24
Karlsberg-Liga Saarland Saison 2014/2015 Stadion Hautzenbuckel gegen FV Eppelborn Ausgabe 17 34. Spieltag 20. Jahrgang Samstag, 23.05.15 · Anstoß: 16.00 Uhr 2. Mannschaft: Freitag, 22.05.2015, Anstoß: 19.00 Uhr FV Siersburg II - TUS Bisten II Klassenhalt und Meisterschaft perfekt !

gegen FVEppelborn - fv-siersburg.dePressing+Eppelborn.pdf · Die Stimme des Trainers 1 Hallo Fußballfreunde, zum letzten Heimspiel möchte ich alle Zuschauer hier im Haut-zenbuckelstadion

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Karlsberg-Liga Saarland Saison 2014/2015

Stadion Hautzenbucke l

gegen

FV Eppelborn

Ausgabe 1734. Spieltag

20. Jahrgang

Samstag, 23.05.15 · Anstoß: 16.00 Uhr

2. Mannschaft: Freitag, 22.05.2015, Anstoß: 19.00 UhrFV Siersburg II - TUS Bisten II

Klassenhalt und

Meisterschaftperfekt !

KAROSSERIE UND

LACKIERFACHBETRIEB

ANDREAS RUPP

Fachbetrieb für Fahrzeuglackierung

Designlackierung, Unfallreparatur

Richtbank, Karosserieinstandsetzung

Karosser ie

Fachbetr ieb

In Dürrfeldslach 10

66780 Rehlingen-Siersburg

Telefon 0 68 35 / 42 92

Telefax 0 68 35 / 60 12 38

E-Mail: [email protected]

Internet: www.karosserie-rupp.de

Die Stimme des Trainers

1

Hallo Fußballfreunde,

zum letzten Heimspiel möchte ich alle Zuschauer hier im Haut-zenbuckelstadion recht herzlich begrüßen. Ein besonderer Grußgilt unseren Gästen aus Eppelborn mit ihrem Trainer Jörg Scham-pel und ihrem Betreuerstab sowie dem Schiedsrichtergespann.

Nach dem Unentschieden zu Hause gegen Mettlach hatten wirden Klassenerhalt sicher geschafft. Leider konnten wir in dendarauffolgenden Spielen zu Hause gegen Auersmacher und inGresauch keine weiteren Punkte mehr einfahren und verlorenjeweils knapp mit 1:2. Gegen Auersmacher war meiner Mei-nung nach mit etwas höherer Konzentration mehr drin gewesen,in Saubach war die Niederlage wegen der besseren Torchancen für die Gastgeber in der2. Halbzeit verdient. Trotz des guten Engagements unserer Spieler ist die letzte Konsequenzund Spannung weg. Außerdem wollte ich den einen oder anderen Spieler testen bzw. ihmSpielzeit gegeben und es fehlte Thomas Heitz krankheitsbedingt in beiden Spielen, was füruns eine große Schwächung im Angriff bedeutet.

In der letzten Stimme des Trainers deutete ich an, dass die Details zur Planung für dienächste Saison, die noch nicht ganz abgeschlossen ist, zu gegebener mitgeteilt werden.Durch die hohe Fluktuation im Kader waren wir zum Handeln gezwungen, wenn wir weiterin der Saarlandliga spielen wollen. Die Zu- und Abgänge sind in diesem Pressing auf Seite5 aufgelistet. Ab der neuen Runde werden wir uns mit Benny Heinrichs (30), einem jungen, ambitioniertenTrainer (derzeit Inhaber der B-Lizenz), verstärken. Er war bisher im Nachwuchsbereich derJFG Saarschleife aktiv und förderte hier talentierte Jungs. Ich verspreche mir durch seineVerpflichtung auch eine schnelle Eingliederung der 10 neuen Spieler in unsere Mannschaft.

Nach den zwei knappen Niederlagen treffen wir heute mit Eppelborn erneut auf einenunangenehmen Gegner, der mit 53 Punkten (16 Siege!) auf dem 4. Tabellenplatz steht.Da mein Trainerkollege Jörg Schampel und ich uns gut kennen, weiß ich, dass er diesenPlatz um jeden Preis auch verteidigen möchte. Es wird -wie fast jede Woche- ein schweresSpiel. Wir müssen noch einmal alles geben, zusammenstehen und hoffentlich das letzteHeimspiel gewinnen.

