Neustadt a.d. Wald-naab – Floß weitergeführt und im Juli 2005 mit dem Lückenschluss Floß – Vohenstrauß abgeschlos-sen wurde.
Abschnitt Vohenstrauß – Eslarn (ca. 26 km/ teilweise wassergebundene Oberfläche)Start in Richtung Ortsteil Fiedlbühl, vorbei am ehem. Bahnhaltepunkt Fahrenberg, mit 600 m höchster Punkt der Gesamtstrecke, durch Hochwald hinab zum Rosenquarzstädtchen Pleystein (E/Ü), wo eine Ehrenrunde durch die Stadt mit Aufstieg zur Klosterkirche auf dem 38 m hohen Rosen-quarzfels inmitten der Altstadt dazugehören sollte. Am Zottbachtal entlang führt die Route nach Lohma (E/Ü), von dort über den Haltepunkt Burkhards-rieth (Ü) und die Hörlmühle zum Grenzmarkt Waidhaus (E/Ü). Hier erinnert am Bahnhof ein restaurierter Eisenbahnwagen an alte Zeiten. In Richtung A 6 Nürnberg-Prag verlässt man den Ort nach Pfrentschweiher, bekannt durch den einst größten Stausee des Mittelalters in Deutschland, heute eine beispielhaft renaturierte Landschaft. Über zwei Bahnbrücken (gleichzeitig Aussichtspunkte) führt der Bahnweg durch den Wald und bäuerliche Fluren nach Eslarn (E/Ü), Erholungsort und einst Endstation des „Eslarner Bockls“.E = Einkehrmöglichkeit · Ü = Übernachtungsmöglichkeit
Aktuelle Infos zum Bockl-Radweg: www.bocklweg.de · www.bayernbike.de · www.bocklradweg.de
Oberpfälzer Wald-Runden
Mehrtages-Tour durch den Oberpfälzer WaldVom Startpunkt in Neustadt a.d. Waldnaab führt diese mehrtägige, etwa 156 Kilometer lange Rundtour quer durch den Oberpfälzer Wald und seine unverwechselbare Landschaft. Knapp 100 Kilometer davon sind ehemalige Bahntrassen. Dabei erlebt und genießt man Natur und Kultur wie das Stadt-museum in Neustadt a.d. Waldnaab, das Renaissanceschloss Friedrichsburg in Vohenstrauß, den Rosenquarzfels in Pleystein, die Zoiglkultur in Eslarn, die mittelalterliche Stadt Nabburg oder die Max-Reger-Stadt Weiden.
Wegbeschreibung: Neustadt a.d. Waldnaab – Floß – Vohenstrauß – Pleystein – Waidhaus – Eslarn – Schönsee – Oberviechtach – Nabburg – Pfreimd – Wernberg-Köblitz – Weiden – Neustadt a.d. Waldnaab
Etappenvorschläge: Neustadt a.d. Waldnaab – Eslarn (52 km), Eslarn – Nabburg (63 km), Nabburg – Neustadt a.d. Waldnaab (41 km)
In Nabburg, Pfreimd, Wernberg, Luhe, Oberwildenau, Weiden, Altenstadt a.d. Waldnaab und Neustadt a.d. Waldnaab befinden sich Bahnhöfe, zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie unter www.oberpfaelzerwald.de
Auf Wunsch werden auch Zimmerreservierungen und Gepäcktransporte organisiert (Infos mit Pauschalangeboten und Buchungsunterlagen anfordern).
Fahrradbus - ShuttleserviceVerkehrt vom 1. Mai bis Ende Oktober an Samstagen, Sonn- und Feier-tagen, in den bayerischen Pfingst- und Sommerferien täglich. Eine Reservierung ist mehr als empfehlenswert und kostenlos.
Weitere Infos: Service-Telefon 0180 1726934 oder 0961 4816825 [email protected] · www.nwn-bus.de
Weitere Infos zum Fahrradtransport: www.bocklweg.de
Unser Tipp
Der Bockl-Radweg – Radeln wo einst Dampfloks fuhrenDer BOCKL-RADWEG im Naturpark „Nördlicher Oberpfälzer Wald“ von Neustadt a.d. Waldnaab bis Eslarn
Fahrzeiten (Fahr-Nr. 6291) Samstag, Sonn- und FeiertageUhr Uhr
Eslarn, Bahnhof 8.00 17.00Moosbach, Marktplatz 8.11 17.11Vohenstrauß, Marktplatz 8.25 17.25Weiden, Bahnhof 8.50 17.50Neustadt, Bahnhof 18.15
Weiden, Bahnhof 9.00 18.00Neustadt, Bahnhof 18.15Vohenstrauß, Marktplatz 9.25 18.39Moosbach, Marktplatz 9.37 18.51Eslarn, Bahnhof 9.50 19.04
Fahrzeiten (Fahr-Nr. 6291) Montag - Freitag bayer. Pfingst- und Sommerferien
Uhr Uhr Uhr Uhr UhrEslarn, Bahnhof 6.40 8.55 13.00 15.00 18.10Moosbach, Marktplatz – – – – 18.21Vohenstrauß, Marktplatz 7.13 9.28 13.33 15.33 18.33Weiden, Bahnhof 7.40 9.53 13.58 15.58 –
Weiden, Bahnhof 8.05 12.10 14.10 17.10 –Vohenstrauß, Marktplatz 8.30 12.35 14.35 17.35 18.42Moosbach, Marktplatz 8.42 12.47 14.47 – –Eslarn, Bahnhof 8.53 12.58 14.58 18.08 19.15
Stadt Neustadt a.d. Waldnaab
Mai Maibaumfest
JuliBürgerfestGramaufest in der Freizeitanlage
Museum / KulturStadt- und GlasmuseumStadtplatz 10 · Tel. 09602 8929 oder 9434-0 Ganzjährig Dienstag - Freitag 14 - 16 Uhr, Samstag - Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Absprache Eintritt frei MontagWeitere Infos:Tourist-Information Stadtplatz 2-4 92660 Neustadt a.d. WaldnaabTel. 09602 [email protected] www.neustadt-waldnaab.de
