www.welger.com

RV 641• RV 642 • RC 660Rollverdichter

Welger Recycling Engineering GmbH

Gebrüder-Welger-Str. 338304 WolfenbüttelTel. +49 (0) 5331-404 0Fax +49 (0) 5331-404 242wre@welger.comwww.welger.com

Technische DatenWELGER Rollverdichter RV 641 RV 642 RC 660

Länge 1490 mm 1490 mm 1500 mm, mit Rampe 2100 mmBreite 900 mm 900 mm 900 mmHöhe 1750 mm 1750 mm 1630 mm, mit Schacht 1755 mmTischhöhe 1080 mm 1080 mm –Tischbreite 600 mm 600 mm –Gewicht 540 kg 540 kg 750 kgBallendurchmesser bis zu 400 mm bis zu 400 mm bis zu 400 mm

3 Stufen vorwählbar 3 Stufen vorwählbarBallenlänge 600 mm 600 mm 600 mmBallengewicht, je nach Pressgut bis zu 30 kg bis zu 30 kg bis zu 30 kgPressdichte, je nach Pressgut 250 - 400 kg/m3 250 - 400 kg/m3 250 - 400 kg/m3

Leistung/Durchsatz bis zu 300 kg/h bis zu 300 kg/h bis zu 300 kg/hEinzugsgeschwindigkeit 0,36 m/s 0,36 m/s 0,36 m/sBindemittel Stretchfolie • • •Stretchfolienstärke 25 µm 25 µm 25 µmDurchmesser 250 mm 250 mm 250 mmBreite 580 - 600 mm 580 - 600 mm 580 - 600 mmAndere Folien auf Anfrage o o o

oder Sisalgarn • – –Lauflänge ca. 300 m/kgBindung und Ballenauswurf automatisch vollautomatisch vollautomatischLackierung serienmäßig achatgrau RAL 7038 • • •Drehstromgetriebemotor 2,2 kW • • •Elektr. Steuerung mit autom. Überlastsicherung • • •Reversierung halbautomatisch halbautomatisch vollautomatischHauptschalter abschließbar • • •Anzeige des Ballendurchmessers LED LED DisplaySignal bei max. Füllstand akustisch akustisch und optisch vollautomatischAkustisches und optisches Signalbei einer Störungsmeldung – – •Sicherheitskontaktleisten/Not-Aus-Schlagtaster • • •Sicherung der Schutzhauben Endschalter Endschalter SicherheitspositionsschalterZeitrelais mit einstellbarer Betriebszeit • • LichtschrankensteuerungBallenzähler • • •Betriebsstundenzähler • – •

Die elektrische Ausstattung entspricht den VDE-Vorschriften. Bei Netzanschluss sind die Vorschriften des zuständigen EVU zu beachten. Der Anschluss an die elektrische Stromversorgungist bauseitig mit mindestens 16A (träge) abzusischern. Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind als annähernd zu betrachten und können auch zumnicht serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen beinhalten. ( •>Serie, – > nicht serienmäßig, o>Option )

Rollverdichter von Welger –universell und wirtschaftlich im Einsatz.Welger Produkte bieten mit ihrem hohen Au-tomatisierungsgrad den Vorteil der Integra-tion in fast alle betrieblichen Abläufe. Unseremarktgerechten Lösungen ermöglichen diesortenreine Verarbeitung unterschiedlichsterMaterialien bereits an der Anfallstelle.

Mit speziellen Aggregaten ausgerüstet kön-nen sie auch in vielen Bereichen mit erhöhtenSicherheitsanforderungen, z.B. in der chemi-schen Industrie eingesetzt werden. UnsereIngenieure entwickeln im Rahmen der„Waste Logistic“ maßgeschneiderte Entsor-gungskonzepte und setzen diese mit unserenProdukten um.

Unsere Kunden profitieren dabei von unse-ren Erfahrungen in fast allen Branchen vonIndustrie und Handel.

Eine umfangreiche Engineering-Beratungführt so zu individuellen Systemlösungen.