An dieser Stelle möchte ich mich im Namen des Trainer- und Betreuerstabes sowie derMannschaft bei all unseren Fans im Allgemeinen und bei den Hardcorefans, die auch fastjedes Auswärtsspiel sehen, im Besonderen bedanken. Danke für Eure Unterstützung!!!Nach der Partie setzt die 1. Mannschaft als kleines Dankeschön noch ein Fass Bier für Euch!Ich hoffe, wir können Jahr für Jahr immer wieder einige mehr für die schönste Nebensacheder Welt und die schönen -manchmal auch exzessiven- Feiern hier auf dem Hautzenbuckelgewinnen.Ich wünsche Euch allen einen schönen Saisonabschluss.

Mit sportlichem Gruß

Euer Trainer Uwe Klein

Niedstraße 68 • 66780 Rehlingen-Siersburg

Telefon 0 68 35 / 27 34 • Telefax 0 68 35 / 67 94 3

http://www.rcolbus.de

P. & R. COLBUSHeizungsbau Sanitäre Anlagen Klempnerei

Solar-Regenwassernutzungsanlagen Kundendienst

2

6 Flaschen J. Bouchon Carmenere/Syrah 2011

für 44,- Euro (statt 55,20 Euro)Prospekte, Infos, Preisliste & Bezug über

Markus Koster (Tel. 0172-6813380)Schankstraße 2, 66663 Merzig

(Fax 06861-933930 oder mail: [email protected]) www.segovia-wein.com

SEGOVIA - WEIN AUS CHILE

Lieferung im Saar-land frei Haus ab 6

Flaschen!

Angebot giltunbegrenzt

3

FV Siersburg 1

Die letzten Partien

SG Saubach - FV Siersburg 2:1 (1:1)Tor: Fabio Groß (32. Min.)

Knappe aber verdiente NiederlageIm Spiel gegen die SG Saubach mussten wir wieder krankheitsbegingt auf Thomas Heitz verzichten,was man unserem Angriffsspiel vor allem in der 2. Halbzeit deutlich anmerkte. Wir kamen gut indas Spiel hinein, ließen kaum etwas zu und versuchten über Konter und Standards einige Nadelstichezu setzen. Nach einer halben Stunde erzielte Fabio Groß mit einem schönen Freistoß von unsererlinken Seite die 1:0 Führung. Leider kassierten wir unmittelbar danach durch eine Unachtsamkeit imMittelfeld postwendend den Ausgleich (35. Minute). Mitte der 2. Halbzeit erhöhte Saubach denDruck und kam auch zu drei sehr guten Torchancen. Zwei konnte Sascha Bies noch in überragenderManier abwehren, die 3. Chance nutzte Mario Valtchev in der 75. Minute nach guter Vorarbeit vonChristian Quack. In der Offensive konnten wir kaum noch Gefahr ausstrahlen, was dann auch trotzeines guten Engagements unserer Spieler letztendlich zu einer gerechten Niederlage führte. (uk)

FV Siersburg – SV Auersmacher 1:2 (0:1)Tor: Marius Mosbach (55. Min.)

Freundes und Förderkreis des FV Siersburg e.V.

Wir gratulieren der 2. Mannschaft des FVS ganz herzlich zu der souverän erkämpften Meister-schaft in der Kreisliga A Prims und der 1. Mannschaft zum Klassenerhalt in der Saarlandliga.

Alfred Barth1.Vorsitzender

4

Alten- und Pflegeheim ST. MARTIN GmbHWir sind ein wichtiges Glied im Gesundheitswesen.Unsere Ziele sind Lebensqualität und Persönlichkeit eines jeden Bewohners.

Unsere Dienstleistungen:Betreuung - Beratung - Behandlung - Beziehung - Bindung

- mit separatem Demenzbereich -

Wir bieten fachkompetente Pflege und sichern diese durch den Pflege-prozess, die Dokumentation, Planung und Anwendung der Standards ab.

