Gebrauchsanweisung - Conrad Electronic

Gebrauchsanweisung

�Akku-Scheibenentfroster PLUS 12 V

76 307 Model-Nr. AT596

Stand 01/2012Version 1.0

�♺21

PAP

Hergestellt für:INTER-UNION Technohandel GmbHKlaus-von-Klitzing-Str. 276829 Landau · Germanywww.inter-union.de

76307 Bed_A5_120605:Lay 14.06.2012 13:23 Uhr Seite 1

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie denAkku-Scheibenentfroster in Betrieb nehmen.

Vor dem Gebrauch bitte alle in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Warnhinweise,Vorsichtsmassnahmen und Anweisungen beachten, ebenso die vom Fahrzeugbatterieher-steller und die vom Hersteller anderer Geräte, welche zur Verwendung mit diesem Gerätvorgesehen sind. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für mögliche Rückfragen inIhren Unterlagen auf.

• Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit 12-Volt-Gleichstromsystemen oder für Akkube-trieb vorgesehen. Nicht an 6- oder 24-Volt-Gleichstrombatterien anschließen.

• Benutzen Sie den Akku-Scheibenentfroster nicht, wenn ein Schalter oder ein Kabeldefekt ist.

• Dieses Gerät enthält eine eingebaute Bleibatterie. Das Gerät wird teilweise aufgeladengeliefert, es sollte jedoch vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.

• Die Batterie sollte nach jedem Gebrauch oder alle 2 Monate aufgeladen werden, umihre Lebensdauer zu erhöhen.

• Dieses Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material betreiben.• Die Ladedauer darf nicht überschritten werden• Das Produkt nicht benutzen, während die Batterie aufgeladen wird, da dies zur

Beschädigung des Ladekabels und / oder des Produkts führen kann.• Im Zigarettenanzünder muss auch dann Fahrzeugspannung anliegen, wenn die

Zündung ausgeschaltet ist und der Zündschlüssel entfernt wurde, damit das Gerät aufden Strom aus der Fahrzeugbatterie zurückgreifen kann. Ist dies bei Ihrem Fahrzeugnicht der Fall, kann Ihnen in einer Spezialwerkstatt eine Überbrückung für Dauerbetriebeingerichtet werden.

• Der Akku-Scheibenentfroster kann nicht den ganzen Innenraum des Fahrzeugsaufheizen. Er dient lediglich zur Entfrostung der Windschutzscheibe.

• Der Scheibenentfroster ist nicht geeignet für den Einbau im Innenraum, sondern nur fürdie Anbringung auf dem Armaturenbrett.

• Den Scheibenentfroster bitte nicht während der Fahrt betreiben.• Bei Nichtbetrieb oder während des Ladevorgangs im Fahrzeug, den Scheibenentfroster

nicht auf dem Armaturenbrett aufstellen.• Legen Sie keine entflammbaren Gegenstände, wie Sonnenbrille, Papier o.ä. in die Nähe

des Akku-Scheibenentfrosters.• Der Mindestabstand zu anderen Geräten (mindestens 20 cm) ist einzuhalten.• Die Öffnungen des Scheibenentfrosters dürfen niemals verdeckt sein.• Der Scheibenentfroster ist vor Feuchtigkeit zu schützen.• Das Gerät immer vom Strom trennen, wenn es nicht in Gebrauch ist.• Das Gerät nicht öffnen. Für dieses Gerät gibt es keine vom Nutzer austauschbaren Teile.

Tauscht der Nutzer Teile aus, wird dafür keine Garantie übernommen.• Dieses Gerät enthält eine versiegelte, kippsichere Bleibatterie, die bei der Entsorgung

des Geräts ebenfalls vorschriftsmäßig zu entsorgen ist. Vorschriftsmäßige Entsor-gungsmaßnahmen erfahren Sie bei ihrer örtlichen Rücknahmestelle. Eine Nichtbefol-gung der Anweisungen kann zu Schäden oder Explosionsgefahr führen.

Herzlich willkommen

Wichtig

Sicherheitsanweisungen

GebrauchsanweisungD

11

111

1

11

1

UsaSdsAASe

UeSm(

SsaWl

S


Akkubetrieb

12-Volt Betrieb

Gebrauch desScheibenentfrosters

1. Gebläseöffnung2. LED-Arbeitsleuchte3. LED-Leuchte Ein-/Ausschalter4. Gleichstrom-Ladebuchse5. Hauptschalter „I-O“

des Scheibenentfrosters6. Kalt-/Warm-Schalter7. Bedientasten8. Display9. Ladeanzeige (Rot)10. Betriebsanzeige (Grün)11. Anzeige für die Umschaltung

auf Fremdstrombetrieb (Gelb)12. Verstellbarer Standfuß13. 12-Volt Steckdose14. Anschlussbuchse für den

12-Volt Betrieb15. Anschlusskabel

mit 15A-Sicherung(für dauerhaften Betrieb)

