SPRINT zum BERHomeland zu Gast am BERLesen Sie mehr über die Dreharbeiten der erfolgreichen US-Serie, die im November 2015 am BER stattfanden. Seite 3

Airports & AirlinesMit SprintAir in die Masuren Hier erfahren Sie alles über die neue Airline am Flughafen Berlin-Tegel und die Verbindung in die Masuren. Seite 5

Im FokusTreptow-Köpenick Der Bezirk Treptow-Köpenick liegt in direkter Nachbarschaft zu dem neuen Flughafen Berlin Brandenburg. Seiten 8 & 9

Februar 2016 www.berlin-airport.de

Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg

179Ziele in 54 Ländern standen über das ganze Jahr 2015 betrachtet im Berliner Flugplan, die von 79 Airlines angeboten wurden. Die Position als drittgrößter Flugha-fenstandort in Deutschland wurde gefestigt

→ So viel wie nieIm gesamten Jahr 2015 wurden an den beiden Berliner Flughäfen Tegel und Schönefeld insgesamt 29.531.464 Fluggäste abgefertigt. Das waren gut 5,5 Prozent mehr als 2014. Die Flugbewegungen stiegen im Vorjahresvergleich dagegen nur um 3,2 Prozent auf insgesamt 260.610. Dies ist unter anderem auf den Einsatz größerer Maschinen zurückzuführen. Der Flughafen Schönefeld wuchs 2015 stärker als Tegel, die Passagierzahlen erhöhten sich hier von ca. 7,3 Millionen im Jahr 2014 auf über 8,5 Millionen im letzten Jahr, was einer Steigerung von 16,9 Prozent entspricht. Die Flugbewegungen stiegen dabei nur um 8,3 Prozent auf ca. 76.000.

→ Mehr Fernbusse in SXFImmer mehr Fernbusse verbin-den den Flughafen Schönefeld mit deutschen und internationalen Zielen. Vor allem für Reisende aus Sachsen und Westpolen bieten die Fernbusunternehmen zahlreiche Direktverbindungen. Die polnische Metropole Szczecin (Stettin) wird gleich von mehreren Busunterneh-men mit dem Flughafen Schönefeld verbunden. Zudem gibt es Direkt-verbindungen nach Kołobrzeg (Kol-berg), Warszawa (Warschau), Łódź (Lodz), Poznań (Posen), Wrocław (Breslau) und Katowice (Katowitz). Auch viele sächsische Städte (u. A. Chemnitz, Dresden und Zwickau) sind sehr gut an den Flughafen angebunden.

Kurzmeldungen

Zahl des Monats

First Class Service.Das Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg bietet auf 13.000 qm Neuwagen aller Baureihen zu Top-Konditionen sowie das größte Gebrauchtwagen-Center der Umgebung. Profitieren Sie von sämtlichen automobilen Service-, Wartungs- und Finanzdienstleistungen in höchster Qualität und dem besonderen AirportService „Vorfahren, abgeben, losfliegen.“ Oder nutzen Sie unseren exklusiven Restaurierungsservice speziell für Oldtimer.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 StuttgartDaimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbHMercedes-Benz Berlin, AirportCenter Berlin-Brandenburg, Hans-Grade-Allee 61 - SchönefeldTelefon +49 30 39 01-00, www.mercedes-benz-berlin.de

Baukonferenz im Roten Rathaus Gemeinsames Ziel: Den BER zügig fertigbauen

V ertreter der Baufirmen am BER haben sich am 12. Januar mit dem Regierenden Bürgermeis-

ter und Aufsichtsratschef Michael Müller sowie der Flughafengesell-

schaft zu einer Baukonferenz im Roten Rathaus getroffen. Flughafen-chef Karsten Mühlenfeld: „Es war ein ehrliches und offenes Gespräch, die Probleme wurden angesprochen. Es

ist unser gemeinsames Ziel, den BER zügig fertig zu bauen.“ Müller betonte, dass beim "Schlussspurt" alle in der Verantwortung seien, den Eröff-nungstermin 2017 zu halten.

Michael Müller, Regierender Bürgermeister von Berlin und Vorsitzender des Aufsichtsrates und Dr. Karsten Mühlenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Flu

ghaf

en B

erlin

Bra

nden

burg

Gm

bH

→2 | BER aktuell →Nachbar Flughafen Februar 2016

BER-Barometer Dezember 2015Wo stehen die Bauarbeiten?

Zum Stand 31. Dezember 2015 betrug der Gesamtfortschritt bei Planung und Bau des Fluggastterminals 56 Prozent (im Vergleich zu 55 Prozent zum 30. November 2015). Die Kabeltras-sensanierung ist zu 99 Prozent und damit weitestgehend abgeschlossen.

Die Brandschutzmängel sind zu 64 Pro-zent (Vormonat ebenfalls 64 Prozent) und die Feststellungen zu 67 Prozent abgearbeitet (Vormonat 65 Prozent). Die Bauarbeiten an der Nordbahn sind beendet und liegen damit bei 100 Prozent.

SPRINT zum BER

SPRINT zum BER

Editorial

Ich hoffe, Sie sind gut ins Jahr 2016 gestartet. Die Flughafengesellschaft hat sich fürs neue Jahr viel vorgenommen. Nachdem wir im letzten Jahr bereits mit 29,5 Millionen Passagieren einen Rekord erreicht haben, erwarten wir 2016 deutlich mehr als 30 Millionen Fluggäste. Insbesondere Schönefeld wird weiter wachsen. Da wir den Flughafen ja auch noch über die BER-Eröffnung hinaus nutzen wollen, werden wir hier mehr Platz für unsere Fluggäste schaffen. Dazu erweitern wir das Terminal B und bauen ein neues Terminal westlich vom Terminal D. Auch die Anfahrt mit dem Bus oder Taxi wird sich verändern,

zudem wird das Parkhaus saniert und erweitert. Wir werden Sie über die Umbauarbeiten auf dem Laufenden halten.Bauen tun wir natürlich auch am BER. Auf dieser Seite lesen Sie mehr über die erreichten und anstehenden Meilensteine. Ebenso weitergehen wird im neuen Jahr die Bearbeitung Ihrer Anträge auf Schallschutz. Da wir den größten Stapel jedoch schon abgearbeitet haben, werden wir 2016 einen Schwerpunkt auf die Umsetzung und die Nachträge legen. Auch wenn Sie als Eigentümer diejenigen sind, die mit Vorliegen der Anspruchsermittlungen die Handwerker beauftragen müssen, so möchten wir

Sie dabei so gut es geht unterstützen. Was genau wir Ihnen anbieten können, lesen Sie auf der Seite 7.Zu guter Letzt möchte ich Daniel Abbou, der als Leiter Unternehmenskommunikation bei uns am Flughafen angefangen hat, herzlich willkommen heißen. Bedanken möchte ich mich bei Rosemarie Meichsner für ihre Verdienste als Umlandbeauftragte. Frau Meichsner bleibt Leiterin Öffentlichkeitsarbeit. Die Aufgabe als Umlandbeauftragter übernimmt Ralf Kunkel, der sich Ihnen auf Seite 6 vorstellt.

Ich persönlich wünsche mir fürs neue Jahr, dass der Flughafen von Ihnen stärker als verantwortungsvoller Nachbar wahrgenommen wird und verspreche Ihnen: Wir arbeiten daran.

Ihr

Dr. Karsten MühlenfeldVorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

Liebe Nachbarn! Editorial

ImpressumHerausgeber Flughafen Berlin Brandenburg GmbH in Kooperation mit ELRO Verlagsgesellschaft mbH Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen ( +49 33 75 24 25 0 / www.elro-verlag.de Chefredaktion Daniel Abbou, Vesa Elbe ( +49 30 6091-70100 V.i.S.d.P. Daniel Abbou, Vesa Elbe

Verantwortlicher Redakteur der ELRO Verlagsgesellschaft mbH Manfred Tadra ( +49 33764 5059-61 m.tadra@elro-verlag.de

Verantwortlich für Anzeigen Jörg Kobs ( +49 175 167 43 38j.kobs@elro-verlag.de

RedaktionManfred Tadra, Jörg Kobs, Verena Heydenreich, Aleksandra Rudnik, Ralf Kunkel, Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Oliver Kossler, Nancy Schultz, Hendrik Rybicki, Ralf Wagner

Rahmenterminplan aktualisiertBauliche Fertigstellung des BER bis Juli 2016 geplantDie Flughafengesellschaft hat Ende des Jahres ihren Rahmenterminplan für die bauliche Fertigstellung des BER aktualisiert. Demnach verschiebt sich die bauliche Fertigstellung von März 2016 auf Mitte Juli 2016. Neben der Fortschreibung der Terminschie-ne bis zum Abschluss der baulichen Ausführung hat die FBB den Plan um die Technische und Operative Inbe-triebnahme erweitert. Daraus geht hervor, dass die Eröffnung des BER nach wie vor für das zweite Halbjahr 2017 terminiert ist. Um diesen Termin zu halten, wird die Flughafengesellschaft die Abläufe in

den Bereichen Genehmigung, Pla-nung, Bau und Technische Inbetrieb-nahme weiter optimieren und wo möglich beschleunigen. Erste Maß-nahmen wurden bereits umgesetzt, beispielsweise die Einführung des Wechselschichtbetriebs der Objekt-überwachung, die Durchsetzung des Redaktionsschlusses für neue Pla-nungsanfragen und die Einführung von Planprüfräumen zur Beschleuni-gung der Planprüfprozesse. Nächste Meilensteine sind die Vervollständi-gung des 5. und des 6. Nachtrags zur Baugenehmigung sowie die Fertig-stellung des Main Pier Nord.

Que

lle G

ünte

r Wic

ker /

Fl

ugha

fen

Berl

in B

rand

enbu

rg G

mbH

→3 | BER aktuell → SPRINT zum BER Februar 2016

Homeland zu Gast am BERDie gesamte fünfte Staffel der erfolgreichen US-Serie „Homeland“ wurde in diesem Jahr in der Hauptstadtregion produziert. Im November 2015 war der BER Kulisse für die US-Serie. Gedreht wurde einen ganzen Tag lang in bereits baulich fertiggestellten Bereichen des BER, wie zum Beispiel dem Pavillon Süd und der Gepäck-förderanlage.Im US-amerikanischen Fern-sehen wurde das Staffelfinale bereits Ende Dezember 2015 ausgestrahlt. Mittlerweile können Interessierte die Fol-gen auch online anschauen (iTunes, Amazon usw.).