Hauptstraße 93 • 66780 SIERSBURG

Telefon: 0 68 35 / 500 30 • Telefax: 0 68 35 / 500 3 111www.sanktmartingmbh.de

98 HEIMPLÄTZE

5

Info FV Eppelborn

Mit dem FV Eppelborn ist heute das nächste Urgestein der Saarlandliga zu Gast aufdem Hautzenbuckel. Auch in der aktuellen Saison läuft es gut. Für ganz vorne hat eszwar nicht ganz gereicht, aber mit einem Sieg gegen den FVS und Platz 4 dürfte TrainerJörg Schampel, der 2014 vom 1.FC Saarbrücken kam und die Nachfolge von OliverBraue antrat, wohl auch zufrieden sein. Originalton im Saaramateur zu Saisonbeginnzum Thema Verletzungen:„Wir hatten 17 fast gleichwertige Spieler, jetzt sind es nur noch 12. Mit dem komplettenKader wären wir in der Lage gewesen, oben mitzuspielen, doch jetzt müssen wir dasBeste aus der Situation machen.“Man hat das Beste daraus gemacht, zumal der Trainer, wie vor der Runde geplant undangekündigt, überwiegend auf die Jugend setzte.Zum beachtlichen 4:0 Heimsieg gegen den SV Mettlach am letzten Wochenende meinteJörg Schampel: „Der Sieg war verdient, fiel jedoch um ein Tor zu hoch aus.“ Beide Teams spielten dabei erfrischenden Offensivfußball, wohl auch, weil es nur nochum Tabellenkosmetik ging. Mettlach mußte nach einer roten Karte die komplette 2.Halb-zeit in Unterzahl bestreiten und konnte dadurch nicht mehr so druckvoll agieren, wie im1.Abschnitt.

Die letzten Spiele:

FV Eppelborn - SV Mettlach 4:0SV Hasborn - FV Eppelborn 3:0FV Eppelborn - SV Merchweiler 3:1SC Friedrichsthal - FV Eppelborn 6:1

Wir wünschen unseren Gästen wie immer einen interessanten Fußballnachmittag undeinen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Hautzenbuckelstadion. (rh)

Zu- und Abgänge 1. MannschaftZugänge 1. Mannschaft: Name, Vorname (Position, Alter) vorheriger Verein1. Gadomsky, Michel (TW, 19 J.) 1. FCS II2. Schuler, Yannick (TW, 21 J.) SV Schwemlingen-Ballern3. Staub, Nikolas (V, 18 J.) A-Jgd. JFG Saarlouis4. Bodem. Jörn (V, 20 J.) SV Mettlach5. Brust, Daniel (Mf, 28 J.) SF Bachem-Rimlingen6. Carretta, Sandro (Mf, 18 J.) A-Jgd. FV Siersburg 7. Staub, Dennis (Mf, 21 J.) VfB Differten8. Kilper, Max (Mf, 21 J.) 2. Mannschaft FVS9. Feil, Björn (A, 26 J.) FC Reimsbach10. Mike, Jeffrey (A, 23 J.) SV 08 Bous11. Neubauer, Jan (A, 30 J.) SSV Überherrn12. Kees, Kevin (A, 21 J.) 2. Mannschaft FVS

Abgänge 1. Mannschaft: Name, Vorname (Position, Alter) Ziel1. Fischer, Marc (TW, 28 J.) unbekannt2. Bies, Sascha (TW, 42 J.) SG Saubach3. Dillinger, Kenny (V, 23 J.) SV Bedersdorf-Düren4. Mosbach, Marvin (V, 24 J.) SV Bedersdorf-Düren5. Niethammer, José (Mf, 29 J.) Dominikanische Republik6. Uder, Frederic (Mf, 29 J.) Karriereende7. Schuhmacher, Marc (Mf, 23 J.) SSV Pachten8. Volp, Henning (Mf, 25 J.) FV Stella Sud9. Mosbach, Marius (A, 24 J.) SV Bedersdorf-Düren10. Schmidt, Daniel (A, 27J.) SV Menningen

6

Tipprunde FV Siersburg Saison 2014/2015

In Dürrfeldslach 866780 Rehlingen-Siersburg

Tel. 0 68 35 / 66 52Fax 0 68 35 / 6 85 48

eMail: [email protected]

www.autohaus-krotten.de

NEU- UND GEBRAUCHT-WAGEN• JAHRESWAGEN VERSCHIEDENER FABRIKATE• GEPRÜFTE GEBRAUCHTE• FINANZIERUNG• LEASING• VERSICHERUNG

Alles aus

einer Hand

Mühlenstraße 6 66780 Rehlingen

Die Tipps bitte, wenn möglich per Email, an:Monika Wolf [email protected] (Tel: 06835-6205)Sollte sich jemand für die Teilnahme an der Runde interessieren, bitte an dieVorstandsmitglieder oder Reiner Horn (06835-93448) wenden.