16. Uhrenbatteriefach17. Netzteil: Zum Aufladen

des Akkus über 230-Volt18. Ladekabel: Zum Aufladen

des Akkus über 12-Volt

Um den Scheibenentfroster im Akkubetrieb zu benutzen, muss er vor dem Gebrauch voll-ständig aufgeladen sein. Bitte laden Sie das Produkt nach jedem Gebrauch unverzüglichauf. Beachten Sie die hier angegebenen Sicherheitsanweisungen.Sie können den Akku mit 12-Volt Ladekabel oder mit 230-Volt Netzteil aufladen. Dafür sinddas Netzteil oder das Ladekabel an die Ladebuchse (4) und an eine Stromquelle anzu-schließen. Die rote LED-Ladeanzeige (9) leuchtet während des Ladevorgangs. Sobald derAkku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie den Scheibenentfroster vom Stromnetz.Achtung: Den Scheibenentfroster nicht während des Ladevorgangs betreiben. Um denScheibenentfroster in Betrieb zu nehmen, muss das Netzteil (17) oder das Ladekabel (18)entfernt werden.

Um den Scheibenentfroster im 12-Volt Betrieb zu verwenden, verbinden Sie den Scheiben-entfroster mit der Steckdose des Zigarettenanzünders in Ihrem Fahrzeug. VerwendenSie dazu das Ladekabel (15) für den Dauerbetrieb und die Ladebuchse (14). Die Zündungmuss auf Dauerplus geschaltet sein um eine längere Nutzungsdauer zu ermöglichen(je nach Batterietyp/Temperatur).

Stellen Sie den Scheibenentfroster auf das Armaturenbrett hinter die Windschutz-scheibe Ihres Fahrzeugs. Stecken Sie den Netzstecker (15) in die 12-Volt-Zigaretten-anzünderbuchse, oder benutzen Sie den Scheibenentfroster im Akkubetrieb.Wählen Sie am EIN-/AUSSCHALTER (5) die Schaltereinstellung „I“. Bei dieser Einstellungleuchtet die grüne Anzeige, und der Scheibenentfroster ist betriebsbereit.Nutzen sie den Kalt-/Warm-Schalter (6), um zwischen kalter und warmer Luft zu wählen.Hier steht „Cool“ für kalte Luft und „Heat“ für warme Luft. Jetzt können Sie denScheibenentfroster manuell oder automatisch per Zeitschaltuhr starten.

16

8212

1

91011

136 5

4

3

15

17

18

14

7

16

0

1

91011

1 6 5136 5

7715


Um den Scheibenentfroster manuell zu starten, drückenSie die „+“-Taste (7), und halten Sie diese für 3 Sekundengedrückt. Im Display erscheint „ON“ (EIN), und derScheibenentfroster läuft.

Zum Ausschalten drücken Sie die „-"-Taste, und halten Siediese für 3 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint „OFF“,und der Scheibenentfroster ist ausgeschaltet.

Um den Scheibenentfroster im Automatikmodus zu benutzen, drücken Sie die„S“-Taste (7), und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt. Erscheint das Symbol „C“ imDisplay, ist der Timer gesperrt. Drücken Sie die „S“-Taste erneut, und halten Sie diese für3 Sekunden gedrückt, dadurch entsperren Sie den Timer. Das Symbol „P“ erscheint imDisplay, und die Einschalt- / Ausschaltzeit kann eingestellt werden.

Um die Einschaltzeit einzustellen, drücken Sie kurz die „+“-Taste (7). Jetzt erscheint imblinkenden Display „ON“.

Mit Hilfe der „+“- und „-“-Tasten (7) können Sie eine Zeit einstellen, zu der der Scheiben-entfroster gestartet werden soll. Sie müssen zunächst die Stunden eingeben. NachdemSie die Stunden eingegeben haben, warten Sie ca. 3 Sekunden, bis im Display die Anzeigefür die Minuten blinkt. Geben Sie nun die Minuten ein. Die Zeit wird eingestellt, sobald dasDisplay aufhört zu blinken und „OFF AUTO“ angezeigt wird.

Um die Ausschaltzeit einzustellen, drücken Sie kurz die „-“-Taste (7). Jetzt erscheint imblinkenden Display „OFF“.

Mit Hilfe der „+“- und „-“-Tasten (7) können Sie eine Zeit einstellen, zu der der Scheiben-entfroster ausgeschaltet werden soll. Zunächst müssen, wie bei der Einschaltzeit, dieStunden eingegeben werden. Nachdem Sie die Stunden eingegeben haben, wartenSie ca. 3 Sekunden, bis im Display die Anzeige für die Minuten blinkt. Geben Sie nun dieMinuten ein. Die Zeit wird eingestellt, sobald das Display aufhört zu blinken und „OFFAUTO“ angezeigt wird.

Den Scheibenentfrostermanuell starten

Den Scheibenentfrosterautomatisch einschalten

Die Einschaltzeit für denScheibenentfroster einstellen

Die Ausschaltzeit für denScheibenentfroster einstellen

USDSbz

h

1

2

DpeDSsE(

1

2

3

4

DL

RaG

EUS1LL

A

1515ON

1515OFF

C P

----ON

1515OFFAUTO

1515OFF

1515OFFAUTO


Einstellender Uhrzeit

Betrieb im Automatikmodus

Anmerkung:

Zusatzfunktionen

Der Scheibenentfrosterfunktioniert nicht!

Ersetzen derUhrenbatterie

Reinigungshinweis

Entsorgungshinweis

Technische Daten

Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie kurz die „S“-Taste. Jetzt blinkt im Display dieStundenanzeige, wie bereits für das Einstellen der Einschalt- / Ausschaltzeit beschrieben.Die Uhrzeit kann mit der „+“- und „-“-Taste (7) eingestellt werden. Nachdem Sie dieStunden eingegeben haben, warten Sie 3 Sekunden, bis die Minutenanzeige im Displayblinkt. Geben Sie nun die Minuten ein. Die Zeit wird eingestellt, sobald das Display aufhörtzu blinken und „OFF AUTO“ angezeigt wird.Im letzten Schritt wird die Eingabe gespeichert. Dafür drücken Sie die „S“-Taste undhalten diese für 3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol „C“ im Display erscheint.

1. Schalten Sie den Hauptschalter (5) des Scheibenentfrosters NICHT aus.Ansonsten schaltet sich der Scheibenentfroster nicht zur vorgewählten Zeit ein.

2. Da die Betriebsdauer im Akkubetrieb begrenzt ist, können Sie den Scheiben-entfroster in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs stecken, falls Sie dieBetriebsdauer verlängern möchten. Verwenden Sie dafür das Anschlusskabel (15) fürDauerbetrieb und die Ladebuchse 12-Volt (14). Geht die Batteriespannung desScheibenentfrosters zurück, wird dieser auf Strom aus Ihrer Fahrzeugbatterie zurück-greifen; die gelbe LED-Anzeige (11) leuchtet während des Betriebs.

Der Scheibenentfroster verfügt über eine „Batterieüberwachungsfunktion“, mit der einproblemloser Start des Fahrzeugs sichergestellt wird, d.h. die Fahrzeugbatterie kann nichtentladen werden.Der Entfroster hat ebenfalls eine LED-Arbeitsleuchte (2). Um diese zu aktivieren, wählenSie bitte die Schalterposition „Light“ am LED-Ein/Ausschalter (3). Um die Leuchte auszu-schalten, wählen Sie bitte die Schalterposition „LED“.Es können zudem auch 12-Volt Geräte jeglicher Art über die eingebaute 12-Volt Steckdose(13) betrieben werden.

1. Prüfen Sie, ob die Kontakte in der 12-Volt Steckdose des Fahrzeugs saubersind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.

2. Prüfen Sie im Sicherungsblock des Fahrzeugs, ob die für die 12-Volt Steckdosegenutzte Sicherung intakt ist. Ersetzen Sie diese gegebenenfalls.

3. Prüfen Sie, ob die Sicherung am Stromkabel des Scheibenentfrosters intakt ist.Ersetzen Sie diese gegebenenfalls.

4. Erscheint auf der Zeitschaltuhr kein Display, und lässt sich der Scheibenentfrosternicht EINSCHALTEN, muss die Uhrenbatterie für den Dauerbetrieb ersetzt werden.

Die Uhrenbatterie kann ersetzt werden, indem das Batteriefach (18) aufgeschraubt wird.Legen Sie denselben Batterietyp 3V CR2032 ein, und ziehen Sie die Schrauben fest.

Reinigen Sie das Gerät ausschließlich bei unterbrochener Stromzufuhr mit einem leichtangefeuchteten, weichen Tuch. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit in dasGerät.

Entsorgen Sie dieses Produkt nach der Lebensdauer nicht im Hausmüll.Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem öffentlich rechtlichen Entsorger.

Entsorgen Sie die Batterie und den Akku nach der Lebensdauer nicht im Hausmüll,sondern in den eingerichteten Stellen zur Alt-Batterierücknahme.

Eingebaute Batterie : Wiederaufladbare 12-Volt 7 Ah BleibatterieUhrenbatterie: 3V CR2032Stromaufnahme: Max. 8 Amp12-Volt-Steckdose: 12-Volt Gleichstrom max. 10 AmpLED-Arbeitsleuchte: 2 x weiße LEDLänge des Stromkabels: 1 Meter mit 15 Amp FlachsicherungNetzstecker-Ladedauer: 17-18 Std. für das Laden mit einem 230-V NetzsteckerAutonetzstecker-Ladedauer: 6-8 Std. für das Laden mit einem 12-V Autonetzstecker

Pb


Documents

Gebrauchsanweisung - Conrad Electronic