MalterdingerMitteilungen

MalterdingerMalterdingerAmtsblatt der Gemeinde Malterdingen 28. Jahrgang Donnerstag, 19. September 2019 Nr. 38

2 | donnerstag, 19. september 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail bgm@malterdingen.de Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19 Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Markus Grafmüller 0176 / 3443 1501 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )e-mail: b.schultis@landkreis-emmendingen.de

StörungsmeldungenStromversorgung Netze BW GmbHRegionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/2767767

NotruftafelPolizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Eveline MießmerPflegedienstleitung: Angela MüllerIn dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst: Samstag, 21. September 2019Mithras-Apotheke, Riegel, Hauptstr. 16, 07642/7820

Sonntag, 22. September 2019St. Blasius-Apotheke, Wyhl, Hauptstr. 16, 07642/7183

Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33

Tierärztlicher Sonntagsdienst: Samstag, 21. September 2019 und Sonntag, 22. September 2019Oxana Dietsche, Emmendingen, Kübelestr. 20, 07641/9539492

Ester und Adrian Rudloff, Elzach, Schwimmbadstr. 11, 07682/290

ImpressumHerausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen

Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen

Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

donnerstag, 19. september 2019 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt:• Samstag, 21. September 2019, bis 16:00 Uhr

(Kindersachenflohmarkt)• Samstag, 28. September 2019, ab 14:30 Uhr bis Sonntag,

29. September 2019, 12:00 Uhr (Indiaca Schüler/Eltern-Turnier Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Wegen dringender Renovierungsarbeiten ist das Finanzamt Emmendingen am Donnerstag, den 26.09.2019 und Freitag, den 27.09.2019 für den Publikumsverkehr geschlossen. An diesen Tagen ist das Finanzamt nur telefonisch erreichbar.

UNSERE JUBILARE WIR GRATULIEREN ...

Zum 75. Geburtstag am 21.09.2019, Frithjof Anton Winter Zum 75. Geburtstag am 23.09.2019, Vera Kornienko Zum 75. Geburtstag am 23.09.2019, Margrit Pfister Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren herzlich. Wir wünschen Ihnen für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Hartwig BußhardtBürgermeister

Mitteilungen des Landratsamtes

Wasserentnahmeverbot gilt weiterhin Die Wasserbehörde des Landratsamtes Emmendingen hatte am 2. August 2019 bekannt gemacht, dass aufgrund der anhaltend extrem niedrigen Wasserstände in den Gewässern des gesamten Landkrei-ses Emmendingen die Entnahme von Wasser aus Bächen und Flüs-sen verboten ist (siehe dazu https://www.landkreis-emmendingen.de/aktuelles/nachrichten-aus-dem-landkreis). Die einzelnen Nieder-schläge der letzten Wochen haben diese Situation nur kurzfristig – aber nicht anhaltend – entspannt. Das Verbot gilt wegen der nach wie vor angespannten Abflussverhältnisse weiterhin. Auch die Ent-nahme von kleinsten Mengen durch Schöpfgeräte wie Eimer oder Kannen sowie Pumpen ist untersagt. Dieses Verbot gilt sowohl für private Zwecke als auch für die Landwirtschaft, den Forst und den Gartenbau. Das Verbot der Wasserentnahme gilt weiterhin, solange am maß-geblichen Pegel „Simonswald / Wilde Gutach“ der Abfluss von 0,71 Kubikmeter pro Sekunde unterschritten ist. Maßgeblich ist der ak-tuelle Abfluss. Dieser Wert kann im Internet unter https://www.hvz.baden-wuerttemberg.de/pegel.html?id=00189 unter dem Pegel „Si-monswald / Wilde Gutach“ oder mittels der App „Meine Pegel“ (De-tailseite: Weitere Informationen zum Pegel) eingesehen werden. Es gilt hierbei der angegebene Messwert hinter dem Buchstaben „Q“. Liegt der Wert unter 0,71 m³/s darf kein Wasser entnommen werden. Der Wert von 0,71 m³/s entspricht dem „Mittleren Niedrigwasserab-fluss“. Für die landwirtschaftliche Beregnung im Raum Buchholz-Denzlin-gen gilt weiterhin eine Sonderregelung: Die Mitglieder des Bereg-nungsverbandes Mittlere Elz dürfen Wasser dann aus Bächen und Flüssen entnehmen, wenn oberhalb Grundwasser aus Brunnen in die Gewässer eingespeist wird. Aus der Glotter darf jedoch auch bei Einspeisung von Grundwasser aufgrund der besonderen hydrologischen Situation kein Wasser ent-nommen werden.

Vortrag über Herzschwäche Die Herzinsuffizienz – auch als „Herzschwäche“ bekannt - ist eine Volkskrankheit und eine der häufigsten Ursachen für eine notwen-dige Krankenhausbehandlung. Zu diesem Thema informiert Dr. Felix Lampe, Oberarzt der Inneren Abteilung am Kreiskrankenhaus Em-mendingen in einem Vortrag am Donnerstag, 26. September 2019 um 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Bahlingen.