Aktuelles vom BER

Friedrich-Engels-Straße 4

• Schweißer/in Elektro-de, MAG und WIG in Produktion

• Stahlbauschlosser m/w• Elektriker m/w• HLS-Monteure m/w• Bauhelfer m/w

TEMPTONPersonaldienstleistungen GmbH

Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld

Tel.: 030 634148-25schoenefeld@tempton.de

Als internationales Dienstleistungsunternehmen

am Standort Schönefeld brauchen wir dringend Unterstützung!

Wechseln lohnt sich!Arbeitsplätze

in Schönefeld

Wir bieten sehr gute Konditionen!

Im November war der BER Kulisse für die US-Serie Homeland. Gedreht wurde unter anderem im baulich fertiggestellten Pavillon Süd.

Die klassische Klappe hat ausgedient. Bei den Dreharbeiten übernimmt das iPad diese Aufgabe.

Eine weitere Einstellung wurde auf dem Willy-Brandt-Platz gedreht.

Que

lle: S

how

time

(Jul

ia T

erju

ng)

Que

lle: S

how

time

(Jul

ia T

erju

ng)

Que

lle: S

how

time

(Jul

ia T

erju

ng)

Auch Sie wollen in derBER aktuell werben?Infos unter: j.kobs@elro-verlag.deTel. 0175 167 43 38

→4 | BER aktuell → Airport & Airlines Februar 2016

Flüge nach Mazedonien Mit Wizz Air neu von Berlin nach SkopjeMazedonien ist noch immer ein eher unbekanntes Reiseziel. Das kann sich jetzt ändern. Ab dem 21. März 2016 verbindet Wizz Air, eine der größten Low-Cost-Airlines Europas, die deutsche Hauptstadt direkt mit Skopje. Die Hauptstadt Mazedoniens wird zweimal wöchentlich angeflogen. Die Flüge starten jeweils dienstags und samstags von Berlin-Schönefeld aus. In dem kleinen Land gibt es allerhand zu entdecken: Lebendige Städte wie die Hauptstadt Skopje, antike Ausgrabun-gen und mittelalterliche Klöster. Skopje ist mit mehr als 500.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Mit einer über 2000-jährigen Besiedlungsgeschichte weist die Hauptstadt eine Vielzahl an Bauwerken aus verschiedenen Epochen auf. Die zahlreichen Moscheen verleihen der Stadt ein orientalisches Flair.

Mit airberlin neu nach SofiaAb dem 27. März 2016 ist die bulgarische Hauptstadt noch besser von Berlin aus zu erreichen.Die Fluggesellschaft airberlin bietet einen neuen täglichen Flug ab Tegel nach Sofia an. Die neue Verbindung ergänzt das Codeshare-Angebot mit Bulgaria Air, so dass Reisenden fortan zwei Flüge pro Tag nach Bulgarien zur Verfügung stehen. Außerdem erweitert airberlin ihr Flugangebot nach Budapest und Skandinavien. Ab dem 27. März 2016 fliegt die Airline dreimal statt bislang zweimal täglich in die ungarische Hauptstadt. Ab dem 2. Mai 2016 erhöht airberlin zudem die Abzahl der Flüge von Berlin-Tegel nach Göteborg und Kopenhagen, die beide dann jeweils viermal täglich angeflogen werden.

Borajet ab Berlin nach AdanaDie türkische Fluggesellschaft Borajet fliegt seit dem 27. Oktober 2015 einmalwöchentlich von Berlin nach Adana. Die neue Verbindung wird immer dienstagsab Tegel geflogen. Adana ist mit mehr als 1,6 Millionen Einwohnern die fünftgrößte Stadt der Türkei. Von Adana aus lässt sich das faszinierende Taurusgebirge auf kilometerlangen Wan-derwegen entdecken. Badefreunde kommen an den weißen Stränden der türkischen Riviera auf ihre Kosten.

Neue Flüge von Berlin nach FriedrichshafenAb dem 15. Februar 2016 können Flugreisende ab Berlin den Bodensee wieder direkt errei-chen. Die belgische Fluggesellschaft VLM startet eine neue Flugverbindung von Berlin-Tegel zum Bodensee-Airport Friedrichshafen. Die Strecke wird täglich von Montag bis Freitag mit jeweils einem Flug am Morgen und am Abend bedient. Sonntags wird die Strecke einmal täg-lich gefolgen. Damit bietet die Airline nicht nur Urlaubern sondern vor allem auch Geschäfts-reisenden ideale Flugzeiten an. Die VLM ist eine belgische Fluggesellschaft, die 1993 gegrün-det wurde und sich auf die Bedienung von Regionalstrecken konzentriert. VLM bezeichnet sich als „Business Airline“ mit entsprechend gehobenem Bordservice.

Worte auf den Weg Liebe Leserinnen und Leser dieser Zeilen.

Wie waren die Passagiere und Angestellten vom Schönefelder Flughafen erstaunt, als plötzlich am 6. Januar eine Gruppe orien-talisch gekleideter junger Menschen dort auftauchte. „Orientalisch gekleidet“… - ist das noch politisch korrekt oder macht das schon Angst? Nun, zu den fest verwurzelten Traditionen in vielen Teilen Europas gehören die „Sternsinger“, die an diesem Tag, „Epiphanie“ oder „Erscheinung des Herrn“ genannt, von Haus zu Haus ziehen, oder zu Familien gehen, die sie eingeladen haben. Die Kinder singen

dann, meist: „Wir kommen daher aus dem Morgenland, wir kommen, geführt von Gottes Hand. Wir wünschen euch ein fröhliches Jahr - Caspar, Melchior und Balthasar“. Und dann schreiben sie den Segen für das Jahr mit Kreide an die Eingangstür: „C-M-B 2016“ oder: „20 * C-M-B *16“. C-M-B – Caspar Melch… ? Nein, eigentlich heißt es: Christus mansionem benedicat. C-M-B!Christus möge dieses Haus segnen.Auch im Jahr 2016 werden viele „orien-talische Menschen“ nach Deutschland

kommen -auf der Flucht vor Tyrannei und Mord und Folter – „ge-führt von Gottes Hand“? Dass ER diese oft geschundenen Menschen hierher führt zu uns, in Sicherheit, das möchte ich glauben. Dass sie Segen bringen, C-M-B, das hoffe ich. Dass sie unsere Hilfe brau-chen, davon bin ich überzeugt. Die Sternsinger sammeln Geld für Projekte mit Kindern und Jugendlichen, oft in den Herkunftslän-dern der Menschen auf der Flucht, die zu uns kommen. „Fluchtursa-chenbekämpfung“ einmal anders – von Kindern für Kinder.So wünsche ich Ihnen und allen, die in unserem Land leben und Zuflucht gefunden haben und finden, dass in großen Buchstaben über den Wohnungen, den Häusern und Städten stehen möge: „20 * C-M-B *16“ – Christus segne uns im Jahr 2016.Ein 2016 mit viel Segen wünscht Ihnen Ihr

Pater Wolfgang FelberJ Flughafenseelsorger

Neues aus der Luftfahrt

Was bedeutet eigentlich …?

FADECFADEC steht für „Full Authority Digital Engine Control“, was auf Deutsch in etwa so viel heißt wie voll berechtigte digitale Motorkontrolle. Das System ist in allen modernen Ver-kehrsflugzeugen Standard und kann zum Beispiel den Schub der Triebwerke eigenständig regeln. Dazu werden verschiedene Messwerte erfasst und der Gesamtzustand der Motoren permanent überwacht, was auch der Wartung zu Gute kommt. Außerdem wurden Trieb-werke mit Einführung der FADEC deutlich spritsparender. Aus Sicherheitsgründen sind FADECs, wie alle flugrelevanten Systeme an Bord, grundsätzlich mehrfach vorhanden.

Neues aus der Luftfahrt

Am 22. Juli folgt ein weiteres Ziel, dass von der ungarischen Fluggesell-schaft ab Berlin-Schönefeld angeflogen wird: Cluj-Napoca in Rumäni-en.

Que

lle: W

izz

Air

→5 | BER aktuell → Airport & Airlines Februar 2016

Mit SprintAir die Masuren entdecken Neue Airline startet ab Berlin-Tegel

Neues vom Flughafen

DAHME-SPREE-IMMOBILIENHäuser ∙ Grundstücke ∙ Finanzierungen ∙ Anlageobjekte

Berliner Straße 2615711 Königs WusterhausenTel. 03375-5299155 ∙ Fax: 03375-5299156Mail: info@dahme-spree-immobilien.de

www.dahme-spree-immobilien.de

APPARTEMENTS IN SCHÖNER LAGE

➔ in Flughafennähe ➔ zwischen Wildau und Zeuthen ➔ langfristig zu vermieten

Schon ab 30,00 € pro Person und Nacht

☎ 0174-911 49 18, 03375-521722✉ hermann-dau@t-online.de

Auch Sie wollen in derBER aktuell werben?Infos unter: j.kobs@elro-verlag.deTel. 0175 167 43 38

Am 20. Januar 2016 wurde die Strecke Berlin-Masuren von polnischen und deutschen Gästen aus Politik, Wirt-schaft und Medien am Flughafen Berlin-Tegel feierlich eröffnet. V.l.n.r.: Alex Lubawinski, Mitglied des Abgeord-netenhauses von Berlin, Zbigniew Pietrzak, Vertreter der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Marcin Kuchciński, Vertreter der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Wioletta Śląska-Zyśk, Vertreterin der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Rainer Bretschneider, Staatssekretär und Flughafenkoordinator des Landes Brandenburg, Elmar Kleinert, Leiter Operations der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, Krzysztof Pawlowski, Leiter Commercial des Flugha-fens Olsztyn-Mazury.

SprintAir fliegt dreimal die Woche mit einer Saab 340 vom Flughafen Berlin-Tegel zum neuen Flughafen Olsztyn-Mazury.

