gnusiewnashcuarbeGgnusiewnashcuarbeGI REMUÄHCSBANESSUA

.tlletsegfua muirauqA med neben driw remuähcsbaneßuA reD.)1 gnudnewnA( nebeirteb )71( rotkejnI menie tim nelläF netsiem ned ni driw rE

gnurefeilsuA ruz rotkejnI metreillatsni gitref tim remuähcsbaneßuA eid nedrew ednurG meseid suAtguezre remörtssuazloH slettim nesalbtfuL netgitöneb gnumuähcsbA ruz eid ßad ,llaF ned rüF .thcarbegremörtssuazloH nednegeilieb eid dnu nebuarhcsuzba )71( rotkejnI red tsi ,)2 gnudnewnA( nellos nedrewtim netllos mm 006 sla reßörg ßaM-HA menie tim remuähcsbA .neßeilhcsuzna )91( neztutstfuL ned na )9(

.nedrew nebeirteb nremörtssuazloH

egatnoM :

ßenabschäumer Modell I kann entweder neben dem Aquarium aufgestellt oder am Aquarium auf-Au reD

.nedrew tgnäheg:ettib eiS nethcaeB

.nehcielguzsua edeihcsretnunehöH dnis sllafnenebegeg ;nehetsfua "gihcälfllov" llos remuähcsbA reD)a eheis( negarnienih dnu rebüreh "Aquarienoberkante"über die sollte )21( Tropfbleches sed "Nase" eiD)b

.nrednihrev uz ,gnureitnaH nethcadebnu renie ieb nellafmU nie esieW eseid fua mu )amehcS nessolhcsegna )7("rhorfualnieressaW" ma driw hcualhcS ednemmok epmupressaW red nov reD)c

-uarb eid tsi sehcualhcS sed nebeihcsfuA med hcaN .mm ø 61 x 21 awte sehcualhcS sed gnussembA( .tetfah tsef hcualhcS red sib neherd uz sknil hcan egnal os "rettumsgnugitsefebhcualhcS" en

.nelhefpme uz tsi nedlib nefporT atwe hcis bo ,nefürprebÜ sehciltnegeleG-tfuL sad ßad ,nekcetsuzfua os )11( rhorfualsuaressaW sad fua tsi )02( neztutsfualsuaressaW reD)d

.thets nebo hcan rhorguasna-tnarev thcin relletsreH red tsi nedähcsressaW rüf ;uaneg neinilthciregatnoM eseid eiS nethcaeb ettiB)e

.hciltrow

srotkejnI senie slettim beirteB - 1 gnudnewnAenie dnu eluäsressaW m 5,2 nov kcurD nenie eid ,tgitöneb epmuplesierK egihäfsgnutsiel enie driw uzreiHneztutsfualnieressaW ned na hcualhcS menie tim driw eseiD .trefeilna )h/l 0021( nim/l 02 nov egnemredröF

.nessolhcsegna )7(treissap ressaW ednemmok epmuplesierK red nov saD .nedrew tetlahcsegnie epmuplesierK eid nnak nuNtim ressaW sad driw reiH .)61( esüD eid ni )41( rebeihcsherD ned rebü tßeilf ,)7( neztutsfualnieressaW ned)91( neztutstfuL dnu )31( nhahtfuL ned rebü iebow ,tkcürdeg )71( rotkejnI ned ni tiekgidniwhcseG rehoh

mi ressaW med rotkejnI ned rebü gilreptsnief dnu tguasegna egneM red -nehciersua ni tfuL ,dnemmoknetreduelhcseg netnu hcan eid medni ;ttats ßezorpmuähcsbA red tednif reiH .driw trhüfeguz rhorsnoitkaeRmi eid nedrew ,driw tetieleg netnu hcan "mortsnegeG" mi ressaW sad dnu negiets nebo hcan nesalbtfuLsad ,)6( beismuahcS sad rebü nebo hcan dnu stsafre nesalbtfuL ned nov enietorP nehcildnifeb ressaW

.tetieleg )3( rehcebmuahcS ned ni )5( rhormuahcSned dnu )51( rebeihcsherD ned , )81( rhorfualkcürressaW sad rebü tßälrev ressaW etginiereg saDrov netllos eiS .nebegegkcüruz muirauqA sad ni driw dnu )8( rhorsnoitkaeR sad )02( neztutsfualsuaressaWeid nnad ,neherduz znag )31( nhahtfuL ned dnu -fua )51+41( rebeihcsherD eid emhanbeirtebnI red

.netlahcsnie epmuplesierK

1 gnudnewnA)rotkejnI tim(

2 gnudnewnA)epmuptfuL tim(

)21leppinsttirtsuatfuL )1 Tropfblech mit Kragen Lufthahn )31lekcedrehcebmuahcS )2Drehschieber-Wassereinlass )41rehcebmuahcS )3Drehschieber-Wasserauslass )51gnuthciD-gniR-O )4Düse )61rhormuahcS )5Injektor )71beismuahcS )6

ressaW )7 ssalnie Wasserrücklaufrohr )81)8 rhorsnoitkaeR Luftstutzen )91)9 remörtssuazloH 2 Verlängerung Wasserauslass

mit Belüftung )0

0)1 nedoB )11 ssalsuaressaW

rednaS niwrEkinhcetneirauqA

eztlE-ezteU 11313-D 22 grebretsO mA0-179 )37150(:leT

791179 )37150(:xaF0-179 )37150(:leT

791179 )37150(:xaFed.rednas-auqa@ofni :liam-e ed rednas-auqa.www//:ptth

rednaS niwrEkinhcetneirauqA

eztlE-ezteU 11313-D 22 grebretsO mAed.rednas-auqa@ofni :liam-e ed rednas-auqa.www//:ptth

gnusiewnashcuarbeGgnusiewnashcuarbeGred tsi os ,retnurad se thetS .nehets )6 sebeismuahcS sed ehöH ni awte llos ressaW saD.)nehcieZ "-" sad fua eiS nethca( ,neherd uz sknil hcan 5)1( fualsuaressaW ned rüf rebeihcsherDthcierre ehöH enebeirhcsegrov eid legeipsressaW red sib ,nelohredeiw uz tfo os tsi gnagroV reseiD

.tah

fualnieressaW ned rüf rebeihcsherD red tsi os ,thets hcoh uz legeipsressaW red ßad ,llaF ned rüF.neherd uz sknil hcan)41(

nesalbtfuL enielk dnegüneg red ,nelletsuznie treW nenie fua dnu nenffö uz)31( nhahtfuL red tsi nuNred ni timos dnu tug rhes tsi srotkejnI sed gnutsielguaS eiD .teteibna gnumuähcsbA elamitpo enie rüfrotkejnI reD .neguasuzna renkcorttfuL netetlahcsegrov ned dnu rotasinozO ned hcrud tfuL eid ,egaL

gnumuähcsbA eid rüF .h/tfuL l 011 awte tguasred gnulletsnienieF eid rüf muarleipS guneg osla tsi sE .tgitöneb h/tfuL l 08-06 awte nedrew

.nesalbtfuL,edruw tlletsegnie githcir lamnie re nnew ,tsi srotkejnI senie slettim sremuähcsbA sed beirteB reD

.nefpotsrev etnnök 6)1( esüdrotkejnI eid niellA .hcsitamelborpnu dnehegtiewellarksgnureiterrA eid rehrov( ,neheizsuareh)41( rebeihcsherD ,nemhenba)3( rehcebmuahcS :eflihbA

.neginier tharD menie tim )61( esüD )nebehna thciel,nnak neguasna reprökdmerF ereßörg epmuplesierK eid nnew ,hcilredrofre run reba tsi tiebrA eseiD

.nerhüf esüD red gnufpotsreV ruz gifuälsgnawz eidbeisztuhcS segihcsamborg nie gnunfföguasnA red ni eid ,nepmuplesierK run eiS nednewrev ettiB

.nebahmed hcan ej nrednärev eseid ;retliF nenie slamein uzreih eiS nednewrev ettiB !thcisroV.driw libatsni ßezorpmuähcsbA ehciltnegie red hcrudow ,ßalhcrudressaW ned dargsgnuztumhcsreV

."1 gnudnewnA" amehcS ednegeilieb sad eiS nethcaeb ettiB

:gnukremnA.nelhofpme nremörtssuazloH tim beirteB red driw mm 006 rebü nehöhneßuA ieB

remörtssuA slettim beirteB - 2 gnudnewnA

dnu 003 nehcsiwz awte eid ,gnutsielnneN renie tim epmuplesierK enielk enie tgitöneb driw uzreiHh/tfuL l 021 hcon SW m 1 nov kcurdnegeG menie ieb eid ,epmuptfuL enie dnu tgeil h/ressaW l 004

bringt. Die Kreiselpumpe ist mit einem Schlauch an den Wassereinlaufstutzen (7) anzuschließen.Die Luftpumpe wird an den Lufthahn (13) angeschlossen. Nun kann die Kreiselpumpe eingeschal-

,)7( neztutsfualnieressaW ned treissap ressaW ednemmok epmuplesierK red nov saD .nedrew tet.)8( rhorsnoitkaeR sad ni tkerid )41( rebeihcsherD ned rebü theg

red tsi os ,retnurad se thetS .nehets sebeismuahcS sed ehöH ni awte llos ressaW saDDrehschieber für den Wasserauslauf (15) nach links zu drehen, (achten Sie auf das “ - ” Zeichen). Dieser Vorgang ist so oft zu wiederholen, bis der Wasserspiegel die vorgeschriebene Höhe erreichthat.

red tsi os ,thets )5( rhormuahcS mi stiereb osla ,hcoh uz legeipsressaW red ßad ,llaF ned rüF.neherduz sknil hcan )41( fualnieressaW ned rüf rebeihcsherD

nesalbtfuL enielk dnegüneg red ,nelletsuznie treW nenie fua dnu nenffö uz )31( nhahtfuL red tsi nuN.teteibna gnumuähcsbA elamitpo enie rüf )9( remörtssuazloH eid rebü

."2 gnudnewnA" amehcS ednegeilieb sad eiS nethcaeb ettiB

:srehcebmuahcS sed nereeltnE

Der Schaumbecher (3) sollte täglich entleert werden; insbesondere ist das innenliegende.neginier uz tug )5( rhormuahcS

gnureiterrA renies sua "gnuherdskniL" nethciel renie slettim tsi rehcebmuahcS reDmu ,nelhofpme ies sE .nedrew nebohegba nnad nnak dnu neherduzsuareh )ßulhcsrevttenojaB(-uzba epmupressaW eid srehcebmuahcS sed nemhenbA med rov ,nediemrev uz etsulrevressaW

.netlahcsamriF epyT ehöhredröF

xam HSW x m

egnemredröFxam Q

h/L

fradebsgnutsieLttaW

auqAyoJ

TU402

3 0041 63

miehE 0521 53,2 0831 82

rednaS niwrEkinhcetneirauqA

eztlE-ezteU 11313-D 22 grebretsO mAed.rednas-auqa@ofni :liam-e ed rednas-auqa.www//:ptth

rednaS niwrEkinhcetneirauqA

eztlE-ezteU 11313-D 22 grebretsO mAed.rednas-auqa@ofni :liam-e ed rednas-auqa.www//:ptth

0-179 )37150(:leT791179 )37150(:xaF

0-179 )37150(:leT791179 )37150(:xaF