7

Torschützen Karlsbergliga Saar 2014/2015

1. Avan, Emrah Hemmersdorf 282. Cuccu, Nils () Bübingen 25 Linn, Christopher (24) Primstal 254. Pernet, Mickael () Dillingen 225. Irsch, Florian Dillingen 19 Bakhtadze, Davit Köllerbach 197. Mansfeld, Tobias Friedrichsth 188. Schäfer, Tim (24) Jägersburg 15 Vella, Pierluigi (23) Bübingen 1510. Krauß, Sascha Saubach 1411. Demmer, Maximilian () SC Brebach 13 Quack, Christian Saubach 13 Folz, Kevin () Hemmersdorf 13 Biehl, Lukas (22) Eppelborn 1315. Dansoko, Moussa Manuel SC Brebach 12 Scholler, Fabian (24) SV Hasborn 1217. Schlemmer, Jens (28) Eppelborn 11 Frischmann, Mirco (29) Lebach 11 Schuck, Manuel () SC Brebach 11 Urnau, Maurice Auersmacher 11 Wolf, Marco Auersmacher 11

8

Automobile Huffer & Klein GmbH

E-Mail: [email protected]

www.automobile-hufferklein.de

9

Der heutige Spieltag

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

___:___

34. Spieltag, Freitag und Samstag, 23. und 24. Mai 2015

Fr. 19:00 SC Brebach - Primstal -:-

Fr. 19:00 SV Hasborn - Reimsbach -:-

Fr. 19:00 Friedrichsth - Köllerbach -:-

Sa. 16:00 Mettlach - Hangard -:-

Sa. 16:00 Dillingen - Merchweiler -:-

Sa. 16:00 Jägersburg - Bübingen -:-

Sa. 16:00 Siersburg - Eppelborn -:-

Sa. 16:00 Lebach - Hemmersdorf -:-

Sa. 16:00 Auersmacher - Saubach

Die nächsten Spieltage FVS 1 · 2014/2015

33. Spieltag:

17.05. 15:00 Primstal - Auersmacher -:-

17.05. 15:00 Eppelborn - Mettlach -:-

17.05. 15:00 Dillingen - Friedrichsth -:-

17.05. 15:00 Bübingen - Lebach -:-

17.05. 15:00 Saubach - Siersburg -:-

17.05. 15:00 Reimsbach - Merchweiler -:-

17.05. 15:00 Köllerbach - Jägersburg -:-

17.05. 15:00 Hemmersdorf - SC Brebach -:-

17.05. 15:30 Hangard - SV Hasborn

34. Spieltag

23.05. 16:00 Auersmacher - Saubach

23.05. 16:00 Lebach - Hemmersdorf -:-

23.05. 16:00 Friedrichsth - Köllerbach -:-

23.05. 16:00 SV Hasborn - Reimsbach -:-

23.05. 16:00 Siersburg - Eppelborn -:-

23.05. 16:00 SC Brebach - Primstal -:-

23.05. 16:00 Jägersburg - Bübingen

23.05. 16:00 Dillingen - Merchweiler -:-

23.05. 16:00 Mettlach - Hangard -:-

Ergebnisse letzter Spieltag

33. Spieltag

Sa. 15:30 Eppelborn - Mettlach 4:0

Sa. 16:00 Primstal - Auersmacher 2:1

So. 15:00 Hemmersdorf - SC Brebach 7:5

So. 15:00 Köllerbach - Jägersburg 0:0

So. 15:00 Reimsbach - Merchweiler 4:0

So. 15:00 Saubach - Siersburg 2:1

So. 15:00 Bübingen - Lebach 5:0

So. 15:00 Dillingen - Friedrichsth 3:0

So. 15:30 Hangard - SV Hasborn 1:2

10

Die besten Torschützen des FVS Saison 2014/2015

FV SiersburgTrainer: Uwe Klein

1. D. Schmidt

2. F. Groß

3. T. Heitz

4. A. Riga

Ms. Mosbach

6. Mn. Mosbach

7. K. Dillinger

C. Schmitt

9. M. Schumacher

M. Walter

F. Stephan

O. Steinhauer

M. Huckert