Gemeinde Störnstein
August Backofenfest Weitere Infos:Gemeinde Störnstein Flosser Straße 25b 92721 Störnstein Tel. 09602 3472 [email protected] www.stoernstein.de
Markt Floß
Juli Bürgerfest
AugustFlosser Kirwa
BesichtigungKreislehrgarten „Garten der Sinne“ direkt am Bockl-Radweg Mai - Oktober · Eintritt freiWeitere Infos:Tourist-Information Rathausplatz 3 · 92685 FloßTel. 09603 [email protected] www.floss.de
Markt Waldthurn
Juli Bürgerfest
Museum / KulturFlachs- u. Webergerätesammlung Vohenstraußer Str. 16 Tel. 09657 9220350 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich 13 - 18 Uhr, Eintritt freiWeitere Infos: Tourist-Information Vohenstraußer Str. 16 92727 WaldthurnTel. 09657 [email protected] www.waldthurn.de
Stadt Vohenstrauß
August Altstadtfest vor dem Rathaus
Museum / KulturHeimatmuseum Sophienstraße 9 · Tel. 09651 4114 Mittwoch - Freitag 15 - 17 Uhr, Sonntag 10 - 12 Uhr, oder nach Vereinbarung, Gruppen und Führungen bei VoranmeldungEdelsteinschau, Schmuck, Mineralien und Heilstein-InfoAmselweg 10 Tel. 09651 1413 oder 1345 Montag - Freitag 10 - 17 Uhr, Samstag 10 - 13 Uhr Eintritt: Erwachsene € 1,-/ Kinder ab 6 Jahre € 0,50Schloss Friedrichsburg mit Tourist-Information Naturpark-land Oberpfälzer Wald Friedrichstraße 27 Tel. 09651 9180500 Montag - Freitag 9 - 12 Uhr, Montag - Donnerstag 14 - 16 Uhr und bei VeranstaltungenWeitere Infos:Tourist-Information Marktplatz 9 · 92648 VohenstraußTel. 09651 9222-30 [email protected] www.vohenstrauss.de
Stadt Pleystein
Ende Juli / Anfang August
Bürgerfest am Marktplatz
Mai und SeptemberKreuzbergfeste mit Wallfahrtsmarkt
Museum / KulturStadtmuseum mit Infostelle Geopark Bayern-Böhmen Marktplatz 25 Tel. 09654 9222-33 Dienstag - Sonntag 10 - 11 Uhr Eintritt: freiPuppenmuseum in Hagenmühle Tel. 09658 1260 oder 682 Mittwoch 14.30 - 18 Uhr Von Oktober bis April geschlossen, Gruppen auf Anfrage Eintritt: Kinder unter 10 Jahre frei/ab 10 Jahre pro Person € 2,-Weitere Infos: Tourist-Information Neuenhammerstraße 1 92714 Pleystein Tel. 09654 9222-33 [email protected] www.pleystein.de
Markt Waidhaus
Besichtigung Hist. Güterwaggon am Bahnhof April - Oktober 9 - 20 Uhr Eintritt frei · direkt an der Radtrasse
Naturerlebnis- & Lehrpfad „Lust“ eine Entdeckungsreise durch die Schönheiten der Natur Ganzjährig begehbar · Eintritt frei Direkt neben der Freizeitanlage BäckerödKath. Dreifaltigkeitskirche (ökumenische Autobahnkirche an der A6 und Radlerkirche am Bockl-Radweg)Weitere Infos: Tourist-Information Schulstraße 4 · 92726 Waidhaus Tel. 09652 [email protected] www.waidhaus.de
Markt Eslarn
Mai Bürgerfest am Kommunbrauhaus
Juni Red-Summer-Party Festgelände Atzmannsee
August Bartholomämarkt
Museum / KulturBiererlebnis Kommunbrauhaus Eslarn · Brennerstraße 28 Tel. 09653 92070 (Tourist- Info) Führungen auf AnfrageWeitere Infos:Tourist-Information Marktplatz 1 · 92693 Eslarn Tel. 09653 [email protected] · www.eslarn.de
Gemeinde Flossenbürg
Juli Serenade „Flossenbürger Klänge“ im Rathaus garten
AugustKirchweihwochenende auf dem Festplatz an der Silberhüttenstraße
Museum / BesichtigungBurg- und Steinhauermuseum Silberhüttenstraße 6Tel. 09603 92060 oder 531 Juni - September Sonn- und Feiertag 14 - 17 Uhr sowie für Gruppen n.V. · Eintritt freiBurgruine ganzjährig · Eintritt freiKZ-Gedenkstätte Tel. 09603 903900 täglich 9 - 17 Uhr · Eintritt freiWeitere Infos:Tourist-Information Hohenstaufenstraße 24 92696 FlossenbürgTel. 09603 92060 [email protected] www.flossenbuerg.de
Gemeinde Georgenberg
Juni Fischerfest in Georgenberg
JuliDorffeste in Hinterbrünst und Neuenhammer
AugustDorffest in Neudorf
BesichtigungAlte Mühle Gehenhammer (Oberpfälzer Waldverein)Gehenhammer 1 · Tel. 09658 347 Mittwoch, Freitag - Sonntag 13 - 19 Uhr · Eintritt freiWeitere Infos:Gemeinde Georgenberg Neuenhammerstraße 192714 PleysteinTel. 09654 [email protected]
Markt Moosbach
März
Starkbierfest in der Turnhalle
Mai Gartenmarkt im Kurpark Gruberbach
Juni Holunderfest am Kirchplatz
Juli / August Heimatfest 28.07. - 07.08.2017
AugustKurparkfest Weinfest im Schloss Burgtreswitz
