Embed Size (px)
Citation preview
Gemischter Chor Salto Chorale
I sing a Liad für di Abendunterhaltung
in der Mehrzweckhalle Hörstetten
Freitag, 6. Januar 2017 Samstag, 7. Januar 2017
Ab 19 Uhr Nachtessen Hackbraten, Jus, Kartoffelstock, Erbsen und Rüebli
Ab 20 Uhr Darbietungen
Nachmittagsvorstellung Samstag 14 Uhr
Liedervorträge Unter der Leitung von Sven Mendel
Theater «En Mega Hit»
Bar mit Musik, Festwirtschaft
Tombola (mit Nietenverlosung)
Eintritt Fr. 12.-
2
Pflege und Rehabilitation im Alter•Geriatrische Langzeitpflege •Psychogeriatrische Pflege
•Geriatrische Rehabilitation •Kurzzeit- und Entlastungspflege
Perlavita Neutal ist zertifiziert für Qualität in Palliative Care.
Über Ihre Anfrage unter Telefon 052 762 51 51 freuen wir uns.
Auch
Kurzzeit- aufenthalte
möglich
Perlavita AG Neutal, Seestrasse 101, 8267 BerlingenTelefon 052 762 51 51, Telefax 052 762 54 [email protected], www.perlavita.ch
Ein Unternehmen der Tertianum GruppeNeutal, Berlingen
3
Unsere Aktivitäten 2016
Unter der Leitung unseres langjährigen Dirigenten, Sven Mendel, sind wir am 8. und 9. Januar 2016 mit einer gelungenen Abendunterhaltung ins neue Jahr gestartet. Zahlreichen BesucherInnen durften wir ein buntes Repertoire an Liedern präsentieren. Mit grosser Freude konnten wir bei zwei Auftritten im Perlavita Neutal in Berlingen und einem Auftritt in der Perlavita Friedau in Frauenfeld unsere Lieder darbieten. Im Mai nahmen wir teil am Chortreffen in Märstetten und im Juli durften wir uns über eine Einladung freuen ans Klosterhofkonzert nach Öhningen für einen Auftritt nebst drei einheimischen Chören. Eine Sängerin feierte in diesem Jahr Hochzeit; an diesem schönen Anlass mit Andrea und Stefan Fröhlich-Bauer durfte unser Chor dabei sein. Ein besonderes Erlebnis war bestimmt unser Wochenende im Kloster Reute. Dies hat uns ein intensives Proben ermöglicht und das Zusammengehörigkeitsgefühl des Chores gestärkt. Auch der Auftritt am Jubilarensonntag gehört bereits zu unserer festen Tradition. Im November durften wir als Special Guests bei dem aus Dietikon stammenden Chor „Sing of Joys“ zwei Lieder vortragen und ein gemeinsames Lied singen. Ebenso ist das Weihnachtskonzert am 24. Dezember im Perlavita Neutal in Berlingen ein ganz spezielles Ereignis für unseren Chor. Gemeinsam Weihnachtslieder mit den Bewohnern und Gästen zu singen ist für uns zu einer Herzensangelegenheit geworden.
Unser Vorstand Präsidentin: Maya Haring, Hörhausen Aktuarin und Vizepräsidentin: Yvonne Schäfli, Reckenwil Kassier: Sepp Meili, Hörhausen Beisitzerin: Marlies Zuberbühler, Frauenfeld Beisitzer: Werner Jäckle, Steckborn
4
Telefon/DSL – und
Elektroinstallationen
Störungsdienst Seestrasse 121 Telefon +41 (0)52 762 00 44
8266 Steckborn Mail [email protected]
...trifft den Ton „con fuoco“!