1. Fischer Marc 2. Bies Sascha 3. Walter Manuel 4. Brosette Andreas 5. Dillinger Kenny 6. Mosbach Marvin 7. Schmitt Christian 8. Schumacher Rouven 9. Stephan Felix 10. Carretta Alessandro 11. Groß Fabio 12. Schuhmacher Marc 13. Riga Alexander 14. Kilper Maxi 15. Steinhauer Oliver 16. Mosbach Marius 17. Heitz Thomas 18. Huckert Marvin 19. Kees Kevin20. Niethammer José21. Condrit Kanuire22. Jeffrey Mike

9

8

7

6

6

5

2

2

1

1

1

1

1

Wir begrüßen die Schiedsrichter1. MannschaftSR: Carsten Schyma (FV Püttlingen)SRA:Johannes Schmidt (VfB Heusweiler)und Dominik Brandt (VfB Luisenthal)

Und den Schiri für das Spiel der 2.Mannschaft

Sei fair zum 23. Mann.

Ohne Schiri geht es nicht.

11

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

FV EppelbornTrainer: Jörg Schampel

Aktuelle Tabelle Karlsberg-Liga Saarland 2014/15

10. VfB Dillingen 33 12 47

11. SC Halberg Brebach 33 2 47

12. FSV Hemmersdorf (Auf) 33 5 43

13. SC Friedrichsthal 33 -3 43

14. FV Siersburg 33 -15 41

15. 1. FC Reimsbach (Auf) 33 -11 37

16. FV Lebach 33 -31 32

17. SV Merchweiler (Auf) 33 -33 27

18. SVGG Hangard 33 -59 14

S T P

1. FSV Jägersburg 33 42 72

2. SV Bübingen 33 38 71

3. SV Auersmacher 33 17 58

4. FV Eppelborn 33 10 53

5. SV Rot-Weiß Hasborn 33 7 53

6. VfL Primstal 33 -2 51

7. SV Mettlach 33 10 50

8. SF Köllerbach 33 10 48

9. SG Saubach 33 1 48

S T P

Ferner, Simon Thimmel, Moritz Wagner, Björn Becker, Lucas Herrmann, Timo Oberhauser, AndreasPenth, Tobias Schirra, Marc Zweiacker, Mike Dräger, David Grewenig, Marc Kleer, Sebastian Lauer, Marco Recktenwald, Max Sanginiti, Marco Biehl, Lukas Jäckel, Dominik Saks, Kevin Schlemmer, Jens

12

13

FV Siersburg 2 - Kreisliga A (Prims)

Lesen Sie weiter auf Seite 15

Die Stimme des MeisterkauzesLiebe Freunde des gepflegten Rasensports am Fuße der Burg,

erst einmal ein herzliches Willkommen an alle eigenen Fans, neutralen Besucher, gegnerischenTeams und deren Anhänger zum letzten Auftritt in der Saison 2014/2015.

„Es ist vollbracht!“ Im dritten Anlauf haben wir nach zweimal Vize endlich die ersehnte Meisterschafterrungen. Natürlich waren wir zuerst ein wenig enttäuscht, dass unser Gegner letzte Woche nichtantrat und wir somit die Meisterschaft auf der Couch errangen. Allerdings legte sich diese Enttäu-schung schnell und es folgte eine mehrtägige Tortur des Feierns, die an diesem Wochenende wohlin die nächste Runde geht. Das Positivste an der Schaffhausener Spielabsage, die meiner Meinungnach höchst unsportlich ist, sind wohl folgende Zeilen: „200 Tore und keine Schale, ja das ist derFV Schwalbach; 100 Tore und keine Gegner, das ist die Meisterschaft!“ Außerdem ist natürlichauch toll, dass der alte Hit „Das schafft ihr nie …“ wieder eine Renaissance erlebt.

