GENIUS+High-Tech Control Unit für S+S Metalldetektoren und -separatoren

■ Intelligente und hochpräzise Metalldetektion in Verbindung mit über 200 Spulengrößen und -typen

■ Transparente und einfache Bedienung durch zwei Bedienkonzepte

■ Verschiedene Schnittstellen zur Integration in Anlagensteuerungen und Netzwerke

■ Menügeführtes, integriertes Validierungssystem zur Qualitätsüberwachung

■ Erfüllt die Anforderung gemäß HACCP, BRC, IFS an Metalldetektoren für kritische Kontrollpunkte

• Detektiert magnetische und nicht-magnetische Metall-verunreinigungen, selbst wenn diese im Produkt ein-geschlossen sind

• Multiprozessorgesteuerte Elektronik mit modernster digitaler Signalverarbeitung durch DSP-Technik

• Quarzstabile Suchfrequenz oder Multifrequenztechnik mit bis zu vier Suchfrequenzen für höchste Empfindlich-keiten und gleichzeitig hohe Stabilität

• Self-Learn System zur einfachen Kompensation des Eigeneffektes von Produkten

• Produktwechsel ohne Unterbrechung der Produktion

• Multi-Produktspeicher für bis zu 240 Produkte

• Robuster, störsicherer Aufbau gemäß CE und FCC

• Lückenlose Dokumentation aller Betriebsparameter in einem integrierten passwortgeschütztem System-Logbuch

• Gehäuseausführung in Edelstahl (1.4301, glasgeperlt) mit Schutzart IP65 (optional IP66/69K)

• Standardisierte Komplettsysteme für Förderbandlinien, Frei-Fall-Anwendungen, Saug- und Druckleitungen verfügbar

7“ Farb-Touch-Screen mit übersichtlicher Bedienung

Grafik-Display mit menügeführtem Dialog und 4-Tasten-Bedienung

Einfache Bedienung

Die Bedienung der GENIUS+ Contol Unit ist einfach und schnell. Alle wichtigen Einstelldaten und Funktionsanzeigen sind auf einen Blicküberschaubar.

Zwei Bedienkonzepte stehen zur Auswahl:

Grafik-Display mit menügeführtem Dialog- Übersichtliche Betriebsmaske- Mehrsprachige Benutzeroberfläche (aktuell 12 Sprachen verfügbar)- Passwortschutz für wichtige Funktionen wie Produktwechsel, Lernfunktion, Produktpara- meter und Gerätedaten- LED-Anzeigen für Betrieb, Metallerkennung und Störung- Menügeführtes Validierungssystem mit Benutzerkennung und Vorgabe des Testteils

Bedienkomfort und Einstellautomatik

Multi-Produkt-SpeicherSpeichert die Geräteeinstellungen von 240 Produkten und ermöglicht einen schnellen und einfachen Produktwechsel – inklusive der Möglichkeit einer Chargenrückverfolgung durch Abfrage einer Chargennummer.

Self Learn System und ProduktkompensationAutomatisiert die produktabhängige Geräteein-stellung. Verhindert Fehlauslösungen aufgrund von Eigeneffekten des Produktes (z. B. durch Salze, Feuchte, usw.) durch die automatische Ermittlung der besten Geräteeinstellung für das Detektions-optimum bei gleichzeitiger hoher Störsicherheit.

Quick Teach FunktionVereinfachter Lernprozess für die Produktkom-pensation z. B. nach Änderung einer Produkt-rezeptur.

Quick Learn SystemErmöglicht Produktwechsel ohne die Produktion zu unterbrechen oder kommt zum Einsatz bei sprunghaften Produktveränderungen.

Validierungssystem (Audit-Check)Vielfältig konfigurierbare Validierungsroutinen gemäß HACCP, IFS, BRC inklusive automatischer Protokollierung von Datum, Zeit, Testteil und Benutzerkennung.

Stabilität und Präzision

Direct Digital SynthesisPräzise digitale Signalsynthese der Suchfre-quenzen garantiert permanent exakte Sende-signale.

Multi-Frequenz-TechnikAutomatische Auswahl aus zwei oder drei quarzstabilen Suchfrequenzen für höchste Empfindlichkeiten für alle Arten von Metall selbst bei unterschiedlichsten Produkten.

Single Half Wave ModeErmöglicht sichere Metallerkennung auch im Stop-and-Go-Betrieb wie z. B. bei diskontinuier-licher Förderung.

Automatic Balance ControlKompensiert Umgebungseinflüsse, Temperatur-schwankungen, mechanische und alterungs-bedingte Veränderung der Suchspule und der verwendeten Bauteile.

Product TrackingErmöglicht die automatische Anpassung der Produktkompensation bei langsamen Verände-rungen des Produktes (Rezeptur, Feuchte, an-tauende Produkte) und ermöglicht somit immer eine optimale Suchempfindlichkeit ohne Fehl-auslösungen.