Er spricht über die möglichen Ursachen, was Anzeichen für eine Herzschwäche sind und welche klassischen und modernen Behand-lungsmöglichkeiten es gibt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

(FortsetzungSeite4)

Liebe Bürgerinnen und Bürger,der Bürgerbus hat sich bewährt und ist zwischenzeitlich zu ei-nem festen Bestandteil der Gemeinde Malterdingen geworden. Wir wünschen uns noch mehr Fahrgäste. 7 ehrenamtliche Fahrer übernehmen wöchentlich diverse Fahr-ten für Jung und Alt. Der Bus fährt zu folgenden Zeiten:Montag - Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 UhrMontag - Donnerstag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Wir fahren Sie kostenlos zum Arzt, zur Apotheke, zur Physio, zum Friseur und in alle örtlichen Geschäfte. Wir bringen Sie auch zum Bahnhof und zu den Fachärzten nach Emmendingen, Kenzingen, Herbolzheim oder Endingen und natürlich zuverlässig wieder heim.Zusätzlich haben Sie jeden Dienstag die Möglichkeit mit dem Bürgerbus zum Edeka Rees zu fahren.Der Bus fährt an diesem Tag um 14 Uhr vom Rathaushof ab und fährt zusätzlich noch folgende Haltestellen an: 1. Rathaushof 2. Hebelstraße (oberhalb des Fußwegs zum Spielplatz) 3. Parkplatz bei der alten Schule

Auf der Rückfahrt werden Sie mit den Einkäufen direkt nach Hause gefahren.

Wer dieses Angebot in Anspruch nehmen möchte soll sich zu den genannten Abfahrtszeiten an den genannten Haltestellen einfinden.

Einfach anrufen im Rathaus bei Nicole Eifert-Henselmann, 07644-9111-14

Bitte melden Sie Fahrtwünsche möglichst zeitnah zu den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung an.

Hartwig Bußhardt, Bürgermeister

4 | donnerstag, 19. september 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Netzwerk Fortbildung – Neue Kurse Das Netzwerk Fortbildung im Landkreis Emmendingen startet ab September mit seinem neuen Kursangebot. Von September 2019 bis Januar 2020 bieten die 20 Weiterbildungseinrichtungen des Landkreis Emmendingen wieder ein umfangreiches Programm. In-teressierte können sich unter anderem in den Bereichen Führung, Betriebswirtschaft oder Sprachen weiterbilden. Die aktuelle Infobro-schüre wurde bereits mit der Werbung in die Haushalte verteilt. Eine Übersicht über das gesamte Kursprogramm gibt es im Internet auf der Seite des Landratsamtes unter www.landkreis-emmendingen.de und auf der Seite der Wirtschaftsförderungsgesellschaft unter www.wfg-landkreis-emmendingen.de im Bereich „Für Unternehmen/Fachkräfte“.

Landratsamt am Mittwoch, 25. September geschlossen Das Landratsamt Emmendingen ist mit allen Dienststellen am Mitt-woch, 25. September 2019 wegen einer internen Veranstaltung ge-schlossen. Die Mitarbeiter sind auch telefonisch nicht erreichbar. Dies gilt auch für die Kfz-Zulassung und die Führerscheinstelle im „Haus am Festplatz“. Am Donnerstag, 26. Juli ist das Landratsamt zur gewohnten Zeit von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Kfz-Zulassung, Führerscheinstelle und Straßenver-kehrsbehörde im „Haus am Festplatz“ sind bereits um 7:30 Uhr ge-öffnet.

Adipositas-Sprechstunde im Kreiskrankenhaus Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietet am Montag, 30. Sep-tember 2019 von 19:00 bis ca. 20:00 Uhr für Menschen mit krank-haftem Übergewicht (Adipositas) ein Treffen unter fachkundiger Leitung an: Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Baumgartner, der am Kreiskran-kenhaus Emmendingen die Behandlung und Betreuung der Adipo-sitas-Patienten leitet, informiert bei diesen Treffen zu allen Fragen über Adipositas. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Infos gibt es unter Telefon 07641 454 2291 und www.krankenhaus-emmendingen.de

UNSERE BÜCHEREI

Die Bücherei ist geöffnet: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr

Wir befinden uns: im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) im Erdgeschoss

Wir können erreicht werden: telef.: 07644/911121 buecherei@malterdingen.de http://www.malterdingen.de/buch

Die Bücherei begrüßt alle Leser nach der Sommerpause: Wir haben wieder zu den üblichen Öffnungszeiten ge-öffnet! HerzlichWillkommen!

Achtung! Am Freitag, den 4. Oktober ist Brückentag. Da hat die Bücherei geschlossen.