Ofenbau - PlattenbelägeSteckborn
Bahnhofstrasse1 • 8266 Steckborn • Telefon 052 76119 60
5
Unsere Sängerinnen und Sänger
Sopran Alt Lea Meili Maya Haring Andrea Fröhlich Sirin Frei Andrea Häni Karin Gredig Mirjam Köstli Barbara Kern Heidi Meili Sina Widmer Monika Klöpfer Yvonne Schäfli Claudia Bauer Marlies Zuberbühler Tenor Bass Josef Meili Thomas Gredig Günter Zeuren Jakob Rickenbach Alois Metzger Alfred Köstli Kurt Brüllhardt Kurt Alder Hans Beerli Peter Kern Kurt Weber Werner Jäckle Christoph Ullmann Wir freuen uns neue Sängerinnen und Sänger in unseren Reihen begrüssen zu dürfen. Wir proben jeweils mittwochs ab 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr abwechselnd im Singsaal des Hubschulhauses, Steckborn und auf der Bühne der MZH Hörstetten. Nehmen Sie doch unverbindlich Kontakt auf mit einer Sängerin oder einem Sänger oder per E-Mail mit der Präsidentin: Maya Haring, Käsereistrasse 9, 8507 Hörhausen, e-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
www.saltochorale.ch
6
Malergeschäft
FüllemannMartin FüllemannEidg. dipl. Malermeister
Grabenstrasse 3 ● 8266 Steckborn
Telefon/Fax 052 761 27 80Mobil 078 913 20 19
www.fuellemann-malergeschaeft.chfuellemann.malergeschaeft@bluewin.ch
Bauunternehmung / Generalbau
PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VONHOCHBAU-PROJEKTEN ALLER ART
Käsereistrasse 7 • 8507 HörhausenTel. 052 763 28 38 • Fax 052 763 16 16
[email protected] • www.beerli-venzin.ch
7
Programm Liedervorträge
Teil 1: Luegid, vo Bärge ond Tal … Musik/Text: Huber Ferdinand Satz: Thürig Mario Baba Yetu Musik/Satz: Tin Christopher Text: „Vater unser“ in Swahili Übern See Musik/Text: Maierhofer Lorenz Lass die Sonne in dein Herz Musik: Siegel Ralph Maria Text: Meinunger Bernd Satz: Thibaut Pasquale
Kurze Pause
Teil 2: Some Nights Musik/Text: Ruess Nate Satz: Beck Andy Stand by Me Musik/Text: King Ben E. Satz: Huff Mac Ein Kompliment Musik/Text: Brugger Peter Satz: Thibaut Pasquale I sing a Liad für di Musik/Text: Gabalier Andreas Satz: Hehrer Eckart
am Klavier: Christa Gommel
Leitung: Sven Mendel
8
Lang Energie AG, Seestrasse 13, 8280 KreuzlingenTel. 071 677 12 12 Fax 071 677 12 [email protected] www.langenergie.ch
Wärmt zuverlässig:Heizöl von AVIA.
Immer da, wo Zahlen sind.
Raiffeisenbank Seerücken
Geschäftsstellen in:
Hauptstrasse 35 Frauenfelderstrasse 4 Metzgergasse 2 8505 Pfyn 8535 Herdern 8555 Müllheim Dorf
Telefon 052 748 24 24 www.raiffeisen.ch/seeruecken [email protected] Raiffeisenbank Seerücken
Die schönsten Skigebiete zum halben Preis.
Immer da, wo Zahlen sind.