Konsequente softwarebasierte Signal-auswertung mit GENIUS+

Die Control Unit GENIUS+ zeigt, was heute in der Metallsuchtechnik machbar ist. Als High-Tech-Elektronik ist sie in Kombination mit S+S Metaldetektoren ein leicht zu bedienender, hochpräziser und dennoch robuster Metallsensor. Sie besitzt u. a. Eigenüber-wachungs-, Lernautomatiken und unterstützt die HACCP Prozessabläufe durch ihre Audit-Routinen. Durch die Betriebsdatenhaltung im Logbuch und entsprechende Schnittstellen lässt sie sich als vollwertiges Instrument in das Qualitätsdatenmanagement einbinden oder mit anderen Prozesseinrichtungen vernetzen.

7“ Farb-Touch-Screen mit übersichtlicher Bedienung (Option)

Robust, zuverlässig, wartungs-freundlich

Self Monitoring SystemPermanente Eigenüberwachung aller wichtigen Systemfunktionen der Control Unit und des angeschlossenen Detektors.

Reject Control SystemExakte Ansteuerung und Funktionsüberwachung der angeschlossenen Separiersysteme mit Druck-luftüberwachung, Auswurf- und Füllstandskon-trolle.

Internationale ZertifikateBestätigung durch externe unabhängige Test-häuser (CE, FCC, UL, CSA, ATEX, …).

Robuste KonstruktionSichert die präzise Metalldetektion auch in rauher Umgebung und bei hohen mechanischen Bean-spruchungen. Das Gehäuse aus Edelstahl und das reinigungsfreundliche Design mit Schutzart IP65 (optional IP66/69K) ist ideal für den Einsatz in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie.

WeitbereichsnetzteilDer weite Eingangsspannungsbereich von 100-240 VAC (+/-10%), 50/60 Hz erlaubt den welt-weiten Einsatz des Gerätes.

Prozessintegration

SchaltausgängeAlle Ausgänge sind einzeln in der Verzögerung und Haltedauer einstellbar.- 2 potentialfreie Relaisschaltausgänge für Metall- 1 potentialfreier Relaisschaltausgang für Störung- 2 unabhängig konfigurierbare Magnetventil- ausgänge 24VDC- 2 unabhängig konfigurierbare Schaltausgänge 24VDC- Ausgang für dreifarbige Signalleuchte 24VDC (Betrieb, Metall, Störung)

Schalteingänge- 1 Schalteingang für „Manuelles Ausscheiden“- 1 Schalteingang für Funktion „Bypass“- 2 Schalteingänge für Initiatoren- 1 Schalteingang für „Metalltest“- 1 Schalteingang für Lichtschranke- 1 Schalteingang für „Reset“- 1 Schalteingang für Füllstandsmelder- 1 Schalteingang für DruckluftüberwachungWeitere freie Schalteingänge für anwender-spezifische Sonderfunktionen und Optionen.

Zähler- Userzähler: Summiert alle Metallmeldungen bis der Anwender sie manuell zurücksetzt- Metallzähler: Summiert alle Metallmeldungen der Anlage seit Inbetriebnahme- Fehlerzähler: Summiert alle Fehlermeldungen- Produktzähler (in Verbindung mit externer Lichtschranke): Summiert die Anzahl der untersuchten Produkte

Schnittstellen- Einfache Anlagenintegration mittels zwei unabhängigen seriellen Schnittstellen RS232 oder RS485- Netzwerkfähig mittels Ethernet Schnittstelle (TCP/IP 100 Mbit/s)- Optional WLAN-Schnittstelle (802.11 b/g) mit integrierter Antenne- USB-Schnittstelle für Datenexport aus Logbuch oder User-/Systemdaten in Verbindung mit Option Touch-Screen erhältlich- Schneller Datenausdruck mittels seriellem Protokolldrucker- Optional serielle Schnittstelle für Produkt- wechsel mittels separatem Barcodescanner- Profibus-Schnittstelle

Datenmanagement

LogbuchStandardmäßig mit manipulationssicherer und lückenloser Protokollierung von bis zu 1500 Betriebs-ereignissen (Ein/Aus der Anlage, Produkt- oder Chargenwechsel, Metallmeldungen, Auditcheck-Routinen, Änderungen von Einstellungen, detaillierten Fehlermeldungen u. a.) mit Datum- und Zeitangabe. In Verbindung mit Touch-Screen komplette Protokollierung des Logbuchs in einer SQL-Datenbank.