Fundsachen in der Bücherei: folgende Sachen sind in der Bücherei liegengeblieben:• eine Emil-Flasche mit Stoffhülle• eine gelb-blaue Kinderschere• ein blaues „Cars“-Auto (Matchboxgröße)

JUGENDTREFF MALTERDINGEN

JUGENDPFLEGE MALTERDINGEN

Malterdinger Kinderkino mit dem Film

„Pünktchen und Anton“ Pünktchen heißt eigentlich Lui-se Pogge. Obwohl Pünktchen aus reichem Hause stammt, ist sie überhaupt nicht verwöhnt: Sie hat ein großes Herz und für ihren Freund Anton gäbe sie das letzte Hemd. Anton lebt allein mit seiner kranken Mutter, um die er sich rührend kümmert. Er kocht, macht den Haushalt und arbeitet nach der Schule heim-

lich in der Eisdiele, in der die Mutter angestellt ist. Seine Leistungen haben deshalb in der Schule nachgelassen. Pünktchen will ihm un-bedingt helfen, aber die Eltern haben kein Ohr für ihre Sorgen. So schmiedet Pünktchen einen Plan und verdient sich heimlich etwas Geld als Straßenmusikerin. Als ihre Eltern davon erfahren und Anton einen Einbruch im Hause Pogge verhindern hilft, kümmern sie sich um das Anliegen ihrer Tochter und helfen Anton und seiner Mutter. Und schließlich verbringen beide Familien die Ferien gemeinsam an der Nordsee.

BRD 1998 Spielfilm 105 Minuten BJF-Empfehlung ab 8 J./ FSK ab 0 J.

am Montag, den 23.September 2019 um 17.15 Uhr (bis ca. 19.00 Uhr) im Sitzungssaal des Rathauses

Eintritt: 1,00 Euro Mit leckerem Popcorn, für 50 Cent die Tüte!

Malterdinger Ferienspaß 2019 „Impressionen“

Damit alle an unseren schönen und spannenden Erlebnissen des vergangenen Malterdinger Ferienspaßprogrammes

teilhaben können, gibt es ab jetzt im Rathaus (Flur) eine Stellwand mit bunten Fotocollagen zu bewundern!

UNSERE SCHULE INFORMIERT

Erster Elternabend der Theodor-Frank-Realschule Montag, 30.09.19 Teningen. Am Montag, dem 30. September 2019, findet der ers-te Klassenpflegschaftsabend in der Realschule im neuen Schuljahr statt. Dazu sind alle Eltern der Realschule herzlich eingeladen. Die Eltern der Klassen 5 – 7 treffen sich um 18.30 Uhr in der Aula des Schulzentrums. Die ElternbeiratsvorsitzendeI Iris Brandenburg wird die Eltern nach der Begrüßung über die Aktivitäten im abgelaufenen Schuljahr informieren. Danach richtet Rektor Markus Felder das Wort an die Eltern. Anschließend findet in den einzelnen Klassen der Realschule die jeweilige Klassenpflegschaftssitzung statt, bei der neben einem Ge-dankenaustausch auch die Wahl der Elternvertreter der einzelnen Klassen auf dem Programm steht. Die Eltern der Klassen 8 – 10 tref-fen sich um 20.00 Uhr in der Aula. Nach der Begrüßung werden die Elternbeiratsvorsitzende und der Schulleiter das Wort ergreifen, um die Eltern der Acht- bis Zehntklässler über Wichtiges zu informieren.

donnerstag, 19. september 2019 | 5Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Anschließend findet auch für die Eltern der Klassen 8-10 die jeweili-ge Klassenpflegschaftssitzung mit der Wahl der Elternvertreter statt. Am Donnerstag, 24. Oktober 2019 folgt die konstituierende Sit-zung des Elternbeirates. Die Elternvertreter treffen sich um 19.30 Uhr in der Mensa.

Erlebnisreiche Tage in der Ferienbetreuung

Zwischen 19.08. – 06.09.2019 fand in den Räumen der alten Schu-le die Ferienbetreuung statt. Bei einem abwechslungsreichen Pro-gramm hatten die Kinder viel Spaß. Mit der Unterstützung von Herrn Haberstroh entstand an zwei Ta-gen ein tolles Insektenhotel. Bei Familie Munz wurde im Solarofen Trockenobst sowie Fruchtleder hergestellt. Der Förster Herr Otteni ging es auf Entdeckungstour in den Wald. Im Ökomobil aus Freiburg konnten Tiere und Blätter aus dem Wald im Mikroskop betrachtet werden. Frau Wessolleck töpferte mit den Kindern eine Uhr. Bei Familie Keller gab es bei der Besichtigung in der Gärtnerei viel zu bestaunen. Jedes Kind durfte anschließend eine schöne Pflanze mit nach Hause nehmen. Frau Streblow erzählte mit ihrem Papiertheater eine schöne Geschichte. Familie Rees lud uns in die Edeka Rees Lounge zu einem ausgedehn-ten Backevent ein. Anschließend konnten die Köstlichkeiten ver-speist werden. Am letzten Tag waren wir mit Frau Fellmann zu Gast in der Bücherei. Bei allen, die zu diesem bunten Programm beigetragen haben, möchten wir uns ganz herzlich bedanken.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Freitag, 20. Sept. 14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe 15.00 Uhr Kindergruppe der BdP-Pfadfinder 19.45 Uhr Kirchenchorprobe