An dieser Stelle sollte ich nun wohl einen Schwall an Lobeshymnen über einzelne Spieler, Betreueroder sonstige Unterstützer des Erfolges raus hauen. Das werde ich auch sicherlich noch tun, wohlaber aus Platzgründen erst in einer der folgenden Pressing-Ausgaben. Heute gilt es nur so viel zusagen, dass diese Mannschaft hochverdient mit einer beeindruckenden Bilanz den Titel geholt hat.Z. B. sind wir, vorausgesetzt Bisten benimmt sich an diesem Wochenende, seit drei Jahren zu Hauseungeschlagen, bei gerade einmal zwei Unentschieden! Außerdem können wir heute auf stolze 82von möglichen 90 Punkten kommen!

Ironischerweise lässt sich an dieser Stelle ein Auszug aus unserer Vereinschronik zitieren, die eineDuplizität der Ereignisse suggeriert: „Das Team belegte in der Saison … und … jeweils den 2. Platz.In der Spielsaison … verpasste man nur knapp, nach einem, bis zum letzten Spieltag spannendenZweikampf mit dem …, den Aufstieg. Als Top-Favorit in die Saison … gestartet, hielt die Mannschaftnach anfänglichen und zwischenzeitlichen Problemen, dem starken Druck stand, und feierte am …mit dem Aufstieg in die … den größten Erfolg der Vereinsgeschichte.“ In diesem Fall natürlich nurden größten Erfolg der Vereinsgeschichte einer 2. Siersburger Mannschaft.

Nun bleibt mir nur noch, den beiden Mannschaften heute viel Erfolg (6 Punkte) und den Zuschauernschöne Spiele zu wünschen. Ich hoffe, dass alle Burgkauz-Fans auch nach dem Abpfiff noch langebleiben, um mit uns die Meisterschaft an diesem Pfingstwochenende gebührend zu feiern. Und immer

So. 13:00 Rehlingen II - Roden II 1:0

So. 13:15 Saarwelling. II - Differten II 0:0

So. 13:15 Beaumarais II - Schwalbach II 0:2

So. 13:15 Körprich-B. II - Bous II 1:2

So. 13:15 Schaffhausen II - Siersburg II 0:X

So. 13:15 Reisbach II - Hostenbach II 1:1

So. 13:15 Bisten II - Friedrichw. II X:0

So. 17:00 Dillingen II - Wallerfangen II 2:2

Kreisliga A Prims

Der 29. Spieltag

1. FV Siersburg II 29 74 792. FV Schwalbach II * 29 135 733. Rehlingen II (Neu) 29 68 654. SF Hostenbach II 29 16 555. SC Reisbach II 29 16 516. VfB Differten II 29 0 507. SC Roden II 29 36 498. VfB Dillingen II 29 13 429. TuS Beaumarais II 29 4 3810. SV Friedrichweiler II 29 -4 3411. SV Wallerfangen II * 29 -13 3012. FSV Saarwellingen II 29 -23 3013. TuS Bisten II 29 -95 2114. SG Körprich-Bilsdorf II 29 -63 1615. SSC Schaffhausen II 29 -85 1316. FSG Bous II 29 -79 12

14

NEU: Ab sofort selbstreinigendes Glas lieferbar

Verkaufsleiter Sascha Feil

AKS VERSICHERUNGSMAKLER

Saarbrücker Straße 184a · 66292 Riegelsberg

Kompetenz für Ihre Firma

‹ unabhängiger ‹ Private Kranken-

Versicherungs-Check versicherung

‹ Betriebsversicherungen ‹ Betriebliche Altersvorsorge

‹ Kauionsversicherungen ‹ alle Versicherer

Rufen Sie uns an: 06806-9947900

www.aks-sb.de

15

Fortsetzung von Seite 13

FV Siersburg 2 - Kreisliga A (Prims)

Impressum:Herausgeber: Freunde des FV Siersburg, Auflage: 500 ExemplareRedaktion: Reiner Horn, Am Kohlwald 40, 66780 Siersburg 06835/93448

E-Mail: [email protected]

Texte und Holger und Fritz Strümpel, Heiko Kind, Uwe Klein Fotos: Klemens Flämmig, Jürgen Staretzek, Reiner Horn