Museum / BesichtigungSchloss Burgtreswitz mit Naturpark-Infostelle und Heimatmuseum, Führungen (Eintritt frei, Spenden erwünscht) und weitere Termine unter www.schloss- burgtreswitz.deWieskirche · Eintritt freiWeitere Infos: Gäste-Information Brunnenstraße 1 92709 Moosbach Tel. 09656 9202-17 [email protected] www.moosbach.de
Markt Leuchtenberg
Mai bis August Burgfestspiele www.landestheater- oberpfalz.de
AugustBürgerfest
BesichtigungBurgruine 1. April - 31. Oktober 9.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Montag Eintritt: Erwachsene € 2,-/ Kinder € 1,- Infos: Burgwarte Rita u. Franz Lingl · Tel. 09659 785 oder 0175 3341263Weitere Infos:Tourist-Information Innerer Markt 13 92705 Leuchtenberg Tel. 09659 [email protected]
Sehenswertes und Veranstaltungstipps entlang des Bockl-RadwegsTermine und Details: siehe Veranstaltungskalender des Landkreises Neustadt a.d. Waldnaab (www.neustadt.de) oder der jeweiligen Gemeinden
Impressum Herausgeber: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab, 92660 Neustadt a.d. Waldnaab · Entwurf, Gestaltung, Satz & Lithographie: Venus.Werbeagentur GmbH, 94327 Bogen Bildnachweis: Archiv des Tourismus zentrums und der aufgeführten Gemeinden und Betriebe Titelbild: Bockl-Radweg bei Floß · Rücktitel: Radlerinfo Paneuropa-Radweg in Neustadt a.d. Waldnaab Druck: Spintler, 92637 Weiden i.d. OPf. Imprimé en Allemagne 04/16/30, Stand April 2016 · Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser Pro-spekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungs zusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers.
Radler-Pauschale „Zoiglbier & Bocklweg“Ein Wochenende von der Waldnaab zum Böhmerwald mit Einkehr in Zoiglstuben an Waldnaab- & Bockl-Radweg 2x Ü/F inkl. 1 Halbe Zoigl 1 Zoigl-Brotzeit
1 Radwanderkarte 1 Bocklweg-Erinnerungsglas
Etappen: 1. Tag Wiesau - Windischeschenbach 37 km 2. Tag Windisch eschenbach - Vohenstrauß 36 km 3. Tag Vohenstrauß - Eslarn 30 km
Infos/Buchung: Tourismuszentrum Neustadt a.d. Waldnaab, www.zoiglinfo.de oder www.bocklweg.de
Preis p.P. im DZ mit Du/WC
ab € 84,-
Abschnitt Neustadt a.d. Waldnaab – Vohenstrauß (ca. 26 km/asphaltiert)Start: Neustadt a.d. Waldnaab (E/Ü) direkt am Bahnhof ( Georgstraße – Parkplatz mit WC für PKW/Busse), Richtung ehemaliger Haltepunkt St. Felix/ Bleikristallwerke Nachtmann; zwischen Stadt und Felixwald entlang der Floß, vorbei am Eisstadion (E) nach Störnstein. Dort beim ehem. Bahnhof (E/Ü) weiter durch Wald und Flur in Richtung Gailerts reuth und den Markt Floß (E/Ü). Sehenswert der alte Ortskern im Tal, die klassizistische Synagoge und der Kreislehrgarten direkt am Weg. Über die Höhen des Flosser Landes mit Haupertsreuth und Höfen geht es nach Frankenrieth (E) und Albersrieth. Die Trasse verläuft von hier Richtung Waldau zur Stadt Vohenstrauß (E/Ü), wo neben dem großzügigen Stadtplatz mit Renaissance-Rathaus das Schloss Friedrichsburg und das Heimat museum zum Besuch laden.
Tipp für MountainbikerDirekt am Bockl-Radweg in Neustadt /WN, oberhalb des Sägewerks Berg-mühle, befindet sich ein öffent-licher Feld- und Waldweg, der als Moutainbike-Strecke ausgebaut und geeignet ist.
Geführte Mountainbike-Touren
Bike Tours Oberpfälzer Wald Am Gänsbühl 10 · 92726 Waidhaus Tel. 09652 1446 www.bike-tours-opf.de Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 14 - 19 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr Bike & Ski Joachims taler Egerländer Straße 25 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 616405 www.bike-joachimstaler.deMTBoberpfalz · Matthias Lenk www.mtboberpfalz.de
Iron Curtain-Trail (ICT) – EuroVelo13Die EuroVeloroute 13 wird auch als Iron Curtain Trail (ICT) bezeichnet. Nach seiner Fertigstellung begleitet der ICT den Verlauf des einstigen „Eisernen Vorhangs“, der Europa in den Jahren des Kalten Krieges in zwei politische Blöcke teilte. Nachdem zwischen den Staaten des Schengener Abkommens die Grenzkontrollen weggefallen sind, können die Grenzen ungehindert überquert werden. Der ICT führt über eine Länge von ca. 9.500 km von der norwegisch-russischen Grenze an der Barentssee durch insgesamt 20 Länder bis zur bulgarisch-türkischen Grenze am Schwarzen Meer.