Sonntag, 22. Sept. 10.00 Uhr Gottesdienst und Einführung der neuen Konfirmanden danach Kirchenkaffee Montag, 23. Sept. Kinderchor Pfiffikus: 16.30 Uhr Minis 17.15 Uhr Kids und Teens 18.00 Uhr Teens Dienstag, 24. Sept. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande 16.30 Uhr Gesellschaftsspiele-Nachmittag 19.30 Uhr Besuchsdienstkreis 20.00 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 25. Sept. 16.30 Uhr Konfirmandenkurs 20.00 Uhr Tanzkreis

Wochenspruch Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm103,2 K o f f e r m a r k t am 28. September im Pfarrhof Wir laden herzlich ein zu unserem Koffermarkt am Samstag, 28. September von 11 - 17 Uhr! Es erwartet Sie wieder eine Vielzahl von Anbietern mit ihren bunt gefüllten Koffern. Auf Handgemachtes aller Art aus Stoff, Wolle, Filz, Beton, Holz, Leder, Papier, Speckstein, Blüten und natürlich Leckeres aus der heimischen Produktion dürfen Sie sich freuen. Der Erlös des Koffermarktes fließt in unser Licht- & Tonprojekt, dient also der Renovierung der Kirche. Kommen Sie also, stöbern Sie, kaufen Sie und lassen Sie es sich schmecken! Das ist doch eine angenehme Art und Weise, die Renovierung ein gutes Stück voran zu bringen! Im Otterhaus kann man sich mit Gemüsesuppe und Würstle und anschließend mit Kuchen und Kaffee stärken. Gerne nehmen wir auch Ihre Kuchenspende für das Büffet entgegen. Die Kuchen können am Samstag ab 10 Uhr ins Otterhaus gebracht werden. Erntedank-Gottesdienst am Sonntag, 29. September! Wir feiern in diesem Jahr am Sonntag, den 29. September um 10 Uhr den Erntedankgottesdienst auch mit Kindern. Der Musikverein und die Band werden den Gottesdienst mitgestal-ten. Dazu laden wir jetzt schon herzlich ein! Erntedankschmuck für die Kirche Wir freuen uns über Blumen, Obst und Gemüse und andere schöne Erntegaben. Diese können am Samstag, 28.09. vom 9.oo - 11.oo Uhr zur Kirche gebracht werden.

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. ANDREAS

Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Homepage: www.kath-kenzingen.de Freitag, 20.09.19 Kenzingen 15.00 Uhr AWO Clubraum: Hl. Messe Hecklingen 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Josef u. Sofie Müller (Jahrtag) / Pius Fortwängler, Eltern u. Angeh. / Leo u. Berta Eschbach u. Angeh. Samstag, 21.09.19 Nordweil 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 22.09.19 Bombach 08.30 Uhr Hl. Messe Hecklingen 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinden mit Taufe v. Elli Johanna Burkhart u. Loreen Ehret 18.30 Uhr Rosenkranz Montag, 23.09.19 Kenzingen 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz Dienstag, 24.09.19 Kenzingen 10.30 Uhr Kapelle im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe im Ged. an Klara u. Rudolf Köberlin, Eltern, Schwiegereltern u. Angeh.

(FortsetzungSeite6)

6 | donnerstag, 19. september 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Donnerstag, 26.0919 Hecklingen 12.20 Uhr Schülergottesdienst Freitag, 27.09.19 Hecklingen 19.00 Uhr Hl. Messe Katholischer Deutscher Frauenbund – Zweigverein Kenzingen und ökumenisches Bildungswerk: Drei Damen vom EOK – Kirchenkabarett sind am Freitag, 20. 09.2019, 19:00 Uhr im kath. Gemeindehaus St. Laurentius, Kirchplatz 16 in Kenzingen zu Gast. Monika Rudolph, Cornelia Schmidt und Claudia Zoller aus Kenzin-gen sind die drei Damen vom Oberrheinischen Kirchenkabarett. Mit viel Humor, Augenzwinkern, Insiderwissen und „Outsiderskepsis“ stellen sie ihr Programm zusammen. Sie haben Visionen: Evange-lisch – Operatives – Kirchenmarketing muss her. Es darf gelacht und gedacht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen sie die Bibel oder fragen ihren Pfarrer oder Diakon Unkostenbeitrag 3,00€uro Über ihren Besuch freuen wir uns sehr. Die drei Damen und der Frauenbund Kenzingen Impulsgottesdienst in Hecklingen Am Samstag, 28.09.2019, 19 Uhr, Impulsgottesdienst in Hecklin-gen. Eingeladen sind ’Alle Interessierten, ob jung oder alt’ aus der gesamten Seelsorgeeinheit. HerzlichWillkommen! Caritassammlung u. Caritaskollekte im September 2019 Wir bitten Sie zu unterscheiden zwischen Caritassammlung und Caritaskollekte: Caritas-Sammlung „Hier und jetzt helfen“ vom 21. bis 29. Sep-tember: Da wir keine Haussammlung durchführen, bitten wir um Überweisung auf das Konto der Pfarrgemeinde St. Andreas, IBAN DE49 6805 0101 0022 0580 30, Verwendungszweck: „Caritassammlung“. Gerne können Sie auch die in den Kirchen dafür ausgelegten Caritas Opfertüten „Not sehen und handeln“ verwen-den. HerzlichenDank! Caritaskollekte (nur am 28. u. 29.September) Am 28. und 29.09.2019 findet in den Gottesdiensten unserer Kir-chengemeinde die große Caritaskollekte zum Thema „Hier und jetzt helfen“ statt. Gerne können Sie an diesem Wochenende dafür auch die in den Kirchen ausgelegten Opfertüten verwenden. Das in den Gottesdiensten gespendete Geld, egal ob im Klingelbeutel oder in den Caritas-Opfertüten, geht zu 100 % an die Kollektur der Erzdi-özese Freiburg. Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung am Dienstag, 24.09.2019, 20.00 Uhr Gemeindehaus St. Andreas Hecklingen Tagesordnung: TOP 1 - PGR Wahlen 2020 TOP 2 - Stand Alpha Kurs und Taufpastorale TOP 3 - Vereinbarung zwischen Landratsamt u. römisch kath. Kirchengemeinde TOP 4 - Nachfinanzierung St. Andreas Kirche Hecklingen TOP 5 - Infos Stiftungsrat und Gemeindeteams TOP 6 - Verschiedenes