Verteilung: Holger und Fritz Strümpel

Anzeigen: Raimund Reichert, Hauptstr. 74, 66780 Siersburg 06835/94056 Klaus Battiston, Espenstr. 43, 66780 Siersburg 06835/93780

Gesamt- Druckhaus Schumacher GmbH & Co. KGherstellung: Entwurf • Satz • Repro • Druck Gewerbegebiet • An der Windmühle 15 • 66780 Siersburg Telefon 0 68 35 / 9 32 35 • Telefax 0 68 35 / 9 32 37 E-Mail: [email protected]

dran denken: „Burg…Kauz! schallt es durch den Wald, die Siersburger Zwoot, den Titel sich ge-krallt!“

Good Night and good Luck,

Heiko Kind, Trainer 2. Mannschaft

Übrigens: Für alle, die es bis morgen schaffen, gilt folgender Satz der Braut: „Diejenigen, die dasGlück haben, noch am Leben zu sein: Nehmt es mit! Allerdings: Die Gliedmaßen, die ihr verlorenhabt, bleiben hier. Die gehören jetzt mir.“

Anmerkung der Redaktion:Wer nicht weiß, was der Heiko uns damit sagen will:http://www.kino.de/news/tarantino-plant-kill-bill-vol-3-und-vol-4/235540

16

Herstellung von:➜ Schnitt-, Stanz- u. Ziehwerkzeugen ➜ Vorrichtungen

➜ Einzel- und Serienteile ➜ Reparaturen

➜ Konstruktionen

Werkzeug- und

Vorrichtungsbau GmbH

66780 Rehlingen - In Dürrfeldslach 17

Tel. 0 68 35 / 91 90-0 - Fax 0 68 35 / 91 90 20

66740 Saarlouis

Carl-Zeiss-Straße 25

Telefon 0 68 31 / 96 36-0

Telefax 0 68 31 / 96 36-25

e-mail: [email protected]

http://rein-spedition.de

zertifiziert nach DIN EN ISO 9002

Nationaler Nah- und Fernverkehr, Europa-Verkehr

Schwertransporte aller Art • Schifffahrtbefrachtung

Bahn- und Kraftwagenabfertigungs-Spediteur • Expressdienst

Lagerung, Kommissionierung und Distribution

Logistische Komplettlösungen

KFZ-Meisterbetrieb • Dieseltankstelle • LKW-Waschstraße

Dramatische Ereignisse warfen in der letzten Woche große Schatten auf die Vereinszeitschriftdes FV Siersburg. Was war passiert ? Der Reihe nach:Über den Pressing-Chefredakteur ergossen sich Hohn und Spott, als er samstagnachmittagsdas Vereinsheim betrat, um die Partie FVS – SV Auersmacher bei einem Bierchen gemütlichvon der Tribüne aus zu verfolgen. „Schlecht recherchiert Herr Horn, kein Geld für anständigeInformanten, schon mal was von investigativem Journalismus gehört, übernimmt die SZ jetztPressing .....????“ , das waren noch die nettesten Seitenhiebe, die er einstecken mußte. Aberdie Kritik war durchaus berechtigt. Nichts ist so alt, wie die Zeitung von gestern.„Die Details werden zu gegebener Zeit mitgeteilt.“ oder „Über Abgänge und Zugänge erfahrenSie zu gegebener Zeit mehr im Pressing.“ wurden die Leser und Fans von offizieller Seite ausin den letzten beiden Ausgaben vertröstet. Man wollte wohl abwarten, bis sämtliche Persona-lien in trockenen Tüchern sind.Und dann das: Am Spieltag gegen Auersmacher war bereits früh morgens in der Wochenend-ausgabe der Saarbrücker Zeitung in großen Lettern von den 10 Siersburger Neuzugängenund 7 Abgängen zu lesen (siehe Stimme des Trainers). Während im neu erschienenen Pressing nur der besagte, lapidare Hinweis abgedruckt war.Wie konnte das passieren ? Die eigene Vereinszeitschrift hinkt hinterher, obwohl sie ja eigent-lich an der Quelle der Informationen sitzt. Ein Skandal, oder sagen wir besser ein kriminellerAkt von Hochverrat und Whistleblowing. Edward Snowden läßt grüßen und hätte bestimmtseine Freude daran. Irgendjemand mußte wohl - unter Umgehung der Pressing-Redaktion –derKonkurrenz von der SZ die brisanten Informationen zugesteckt haben. Respekt liebe Kollegenvon der SZ, Ihr versteht Euren Job und habt für solche Zwecke bestimmt auch ein größeresBudget in Eurer Kriegskasse.