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Fl

ugha

fen

Berl

in B

rand

enbu

rg G

mbH

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Flu

ghaf

en B

erlin

Bra

nden

burg

Gm

bH

A m 21. Januar 2016 startet SprintAir neu ab Berlin-Tegel in die Region Masuren in Polen. Insgesamt dreimal pro Woche – immer dienstags, donnerstags und samstags

– fliegt die polnische Airline zum neuen Flughafen Olsztyn-Mazury. Die Flüge starten um 8.30 Uhr mit Ankunft in Berlin um 10.30 Uhr. Zurück geht es um 15.30 Uhr mit Landung um 17.10 Uhr in Olsztyn-Masury. Auf der Strecke setzt SprintAir Maschinen vom Typ Saab 340 ein, die 34 Passagieren Platz bieten.

Que

lle: P

olni

sche

s Fre

mde

nver

kehr

sam

t

Que

lle: P

olni

sche

s Fre

mde

nver

kehr

sam

t

→6 | BER aktuell →Nachbar Flughafen Februar 2016

Mahlower SV 1977 e.V.Ein Verein mit einem vielfältigen SportangebotMit derzeit ca. 620 Mitgliedern ist der Mahlower SV 1977 e.V. einer der größten Vereine in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow. Besonders stolz ist der Verein darüber, dass er so viele Mitglieder zählt, obwohl die Sportart Fußball nicht angeboten wird. Der Bereich Spiel-Sport-Spaß, in dem die psychomotorische Ausbil-dung im Vordergrund steht, zählt mit 140 Kindern im Alter von zwei bis acht Jah-ren die meisten Mitglieder, gefolgt von Leichtathletik, Tischtennis und Basketball. Weitere Sportarten sind auch im Angebot, wie zum Beispiel Inidaca, eine Mischung aus

Badminton und Volleyball. Nur 30 Vereine in ganz Deutschland bieten über-haupt diese Sportart an. Auf-grund der Seltenheit geht es bei Turnieren dann beispiels-weise nach Magdeburg oder Hamburg. Beim Mahlower SV gehen 17 Sportlerinnen und Sportler dieser seltenen Sportart nach. Anders sieht es im Bereich Spiel-Sport-Spaß aus. Dort gibt es für die nächsten zwei Jahre sogar volle Wartelisten. Die Flughafengesellschaft unterstützt die Sportlerinnen und Sportler vom Mahlower SV seit 2007 und konnte so dazu beitragen, dass

die leistungsorientierten Wettkampfabteilungen wie Tischtennis und Basketball mit neuen Geräten ausgestat-tet werden konnten. Zudem wurden finanzielle Zuwen-dungen für Trainingslager, Trikotsätze, Sommercamps, Meisterschaften oder den neu etablierten Ehren-amtsabend verwendet. Der Ehrenamtsabend galt den eh-renamtlichen Trainern und Trainerinnen sowie allen anderen Helfern des Vereins und soll in 2016 fortgeführt werden. Die FBB wünscht dem Verein für das kommen-de Jahr weiterhin alles Gute und viele sportliche Erfolge.

Nachbar FlughafenDrei Fragen an den Umlandbeauftragten Ralf KunkelWelche Aufgaben nehmen Sie als Umlandbeauftragter wahr?Als Umlandbeauftragter bin ich am Flughafen der Ansprechpartner für die Entscheidungsträger in der Region, also in den Branden-burger Gemeinden und Land-kreisen sowie den Berliner Bezirken. Meine Aufgabe ist, im Umland zu erklären, was am Flughafen passiert. Zum Beispiel, dass wir in diesem Jahr am alten Schönefelder Flughafen umbauen oder was es für Möglichkeiten beim Schallschutz gibt, der die Ge-müter ja immer noch bewegt. Dazu kommt, dass ich den Flughafen im Dialogforum vertrete, das öffentlich leider immer noch nicht genügend Beachtung findet.

Ist der Flughafen ein „guter Nachbar“ bzw. wie kann er es werden?Ich glaube, soweit sind wir noch nicht. Wir sind auf dem Weg dahin. Ein Grund dafür ist sicherlich, dass sich der

Flughafen beim Schallschutz, ich sag es mal ganz vorsich-tig, in der Vergangenheit nicht immer besonders glücklich verhalten hat. Das Schallschutzprogramm ist deutlich besser geworden, seit mein Kollege Ralf Wagner das Schallschutzteam führt. Ein zweiter Grund dafür ist, dass der BER noch nicht eröffnet ist. Solange herrscht natürlich Unsicherheit, wie das Leben in der Region mit dem Flughafen sein wird. Aber: Die Grundstückspreise im Umland steigen. Immer mehr Menschen ziehen ins Flughafenumland, weil sie es attraktiv finden. Das sind gute Zeichen. Und ich bin davon überzeugt, dass die po-sitive Entwicklung anhält.

Welche Themen werden für die Nachbarn im Jahr 2016 relevant?Das wichtigste Thema ist derzeit das Schallschutzpro-gramm. Der Schallschutz ist mittlerweile besser als sein Ruf. Die Kollegen haben für

viele Probleme tragfähige Lösungen entwickelt. Wir bieten ein hohes Schutzni-veau. Und früher strittige Punkte wie zum Beispiel die Kastenfenster, die etliche Anwohner nicht wollen, sind mittlerweile abgeräumt. Wichtig ist, dass wir nun in die konkrete Umsetzung kommen. Daran werden wir arbeiten. Und ich kann jedem empfehlen, offene Fragen bei seiner Anspruchsermittlung einfach mit dem Schall-schutzteam zu besprechen. Oft liegt die Lösung näher als man denkt.

Grundschule RangsdorfTablets für den Unterricht angeschafft

Am 2. Dezember wurden der Grundschule Rangsdorf die neuen Tablets für den Unter-richt übergeben. Die Flugha-fengesellschaft trug neben anderen Unterstützern dazu bei, dass der Bestand

an Tablets für die Schüler erheblich gesteigert werden konnte. Somit kann nun eine komplette Klasse mit dem neuen Medium im Unterricht arbeiten. Die FBB wünscht viel Spaß und Lernerfolg.

Partner aus der Region Umlandarbeit

Partner aus der Region · Private Arbeitsvermittlung für den Flughafen Berlin

· Arbeitgeberservice · Personalberatung

Dr. Hans-Peter Blisse Martina Kretschmer

Tel: 030 / 25 32 45 08 · E-Mail: info@avpberlin-personal.deSpreestraße 3, 12439 Berlin · www.avpberlin-personal.de

Die FBB hat gemeinsam mit weiteren Unterstützern für die Anschaffung von weiteren Tablets für den Unterricht gesorgt.

Que

lle: G

rund

schu

le R

angs

dorf

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Fl

ugha

fen

Berl

in B

rand

enbu

rg G

mbH

→7 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Februar 2016

Schallschutzprogramm BERTipps für die UmsetzungDie Flughafengesellschaft hat das Jahr 2015 genutzt, um viele tausend Schallschutz-Anträge zu bearbeiten. Mitt-lerweile wurden schon mehr als 15.000 Haushalte darüber informiert, welche Schall-schutzmaßnahmen am Ge-bäude erforderlich sind und von der Flughafengesellschaft bezahlt werden. Die Informa-tionen gehen aus einer detail-lierten Anspruchsermittlung hervor, die für jedes Gebäude individuell zusammengestellt wurde.Die Eigentümer können nun eine Fachfirma ihrer Wahl beauftragen, um die Schall-schutzmaßnahmen einbauen zu lassen. Als Hilfestellung bei der Suche nach einer Firma empfiehlt sich ein Blick auf die Schallschutzliste der Auf-tragsberatungsstelle Branden-burg. Darin sind momentan 46 Firmen gelistet, die im Rahmen des Schallschutz-programms BER Maßnahmen umsetzen. Um die Eröffnung des neuen Flughafens nicht ohne Schallschutz zu erleben, empfiehlt die Flughafenge-sellschaft allen Anwohnern die Schallschutzmaßnahmen noch vor der Inbetriebnahme einbauen zu lassen. Während die notwendigen Bauarbei-ten im Nachtschutzgebiet meist schnell erledigt sind, können im Tagschutzgebiet, das näher am Flughafen liegt, recht umfangreiche Baumaß-nahmen an den Gebäuden notwendig sein. Eigentümer,

die aufgrund der aufwen-digen Umbaumaßnahmen Bedenken haben, können die Schallschutzmaßnahmen auch gewerkeweise einbauen lassen. Das heißt, Schalldäm-mungen, Schalldämmlüfter und Schallschutzfenster wer-den nacheinander eingebaut und die Baumaßnahmen finden nicht alle zum gleichen Zeitpunkt statt. Und auch für Eigentümer, die Bedenken haben, die Kosten für die Schallschutzmaßnahmen bis zur Rechnungsprüfung durch die Flughafengesellschaft aus-zulegen, gibt es eine Lösung: Sie können mit der Fachfirma eine sogenannte Abtretungs-

vereinbarung schließen, die zur Folge hat, dass die Fachfirma das Geld nicht vom Eigentümer, sondern direkt von der Flughafengesellschaft erhält. So ist es nicht notwen-dig, in finanzielle Vorleistung zu gehen.Individuelle Beratungen sowie umfangreiche Informa-tionen zum Schallschutzpro-gramm BER und den üblichen Schallschutzmaßnahmen gibt es im Flughafen-Beratungs-zentrum in der Mittelstraße 11 in Schönefeld. Videos zum Einbau von Schallschutzmaß-nahmen sind zudem auf dem youtube-Kanal der Flughafen-gesellschaft zu finden.

Schallschutz Mein Arbeitsplatz am Flughafen

LarsGlowinski

Diesmal: Lars Glowinski, Jurist und Datenschutzbe-auftragterNur einer von vielen spannenden Arbeitsplätzen, an denen sich Flughafenluft schnuppern lässt.