Herzliche Einladung

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 19.09.2019 19.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren keine Bibelstunde

Freitag, 20.09.2019 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren Sonntag, 22.09.2019 10.00 Uhr Bezirks-Gottesdienst in Emmendingen Montag, 23.09.2019 19.30 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 -16 Jahren Mittwoch, 25.09.2019 17.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 -12 Jahren Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

UNSERE VEREINE BERICHTEN

SPORTVEREIN MALTERDINGEN

FußballSG Weisweil/Forchheim – SG Heckl/Malterd. 1:1 (1:0) Torschützen: 1:0 Frank Kocur, 44 min, 1:1 Marcel Mitzlaff 73 min Zuschauer: ca 200

Unterm Strich gerechtes Remis in Weisweil Die zahlreichen Zuschauer im Läger sahen insgesamt ein Spiel auf sehr durchwachsenem Niveau . Beide Reihen mit viel Abspiel und Stockfehlern und wenig Zug zum Tor. Eine prima Chance zur Füh-rung der Gastgeber vereitelte nach einer knappen halben Stunde dann Michael Weis im Tor der Gäste, den prima Schuss aus 25 Metern lenkte er mit einem tollen Reflex über die Latte. Die Offensivbemü-hungen der Schlegel Elf überschaubar, zu wenig versuchte man es über die Aussen, sondern immer wieder über die Mitte und bliebn hängen oder die vorne rein gechiptten Bälle fanden in der Defensive der Gastgeber einen dankbaren Abnehmer . Die beste Möglichkeit hatte Niklas König als er von links aussen nach innen zog, sein Schuss aus 20 Metern aber knapp über die Latte ging. Noch vor der Pause dann die nicht unverdiente Führung für die Gastgeber, weil diese insgesamt galliger in den Zweikämpfen waren und etwas mehr in-vestierten. Gästestürmer Weis wollte in den Sechzehner eindringen , wurde hierbei unsanft gebremst und folgerichtig gab es Elfmeter, den Spielertrainer Kocur souverän verwandelte.

Nach dem Wechsel zeigte sich die Gast SG insgesamt verbessert, man war energischer und betrieb mehr Aufwand, es dauerte aber eine Weile bis sich dies auch in Torchancen darstellte. Glück hatte man als ein Weisweiler Spieler abzog und der Ball gegen den Pfosten knallte, da wäre Keeper Weis machtlos gewesen. Im letzten Drittel des Spiels wurde die SG He/Ma aber von Minute zu Minuite gefähr-licher, die Riesenchance hatte dann Marvin Dages, die prima Flanke köpfte er aber aus kurzer Entfernung freistehend über das Tor, das hätte der Ausgleich sein müssen. Weitere prima Kopfballchancen durch Müller und Fuchs, bei der Keeper Lösslin prima reagierte blie-ben ebenfalls erfolglos. Den Ausgleich erzielte dann der eingewech-selte Marcel Mitzlaff bei seinem Pflichtspieldebut in der Ersten. Den Schuss von Strittmatter konnte der Keeper nur zur Seite abwehren und Mitzlaff war hellwach,setzte nach und vollendete in die lange Ecke zum inzwischen verdienten 1:1. In dieser Phase hätte das Spiel auch komplett kippen können, die nächste dicke Chance hatte Maxi Christ, aber erneut war Keeper Lösslin auf dem Posten und parierte den Schuss aus der Drehung aus ca 10 Metern in der kurzen Ecke. Bis zum Ende hatten beide Teams noch die Möglichkeit das Spiel zu ih-ren Gunsten zu entscheiden, insgesamt entsprach die Punkteteilung aber dem Spielverlauf. Bitterer Wermutstropfen für die Gäste der verletzunsbedingte Ausfall von Fabian Strittmatter kurz vor Ende, dessen Knie wohl leider sehr in Mitleidenschaft gezogen wurde, wir wünschen ihm auf jeden Fall eine schnellstmögliche Genesung

donnerstag, 19. september 2019 | 7Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