Im Oberpfälzer Wald verläuft die Route des ICT weitgehend auf der bayeri-schen Seite, wechselt aber mehrfach über die grüne Grenze, so z.B. von Reichenau hinüber zum Denkmal der historischen Grenzdurchschneidung in Nove Domky und am Grenzmuseum bei Rozvadov zurück nach Waidhaus. Bis Eslarn ist dann der Bockl-Radweg die ideale Trasse dieses Fernradwegs.
Infos siehe www.ironcurtaintrail.eu
Paneuropa-RadwegSeit Mai 2007 ist der Paneuropa-Radweg von Paris über Straßburg und Nürnberg nach Prag in unserer Region ausgeschildert. Dieser grenzüber schreitende Fernradweg, als durchgehende West-Ost-Rad-verbindung zwischen den Metropolen Paris und Prag konzipiert, verläuft auf vorhandenen Radrouten und ist mit dem gemeinsamen Logo kenntlich gemacht. Er führt, angelehnt an die historische „Goldene Straße“ von Nürnberg - Sulzbach-Rosenberg kommend, auf dem Waldnaabtal-Radweg über Luhe-Wildenau und Weiden i.d. OPf. bis Neustadt a.d. Waldnaab und dann auf der Trasse des Bockl-Radwegs über Vohenstrauß nach Eslarn. Von hier geht es weiter auf dem Iron Curtain Trail (EuroVelo 13) zum Übergang Tillyschanz und in Tschechien auf dem Radweg 37 in Richtung Stríbro-Pilsen und weiter auf dem Radweg 3 nach Prag.
Infos beim Tourismuszentrum des Landkreises Neustadt a.d. Waldnaab und unter www.paneuropa-radweg.eu oder www.bayernbike.de (Details über den Abschnitt Nürnberg-Eslarn)
Bitte Fahrplan mit
Detailinfos anfordern!
Paris Nürnberg Praha
Panevropská cyklotrasa – piste cyclable paneuropeénne
www.paneuropa-radweg.eu
Paneuropa-Radweg
Anreise mit der Bahn Neustadt a.d. Waldnaab ist Endhaltepunkt der umsteigefreien Bahnverbindung über Weiden nach Nürnberg. In Altenstadt a.d. Wald naab besteht Anschluss an die Bahnlinie Regensburg - Hof (jeweils stündliche Verbindung). Direkt an der Halte stelle Neustadt beginnt der Bockl-Radweg.
Radmagazin Oberpfälzer Wald Alles Wissenswerte rund ums Radeln in unserer Ferien region – erhältlich beim Tourismus zentrum in Neustadt a.d. Waldnaab und in allen Tourist- Informationen am Radweg!
Der Bockl-Radweg … ist mehrfach ausgezeichnet! So urteilen Fachleute und Radl-fans: „Einer der herausragendsten Bahntrassenradwege in Deutsch-land“ - Höchstbewertung mit 4 Fahrrädern durch www.bahntrassenradeln.de
… ist Teil des
für Radler www.bayerninfo.de
Kleine Oberpfälzer Wald-Runde
Wiesau
Reuth
Windischeschenbach
Weiherhammer
Altenstadt (Waldnaab)
Neustadt (Waldnaab)
Hof
Bayreuth
Nürnberg
Regensburg
Luhe-Wildenau
WEIDEN (OBERPFALZ)
Luhe
Wernberg
Infos, Prospekte und FahrpläneTourismuszentrum Oberpfälzer Wald Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab Stadtplatz 34 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Tel. 09602 79-1060 Fax 09602 7997-1066 [email protected] www.oberpfaelzerwald.de
Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/bocklweg
RADKARTE BOCKL-RADWEGim Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
www.bocklweg.de
RADKARTE BOCKL-RADWEGim Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
www.bocklweg.de
Neustadt a.d. Waldnaab
Aweg-Stub‘n (Zoiglstub‘n) Untere Vorstadt 15 · Tel. 0175 9691249 Samstag und Sonntag ab 18 Uhr
NEW - City Döner Bahnhofstraße 5 · Tel. 09602 6199090 10.30 - 22 Uhr Sonntag
Pizzeria Gino Freyung 6 · Tel. 09602 1408 www.pizzeria-gino.com 11 - 14 Uhr, ab 17 Uhr Dienstag
Babylon Grill Untere Vorstadt 16 · Tel. 09602 9394594 11 - 23 Uhr
Restaurant Messer (im Hotel Grader) Freyung 39 · Tel. 09602 939398 ab 17 Uhr Montag
Hotel Grader nur Freyung 39 · Tel. 09602 94180 www.hotel-grader.de
Eisdiele Corazza Untere Vorstadt 3 Tel. 09602 3528 9 - 22.30 Uhr
Café Jardin Royal Freyung 36 · Tel. 09602 9440666 www.cafe-jardin-royal.de Montag - Samstag 7 - 18 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 - 18 Uhr
Beim Brucksaler (Zoiglstub‘n) Bahnhofstraße 13 · Tel. 09602 920135 Termine unter www.brucksaler.de