9
Bemerkungen zum Liederprogramm Liebe Besucher unserer Abendunterhaltung, liebe Passivmitglieder, Gönner, Spender und Inserenten. Unter dem Motto „I sing a Liad für di“ heisst der Salto Chorale Sie herzlich willkommen. Unser Chor hat seinen Weg gefunden und Dank dem unermüdlichen Einsatz unseres Dirigenten, Sven Mendel, haben wir auch in diesem Jahr ein reiches Liedergut für Sie einstudiert. Wir starten ganz volkstümlich und heimatverbunden mit „Luegid, vo Bärge ond Tal...“, danach geht es schwungvoll weiter mit dem afrikanischen Lied „Baba Yetu“, gesungen in Swahili mit Sologesang von Werner Jäckles wunderbarer Tenorstimme. Dieses Lied hat uns sehr gefordert, doch der Aufwand hat sich gelohnt. Lassen Sie sich überraschen! Weiter geht es mit der alpenländischen Pop-Ballade „Übern See“. Der Text und die Musik sind vom bekannten Lorenz Maierhofer, dessen Arrangements wir immer wieder gerne singen. Und vor der kurzen Pause lassen wir die Sonne scheinen mit dem bekannten Lied „Lass die Sonne in dein Herz“ der deutschen Gruppe „Wind“. Den zweiten Liederblock starten wir mit dem schnellen Lied „Some Nights“ in englischer Sprache, in welchem Sie Sina Widmer mit Sologesang hören werden. Danach geht es weiter mit dem Klassiker „Stand by Me“ von Ben E. King. Anschliessend folgt das Lied „Ein Kompliment“ der deutschen Band „Sportfreunde Stiller“. Ein Kompliment, das wir gerne an Sie weitergeben, liebe BesucherInnen, Passivmitglieder, Gönner, Spender, Inserenten, Freunde und Bekannte als Dank für Ihre Unterstützung unseres Chors! Den Abschluss macht wohl eines der bekanntesten Lieder aus dem Steirisch; wer kennt es nicht oder hat es noch nie gehört? Der Hit von Andreas Gabalier und DJ Ötzi „I sing a Liad für di“! Dies ist bereits die dritte Abendunterhaltung des Salto Chorale unter der Leitung von Sven Mendel, welcher uns mit Freude und seiner positiven Einstellung zu immer neuen Herausforderungen dirigiert. Am Klavier begleitet uns Christa Gommel, Pianistin und Organistin aus Hilzingen, Deutschland. Unser Chor freut sich, Ihnen ein modernes, abwechslungsreiches Programm zu bieten und dankt Ihnen herzlich für den Besuch an unserer Abendunterhaltung.
10
11
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung
AD Jack Rickenbach GmbH, Steckborn Balmer Malergeschäft, Dettighofen Bannwart + Jud GmbH, Homburg Beerli + Venzin AG, Hörhausen Blumenboutique Jeniffer, Steckborn Bootswerft Labhart AG, Steckborn Coiffure Lady, Hörhausen D. Herzog-Transporte, Homburg Druckerei Steckborn Louis Keller AG, Steckborn Electro-Martin Haushaltapparate GmbH, Steckborn Füllemann Malergeschäft, Steckborn Füllemann Transporte AG, Steckborn Gasthaus Haidenhaus, Hörhausen Getränke Schäfli AG, Pfyn Gubler Nussbaumschule, Hörhausen H.+E. Roth AG, Dettighofen Hans Eugster AG, Hörhausen Heinrich Stutz Elektro, Steckborn Herzog Küchen AG, Unterhörstetten Jenny Bedachungen GmbH, Hörhausen Landi Seerücken, Hörhausen Lang Energie AG, Kreuzlingen Maier Technik GmbH, Hörhausen Perlavita AG Neutal, Berlingen Pernet GmbH, Steckborn Raiffeisenbank Seerücken, Pfyn Restaurant Lido, Steckborn SAPILUB LTD, Steckborn Scherrer Motos, Steckborn Seeoptik GmbH, Steckborn Staub Heizungen AG, Steckborn Thurgauer Kantonalbank, Steckborn TIT Imhof AG, Hörhausen Traber Bauunternehmung AG, Steckborn Volg Hörhausen, Hörhausen Welti Metallbau, Steckborn Wohnheim Stiftung Lerchenhof, Homburg Zur Rose AG, Steckborn
12
ww
w.bannw
art-jud.ch
Bannwart + Jud GmbHBetonbohren
BetonfräsenUhwilerstrasse 6
8508 HomburgTelefon 052 763 28 11
Telefax 052 763 39 89
8400 WinterthurTelefon 052 233 50 43
E-Mail [email protected]
Hauptstrasse 14, 8507 Hörhausen
052 763 28 30 Sina Widmer und Silvia Schwab
13
Theater En Mega Hit
Schwank in einem Akt von Marco Sahli
Personen Rolf Abächerli Magaziner Silvio Schäfli Myrta Abächerli Seine Frau Sina Widmer Lotti Abächerli Tante von Rolf Madeleine Michel Toni Weber Nachbar Peter Kern Tina Weber Seine Tochter Melanie Wyss Herbi Fischer Freund von Tina Flurin Haring Regie: Miriam Schäfli Souffleur: Madi Schäfli, Yvonne Schäfli Visagistin: Sina Widmer
Handlung Myrta Abächerli möchte ihren Mann mit einem romantischen Abendessen überraschen. In einer Frauenzeitschrift holt sie die Ideen dazu, wie rüttelt man eine festgefahrene Ehe wieder wach. Ihr Mann Rolf hat kein Musikgehör für Romantik, er will seinen Fernsehabend, seinen Frieden und seine Ruhe. Im Geschäft lief nichts rund, dazu kam noch der 1. April, an welchem seine Kollegen mit den üblichen Scherzen nicht sparten. Sein Nachbar platzt alle paar Minuten herein und behauptet, das sei seine Wohnung. Zuerst glaubt Rolf an einen dieser üblichen Aprilscherze, bis er mit Entsetzen feststellt, dass sein Nachbar nicht mehr normal ist. Da taucht unversehens der Freund von Tina Weber auf, der bald einmal glaubt, er sei in einer Anstalt. Die Verwechslungen nehmen ihren Höhepunkt, als Tante Lotti auch noch wie ein Wirbelwind durchs Haus fegt und allen erzählt, sie hätte einen Freund. Allen Anwesenden dichtet sie einen Freund an, was zu einem furchtbaren Durcheinander führt. Wie sich dieser Knoten wieder löst sei an dieser Stelle nicht verraten.