SV Hochdorf – SG Heckl/Malterd. II 9:0 Die Zweite erwischte gegen einen guten Gegner einen raben-schwarzen Tag und musste mit einer richtigen Klatsche die Heimrei-se antreten SV Hochdorf II – SG Heckl/Malterd. III 3:1 Auch die Dritte unterlag etwas unnötig mit 1:3, Torschütze zum zwischenzeitlichen Ausgleich war Hannes Mühlemann Vorschau: Sonntag, den 22.9.2019 SG Heckl/Malterd. III – SC Gutach/Bleibach II 11.00 Uhr SG Heckl/Malterd. II - SC Gutach/Bleibach 13.00 Uhr SG Heckl/Malterd. - SC Kiechlinsbergen 15.00 Uhr

GESANGSVEREIN EINTRACHT MALTERDINGEN 1845 E.V.

Der Männergesangverein legt nach der Sommerpause wieder los! Im kommenden Jahr wird der Gesangverein 175 Jahre alt und wir suchen noch sangesfreudige Männer, die dieses Fest mit uns fei-ern und mitgestalten möchten. Zusätzlich zum Festkonzert im Mai 2020, in dem die letzten Jahr-zehnte musikalisch in Erinnerung gerufen werden sollen, planen wir ein Mitsing-Projekt für Malterdinger Männer, die zwar Spaß am Singen haben, aber sich nicht fest in einem Verein binden möchten. Die Proben für dieses Projekt beginnen im Februar 2020. Die dort einstudierten Lieder werden ebenfalls im Jubilä-umskonzert am 16. Mai 2020 aufgeführt. Schon jetzt können sich Interessierte sehr gern melden. Nähere Informationen folgen An-fang 2020. Die Männer des Gesangverein Malterdingen treffen sich nach der Sommerpause ab sofort wieder immer montags um 20 Uhr im Proberaum des Rathauses (Raum gegenüber der Bücherei) zur Singstunde, um das Weihnachtskonzert am 15.Dezember 2019 vorzubereiten. Wir suchen für unseren Chor dauerhaft Verstärkung in allen Stim-men und freuen uns über jeden, der mit uns die Freuden des Ge-sangs aber auch und nicht zuletzt die Freuden des freundschaft-lichen Miteinanders teilen möchte.

Nach der Sommerpause ist eine gute Möglichkeit zu uns zu sto-ßen und uns kennenzulernen. Natürlich zunächst einmal völlig unverbindlich - aber wir sind uns sicher, dass sich jeder bei uns wohlfühlen wird, der gern singt

INDIACA MALTERDINGEN E. V.

Daniel Karotsch (1. Vors.) Tel. 0170-3683980 Anja Michelatsch (2. Vors.) Tel. 927644www.indiaca-malterdingen.de www.facebook.com/IndiacaMalterdingen

Wirbelsäulengymnastik - mit Schwung aus der Sommerpause! Unsere nächsten Kursreihen mit jeweils 10 Kurseinheiten starten nach der Sommerpause wie folgt: Montag 08:30 Uhr bis 09:30 Uhr Begin: 23.09.2019 Montag 09:45 Uhr bis 10:45 Uhr Begin: 23.09.2019 Montag 16:45 Uhr bis 17:45 Uhr Begin: 30.09.2019 Montag 18.00 Uhr bis 19:00 Uhr Begin: 30.09.2019 Dienstag 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr Begin: 17.09.2019 Freitag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Begin: 27.09.2019 Freitag 18.45 Uhr bis 19:45 Uhr Begin: 27.09.2019

Die Kurse finden in Malterdingen in der Aula, Schulstraße 25, statt. Unsere aktuellen Kursangebote wurden von der Zentralen Prüfstelle und vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) geprüft und erneut zertifiziert. So können die Kursgebühren wie bisher bei den gesetzlichen Krankenkassen eingereicht und gemäß deren Vorga-ben erstattet werden. Es sind noch einzelne Plätze in den Freitags-Kursen frei! Rückfragen bei Interesse bitte an: Ursula Holdermann, Tel. 07641/48400, Email: ursula.holdermann@gmx.de

KINOPROGRAMM FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 19.9. bis 25.9.2019 Tel 07644-385, www .Kino-Kenzingen.de

**NEU Film-Angebot zur Interkulturellen –Die 20.00h, 24.9. Woche in Kenzingen in Zusammenarbeit mit der Stadt Ken-

zingen, den Servicestellen Ehrenamt der Caritas und Diakonie Emmendingen und dem Bücherwurm Kenzingen