Zoiglstube Zum Waldhauser Freyung 26 · Tel. 09602 939898 Termine unter www.zoiglinfo.de
Gino Eiscafe Freyung 28 · Tel. 09602 7544 www.zu-gino.de ab 10.30 Uhr
Asia Imbiss Saigon Stadtplatz 13 · Tel. 09602 918123 Montag - Freitag 11 - 14 Uhr und 17 - 22 Uhr, Samstag 17 - 22 Uhr Sonntag
Eisdiele Il Gelato Stadtplatz 31 · Tel. 09602 920355 Montag - Freitag 10 - 22 Uhr, Samstag und Sonntag 10 - 23 Uhr
Gasthof Weisses Rößl Raiffeisenplatz 2 · Tel. 09602 1349 www.weisses-roessl.de ab 10 Uhr Dienstag
Hotel Am Hofgarten nur Knorrstraße 18 · Tel. 09602 9910 www.hotelamhofgarten.de
Restaurant PeterS (in der Stadthalle) Am Hofgarten 1 · Tel. 09602 918455 www.peters-restaurant.de Dienstag - Sonntag 11 - 23 Uhr Montag (außer an Feiertagen)
Café-Bar Kaprise Am Hohlweg 7 · Tel. 09602 9395209 12 - 22 Uhr Montag
Biergarten Gramau Neustadt Gramaustraße 64 · Tel. 09602 3608 facebook/biergarten gramau neustadt ab 10 Uhr
Gaststätte DJK-Sportheim Alte Straße 30 · Tel. 09602 7114 Dienstag - Freitag 16 - 23 Uhr, Samstag/Sonntag 10 - 14 Uhr, Feiertag 10 - 14 Uhr und ab 16 Uhr Montag
Raststätte Eisstockbahn Bergmühlweg 32 · Tel. 09602 1481 Montag - Samstag ab 14 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 9 Uhr Mittwoch
Störnstein
Landgasthof Gigl Flosser Straße 26 · Tel. 09602 3467 www.pension-gigl.de Montag - Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ab 8 Uhr Dienstag
Zoiglstub‘n zum Mundl Gasthaus Hirmer Neustädter Straße 2 · Tel. 09602 7329 ab 17 Uhr, monatlich letztes Wochenende Freitag - Montag Zoigl Mittwoch und Samstag
Gastronomie-Übersicht = Öffnungszeiten = Ruhetag
FloßRaststation Floß Vohenstraußer Straße 21 Tel. 09603 903790 www.raststation-floss.de 10 - 22 Uhr Montag
Gasthof Gogerer Zoigl Stubn Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 20 Tel. 09603 2357 · www.zumgogerer.de Montag und Donnerstag ab 11 Uhr, Mittwoch ab 17.30 Uhr, Freitag und Samstag ab 16 Uhr, Sonntag 10 - 12 Uhr, ab 16 Uhr Dienstag
Gasthof Weißes Rößl Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 42 Tel. 09603 366 · www.weisses-roessl-floss.de ab 8 Uhr Dienstag
Café-Pension Beer Frh.-v.-Lichtenstern-Straße 47 Tel. 09603 1016 · www.cafe-beer-floss.de Montag und Samstag 7 - 12 Uhr, Dienstag - Freitag 7 - 18 Uhr Sonntag
Meister BÄR HOTEL Weiden Marktplatz 2 · Tel. 09603 1074 www.mb-hotel.de 7 - 10 Uhr, ab 16 Uhr Sonstiges: Radler-Garage
Gaststätte Bärnstüberl Würzelbrunn 2 · Tel. 09603 1342 Montag - Samstag auf Anfrage, Freitag ab 19 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr
Gaststätte Gut Plankenhammer Plankenhammer 1 · Tel. 09603 800600 www.gut-plankenhammer.de täglich
WaldthurnSurrers Radlhütte Kühbachhof 1 · Tel. 09657 9229125 www.surrers-radlhuette.de Dienstag - Sonntag ab 14 Uhr oder auf Anfrage Montag
Gänsbürger Laden Bahnhofstraße 13 · Tel. 09657 9228454 Montag - Freitag 6.30 - 18 Uhr, Samstag 7 - 13 Uhr
Gasthof-Metzgerei Bergler Marktplatz 6 · Tel. 09657 287 Montag - Freitag 7.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr, Samstag 7 - 13 Uhr oder auf Anfrage Montagnachmittag
Gursnstüberl im Ferienhof Beimler Woppenrieth 18 · Tel. 09657 346 www.ferienhof-beimler.de ab 9 Uhr
Berggasthof Weig Oberfahrenberg 1 · Tel. 09654 1483 www.berggasthof-weig.de ab 8 Uhr Dienstag
VohenstraußGasthof Zirlwirt Erpetshof 9 · Tel. 09657 92030 www.zirlwirt.de ab 8 Uhr durchgehend Donnerstag
Gasthof-Metzgerei Schlosswirt Waldthurner Straße 4 · Altenstadt Tel. 09651 1549 www.schlosswirt-vohenstrauss.de ab 7.30 Uhr Montag
Gasthof Zum grünen Baum Waldthurner Straße 15 · Altenstadt Tel. 09651 627 9 - 13 Uhr, ab 16.30 Uhr und nach telefonischer Absprache Samstag ab 19 Uhr
Pilspub Las Vegas Bahnhofstraße 20 · Tel. 09651 2794 ab 16 Uhr Sonntag
Zoiglwirtschaft d‘Eisenbahn Bahnhofstraße 18 · Tel. 09651 924126 Termine unter www.d-eisenbahn.de