14
Exakt Ihr MehrWert.
Jakob RickenbachLiegenschaftsverwaltung Technische Projekte
AD Jack Rickenbach GmbHGrondweg 9CH-8266 SteckbornTelefon +41 52 761 28 45Mobile +41 79 612 90 [email protected]
Angela ConsolatiGeschäftsführung dipl. Steuerexpertin
AD Jack Rickenbach GmbHBerglistrasse 41CH-9320 ArbonTelefon +41 79 638 70 [email protected]
www.kmu-mehrwert.swiss
15
SIE
LIEBEN
BOOTEWIR PFLEGEN SIE
B O O T S W E R F T8266 STECKBORNwww.bootswerft-labhart.ch
L A B H A R T AG& 052 761 12 35
16
17
18
Gehrenstr. 4, 8266 Steckborn, Tel. 052 / 762 01 80 Fax 052 / 762 01 81, www.staub-heizungen.ch
Wir wünschen eine tolle Unterhaltung!
Wärmepumpen-Systeme Alternative Energien Holz- / Gas- und Öl - Heizungen Kontrollierte Wohnungslüftung Service aller Heizungsanlagen Boiler - Entkalkungen
Unkompliziert und fachmännisch
Wir bauen die Basis. Für gute Projekte!
Imhof Bau AG | Kaltenbacherstrasse 40 | 8260 Stein am Rhein
T +41 52 742 09 10 | F +41 52 742 09 08 | www.tit-imhof.ch | [email protected]
– Aushub – Spezialtiefbau– Abbruch– Steinmauern
19
Passivmitgliedschaft
Sie haben Freude am Gemischten Chor Salto Chorale und möchten diesen gerne etwas unterstützen? Dann würden wir uns freuen, Sie als Passivmitglied aufnehmen zu dürfen. Kosten: Fr. 20.00 pro Jahr Leistungen: Sie erhalten bereits im Dezember das Programmheft der Abendunterhaltung. Sie erhalten freien Eintritt für die Abendunterhaltung. Kontakt: Sie können den untenstehenden Talon ausfüllen und am Tombolastand abgeben oder Sie benutzen die Mail- Adresse unserer Präsidentin: [email protected]
Ja, ich möchte Passivmitglied des Gemischten Chores Salto Chorale werden.
Name: Vorname
Strasse: PLZ und Wohnort __________________________________________________________________
20
Einzigartiges entsteht, wenn es in den besten Händen ist – noch besser, wenn alles aus einer Hand kommt: Beratung, Planung, Produktion, Montage und Service. Das garantiert Ihnen HERZOG Küchen als perfekter Ansprechpartner für alle individuellen Küchenwünsche. Freuen Sie sich auf Ihre einzigartige Küche aus Schwei-zer Produktion.
DACHCOM
1912SEIT
1912SEIT
1912SEIT
1912SEIT
Die Einzigartige.Die HErzog Küche.
www.herzog-kuechen.ch
Unterhörstetten TG | Schlieren ZH | Rapperswil SG | Gossau SG