Zusammen leben, zusammen wachsen... YVES VERSPRECHEN -6- 82min

Dokumentation von Melanie Gärtner über den Migranten Yves, der nach Europa ge-kommen ist, um seine Familie finanziell zu unterstützen — eine große Verantwor-tung. Nach dem Film besteht die Mög-lichkeit für einen Gesprächsaustausch mit dem Kameruner Jean Louis Fonhouse

**NEU BUNDESSTART in Kenzingen zum Sa+So 18.00h WELT-ALZHEIMER-TAG... Mi 20.00h DAS INNERE LEUCHTEN -6- 95min 21.+22.+25.9. DEMENZ – eine Diagnose , die für die

Betroffenen und ihre Angehörigen alles verändert. Die Erkrankung zu akzeptieren erscheint ebenso schwierig wie ange-messener Umgang mit ihr. Beobachtend erforscht der Film den Lebensalltag von Menschen mit Demenz.

**NEU VORPREMIERE in Kenzingen – ELTERN So 14.30 zahlen den Kinderpreis € 6,50 22.9. SHAUN DAS SCHAF 2 - UFO-ALARM o.A. 86min Das freche Knetschaf der „Wallace & Gro-

mit“-Macher stürzt sich in sein zweites Kinoabenteuer .

Fr 19.30h Freddie Mercury war einer der größten 20.9. Entertainer und Rockstar seiner Zeit. Sehen

Sie: BOHEMIAN RHAPSODY -6- 136min Sa 20.00h, 21.9. Biopic + Musical treffen sich, um die wich-

tigen Momente von Sir Elton John zu il-lustrieren... ROCKETMAN -12- 121min „bes.wertvoll“ -12- 121min

So 19.30h, 22.9. OSCAR prämiert ! Rassismus-Drama aus den USA der 60er-Jahre

GREEN BOOK -6- 131min Mo 20.00h, 23.9. Reise-Dokumentation über die 64-jährige

Margot, die 18.000km mit ihrem Motorrad von Deutschland nach Zentral-Asien reist.

ÜBER GRENZEN – Der Film einer langen Reise o.A: 113min

Fr+Die 20.00h Ritesh Batra, Regisseur von „The Lunch-20.+24.9. box schafft eine neue Geschichte PHOTOGRAPH - Ein Foto verändert ihre

Leben für immer... o.A. 108min

8 | donnerstag, 19. september 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Erzählt wird eine romantische Verwechs-lungskomödie über einen Fotografen in Mumbai

Sa+Mo+Mi 20.00h Ulrich Tukur – Martina Gedeck in einem 21.+23.+25.9. Rainer Kaufmann-Film UND WER NIMMT DEN HUND o.A. 93min 3. Wo Sa 18.00h Das neue DreamTeam: So 20.00h Eberhofer + Birkenberger 21.+22.9. LEBERKÄSJUNKIE o.A. 97min 6. Wo Romanverfilmung nach Rita Falk Fr 16.30h Disney spendiert dem oscarprämierten Sa 15.30h Zeichentrickklassiker von 1994 ein So 16.30h grandioses Remake 20. bis 22.9. DER KÖNIG DER LÖWEN -6- 118min EintrittsPreis am WeltkinderTag Frei-

tag 20.9. € 5,-- pro NaseFr 16.30h EintrittsPreis am WeltkinderTag 20.9. Freitag 20.9. € 3,50 pro Nase FEUERWEHRMANN SAM – Plötzlich

Filmheld o.A. 64min Sa+So 15.15h Der erste Real-Film mit Benjamin für die 21.+22.9. ganze Familie- Törööö !!! BENJAMIN BLÜMCHEN o.A. 91min 3. Wo Änderungen vorbehalten. Voranzeige: So 29.9.2019 um 11.15h Regisseur-Besuch von Herrn Klaus-Peter KARGER mit seinem Doku-Film „DIE SPASSMACHER da-nach Filmgespräch