Mein Arbeitsalltag

„Als Mitarbeiter in der Stabsstelle Recht & Com-pliance arbeite ich zu den üblichen Bürozeiten in Schönefeld oder Tegel. Meine Arbeit bedeutet viel Kommunikation mit Kolleginnen und Kollegen aus allen Unternehmensbereichen sowie mit Externen. Neben der selbstständigen juristischen Recherche, Prüfung und Begutachtung von Sachverhalten nehme ich an Beratungen, Verhandlungen und auch Gerichtsterminen teil oder führe Schulungen für Mitarbeiter durch. Ein voller Terminkalender ist dabei garantiert.“

Mein Weg in den Beruf

„Nach Hochschulstudium und Referendariat habe ich zunächst als selbstständiger Rechtsanwalt in Berlin gearbeitet, bevor es mich noch einmal ins Ausland zu einem juristischen Master-Studium zog. Danach arbeitete ich wieder als Rechtsanwalt für eine amerikanische Kanzlei in München an der bis dahin größten Compliance Ermittlung in Deutsch-land. Im Anschluss hieran beriet ich mehrere Jahre diverse Unternehmen in den Bereichen IT-Recht und Datenschutz, bevor es mich mit dem gleichen Aufgabenspektrum zur FBB zog.“

Tätigkeit

„Einige Aufgaben sind die Erstellung und Prüfung von Verträgen, die Geltendmachung von Ansprü-chen des Unternehmens gegenüber Dritten, aber auch die juristische Beratung im Bereich IT und Datenschutz. Daneben überprüfe ich interne Prozes-se und Verfahren auf Datenschutzkonformität und stehe allen Kolleginnen und Kollegen als Vertrauens-person im Bereich Datenschutz zur Verfügung.“

Voraussetzungen

Ein juristisches Hochschulstudium und ein erfolg-reich abgeschlossenes Referendariat sowie vertiefte Fachkenntnisse in einem juristischen Bereich; starke kommunikative Fähigkeiten, schnelle Auffassungs-gabe und Bereitschaft, auch ungewohnte rechtliche Fragestellungen zu bearbeiten.

→ Wer sich für einen Job am Flughafen interessiert, findet alle aktuellen Stellenausschreibungen unter www.berlin-airport.de > Unternehmen > Jobs & Karriere

Que

lle: e

ndrik

Ryb

icki

/ F

lugh

afen

Ber

lin B

rand

enbu

rg G

mbH

Que

lle: G

ünte

r Wic

ker /

Flu

ghaf

en B

erlin

Bra

nden

burg

Gm

bH

Wir gehen für Sie an den Start.

Unsere Adresse ab 2016 Gartenstraße 58 / Am Seegraben direkt an der B 96a 12529 Schönefeld

MISSImmoExpertin mit Format

®

Tel. 030 70 78 77 74 www.missimmo.de

Ihre Immobilien-Beraterinnen in Schönefeld.

Treptow-Köpenick Berliner Kulturregion am Wasser

TreptowÜber 20 Kilometer an der Spree ent-lang zieht sich Treptow-Köpenick als der größte, grünste und wasserreichste Hauptstadtbezirk im Südosten Berlins. Sieben Seen und etwa 130 Kilometer befahrbare Wasserstraßen bilden ein Wassersportrevier von europäischer Dimension, einen Kreuzungspunkt von Routen zwischen West und Ost zwischen Nord und Süd mit Anbin-dungen an die Ost- und die Nordsee.Zwischen Kreuzberg und der Lan-desgrenze verbindet Treptow die pulsierende City mit dem naturnahen Stadtrand. Diese vielfältige Stadtregi-on bildet mit Köpenick den größten, grünsten und wasserreichsten Haupt-stadtbezirk.

Eventlocation und ParkanlageMit der ARENA BERLIN gibt es hier ei-nen der vielseitigsten Veranstaltungs-orte Berlins für Konzerte, Messen, The-ater und Partys in einem Bus-Depot von 1927. Direkt am S-Bahn-Ring liegt auch der Treptower Park, der im 19. Jahrhundert entstand. Platanenalleen, Wasserpromenaden, Baumgruppen, Liegewiesen und Blumenrabatten bil-den den kulturlandschaftlichen Rah-men für viele Erlebnisangebote. Vom Hafen der Stern und Kreis Schiffahrt starten Schiffstouren. Mitten im Park wurde 1946 bis 1948 das größte sowje-tische Ehrenmal der Roten Armee in Deutschland errichtet. Die Archenhold-Sternwarte mit dem weltweit größten

Linsenfernrohr erwartet ihre Besucher zu astronomischen Veranstaltungen. Biergärten, Restaurantschiffe und Strandbars am Wasser bieten kulinari-sche Vielfalt. Die „Brücke der Herzen“ mit blauen Bodenkacheln für Promi-nente, die sich für Kinder engagieren, verbindet die Insel der Jugend mit dem Park.

Wissenschaft und Welterbe„Späth“, die ehemals größte Baumschu-le der Welt, ist heute ein modernes Pflanzenzentrum mit Hofcafé und Bio-markt und Erlebnisort für Frühjahrs-, Wein-, Töpfer- und Traditionsfeste! Auf dem ersten Motorflugplatz Deutsch-lands im Ortsteil Johannisthal hoben schon 1909 Maschinen ab. Bald wuchs hier ein Entwicklungs- und Produkti-onszentrum der deutschen Luftfahr-tindustrie. Windkanal, Trudelturm und Motorenprüfstand von ehedem sind heute als Denkmale Bestandteil des Aerodynamischen Parks auf dem Campus der Humboldt-Universität in Berlin-Adlershof. Forschungsinstitu-te, Technologieunternehmen sowie Film- und Fernsehstudios machen die WISTA zu einem der modernsten Wissenschafts-, Wirtschafts- und Me-dienstadt-Standorte Europas. Wenige Kilometer entfernt, wuchs 1913 bis 1916 die „Gartenstadt Falkenberg“, entwor-fen von Bruno Taut – heute UNESCO Welterbe. Hier in Grünau entstand zu den Olympischen Spielen 1936 auch die Regatta-Anlage an der auch heute noch Wettkämpfe stattfinden.

KöpenickDie über 800-jährige Altstadt, auf einer Insel zwischen Dahme und Spree, mit ihren reizvollen Uferpromenaden und historischen Bauten bildet das Zent-rum des Berliner Südostens.

Stadt und Schloss Als Siedlung von Händlern, Handwer-kern und Fischern war sie in strate-gisch günstiger Lage entstanden. Am Standort einer frühen Slawenburg ließen die Brandenburger Kurfürsten

um 1685 das barocke Schloss Köpe-nick erbauen – heute „Museum für Raumkunst“. Die wachsende Stadt errichtete sich zu 1905 ein repräsen-tatives Rathaus, das am 16. Oktober 1906 zum Schauplatz der legendären „Köpenickiade“ wurde: Der vorbestraf-te Schuster Wilhelm Voigt besetzte in falscher Uniform und mit echten Soldaten das Gebäude, verhaftete den Bürgermeister und „konfiszierte“ die Stadtkasse. Das Hauptmann-Museum erinnert daran. An der Spree in Schöneweide stehen seit der Gründerzeit imposante Indus-triedenkmale. Die Industriekultur der „Elektropolis“ Berlin wird heute vom Industriesalon zeitgemäß präsen-tiert. Im benachbarten „Volkspark Wuhlheide“ steht Europas größtes Kinder- und Jugendfreizeitzentrum

(FEZ) mit Schwimm- und Sporthalle, Theater- und Konzertsälen, Kino und Spielplätzen. Hier fährt die Parkeisen-bahn und von April bis Oktober ist der Modellpark Berlin-Brandenburg geöffnet. Ein Kletterpark ermöglicht Abenteuer in luftiger Höhe und auf der Freilichtbühne gastieren bekannte Stars. Nebenan liegen das Stadion „An der Alten Försterei“ des 1. FC Union Berlin und der Mellowpark – Magnet für Inline-Skater und BMX-Fahrer der Region.

Natur und ErholungDie Spree prägt den Stadtteil und bildet den größte See Berlins, den Müggelsee. An seinen Ufern liegen der attraktive Ortsteil Friedrichshagen für Shopping, Gastronomie und Kultur sowie die Müggelberge. Das hügelige Waldgebiet

empfiehlt sich zum Wandern, Joggen und Radfahren. Die Gewässer lassen sich bei Schiffstouren und Bootsfahr-ten oder an den Ausflugsrestaurants genießen – im Sommer auch beim kühlen Bad.

Bootshäuser und BiergärtenSpreeaufwärts passiert man den neuen Hafen der Reederei Riedel, die Wache der Wasserschutzpolizei in Baumschu-lenweg und zahlreiche Bootshäuser von Wassersportvereinen. Die ein-drucksvolle Industriearchitektur von Schöneweide, direkt am Fluss, ist eine Schiffs- oder Bootstour wert. Anlege-stellen ermöglichen einen Abstecher in die Wuhlheide mit dem Familienzent-rum FEZ-Berlin, das auch einen Bade-see hat. An der Mündung der Dahme in die Spree liegt die Altstadtinsel Köpenick. Sie bietet Anlegemöglichkei-ten für Wassertouristen (Gelbe Welle), viele Geschäfte und Restaurants – zumeist am Ufer wie die Köpenicker Seeterrassen, das Restaurant Luise, das „Isola di Capri“, der Biergarten der freiheit fünfzehn oder das Waschhaus Alt-Köpenick mit Steganlage. Direkt vor dem backsteinroten Rathaus legen die Fahrgastschiffe auf Ihren Linien-fahrten zwischen Stadtzentrum und Müggelsee an.

Über 20 Kilometer an der Spree entlang zieht sich Treptow-Köpenick als der größte, grünste und wasserreichste Hauptstadtbezirk im Südosten Berlins. Sieben Seen und etwa 130 Kilometer befahrbare Wasserstraßen bilden ein Wassersportrevier von europäischer Dimension.

Que

lle: d

ein

Trep

tow

-Köp

enic

k

Que

lle: d

ein

Trep

tow

-Köp

enic

k

Am Müggelsee und an der SpreeAuf dem Wasserweg zum Müggelsee sind neue Wohnquartiere entstanden – einige mit eigenen Bootsliegeplät-zen. Hier finden sich eine Marina mit Werkstatt und Verkauf, mit Boots-verleih, Restaurant und Hotel sowie Bootshäuser und das schwimmende Restaurant Spree-Arche. Der mit über 740 ha größte See Berlins ist ein Pa-radies für Wassertouristen aller Art. An seinen unverbauten Ufern gibt es weitere Schiffs- und Bootsanleger,

viele Wassersportclubs, Badestellen und Uferwege mit Restaurants und Hotels. Am Südufer liegt das Frei-zeiterlebniszentrum Rübezahl mit Gastronomie und Ferienhäusern. Auch am Hotel Müggelsee mit Sauna-landschaft und Bowlingzentrum kann man festmachen und Erholung finden. Am Nordufer erstreckt sich der reizvolle Ortsteil Friedrichsha-gen, ebenfalls mit Restaurants und Strandbars, mit Bootsverleihen und dem „Seebad Friedrichshagen“ bis

zum Museum im Alten Wasserwerk. Es schließt sich das größte Strandbad der Region an, dessen historische Gebäude in den kommenden Jahren saniert werden. An der Müggel-spree ist vor ca. 90 Jahren durch das Graben zahlreicher Entwässerungs-kanäle aus einem Sumpfgebiet die Wohn- und Wochenendsiedlung Neu Venedig entstanden. Sehenswert ist auch das alte Fischerdorf Rahnsdorf mit seinem historischen Ortskern. Hier verkehrt noch immer die einzige

Ruderfähre Berlins – für Fußgänger und Radfahrer. Vom Dämeritzsee kann man durch den Gosener Kanal den Seddinsee erreichen. Von hier hat man Anschluss an den Krossin-see und den Zeuthener See, die die Grenze zu Brandenburg bilden. Um die Müggelberge herum fährt man über den Langen See (Dahme) nach Grünau, wo die historische Re-gattaanlage, die zu den Olymischen Spielen 1936 erbaut worden war, zu bewundern ist.