Gasthof Zur Post Bahnhofstraße 14 · Tel. 09651 2229 www.gasthof-post- vohenstrauss.de Dienstag, Mittwoch, Freitag - Sonntag 9 - 14 Uhr und ab 17 Uhr, Donnerstag ab 17 Uhr Montag
Brauereigaststätte Behringer Marktplatz 35 · Tel. 09651 9244604 Dienstag - Sonntag ab 16 Uhr Montag
Eis-Café Eisdiele Scotta Marktplatz 27 · Tel. 09651 1581 Sonntag - Donnerstag 9 - 23 Uhr, Freitag und Samstag 9 - 24 Uhr
Rathaus-Café Marktplatz 9 · Tel. 0176 72266561 · ab 10 Uhr
Pizzeriaservice Pronto Pronto Marktplatz 6 · Tel. 09651 9246800 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr
Tuli‘s Restaurant Retzstraße 1 · Tel. 09651 669 Sonn- und Feiertage 11 - 14 Uhr, täglich 17 - 22.30 Uhr Montag
Hotel-Restaurant Drei Lilien Friedrichstraße 15 · Tel. 09651 2361 www.gasthof-drei-lilien.de Sonntag, Montag, Donnerstag 11 - 14 Uhr, täglich ab 17 Uhr Freitag
Gasthof Schübl‘adl Pfarrgasse 14 · Tel. 09651 2329 www.schuebladl.de ab 8 Uhr Montag ganztägig und Samstag ab 13 Uhr
Gitte’s Pizza & Pasta Pfarrgasse 9 · Tel. 09651 9242422 www.gittes-kueche.de 17 - 22 Uhr
Bäckerei-Café Messer Pfarrgasse 10 · Tel. 09651 3347 Montag und Samstag 6 - 12 Uhr, Dienstag - Freitag 6 - 16 Uhr, Sonntag 7 - 11 Uhr
Café Carpe Diem Friedrichstraße 24 · Tel. 09651 611 Montag - Freitag ab 8 Uhr, Sonntag 9 - 12 Uhr Samstag
Treffpunkt 180 Waidhauser Straße 42 · Tel. 09651 9183830 Montag, Mittwoch, Freitag ab 16 Uhr, Donnerstag, Samstag, Sonntag ab 10 Uhr
Gasthof-Hotel Zum schwarzen Bären Dorfstraße 8 · Oberlind · Tel. 09651 813 www.zum-schwarzen-baeren.com ab 8 Uhr
Landhotel Lindenhof Braunetsrieth 12 · Tel. 09651 2220 www.landhotel-lindenhof-voh.de ab 7 Uhr, warme Küche ab 18 Uhr Sonntag
PleysteinPizzeria Da Peppino Galgenbergweg 2 · Tel. 09654 631 ab 17 Uhr Donnerstag
Hotel Haus Regina Marktplatz 18 · Tel. 09654 237 www.hotel-regina-pleystein.com ab 6 Uhr
Gasthof Völkl Franz Marktplatz 19 · Tel. 09654 1405 ab 10 Uhr Donnerstag
Gasthaus Stahl Marktplatz 13 · Tel. 09654 1608 ab 9 Uhr, Sonntag ab 15.30 Uhr Mittwoch
Gasthof zum Goldenen Kreuz Marktplatz 7 · Tel. 09654 914331 ab 17 Uhr Montag
Stadtcafé Enslein Altstadt 4 · Tel. 09654 205 www.baeckerei-cafe-enslein.de.tl ab 9 Uhr Montag
Gasthof Zum Weißen Lamm Neuenhammerstraße 11 · Tel. 09654 273 www.gasthof-weig.de ab 8 Uhr
Pension und Zoiglstube Voit Neuenhammerstraße 20 Tel. 09654 1255 · www.pension-voit.de Mittwoch - Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr oder nach Vereinbarung
Landhaus zur Sonnenleite Miesbrunn 58 · Tel. 09654 913196 www.zur-sonnenleite.de täglich auf Anfrage
Gasthaus Goldenes Kreuz Miesbrunn 14 · Tel. 09654 297 ab 10 Uhr
Gasthaus Zur Eisenbahn Lohma Tel. 09654 748 10 - 20 Uhr Mittwoch
WaidhausCafé im Hotel NumberONE Bahnhofstraße 1 · Tel. 09652 8159800 www.hotel-number-one.de Mittwoch - Sonntag 8.30 - 16 Uhr Montag, Dienstag
Gasthof Fürstliche Krone Hauptstraße 8 · Tel. 09652 365 www.fürstliche-krone.de Mittwoch - Sonntag 8 - 22 Uhr Montag, Dienstag
Gaststätte Haus am Eck Hauptstraße 7 · Tel. 09652 82020 www.hoesl-waidhaus.de Montag - Samstag 7 - 23.30 Uhr, Sonntag 8.30 - 23.30 Uhr
Gasthof Alte Post Hauptstraße 11 · Tel. 09652 205 täglich
Café-Bistro Flamingo Hauptstraße 16 · Tel. 09652 1659 Dienstag - Freitag ab 13 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage ab 14 Uhr Montag
Hotel-Gasthof Weißes Kreuz Hauptstraße 18 · Tel. 09652 815866 www.hotel-weisses-kreuz.de Montag - Mittwoch und Freitag - Sonntag 9 - 14 Uhr Donnerstag
Hotel-Gasthof Biehler Vohenstraußer Straße 9 · Tel. 09652 455 www.hotel-gasthof-biehler.de Montag - Samstag ab 16 Uhr, Sonntag 11.30 - 14 Uhr
Café Konditorei Lindner Leonhard-Gollwitzer-Straße 4 Tel. 09652 264 · www.joseflindner.de Montag - Freitag 6 - 18 Uhr, Samstag 6 - 14 Uhr, Sonntag 7 - 14 Uhr
Marktplatzstüberl Marktplatz 11 · Tel. 09652 1306 Montag - Freitag ab 16 Uhr, Samstag ab 10 Uhr, Sonntag 10 - 12 Uhr und ab 16 Uhr