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Freifahrt für Kinder im gesamten RVF-Gebiet am Weltkindertag-Sonntag Am 22.09.2019 können alle Kinder kostenlos Bus und Bahn im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) nutzen. Jedes Jahr am 20. September wird der internationale Weltkindertag gefeiert. Am darauffolgenden Sonntag wird dieser Tag traditionell mit einem großen Weltkindertags-Fest im Freiburger Seepark gefei-ert. Aus diesem Anlass fahren Kinder bis einschließlich 14 Jahren am 22. September 2019 im gesamten RVF-Gebiet im Nahverkehr kosten-los. Das RVF-Gebiet umfasst die Stadt Freiburg sowie die Landkreise Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Wer zum Beispiel aus Breisach oder Löffingen, Herbolzheim oder Müllheim kommt, kann also kostenlos mit dem ÖPNV zu dieser Veranstaltung oder anderen Zielen im RVF fahren. „Wir unterstützen gern den Weltkin-dertag und wollen möglichst allen Kindern die Möglichkeit geben, autofrei zu ihrer Veranstaltung im Seepark Freiburg zu kommen“, so Dorothee Koch, Geschäftsführerin des RVF.“ Wir bieten die Freifahrt im gesamten RVF an, damit auch möglichst viele Kinder von außer-halb Freiburgs teilnehmen können.“ erklärt Koch weiter. Der Weltkindertag findet unter dem Motto „Wir Kinder haben Rech-te!“ im Seepark Freiburg statt. Um 14 Uhr findet auf der Seeparkbüh-ne die offizielle Begrüßung und Eröffnung statt. Im Anschluss gibt es dort verschiedene Vorstellungen für Kinder. Auf dem Gelände wird ein offenes Mitmachprogramm von zahlreichen Freiburger Vereinen angeboten. Auch die Freiburger Verkehrs AG (VAG) ist mit einem Stand vertreten. Dort gibt es Luftballons für die Kinder und eine Spiele-Aktion. Das VAG-Maskottchen „BaBu“ ist natürlich auch mit von der Partie. Ende der Veranstaltung ist um 18 Uhr.

Fortbildung zum Assistent Personalwesen Die Gewerbe Akademie bietet berufsbegleitend am Standort Frei-burg ab dem 14. Oktober eine Qualifizierung „Assistent/in Personal-wesen (HWK)“ an. In vier Modulen mit Inhalten wie Entgeltabrech-nung, Lohn- und Kirchensteuer, Sozialversicherung, Altersteilzeit, Abfindungen, Arbeitsrecht sowie Gesprächsführung im Personalbe-reich werden die Teilnehmer der Fortbildung geschult. Später unter-

stützen sie die Geschäftsleitung bei der Umsetzung der Personalkon-zeption im Unternehmen. Die Kosten für den Fachkurs können unter bestimmten Voraussetzungen mit einem Bildungsgutschein der Ar-beitsagentur gesenkt werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang und möglichen Zuschüssen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 15250-63 oder unter www.gewerbeakademie.de Hospiz-Hecklingen e.V. Wanderung für Trauernde Wir laden ein am Sonntag, 22.09.2019, mitzugehen. Der Treffpunkt ist um 14.00 Uhr in Kenzingen, beim Kindergarten „Schnellbruck“, Ortsausgang Richtung Bombach. Die Wanderstrecke ist ca. 6-7 km lang, gutes Schuhwerk ist zu empfehlen, weitere Informationen unter 07644 8961. Die Wanderungen bieten eine Möglichkeit, mit anderen Menschen in ähnlicher Situation gemeinsam unterwegs zu sein. Beim Wandern in der Natur und im Austausch mit anderen Betroffenen kann neuer Mut und Kraft geschöpft werden. Betriebswirt/in IHK Der berufsbegleitende Lehrgang „Betriebswirt/in IHK“ verbindet be-triebswirtschaftliche Theorie mit praxisnahem Managementwissen. Die Fortbildung ebnet kaufmännischen Fachkräften den Weg in die mittlere und obere Führungsebene. Der Lehrgang wendet sich an kaufmännische Fach- und Führungskräfte, Fachwirte und Fachkauf-leute. Lehrgangsstart im IHK-BildungsZentrum ist am Standort Frei-burg (Schnewlinstraße 11-13) am 5. November 2019 sowie in Offen-burg (Am Unteren Mühlbach 34) am 7. November 2019. Die Fortbildung knüpft an vorhandenes kaufmännisches Fachwis-sen und berufliche Erfahrungen an. Ziel ist die Entwicklung von Entscheidungskompetenz. Im Mittelpunkt der Qualifizierung stehen Themen, die für die Übernahme von Managementaufgaben wichtig sind. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761/2026-0 und 0781/9203-0, e-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehr-gänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de Berufe in Uniform Am Donnerstag, 26. September, informieren Einstellungsberater der Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.

BiZ & Donna „Zeit für Wesentliches“ Am Dienstag, 8. Oktober, gibt es unter Anleitung von Ulla-Britt Voigt einen Workshop mit dem Titel „Zeit für Wesentliches – ein neuer Blick auf Zeitnöte“. Die Referentin verzichtet auf abstrakte Tipps oder Rat-schläge und setzt im Workshop vielmehr auf eine Methode, die die Chance bietet, auf agile Weise einen neuen Blick auf die eigene Zeit zu gewinnen. Die Veranstaltung beginnt um 13:30 Uhr im Berufsin-formationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Ulla Voigt ist Diplom Psychologin und leitet das Regional-büro für berufliche Fortbildung in Tuttlingen. Die Teilnahme ist kos-tenlos. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung per E-Mail an Freiburg.BCA@arbeitsagentur.de erforderlich. Die Ver-anstaltung ist eine Kooperation der Agentur für Arbeit Freiburg und dem Regionalbüro für berufliche Fortbildung Lörrach. Sie findet statt im Rahmen der von Andrea Klimak organisierten Vortragsreihe BiZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt be-rät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Ende des redaktionellen Teils