Treptow-Köpenick Berliner Kulturregion am Wasser

→ Veranstaltungs-Highlights in Berlin Treptow-Köpenick 1. Halbjahr 2016

„KONZERTREIHE MUSIK AUS ALLER WELT“

Sonntag, 7. Februar, 17 Uhr KOZUBEK & ROMANO SWING Schloss Köpenick Sinti- & Roma-Swing

Sonntag, 6. März, 17 Uhr BLACK HERITAGE freiheit 15 Afro Soul & Funk + Jazz & Blues

Sonntag, 10. April, 17 Uhr LIQUID SOUL Schloss-Kirche Asiatische Musik aus Luft & Wasser

Sonntag, 1. Mai, 17 Uhr KLEZMYERS Laurentius-Kirche Klezmer

Sonntag, 5. Juni, 17 Uhr BASSA Schlossinsel Köpenick Argentinischer Tango

KNEIPENFESTE

Samstag, 12. März, 20 Uhr 23. Kneipenfest Friedrichshagen Ein Dutzend Bands in ebenso vielen

Locations

Samstag, 9. April, 20 Uhr 25. Alt Köpenicker Kneipenfest Über ein Dutzend Bands in ebenso vielen

Locations

GROSSVERANSTALTUNGEN

22. - 24. April Köpenicker WinzerfrühlingAltstadt Köpenick Wein und Musik

29. April - 1. Mai Berliner WassersportfestRegattastrecke Grünau Programm am und auf dem Wasser

7. - 8. Mai Fest auf der BölscheFriedrichshagen Das Stadtteilfest am Müggelsee

28. - 29 Mai Keramik- und TöpferkunstmarktSpäth´sche Baumschule

3. - 5. Juni Kulturfestival auf der SchlossinselAn der Altstadt Köpenick Klassik, Jazz, Tango und mehr

17. - 19. Juni Köpenicker SommerAltstadt Köpenick mit Festumzug zum 110. Hauptmann-

Jubiläum

24. Juni - 28. August Musical: „Der Hauptmann von Köpenick“

→ Weitere Infos gibt es auf www.tkt-berlin.de

Que

lle: d

ein

Trep

tow

-Köp

enic

kQ

uelle

: dei

n Tr

epto

w-K

öpen

ick

→10 | BER aktuell →Aktuelles aus der Region Februar 2016

Landtagsabgeordnete vor OrtTina Fischer besucht T&T medilogic GmbH in SchönefeldAm 15. Januar 2016 besuchte Tina Fischer die T&T medilogic Medi-zintechnik GmbH in Schönefeld und erhielt von Geschäftsführer Dr. Heiko Tober und Vertriebsleiter Frank Obenaus spannende Einbli-cke in die innovativen Geschäfte des Unternehmens. „Nicht zu Unrecht“, so fiel das Fazit von Tina Fischer nach eineinhalb Stunden Unternehmensbesuch aus, „erhielt die medilogic GmbH den Zukunfts-preis Brandenburg im Jahr 2015.“ Zugesprochen wurde der Preis dem 1994 gegründeten Unterneh-men für die beeindruckende Ver-knüpfung von zukunftsgewandter Forschung und praxisorientierter Anwendung. Was genau sich hinter dieser oberflächlichen Be-schreibung verbirgt, davon konnte sich Frau Fischer mit eigenen Augen ein Bild machen.Schwerpunkt des hochspezialisier-ten Betriebs ist die Entwicklung und Produktion von medizintech-nischen Geräten auf hohem tech-nischen Niveau, die hauptsächlich auf das Gebiet der Biomechanik des menschlichen Stütz- und Bewegungs-systems abzielen. So können z.B. für spezifische Krankheitsbilder, wie etwa Diabetiker mit nicht mehr funktionie-rendem Schmerzempfinden im Fuß,

passgenaue und individuelle Einlagen und weitere orthopädische Hilfsmittel angefertigt werden. Dafür müssen die Patienten auf den von medilogic ent-wickelten und mit dutzenden Senso-ren bestückten Schuhsohlen zunächst eine Weile laufen. Die Sensoren in den Sohlen ermitteln beim Laufen die

Verteilung der Druckbelastung des Fußes und übertragen das Ergebnis auf den Rechner des Mediziners oder des Orthopäden. Dieser wiederum ist nun in der Lage, die bestmögliche in-dividuelle Lösung für die gesundheit-lichen Beschwerden des Patienten zu finden. Damit leistet das Schönefelder

Unternehmen, in dem insgesamt 12 Mitarbeiter beschäftigt sind, einen wichtigen Beitrag zur verbesserten Diagnose und The-rapie von schwierigen biome-dizinischen Problemen. „Doch nicht nur beim Laufen und in Schuhen, sondern z. B. auch für Fahrradsattel oder Pferdesattel kommen unsere Produkte und Lösungen zum Einsatz“, so Dr. Heiko Tober über die vielfälti-gen Einsatzmöglichkeiten. Auch im Bereich der sportmedizini-schen Diagnose und Therapie (z. B. bei Fußballern oder Wintersport-lern), in dem passgenaues und schmerzfreies Schuhwerk von großer Wichtigkeit ist, finden die technisch ausgereiften Lösungen aus Schönefeld Anwendung.Für die Zukunft wünschte Tina Fischer der T&T medilogic GmbH weiterhin alles erdenklich Gute und stets den richtigen Riecher für gefragte biomedizinische

Lösungen der Zukunft. Vor Ort wolle man künftig in Kontakt bleiben und sich gern gegenseitig unterstützen wenn es Herausforderungen gebe, die sich besser gemeinsam als allein lösen lassen, versicherten sich Dr. Heiko Tober und die Abgeordnete Fischer abschließend.

Wirtschaft

„Brandenburg für alle. Barrierefrei reisen”Neuer Ratgeber für barrierefreies Reisen in Brandenburg Barrierefrei den Wolken ein Stück näher kommt man auf dem neuen Baumkronenpfad in Beelitz-Heilstätten und auf dem Finower Wasserturm in Eberswalde. Diese und noch viele andere für jedermann erreichbare Ausflugsziele zeigt das neu überarbei-tete Spezial-Magazin „Brandenburg für alle. Barrierefrei reisen”, das jetzt im fünften Jahr in Folge im Berliner Verlag terra press (www.terra-press.de) in Zusammenarbeit mit der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH erschienen ist.In dem Heft werden auf 100 Seiten ausgewählte Angebote für Rollstuhl-nutzer, Gäste mit Seheinschränkungen,

für gehörlose Menschen und Besucher mit Lernschwierigkeiten sowie Infos für Allergiker für einen erlebnisrei-chen Ausflug oder einen entspannten Urlaub im Bundesland Brandenburg und in der angrenzenden Mecklenbur-gischen Seenplatte präsentiert. In der aktuellen Ausgabe stellen auch Menschen mit und ohne Behinderung aus Berlin und Brandenburg interes-sante barrierefreie Angebote vor und erzählen über ihre Abenteuer. So zum Beispiel der 13-jährige stark sehbehin-derte Yannick, der mit einem Husky im Ruppiner Seenland durch den Wald wanderte. Und Rollifahrer Hart-mut Schulze testete selbst den Baum-

kronenpfad in Beelitz-Heilstätten. In den Naturlandschaften Branden-burgs sind viele weitere barriere-freie Angebote hinzugekommen. Sie unterstreichen das Thema „Faszi-nation Natururlaub”. So machen im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Brandenburg die gut ausgebauten Deichwege und der barrierefreie Na-turPoesieGarten der Burg Lenzen auch Rollstuhlnutzern Lust auf Naturentde-ckungen. Das „Barnim Panorama” in Wandlitz im Naturpark Barnim lässt alte Agrartechnik erleben und lädt ein auf einen Entdeckerpfad. Reizvoll ist auch die Burgenlinie, ein mit Hublift ausgestatteter Bus, der Naturfreunde

zu interessanten Stationen im Hohen Fläming bringt. Und mit dem „Watt-mobil” geht es im Naturpark Nuthe-Nieplitz ins Wildgehege Glauer Tal. Noch mehr barrierefreie Urlaubsan-gebote – insgesamt über 800 – sind detailliert beschrieben im Internet-portal www.barrierefrei-branden-burg.de. Hier kann die Broschüre auch als barrierefreies pdf kostenlos heruntergeladen werden, das auch für Leser mit Sehbehinderung gut geeignet ist. Ebenso ist die Broschüre auch kostenlos bei der TMB Touris-mus-Marketing Brandenburg GmbH erhältlich.Telefon: 0331 – 200 47 47.

Reisen

Que

lle: T

ina

Fisc

her,

MdL

Besuch in der Fertigung der Firma T&T medilogic Medizintechnik GmbH: Mitarbeiterin Frau Kirste, Abge-ordnete Tina Fischer, Geschäftsführer Dr. Heiko Tober, Vertriebsleiter Frank Obenaus (v.l.n.r.)

→11 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Februar 2016

Bilanz und AusblickJahreswechsel sind immer auch ein Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen, die aktuelle Situation zu beurteilen und in die Zukunft zu blicken. In den Kommunen der Region haben Kommunalpolitiker Stellung bezogen. Stell-vertretend sollen hier die Landrätin/der Landrat der Kreise Teltow-Fläming und Dahme-Spreewald sowie der Bürgermeister der Stadt Lud-wigsfelde in Auszügen zitiert werden.