Restaurant-Pizzeria-Eiscafé La Vida Vohenstraußer Straße 1 · Tel. 09652 814844 www.lavida-waidhaus.de Sommer ab 14 Uhr, Winter ab 15.30 Uhr, Sonntags immer ab 14 Uhr
Radlhütte In der Au In der Au 42 · Tel. 09652 8159520 ab 14 Uhr (wetterbedingt oder auf Anfrage)
Biergarten Freizeit anlage Bäckeröd Frankenreuther Str. 15 · Tel. 09652 1584 Mai - September ab 10 Uhr
Gasthof Pension Römmererhäusl Oberströbl 1 · Tel. 09652 430 www.roemmererhaeusl.de ab 15 Uhr
Gasthaus Zur Glashütte Frankenreuth 15 · Tel. 09652 1435 Sonn- und Feiertage ab 9.30 Uhr
Gasthaus Zum Dorfwirt Hagendorf 1 · Tel. 09652 445 www.dorfwirt-hagendorf.de jedes 1. Wochenende im Monat ab 10 Uhr oder nach Vereinbarung
Gasthof Berghaus Berghaus 1 · Tel. 09652 224 www.gasthof-berghaus.de ab 11 Uhr, Gruppen bitte vorher anmelden
Gasthof-Pension Peternhof Reinhardsrieth 35 · Tel. 09652 409 www.pension-peternhof.de täglich
Gasthof Hösl Reinhardsrieth 9 · Tel. 09652 274 www.landgasthof-hoesl.de ab 9 Uhr Montag, Dienstag
Gasthof Zur Eintracht Reichenau 8 · Tel. 09652 329 · 9 - 20 Uhr
Gasthaus Frölich Pfrentsch 60 · Tel. 09652 285 ab 15 Uhr, Sonntag 9 - 12 Uhr und ab 15 Uhr Dienstag
EslarnBrotzeitstüberl Zum Zäpferten Bruckhof 6 · Tel. 09653 929266 Einkehrmöglichkeit jederzeit, größere Gruppen auf Anfrage
Café Szenario Marktplatz 7 · Tel. 09653 929388 ab 12.30 Uhr, ab 18 Uhr Pizza Dienstag
Pension Karl nur Zur Krone von Bayern Moosbacher Straße 3 · Tel. 09653 350 www.landgasthof-karl.de
Gasthaus Weißes Ross Singerstraße 2 · Tel. 09653 7140 jeden 1. und 3. Samstag im Monat ab 18 Uhr und auf Vorbestellung
Café Karl Brennerstraße 10 · Tel. 09653 524 Montag - Freitag 10 - 12 Uhr, 14 - 19 Uhr, Sonntag 10 - 12 Uhr, 13.30 - 19 Uhr Samstag
Café Kaiser Moosbacher Straße 10 · Tel. 09653 254 Montag - Freitag 6 - 12.30 Uhr, 13.30 - 18 Uhr, Samstag 6 - 12 Uhr Sonntag Sonstiges: Stehcafé
Pizza Anno Kapellenstraße 7 · Tel. 09653 9299998 www.pizza-anno.de Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertage 17 - 22.15 Uhr Montag - Donnerstag
Gitte‘s Pizza & Pasta Tillystraße 2 · Tel. 09653 1779 www.gittes-kueche.de 17 - 22 Uhr
Zoiglstum Beim Strehern Tillystraße 4 · Tel. 09653 1355 Termine unter www.zoiglstum.de
Café Der Beck (im Netto-Markt - Stehcafé) Moosbacher Straße 30 · Tel. 09653 929232 Montag - Samstag 7 - 20 Uhr, Sonntag 7 - 10 Uhr
Gasthof Schellenbach Hans-Schlemmer-Straße 10 Tel. 0151 56673623 Essen auf Vorbestellung (Mai - Oktober)
Gaststätte Zum Sportheim Sportplatzstraße 23 · Tel. 09653 354 oder 0170 8153355 Dienstag - Freitag ab 16 Uhr, Samstag ab 11 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr, für Gruppen auf Anfrage Montag
Gaststätte Zur Tillyschanz Tillyschanz 12 · Tel. 09653 356 ab 14 Uhr Montag und Dienstag Sonstiges: Essen nur auf V orbestellung
FlossenbürgZoiglwirtschaft Zum Stromhias Jahnstraße 21 · Tel. 09603 91020 Öffnungszeiten: Termine unter www.stromhias.de
Gaststätte Murphy‘s Pilsstüberl Hohenstaufenstraße 9 · Tel. 09603 382 Montag - Freitag ab 19 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 17 Uhr
Gaststätte Burgstüberl Silberhüttenstraße 11 · Tel. 09603 2335 www.burgstueberl-flossenbuerg.de Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr, täglich ab 14 Uhr Montag
Gaststätte Das Kleine Wirtshaus Birkenstraße 27 · Tel. 09603 480 Montag - Sonntag 11 - 18 Uhr
Museumscafé Flossenbürg Silberhüttenstraße 42 · Tel. 09603 9031464 Montag - Sonntag 10 - 17 Uhr
Georgenberg
Gasthaus Hammerwirt Neuenhammer 1 · Tel. 09658 391 www.hammerwirt- neuenhammer.de ab 10 Uhr Montag, außer an Feiertagen
Restaurant Landhotel Kastanienhof Hinterbrünst 55 · Tel. 09658 229 www.landhotel-kastanienhof.de täglich
Gasthof Zum Waldler-Franz Unterrehberg 13 · Tel. 09658 226 ab 17 Uhr Montag, außer an Feiertagen
Berggasthof Schaller Alte Königsstraße 12 · Tel. 09658 214 ab 9 Uhr Montag