Zentrales Datenmanagement mittels Software InsightLog.NET- Intuitive Bedienung in gewohnter Windows®- Umgebung- Übersichtliche Darstellung der Ereignisdaten aus der Fremdkörperkontrolle- Lückenlose Rückverfolgbarkeit der Aufzeich- nungen

Zentrales Datenmanagement, Fern-bedienung, -diagnose mit der Software Insight.NET- Anschluss von bis zu 40 S+S Metalldetektoren und -separatoren- Zusätzlich zum zentralen Datenmanagement können an allen angeschlossenen Geräten Parameter verändert, Produkte gewechselt und die Funktion überwacht werden.

Audit-Report: Nachweis über die regelmäßigen Funktionstests am Metallsuchgerät

++++++++++++++++++++++++++++ Report: Audit 04.03.2010, 14:37:53 ------------------------------------------ Gerät: Detector 1 Linie: Line 1 ------------------------------------------ 003 Produkt 3: 100%, 125,1° ------------------------------------------ 04.03. 14:28:25 Testanfrage 04.03. 14:28:35 Test gestartet UserID: 11000200 04.03. 14:29:00 Test Metall Signal=0312 04.03. 14:29:07 Test Ergebnis TP 1: Fe1,5 -> Test Ok 04.03. 14:29:13 Test Metall Signal=0161 04.03. 14:29:17 Test Ergebnis TP 2: V2A1,8 -> Test Ok 04.03. 14:29:17 Testende -> Test Ok

++++++++++++++++++++++++++++

www.sesotec.com

Die S+S Systemwelt

Verunreinigungen detektieren und separieren

Entfernen von Verunreinigungen:■ Metalle■ Kunststoffe■ Glas■ Steine, Porzellan, Keramik■ u.a.m.

Entfernen aus (Gutmaterial):■ Schüttgüter■ flüssige und pastöse Güter■ Stückgüter■ verpackte und� unverpackte Güter

Produktarten■ Endprodukte (Lebensmittel, Textilien, Kunststoffe, …)■ industrielle Rohstoffe■ Recycling-Güter

Integrierbar in alle Fördersystemarten

Fehlprodukte detektieren und separieren

Qualitative Produktmängel:■ Fehlfarben■ Verklumpung■ Produktbruch■ Lufteinschluss in Verpackung■ fehlerhafte Produktlage / -verteilungQuantitative Produktfehler: ■ Fehlgewichte■ Mengenfehler (Stückzahl in Verpackungseinheiten)Produktarten■ Endprodukte (Lebensmittel, Textilien, Kunststoffe, …)■ industrielle Rohstoffe■ Recycling-GüterIntegrierbar in alle Fördersystemarten

Sortierung von gemischten Förderströmen in einheitliche Fraktionen

Sortierte Materialarten:■ Glas■ Kunststoff■ Metall■ u.a.m.Zu sortierende Förderströme:■ Schüttgüter■ StückgüterIntegrierbar in:■ Förderbandsysteme■ Schüttförderung

Fordern Sie detaillierte Informationen für Ihren Anwendungsfall an. Oder setzen Sie sich gleich direkt mit unseren Fachleuten in Verbindung.

S+S Separation and Sorting Technology GmbH

Regener Straße 130D-94513 SchönbergGermanyTel. +49 8554 308-0Fax +49 8554 2606info@sesotec.comwww.sesotec.com Tochter- und Beteiligungs-

Gesellschaften:

S+S Inspection Ltd.HampshireUnited KingdomTel.: +44 1489 553 740Fax: +44 1489 575 471info@sesotec.co.ukwww.sesotec.co.uk

S+S Separation et Technologie SàrlFranceTel.: +33 388 04 2230Fax: +33 388 04 2231info@sesotec.frwww.sesotec.fr

S+S Inspection Italy S.r.l.MilanoItalyTel.: +39 02 7010 2377Fax: +39 02 7010 1091info@sesotec.itwww.sesotec.it

S+S Inspection Asia Pte Ltd.SingaporeTel.: +65 6562 8875Fax: +65 6562 8876info@sesotec.com.sgwww.sesotec.com.sg

S+S Inspection India Pvt. Ltd.Pune IndiaTel.: +91 20 2425 2147Fax: +91 20 2425 2147info.india@sesotec.comwww.sesotec.com

S+S Separation and SortingTechnology Co., Ltd.ShanghaiChinaTel.: +86 21 37005075Fax: +86 21 37005080enquiry@sesotec.com.cnwww.sesotec.com.cn

S+S Inspection IncBartlettUSATel.: +1 224-208-1900Fax: +1 224-208-1909info@sesotec.uswww.sesotec.us

S+S Turkey Representative OfficeFlorya/İstanbulTurkeyTel: +90 212 426 18 21Fax: +90 212 426 18 22info@sesotec.comwww.sesotec.com

... und weltweit über 40 Vertretungen

Made in Germany

geni

us-p

lus-

pr-d

e-05

14-V

2.0