Kornelia Wehlan, Land-rätin Landkreis Teltow-Fläming

Als aufregend, angespannt und arbeitsreich resümiert Landrätin Kornelia Wehlan das Jahr 2015. „Einmal mehr wurde deutlich, welche Kraft in unserem Landkreis steckt und wie stark, herzlich und engagiert seine Bürgerin-nen und Bürger sind. Dafür danke ich allen herzlich und wünsche ihnen für die Zukunft viel Glück“, so die Landrätin an der Schwelle zum neuen Jahr.Dass es angesichts vieler schlimmer Ereignisse in der Welt und der wachsen-den Herausforderungen an die Region nicht einfach wird, sieht die Landrätin als gesetzt. Dennoch ist sie optimistisch, dass auch wei-tere Herausforderungen den Landkreis Teltow-Fläming nicht schwächen, sondern weiter stärken werden.Arbeitsmarkt und Wirt-schaftsstandortFachkräftemangel und Perso-nalengpässe werden auch

von der aktuellen Arbeits-marktsituation im Landkreis gespiegelt. So lag die Arbeitslo-senquote im November mit 6 Prozent auf einem Rekordtief, während 1525 Stellen unbe-setzt geblieben sind.Insgesamt konnte der Land-kreis Teltow-Fläming seine wirtschaftliche Stärke weiter ausbauen. Das Magazin Focus Money sah ihn im Dezember 2014 auf dem Platz 1 in den neuen Bundesländern, Focus selbst wertete Teltow-Fläming im Mai 2015 als stärksten Wirt-schaftsstandort im Nordosten Deutschlands. „Nach wie vor ist Teltow-Fläming Branden-burgs Exportmeister, und die gute Auftragslage wirkt sich auch auf die Investitionstätig-keit aus“, beurteilt die Land-rätin die aktuelle Situation. So gab und gibt es dieser Tage viele Investitionen im Land-kreis, die seine herausragende Position weiter untermauern.Angesichts dieser Aussichten fällt die Bilanz der Landrä-tin für das zurückliegende Jahr positiv und ihr Blick auf 2016 kritisch, aber dennoch optimistisch aus. „Wenn uns weiter viele Bürgerinnen und Bürger auf unserem Weg begleiten – unabhängig von Parteibuch oder Konfession, von Alter oder Geschlecht, von Herkunft oder persönlichen Interessen – dann wird es uns gelingen, unseren Landkreis und unsere Zukunft zu gestal-ten – attraktiv und lebens-wert. Und dafür müssen wir gemeinsam stark sein.“

Stephan Loge, Landrat des Landkreises Dahme-Spree-waldDie renommierten Wirt-schaftsforscher der Prognos AG attestieren dem Landkreis bis zum Jahr 2040 das dritt höchste Beschäftigungswachs-tum in Deutschland. Bis dahin liegt noch ein großes Stück Arbeit vor uns. Demografi-scher Wandel, verstärkter Fachkräftemangel aber auch zunehmende Konkurrenz mit anderen Regionen sind nur einige Schwerpunkte, die wir angehen müssen.Deutliche Signale für diesen Aufwärtstrend sind unter

anderem der private und gewerbliche Bauboom sowie ein Anstieg der Besucherzah-len im Tourismus. Daneben

setzen wir uns gemeinsam mit regionalen Unternehmen als Ausbilder und Arbeitge-ber für eine gute berufliche Zukunft im Landkreis ein.Zur Bilanz des Jahres 2015 gehört auch der enorme Flüchtlingszustrom, der Deutschland, Brandenburg und auch den LDS erreicht hat. Er stellte uns vor uner-wartete Probleme sowohl bei der Unterbringung der Schutzsuchenden als auch bei der Integration. Längst nehmen wir nicht mehr nur im Zuschauerraum Platz. Der Landkreis wird bis zum Ende des Jahres etwa 1.700 Flücht-linge aufgenommen haben. Das sind dann 0,9 Prozent unserer Gesamtbevölkerung. Wenn wir mit Mut, Zuver-sicht und Optimismus an die Arbeit gehen, werden wir diese große Herausforderung bewältigen. Zuversichtlich machen mich Ihre große Anteilnahme und Unterstützung für ein „Herzliches Willkommen“ der Neuankömmlinge. Gerade in dieser angespannten Zeit ist es gut zu wissen, dass es viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die anderen helfend die Hand reichen.

Andreas Igel, Bürgermeis-ter Stadt LudwigsfeldeDie Kraft und den Zusam-menhalt unserer Gemein-schaft konnten wir auf zahlreichen Veranstal-tungen, beispielsweise

zum Gedenken an 70 Jahre Frieden oder zum 50-jähri-gen Stadtjubiläum, spüren. Als Wirtschaftsstandort und Wohnort hat Ludwigsfelde im vergangenen Jahr einmal mehr überzeugen können. Dies zeigen die hohe Arbeits-platzdichte, neue Projekte wie die Inbetriebnahme des Siemens Energy Testzent-rums, die geringe Arbeitslo-sigkeit und die wachsende Einwohnerzahl.Ludwigsfelde wird als wirtschaftsstarke, lebens-werte und moderne Stadt 2016 weiter Zeichen setzen und seine Funktion als regionales Mittelzentrum weiter ausbauen. Mercedes Benz und VW OTLG haben Millionen Investitionen in ihren Standort angekündigt, die neue Mitte im Herzen der Stadt nimmt Gestalt an, die Fontane-Grundschule wird modernisiert und immer mehr junge Familien zieht

es in die neu entstehenden Wohngebiete. Wir können uns auf ein weiteres Jubi-läumsjahr freuen. MTU, Mercedes Benz, Gestamp, die Musikschule, das Gymnasi-um, das Märkische Kinder-dorf - sie und viele andere bestehen seit 25 Jahren in unserem Ludwigsfelde und unterstreichen nachhaltig die Bedeutung unserer Stadt für die Region.

Kommunales

Que

lle: L

andk

reis

Tel

tow

-Flä

min

g

Que

lle: S

tadt

Lud

wig

sfel

de

Que

lle: L

andk

reis

Dah

me-

Spre

ewal

d

→ Einladung zum 2. Gesundheitstag„Leben mit dem Flughafen Berlin Brandenburg in Schönefeld"

Am: 25. Februar 2016 von 15-19 UhrOrt: Bürgerberatungszentrum, Schönefeld, Mittelstraße 11

Anmeldung unter: VHS Teltow-Fläming, Tel.: 03371/6083142E-Mail: vhs@teltow-flaeming.de

Die Teilnahme ist kostenfrei!

→12 | BER aktuell →Aktuelles aus der Region Februar 2016

→ Konzert

Der Kulturbund Dahme-Spreewald e.V. präsentiert: SILENCES mit der französischen Chanson-Poetin CORINNE DOUARRE, Samstag, 6. Februar 2016, 19Uhr, Bürgerhaus „Hanns Eisler“, Eichenallee 12, 15711 Königs Wusterhausen

Corinne Douarre studiert Architektur in Paris und Stuttgart und stellt fest, dass man auch mit Musik Brücken bauen kann. Mit eigenen Liedern und originellen Conférencen nimmt die seit 1997 in Berlin lebende Songschreiberin das deutsch- wie französischsprachige Publikum gleichermaßen mit.Als eine der wichtigsten Vertreterinnen des neuen Chansons in Deutschland schafft sie mit ihrer Musik die Verbindung zweier Kulturen, die sie selbst lebt.In zarten Farben zeichnet die französische Sängerin Corinne Douarre mit ihren Liedern ein Bild der Welt voller menschli-cher Höhen, Tiefen und himmelweiter Abgründe. Sie hält sich nicht am Trivialen auf. Corinne Douarre geht ans Eingemachte, differenziert und bildreich. Ihre Authentizität berührt, macht nachdenklich, trifft ins Schwarze, eröffnet Welten. Eine sanfte Revolutionärin, die uns mit ihrem zärtlichen Kampfgeist eine grenzenlose Liebe zum Leben und zu den Menschen offenbart. Der Sog ihrer Lieder ist wunderbar und unaufhaltsam.An ihrer Seite spielt ihr langjähriger Gitarrist und Instrumen-tenzauberer Dirk Homuth – einfallsreich und ganz akustisch. Sie begleitet sich selbst auf dem Klavier oder ihrer mysteriösen Autoharp.

Weitere Informationen unter: www.corinnedouarre.comKarte 15 € / KB 13 €

Kartenverkauf: Musikladen Brusgatis, Tel. 03375 202515 / Stadtbuchhandlung Radwer, Tel. 03375 293667 / Eichwalder Buchhandlung, Tel. 030 6758511 / Abendkasse

Die 5. Jahreszeit endetAbschluss der Karnevalssaison 2015/2016Die Karneval-Saison 2015/2016 ist im Endspurt. Rosenmontag und Ascher-mittwoch sind nicht mehr weit. Es gab eine Vielzahl von Veranstaltungen in der Re-gion. Eine dieser Veranstal-tungen war das 8. Königlich Närrische Männertanztunier am 16. Januar 2016 im Volks-haus Wildau. Diese traditio-nelle Karnevalsveranstaltung wird organisiert von der Karnevalsgesellschaft Königs Wusterhausen 1954 e.V.In diesem Jahr haben sich zehn Teams mit ihren Tän-zen der Wertung durch das Publikum gestellt. Darunter unter anderem der Mitten-walder Karnevalsverein, der LKC Babelsberg, der Teltower Carnevals Club, die Kablower Albtraumtänzer oder der Carneval Club Berlin. Unter den Zuschauern war natür-lich auch das diesjährige Prinzenpaar „Seine Tollität Prinz Sven I.“ und an seiner Seite „Ihre Lieblichkeit Katja I.“ (Foto)Die Stimmung im Saal war riesig, denn unterschiedli-cher konnten die einzelnen Darbietungen nicht sein. Vom „Wilden Westen“ bis zur Kopie von „Riverdance“ und tanzenden Männern im Schottenrock - es gab eine große Bandbreite und viel Kreativität bei den einzelnen Auftritten.