17

Lesen Sie weiter auf Seite 19

Der Whistleblower

18

GetränkeMICHAEL MONTER

Neunkircher Straße 54 • 66780 Niedaltdorf

Telefon und Telefax 0 68 33 / 85 70

19

Fortsetzung von Seite 17

Der Whistleblower

Am Montag, 18.05.2015 fand hat die Sitzung zur Auslosung des Gemeindepokals in Siers-burg statt. Es haben sich folgende Gruppen und Paarungen ergeben:

Gruppe A: SV Niedaltdorf, SV Gerlfangen, SV Biringen-Oberesch, FSV HemmersdorfGruppe B: SF Rehlingen-Fremersdorf, SV Eimersdorf, FV Siersburg

Freitag, 24.07.2015 18.00 Uhr SV Fortuna Niedaltdorf - SV Gerlfangen19.00 Uhr SF Rehlingen-Fremersdorf - SV Eimersdorf20.00 Uhr SV Biringen-Oberesch - FSV Hemmersdorf

Samstag, 25.07.201515.00 Uhr SV Fortuna Niedaltdorf - SV Biringen-Oberesch16.00 Uhr SF Rehlingen-Fremersdorf - FV Siersburg17.00 Uhr SV Gerlfangen - FSV Hemmersdorf18.00 Uhr SV Eimersdorf - FV Siersburg19.00 Uhr SV Gerlfangen - SV Biringen-Oberesch20.00 Uhr SV Fortuna Niedaltdorf - FSV Hemmersdorf

Sonntag, 26.07.2015 ab 15.00 Uhrab 15.00 Uhr Halbfinals und Endspiel16.00 Uhr Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A17.00 Uhr Einlagenspiel17.30 Uhr Endspiel

Gemeindepokal 2015 in Siersburg

Die Pressing-Redaktion läßt sich soetwas natürlich nicht gefallen und hatdie Story vor ein paar Tagen an dieKonkurrenz von Bild weiterverkauft. Inder Ausgabe am kommenden Dienstagwird der Beitrag zu finden sein. Vorabschon mal die Titelseite im Kleinformat:

Und noch ein Appell der Redaktion:Wer kann sachdienliche Hinweise aufden Whistleblower in Reihen desFV Siersburg geben. Hinweise, die zurErgreifung des Täters führen, werdenmit einer 50 Jahre gültigen Dauerkartefür Spiele der „Alten Herren“ des FVSiersburg belohnt.Darüber hinaus sollte sich der Täter schon mal warm anziehen. Das ist absolut kein Bagatell-delikt, sondern wird normalerweise mit lebenslangem Austragen unserer Vereinszeitschrift undder Telefonbücher bestraft. (rh)

Abteilung AH

Turnier und Sportplatzeinweihung in Honigsessen

Abfahrt für unsere AH-Reise nach Honigsessen:Samstag, den 23.05.2015 um 9.30 Uhr Bushaltestelle am Autohaus Huffer & Klein

Aktuelle Infos finden

Sie auf der AH-Homepage:

www.ahsiersburg.npage.de

Patrick Wacker

Zimmerei und Bedachung

66780 Siersburg Telefon: 0 68 35 / 6 78 49Telefax: 0 68 35 / 50 16 22Mobil: 0177 / 4 45 66 63E-Mail: [email protected]

20

KAROSSERIE UND

LACKIERFACHBETRIEB

ANDREAS RUPP

Fachbetrieb für Fahrzeuglackierung

Designlackierung, Unfallreparatur

Richtbank, Karosserieinstandsetzung

Karosser ie

Fachbetr ieb

In Dürrfeldslach 10

66780 Rehlingen-Siersburg

Telefon 0 68 35 / 42 92

Telefax 0 68 35 / 60 12 38

E-Mail: [email protected]

Internet: www.karosserie-rupp.de

Wir wünschen dem FV Siersburg und seinen Fans eine erfolgreiche Saison und spannende Spiele!

Auf eine

tolle Runde!