• Bigbags• Folien• Kartonagen• Kunststoff-

umreifungsbänder

• Papier-/Papier-randstreifen

• Schaumstoffabfälle• Vliesstoffe• Sondermaterialien

RV 641• RV 642 • RC 660

Die Welger Rollverdichter RV 641, RV 642und der neuentwickelte, vollautomatischeRC 660 sind aufgrund ihrer mobilen undkompakten Bauweise im Einzelhandel undbei kleineren und mittleren Betrieben allerBranchen für die Verdichtung und wirt-schaftliche Entsorgung anfallender Ver-packungs- oder Wertstoffmaterialien be-sonders geeignet.

Anfallende Wertstoffe:

1750

600

900

1080

1490

RV 641• RV 642Geballte Kraft auf engstem Raum.

Vorteile auf einen Blick:

• Kompakte Bauweise,durch Rollen flexibeleinsetzbar

• Unverwüstlich im Dauer-einsatz mit hohemBedienungskomfort

• AutomatischeAbbindetechnik

• Bessere hygienischeBedingungen im Betrieb,extrem sicher

• Hohe Wirtschaftlichkeitdurch geringen Arbeits-einsatz, verringerteLager-, Transport-und Entsorgungskosten

Die Entsorgung von Wertstoffen setzt ein sor-tenreines Erfassen der Materialien voraus.Dies ist am einfachsten und effektivsten nurdirekt an der Anfallstelle möglich. Hierfüreignen sich unsere kleinen, kompakten undmobilen Rollverdichter.

Die Welger Rollverdichter RV 641 und RV 642verdichten voluminöses Pressmaterial aufengstem Raum rollend und spielend leicht zuzylindrischen Ballen.

RV 641• RV 642

Durch ihre kompakte und mobile Bauweiselassen sich beide Pressen nahezu an jederAnfallstelle in betriebliche Abläufe inte-grieren, um Bigbags, Folien, Kartonagen,Kunststoffumreifungsbänder, Papier- undPapierrandstreifen, Schaumstoffabfälle,Vliesstoffe und viele andere Sondermate-rialien für die Entsorgung zu verdichten.

Funktionsbeschreibung:

Nach sortenreiner Trennung der Wertstoffewird das Pressmaterial auf den Bedientischder Maschine aufgegeben. Unter manuel-lem Nachführen wird es automatisch in denPressraum eingezogen und durch die ingleicher Drehrichtung umlaufenden Förder-gurte in eine rollende Bewegung versetzt.

Mit fortschreitender Materialzuführungbilden die beiden Fördergurte eine Roll-kammer, in der das Pressmaterial rollendverdichtet wird. Die Beschickung kannnach Belieben unterbrochen werden. Nachjeder Unterbrechung bleibt das bereits ver-dichtete Material unter ständigem Druckund unter einer stetigen Vorspannung. EineReexpansion in der Maschine ist nicht mehrmöglich. Der Füllstand wird über eineLeuchtskala kontinuierlich angezeigt.

Nach Erreichen der vorgesehenen Bal-lengröße (beim Modell RV 642 sind dreiBallendurchmesser vorwählbar) wird dieBindung manuell eingeleitet, in dem dasBindemittel abgezogen und in die Einzugs-öffnung eingegeben wird. Je nach Beschaf-fenheit des Pressmaterials wird automatischzweifach mit Bindegarn gebunden odereinfach mit Bindefolie umwickelt. (RV 642nur mit Folienwickellung).

Ist der Binde- bzw. Wickelvorgang abge-schlossen, wird das Garn oder die Foliemittels einer Abschneidevorrichtung ab-getrennt. Die Rollkammer wird über dasBedienpult elektrisch geöffnet und nachautomatischem Auswurf des Ballens wie-der geschlossen. Beim RV 642 werdendie Wicklungen um den Ballen über einenInitiator gezählt, und das Abschneiden derFolie sowie der Auswurf des fertigen Bal-lens vollzieht sich vollautomatisch.

Sonderausrüstung:

Der Einsatz eines Sonderaggregats machtdie Verwendung des Welger RollverdichtersRV 641 in vielen Bereichen der Chemi-schen Industrie möglich. Die mit Reststäu-ben kontaminierten Materialien werdendurch ein Absaugsystem an der staubin-tensiven Einzugzone abgesaugt und soBelastungen auf ein Minimum reduziert.