Am Ende hat das Publikum eine Wer-tung getroffen und die Sieger des Wett-bewerbs bestimmt. In der Publikums-gunst ganz vorn lag der Gastgeber, die Tanzgruppe der Karnevalsge-sellschaft Königs Wusterhausen 1954 e.V. (Foto). Den zwei-ten Platz belegte die Männertanzgruppe des Mittenwalder Karnevalsvereins und der dritte Platz ging an den Claus-dorfer Karneval Verein.Die Sieger werden sich am 8. März 2016 zur Frauentagsfeier des Land-kreises präsentieren.In den nächsten Tagen wird

es noch weitere Veranstal-tungen geben, bis dann am Aschermittwoch (fast) alles vorbei ist.

Karneval

→ Karnevalsveranstaltungen in den nächsten TagenGCR-Karneval Rangsdorf am 6. Februar 2016, 19 UhrAbendveranstaltung im Seehotel Berlin-Rangsdorf

Karnevalsgesellschaft Königs Wusterhausen 1954 e.V.Karnevalsball am 6. Februar 2016, ab 20 Uhr im Volkshaus WildauSeniorenfasching am 6. Februar 2016 ab 15 Uhr

KC Blau-Weiß `68 LudwigsfeldeKarneval - KC im Disneyland am 6. Februar 2016 im KlubhausFrühschoppen mit dem KC Blau-Weiß beim Kaffeklatsch am 7. Februar 2016 im KlubhausKinderkarneval des KC Blau-Weiß am 13. Februar 2016 im Klubhaus

Dabendorfer Karneval Club4. Februar 2016, 19 Uhr – 19. Weiberfestnacht 6. Februar 2016, 19 Uhr – 3. Samstagveranstaltung8. Februar 2016, 19.11 Uhr – RosenmontagsballKantine am Funkwerk Dabendorf

Que

lle: M

arc H

auss

man

n

Que

lle: M

anfr

ed T

adra

Que

lle: M

anfr

ed T

adra

→13 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Februar 2016

Von der Operette bis zum MusicalStimmungsvoller Nachmittag in den Kavalier HäusernEinen netten Nachmittag er-leben mit Kaffee, Kuchen und mit einem Glas Wein. Dazu be-kannte und beschwingte Me-lodien aus Operette, Musical und Film - mehr braucht man nicht für ein paar unterhaltsa-me Stunden. Das können Sie ein Mal monatlich im Fest-saal der Kavalier Häuser im Schloss Königs Wusterhausen erleben. Das Programm wird dargeboten von der Sopra-nistin Alenka Genzel und dem Bariton Frank Matthias. Beide Künstler haben an der Berliner Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ klassischen Gesang studiert.Begleitet wird das Duo auf dem Klavier von Ronald Herold. Beide Gesangssolisten sind durch vielfältige Enga-gements für Bühne, Film und Fernsehen bekannt.Alenka Genzel stand mit 18 Jahren auf der Bühne des Potsdamer Hans-Otto-Theaters als Adele in der „Fleder-maus“. Sie war Solistin an der Komischen Oper Berlin und war mit zahlreichen Konzert- und Opernaufführungen in Europa und Asien unterwegs.

Sie trat bei vielen großen Konzerten auf, u.a. beim „Classic Open Air“ in Berlin, dem „Kempinski-open-air“ in Heiligendamm oder in der Berliner und Kölner Philhar-monie. Im Fernsehen konnte man sie hören und sehen zu den „Elblandfestspielen“ und auch bei „Immer wieder sonn-tags“. Da Alenka Genzel neben dem Musikstudium auch ein Schauspielstudium absolviert hat, spielte sie u. a. in dem Kinofilm „Der Teufel, der sich Jesus nannte“ eine Hauptrolle.Frank Matthias sang an der Komischen Oper Berlin, im Konzerthaus Berlin und unter der Intendanz von René Kollo im Metropoltheater Berlin z. B. den „Freddy“ in „My Fair Lady“. Er sang bei den „Classic Open Air“ - Konzerten, „Die große Nacht der Operette“ und bei vielen anderen Großkon-zerten. Ab und an arbeitet er als Synchronsprecher und 1998 spielte er den „Brander“ in dem Film „Einstein des Sex“ an der Seite von Ben Becker. Im Fernsehen war er im Maxi Arlands „Musikantendamp-fer“ zu sehen.

Das Trio wird komplettiert mit dem Pianisten Ronald Herold. Er war u. a. tätig in der Kammeroper Rheinsberg, im Konzerthaus Berlin und im Staatstheater Cottbus. 2009 und 2010 wirkte er als Dirigent beim „Choriner Opernsommer“ mit.Die erste Veranstaltung in

diesem Jahr am 19. Januar bot unter dem Titel „Das beschwipste Neujahrskon-zert“ beste Unterhaltung mit Titeln wie „Davon geht die Welt nicht unter“, „Ein Freund, ein guter Freund“ oder „Ich tanze mit Dir in den

Himmel hinein“. Dazu lieferte Frank Matthias in amüsanter Form Einblicke in die Zeit des Entstehens der musikali-schen Werke. Das Publikum hatte viel Spaß dabei, den Künstlern zuzuhören und zuzuschauen.

→ Die nächsten Termine dieser Veranstaltungsreihe:23. Februar, 15 Uhr: „Winter - Fasching - Valentinstag“29. März, 15 Uhr: „Operettenfrühling von Mozart bis Stolz“19. April, 15 Uhr: „Berliner Operette von Lincke, Kollo & Co.“24. Mai, 15 Uhr: „Von der Tonfilm-Operette zum Musical“Veranstaltungsort: Festsaal der Kavalier Häuser, Kartenbestellung unter Tel.: 03342/3070277 oder unter: info@schloss-koenigs-wusterhausen.de

Unterhaltung

Que

lle: M

anfr

ed T

adra

→14 | BER aktuell →Nachbar Flughafen Februar 2016

800 Jahre Dorfkirche GroßziethenGelungener Auftakt zum Jubiläumsjahr„Nondum – noch nicht …“ Gesänge der Erwartung.Die Erwartungen der rund 80 Besucher, die am 24. Januar zur Auftaktveranstaltung anlässlich des 800-jährigen Bestehens der Großziethe-ner Dorfkirche gekommen waren, wurden mehr als erfüllt. Die Berliner Chorschola und Mitglieder des liturgi-schen Chors der Zionskirche Lauda Sion unter Leitung von Markus Krafczinski betörten ihr Publikum mit glasklaren Stimmen und wunderbarem Gesang aus der Gregorianik. Die sechs Männer und zwei Frauen verstanden es, dieser ersten Veranstaltung einer ganzen Reihe, die in den Monaten bis Oktober noch folgen wird, einen dem Anlass angemessenen feierlichen

Rahmen zu geben. Pfarrer Michael Frohnert dankte dem Ensemble und überreichte als Zeichen der Verbundenheit und zur Erinnerung an diesen bewegenden Auftritt jedem Ensemblemitglied einen Jubiläumsfotokalender der Dorfkirche.Im Festjahr zum Jubiläum wird es eine Vielzahl von Ver-anstaltungen geben. Konzerte, Lesungen und Vorträge unter Einbeziehung verschiedener Institutionen sollen auch das weitere Zusammenwachsen in der Gemeinde fördern. So werden unter anderem der Kinderbauernhof, die Schulen, die Freiwillige Feuerwehr und die Kitas zur Gestaltung des Jubiläumsjahres beitragen.Schönefelds Bürgermeister Dr. Udo Haase in seinem

Grußwort zum 800-jährigen Bestehen der Dorfkirche: „Die Gemeinde Schönefeld, die die Feierlichkeiten zu diesem be-deutenden Jahrestag in jeder Weise unterstützt, gestaltete in den letzten Jahren den his-torischen Dorfanger - auf dem die Kirche seit 800 Jahren steht – völlig neu... Ein wei-

terer Glücksumstand war die Renaturierung des Gutsparks Großziethen in unmittelbarer Nähe der Kirche. Im Zuge des Baues des Flughafens BER musste die Flughafengesell-schaft Ausgleichs- und Ersatz-maßnahmen leisten, zu denen auch die Wiederherstellung des ehemaligen Gutsparkes ge-

hörte. Damit konnte auf dem Dorfanger ein sehenwertes Ensemble geschaffen werden, welches an alte Traditionen anknüpft und ein würdiges Umfeld für die Feierlichkeiten zum 800. Geburtstag dieser Kirche schafft.“Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei, die Evan-gelische Kirchengemeinde Großziethen freut sich jedoch über Spenden. Ehrenamtli-che Helfer zur Unterstützung des Festjahres sind gerne gesehen.

Schönefeld

Anzeige

→ InfoMehr Informationen zum Jubiläumsjahr, zu den Veranstaltungen und Kontakten gibt es im Internet unter: www.kirchengemeinde-schoenefel-grossziethen.de.Die nächsten Veranstaltungen im Monat Februar:• 6. Februar 2016, 16-18 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Großziethen

„Geschichte Großziethens“, Teil II - Vortrag von Rainer Borrmann, Pfarrer im Ruhestand• 10. und 11. Februar 2016 ab 13.30 Uhr, Dorfkirche Großziethen und Seniorenresidenz Großziethen

„Faschingsfeier“ der Seniorenresidenz und der Hauskrankenpflege Jung & Alt GmbH• 28. Februar 2016, 16 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Großziethen

„Konzert für Flöte und Klavier“ mit Werken von J.S. Bach, G.F. Händel u.a.

Investieren Sie in Ihre Karriere!Vertrauen auch Sie dem Branchenprimus für die luftfahrtspezifische Aus- und Weiterbildung• Berufsbegleitender IHK-Abschluss: Luftverkehrs- und Servicekaufleute • Fachkurse: Fluggast- und Flugzeugabfertigung (z.B. ALTEA CM/FM) Buchung & Verkauf (z.B. Amadeus Ticketing) und Luftfracht • Sprachen: z.B. Englisch für Servicepersonal am Flughafen • Lehrgänge im Bereich Management & Führung

Steigen Sie jetzt ein. Infos unter www.trainico.de per Telefon: 0 33 75 / 5230-167 oder E-Mail: vertrieb@trainico.dewww.trainico.de • www.facebook.com/TrainicoGmbH

Weiterbildung praxisnah & berufsbegleitend über

den Dächern Berlins! TRAINICO-Campus

Alt-Moabit 96A 10559 Berlin

Berufsbegleitend zum ErfolgIn Deutschland existieren ca. 350 anerkannte duale Ausbildungsberufe. Die Wege zum Berufsabschluss sind in-zwischen vielfältig. Schulab-gänger ab der mittleren Reife, können klassisch eine – je nach Berufsbild – zwischen 3 und 3,5 Jahren dauernde duale Ausbildung machen. Die praktische Tätigkeit im Ausbildungsunternehmen

wechselt sich dabei mit der theoretischen Ausbildung in der Berufsschule ab. Auch eine schulische Ausbildung über eine Berufsfachschule kann für Berufsanfänger der geeignete Karrierestart sein. Was weniger bekannt ist: Auch Berufserfahre-ne, die bisher noch keinen Berufsabschluss erlangen konnten, haben die Möglich-

keit, nachträglich einen den IHK-Abschluss zu erwerben. Dass sich die Investition in die eigene Bildung gerade für Menschen ohne formal an-erkannten Abschluss lohnt, ist nicht neu. Allerdings hat sich die Relevanz dieser Erkenntnis deutlich ver-stärkt. Denn Menschen ohne Berufsabschluss laufen in Deutschland heute deutlich

stärker Gefahr, in der Armut zu landen als noch vor zehn Jahren. Es gilt: Wer langfris-tig seine berufliche Karriere sichern möchte, braucht einen Berufsabschluss.Für Servicekräfte in der Luftfahrt gibt es zwei Berufs-bilder, die für einen neben-beruflichen IHK-Abschluss in Frage kommen: Service-kaufleute im Luftverkehr

oder Luftverkehrskaufleute. Voraussetzung für die IHK-Prüfung ist eine mehrjährige Berufserfahrung, in einem der luftfahrtspezifischen typischen Arbeitsfelder wie Fluggastservice, Flugzeugab-fertigung, Passage-Verkauf, Luftfracht oder ggf. Verwal-tung. Zugelassen wird, wer das Eineinhalbfache der re-gulären Ausbildungszeit, also vier Jahre und sechs Monate, in dem gewünschten Beruf tätig war. Nebenberufliche Lehrgänge bietet beispiels-weise der auf die Luftfahrt spezialisierte Bildungsträger TRAINICO an. Die berufsbe-gleitenden Lehrgänge, die halbjährlich starten, dauern 10 Monate. Wer sich fit genug fühlt, kann bei TRAINICO auch nur den achttägigen Prüfungsvorbereitungskurs belegen. Das jedoch sollte mindestens sein. Kontinuität und eine gute Vorbereitung vorausgesetzt ist in 12 Mo-naten der IHK-Abschluss zu schaffen.

→15 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Februar 2016

Einladung zum 2. Gesundheitstag„Leben mit dem Flughafen Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld“Am 25. Februar 2016 von 15 bis 19 Uhr im Bürger-beratungszentrum, Schöne-feld, Mittelstraße 11

Vorträge:15.30 bis 18.30 UhrFluglärm gleichgültig? Wie gehe ich damit um?Die Menschen in den süd-lichen Umlandgemeinden von Berlin sind betroffen von den veränderten äußeren Bedingungen, die nach der Eröffnung des Großflugha-fens BER den Alltag belasten. Gemeinsam wollen wir nach Strategien suchen, wie wir

Lebensqualität erhalten und dabei gesund bleiben können. Angeboten wird kein Patent-rezept, sondern vielmehr die Möglichkeit, mit einander zu reflektieren und zu entspan-nen. Ziel ist, dass jeder einen Impuls mitnimmt, aus dem der individuelle Umgang mit den veränderten Lebensbedingun-gen wachsen kann.Dozentin: Constanze Schwu-chow

15.15 bis 16.45 UhrGlücklich und gesundEs wird eine einfache aber sehr wirkungsvolle Methode

der Selbstheilung erklärt. Wie kann ich durch die Signale meines Körpers mich selbst verstehen lernen. Welche Bedürfnisse stehen dahinter? Durch Selbsteinfühlung kann ich Lösungen in konkreter Form bekommen, kann alle verdrängten Gefühle heilen lassen und mich einer nuen Lebenseinstellung öffnen.Dozentin: Beate Dieckmann

17.00 bis 18.30 UhrMeditieren beruhigt den GeistIn Ruhe und Gelassenheit gelingt es leichter, das Leben

mit seinen Höhen und Tiefen, mit all seinen Veränderungen und Unannehmlichkeiten anzunehmen wie es ist. Sie lernen wie Sie mit Geräuschen, mit ablehnenden Gedanken und den zugehörigen Gefühlen von Sorge, Wut, o. ä. umgehen können. Es werden verschie-dene Formen der Meditation vorgestellt.Dozentin: Beate Dieckmann

Ambulante Operationen im MVZ am Flughafen BERSeit der Eröffnung des MVZ am Flughafen im März 2015 hat sich viel getan. Eine Vielzahl an Untersuchungs-möglichkeiten sind hinzuge-kommen. Die Allgemeinme-dizinerin Dr. med. Susanne Zix bietet neben den klas-sischen hausärztlichen Leistungen auch Laborun-tersuchungen, Langzeit- und Belastungs-EKG, Ultraschall-untersuchungen des Bauch-raumes und der Schilddrüse sowie reisemedizinische Beratung an. In der Praxis für Chirurgie behandelt Dr. med. Richard Mai, Facharzt für Unfallchirurgie und Orthopädie akute und chro-nische Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsappa-rates. Dazu stehen ihm ein digitales Röntgengerät und ein neu entstandener und modern eingerichteter Ein-griffsbereich für ambulante Operationen zur Verfügung. Abgerundet wird das Ange-bot durch Akupunktur und Ernährungsmedizin.Die Ärzte des MVZ stehen in engem Austausch mit den

Spezialisten der Poliklinik und des Klinikums Ernst von Bergmann in Potsdam. Das MVZ am Flughafen BER befindet sich direkt neben dem Hauptterminal des Flug-hafens im ²BAC und ist daher per PKW sehr gut erreichbar. So kann bei der Anreise mit dem PKW (Ausschilderung P8 folgen) direkt vor dem Gebäude ein- und ausgestie-gen werden, ausreichend kostenlose Parkmöglichkei-

ten sind vor Ort vorhanden. Auch halten vier Buslinien direkt vor der Haustür.Die Praxisräume sind – ebenso wie das Gebäude – behindertengerecht gestal-tet.Leistungsspektrum, flexible Termine wie auch die gute Erreichbarkeit stehen für die hohe Qualität der neuen Arztpraxis des Medizini-schen Versorgungszentrums am BER.

Gesundheit

Anzeige→ KontaktMVZ am Flughafen BER | Airport City | Im ²BAC, Aufgang C, 1. OGParkplatz P8 (kostenfrei) Eingang gegenüberWilly-Brandt-Platz 2 | 12529 Schönefeld Tel.: 030. 609 159 800

→ AnmeldungVHS Teltow-Fläming, Tel.: 03371/6083142E-Mail: vhs@teltow-flaeming.de | Die Teilnahme ist kostenfrei!

Dr. Richard Mai Dr. Susanne Zix

Que

lle: M

VZ

Que

lle: M

VZ

Que

lle: M

anfr

ed T

adra

→16 | BER aktuell →Verschiedenes Februar 2016

Gewinnspiel

→ Gewinner der Ausgabe BER aktuell Januar 2016: Die Jah-reskarte für die Besucherterrassen in Schöne-feld und Tegel hat gewonnen: Michael W. aus Blankenfelde.

Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

→ TeilnehmenSchicken Sie eine handgeschriebene Postkarte mit dem Stichwort „Gewinnspiel BER aktuell“ und Ihrer Telefonnummer an: Elro-Verlag, Eichenallee 8, 15711 Königs Wuster-hausen. Teilnahmeschluss ist am 21. Februar 2016. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Besucherdienst am Flughafen Berlin Brandenburg Willy-Brandt-Platz, 12529 Berlin (030) 6091-77770 Buchung Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr

Infotower (030) 6091-77777

Öffnungszeiten täglich von 10 bis 16 Uhr

Flughafeninfo (030) 6091-1150

Anwohnerinfo (030) 6091-6091

Flughafenseelsorge (030) 6091-5746

AOK Nordost – Die Gesundheitskasse Flughafen Schönefeld, Terminal A, Erdg.

(0800) 2650800 (kostenfrei) www.aok.de/nordost

Behindertenparkplätze (APCOA) (030) 6091-5582

Anwohnertelefon Schallschutz (030) 6091-73500

Dienstag bis Donnerstag, 9.00 bis 16.00 Uhr

BKK·VBU ServiceCenter SchönefeldMittelstraße 7, 12529 Schönefeld (030) 726122165Mo. 8.30 bis 17.00 Uhr / Di., Do. 8.30 bis 18.00 Uhr / Mi. 8.30 bis 15.00 Uhr / Fr. 8.30 bis 14.00 Uhr

Wichtige Rufnummern

www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen

STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE

QUALITÄT AUS POLEN

Haus- und ImmobilienverwaltungHolger Schmidt

Wir suchen Grundstücke und Häuserfür Flughafenmitarbeiter

Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17 Verwaltung: 030/675 31 06

www.holger-schmidt-immobilien.de

„Bilder für die Ohren“

Vor gut einem Jahr trafen sich auf dem Wildau-er Bahnsteig zwei Frauen wieder, die 25 Jahre nach dem Ende ihrer Schulzeit beschlossen, et-was Gemeinsames auf die Beine zu stellen. Die Musikerin Anett Kölpin (DATZU, Musikschule Seeliger) und die Texterin Sabine Wünsch nah-men sich einen der Märchenklassiker der Ge-brüder Grimm vor. Nun, nach einem Jahr, ist es da: das musikalische Märchenhörspiel „Hänsel und Gretel“. Überraschend neu erzählen sie mit viel Humor und Ohrwurmliedern am laufenden Band eine spannende Geschichte, die die ganze Familie zum gemütlichen Zuhören einlädt. Wer neugierig geworden ist, der stöbert viel-leicht auf der nagelneuen Webseite der beiden herum und wer noch ein passendes Geschenk sucht für Kinder ab 5 Jahren, wird dort sicher fündig – auf feenschaukel.de!

Die CD ist ab sofort dort und bei Amazon erhältlich.

„BER aktuell“ verlost 3 Exemplare der CD.

Que

lle:A

lexa

nder

Zic

k