Gasthaus Alte Mühle Gehenhammer Gehenhammer 2 · Tel. 09658 347 www.owv-georgenberg.de Mittwoch, Freitag - Sonntag ab 13 Uhr oder nach Vereinbarung Montag, Dienstag, Donnerstag
Leuchtenberg
Gasthof Lindenhof Äußerer Markt 4 · Tel. 09659 283 ab 10 Uhr Montag und Dienstag
Gaststätte Zum Burgkrug Innerer Markt 4 · Tel. 09659 254 ab 10 Uhr
Moosbach
Gasthaus Bock Heumaden 1 · Tel. 09656 1312 11.30 - 20 Uhr Montag
Gasthof Brandstätter Hauptstraße 6 · Tel. 09656 242 www.landgasthof- brandstaetter.de ab 7 Uhr
Landgasthof Zum Goldenen Löwen Marktplatz 8 · Tel. 09656 247 www.loewe-moosbach.de ab 8 Uhr
Landgasthof Bodensteiner Marktplatz 2 · Tel. 09656 244 www.landgasthof- bodensteiner.de ab 8 Uhr Montag
Café Eger Hauptstraße 20 · Tel. 09656 308 www.cafe-eger.de Montag, Donnerstag - Samstag 6 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr; Sonntag 6 - 18 Uhr Dienstag und Mittwoch
Bräustüberl Bräugasse 7 · Tel. 09656 1742 ab 17 Uhr Sonntag
Gasthof Zum Weißen Roß Dorfstraße 1 · Burgtreswitz Tel. 09656 210 8 - 22 Uhr
Golferschänke im Kurpark Moosbach · Tel. 0171 7413776 April - Oktober Montag - Freitag ab 13 Uhr, Samstag/Sonntag ab 10 Uhr (bei entsprechender Witterung) oder nach Vereinbarung
Gasthaus Zum Michldamer Saubersrieth 3 · Tel. 09656 91111 www.michldamer.de Montag ab 19.30 Uhr, Dienstag - Samstag ab 18 Uhr, Sonntag, Feiertage ab 10 Uhr
Landhotel Zum Goldenen Kreuz Saubersrieth 12 · Tel. 09656 304 www.landhotel-goldenes-kreuz.de Mittwoch - Sonntag ab 11.30 Uhr, Dienstag ab 18 Uhr (Mai - Oktober) Montag, außer an Feiertagen
= Öffnungszeiten = Ruhetag
Geheimtipp für Inline-Skater und mehrDer Bockl-Radweg ist auch ein ideales Revier für Inline-Skater - vom Start in Neustadt/WN bis Vohenstrauß ist der Radweg ca. 25 km durchgängig asphaltiert, die Strecke von Lohma bis Waidhaus ebenfalls.
Das autofreie und ohne größere Steigungen verlaufende Asphalt band des Bockl-Radwegs ist ebenfalls gut geeignet für Sportler mit Skirollern und Rollstuhlfahrer.
movelo-E-Bike-Region Oberpfälzer Wald – Stationen am Bockl-Radweg
Verleihstationen
Ladestationen
Neustadt a.d. Waldnaab · Restaurant PeterS (in der Stadthalle) Vohenstrauß · Gasthof Zur Post Pleystein · Hotel Haus Regina Eslarn · Gasthof Schellenbach Moosbach/Saubersrieth · Landhotel Zum Goldenen Kreuz (nur Verleihstation)
Weitere E-Bike-Verleiher: Waidhaus · Bike Tours Oberpfälzer Wald Infos siehe Fahrradverleih nebenstehend Flossenbürg · Campingplatz Gaisweiher · Gaisweiher 1 Tel. 09603 644 · www.flossenbuerg.de/tourismus/ camping
Fahrradverleih Fahrradreparatur
Altenstadt a.d. Waldnaab (92665) Bike & Ski Joachimstaler · Egerländer Straße 25 Tel. 09602 616405 · www.bike-joachimstaler.de
Neustadt a.d. Waldnaab (92660) · Fahrrad Fritsch Stadtplatz 37 · Tel. 09602 1267 · www.fahrrad-fritsch.de
Pleystein (92714) · Tourismusbüro · Neuenhammerstraße 1 Tel. 09654 922233 · www.pleystein.de
Vohenstrauß/Altenstadt (92648) · Radsport Eckl Weidener Straße 14 · Tel. 0152 29525668 www.radsport-eckl.de
Vohenstrauß (92648) · Tourist-Info · Marktplatz 9 Tel. 09651 922230 · www.vohenstrauss.de
Eslarn (92693) · Tourismusbüro Marktplatz 1 · Tel. 09653 92070 · www.eslarn.de
Waidhaus (92726) · Bike Tours Oberpfälzer Wald Am Gänsbühl 10 · Tel. 09652 1446 · www.bike-tours-opf.de
Der Bockl-Radweg im Oberpfälzer Wald – Legende
Einkehrmöglichkeit Paneuropa Radwegwww.paneuropa-radweg.eu
Fahrradfreundlicher Betrieb„Bett+Bike“ (ADFC)
Bockl-Radweg
Leuchtenberg-TourFernradwege, teilweise im „Bayernnetz für Radler“
Fahrradverleih
Übernachtungsmöglichkeit
SonstigeSehenswürdigkeit
Campingplatz
Museum
Hallenbad
Fahrrad-reparatur
Festspielort, Festivalort
Lehr- und Erlebnispfad
Geotop, geol.Besonderheit
HaltestelleBocklweg-Shuttle
Touristinformation
EmpfohlenerGrenzübergang für KfzEmpfohlener Grenzübergang fürWanderer, Radfahrer und Reiter
movelo-Verleihstation
movelo-Ladestation
Naturbad
Freibad
H
Iron Curtain Trail (EuroVelo 13)