Welger Rollverdichter RV 641 undRV 642 verfügen über das weltweitbewährte Welger Rollverdichtungs-aggregat mit Materialeinzug durchzwei breite, umlaufende Fördergurtemit griffigem Lamellenprofil. BeideFördergurte bilden eine Rollkammer,in der die Verdichtung des eingeführ-ten Materials erfolgt. Nach Erreichender Endgröße werden Garn- bzw.Folienumwicklung und automa-tischer Auswurf ausgelöst.

600

900

1630 17

55

1500

2100

RC 660Kompakt und vollautomatisch.Die Neuentwicklung von Welger ist ein kon-sequenter Schritt zur Rationalisierung undVollautomatisierung der innerbetrieblichenEntsorgung von Wertstoffen.

Der Welger RC 660 verdichtet die unter-schiedlichsten, sortenrein erfassten Verpak-kungsmaterialien. Besonders stark reexpan-dierende Materialien können bis auf 10 %ihres ursprünglichen Volumens reduziertwerden.

Vorteile auf einen Blick:

• Äußerst kompakteBauweise, durch Rollenflexibel einsetzbar

• Unverwüstlich im Dauer-einsatz mit höchstemBedienungskomfort

• Hohe Wirtschaftlichkeit durch verringerteLager-, Transport- undEntsorgungskosten

• Vollautomatische Presse• Bessere hygienische

Bedingungen im Betrieb,extrem sicher

Der Welger RC 660 ist eine neuentwickel-te Ballenpresse, die voluminöses Pressma-terial wie Bigbags, Folien, Kartonagen,Kunststoffumreifungsbänder, Papier- undPapierrandstreifen, Schaumstoffabfälle,Vliesstoffe und viele andere Sondermate-rialien rollend zu zylindrischen Ballen ver-dichtet.

Das vollautomatisch über Förderband oderLufttechnik zugeführte Pressmaterial wirdin einem Einfülltrichter gesammelt. NachAuslösen der im Einfülltrichter integriertenLichtschranke wird die Maschine automa-tisch gestartet und das Pressmaterial wirddurch die in gleicher Drehrichtung umlau-fenden Fördergurte in eine rollende Bewe-gung gebracht. Nach dem Entdämpfender Lichtschranke, schaltet der RC 660 inden „Stand-by“-Modus.

Mit fortschreitender Materialzuführungbilden die beiden Fördergurte eine Roll-kammer, in der das Pressmaterial rollendverdichtet wird. Die Beschickung kannbeliebig oft unterbrochen und jederzeitfortgesetzt werden. Stark reexpandieren-de Materialien bleiben verdichtet.

Der Füllstand wird am LC-Display des Ope-rator Panels kontinuierlich angezeigt. Hatder Rundballen den vorgewählten Ballen-durchmesser erreicht, wird die Bindung au-tomatisch eingeleitet, in dem die Bindefolieüber Walzen zwangsweise in die Einzugs-öffnung eingegeben wird. Der Ballen wirddann automatisch mit Bindefolie umhüllt.Ein Initiator zählt nun die Wicklungen umden Ballen und betätigt automatisch die Ab-schneidvorrichtung. Nach dem Abtrennender Bindefolie wird die Auswurftür automa-tisch geöffnet und der fertige Ballen wirdausgestoßen. Anschließend verschließt sichdie Auswurftür wieder vollautomatisch.

Die RC 660 arbeitet ausschließlich mit Bin-defolie. Die Folienrolle lässt sich nach amDisplay angezeigtem Leerstand mit weni-gen Handgriffen auswechseln.

Der Welger RollverdichterRC 660 verfügt über dasweltweit bewährte und opti-mierte Welger-System derRollverdichtung. Material-einzug und Verdichtungerfolgen durch umlaufende,mit griffigem Lamellenprofilversehene und mehrfach ver-stärkte Spezialfördergurte.Eine Reexpansion des Press-materials ist in der Rollkam-mer auch bei Stillstand derBallenpresse nicht möglich.

RC 660

Funktionsbeschreibung:

Ausrüstung: