Geplanter Kiesabbau ''Dellenhau'' - Kieswerk Birkenbühl ________________________________________________________________________________________________________

Karten: 1.1 Luftbild mit geplantem Vorhaben 1.2 Realnutzung 2.1 Schutzgut Menschen - landschaftsbezogene Erholung Teil I 2.2 Schutzgut Menschen - landschaftsbezogene Erholung Teil II 3.1 Schutzgut 'Tiere und Pflanzen' - Strukturtypen - Vegetation 3.2 Schutzgut und 'Tiere und Pflanzen' - geschützte Flächen und Strukturen 4 Schutzgut 'Boden' 5.1 Schutzgut 'Grundwasser' - Geologie 5.2 Schutzgut 'Grundwasser' - Schutzfunktionen 6 Schutzgut 'Luft und Klima' - Regulations- und Regenerationsfunktionen 7 Schutzgut 'Landschaft und Landschaftsbild'

Singen

Gottmadingen

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Land- entwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

´0 250 500 750 1.000125 Meter

Legendegeplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 1.1 Luftbild mit geplantem Vorhaben

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-Bestand.mxd Datum: Juni 2016 gez.: Le

Hohentwiel

Plören

Rosenegg

B314

B34

L222

B34

Twielfeld

Katzentalerhof

Singen

Gottmadingen

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Land- entwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

0 250 500 750 1.000125 Meter

Legende

geplanter KiesabbauUntersuchungsraum

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 1.2 Realnutzung

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-Real.mxd Datum: Juni 2016 gez.: Le

Hohentwiel

Plören

Rosenegg

B314

B34

L222

B34

Twielfeld

Katzentalerhof

Waldfriedhof

Gras-Seen

Seewadel

Realnutzung

GemeinbedarfsflächeGrünflächeSonderbaufläche

Wohnbauflächegewerbliche Baufläche

Flächennutzungsplanung

StreuobstGrünland

WaldAcker

RebenFeuchtbereich

Gehölz

Außenbereichsbebauung / LandwirtschaftSonstiges

W

G

A

SO

SchutzgebieteFFH-GebietNaturschutzgebietflächenhaftes NaturdenkmalLandschaftsschutzgebietWasserschutzgebiet

!!P!!P!!P

!!P

!!P

!!P

LSG Nr. 3.35.004 'Hegau'

LSG Nr. 3.35.016 'Hohentwiel'

!

!

!

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

´0 200 400 600 800100Meter

Regionaler Grünzug gemäß Plansatz 3.1.1Regionalplan 2000 Hochrhein-Bodensee

Landschaftsschutzgebiet

Legende

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 2.1 Schutzgut 'Menschen' Landschaftsbezogene Erholung - Teil I

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte2.1.mxd Datum: Juni 2016 gez.: Le

siehe Karte 1.2 Realnutzung1. Flächennutzung

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

2. Bereiche mit rechtlichen Festsetzungen oder planerischen Vorgaben

Erholungswald Stufe 2 gemäß Waldfunktionenkartierung

3. Erholungsinfrastruktur

Grünzäsur gemäß Plansatz 3.1.2Regionalplan 2000 Hochrhein-Bodensee

WanderwegRadwanderweg

4. Sonstiges

Parkplatz!!P

Quellen: Landschaftsrahmenplan Hochrhein-Bodensee 2007, Regionalplan 2000 Hochrhein-Bodensee, Waldfunktionenkartierung (Download Okt. 2015), Wanderkarte Hegau Bodensee (Blatt 10), eigene Erhebungen

Siedlungsgebiete

Naturerfahrungsraum gemäß Landschaftsrahmenplan Hochrhein-Bodensee

Aussichtspunkt

Naturerfahrungsraum Singen

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 2.2 Schutzgut 'Menschen' Landschaftsbezogene Erholung - Teil II

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte2.2.mxd Datum: Juni 2016 gez.: Le

´0 200 400 600 800100Meter

Bereiche mit sehr hoher Bedeutung

Legende

siehe Karte 1.2 Realnutzung1. Flächennutzung

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

2. Bedeutung für die landschaftsbezogene Erholung

3. Sonstiges

Quellen: Regionalplan 2000 Hochrhein-Bodensee Waldfunktionenkartierung (Download Okt. 2015) Wanderkarte Hegau Bodensee (Blatt 10) eigene Erhebungen

Bereiche mit mittlerer Bedeutung

Bereiche mit geringer Bedeutung

Bereiche mit sehr geringer Bedeutung

Bereiche mit hoher Bedeutung

SingenLegende

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation undLandentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

´0 125 250 375 50062,5 Meter

Biotoptyp

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum Biotoptypenkartierung

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 3.1 Schutzgut 'Tiere und Pflanzen' Strukturtypen - Vegetation

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:5.000 Datei: 806-Karte 3.1.mxd Datum: Juni 2016 gez.: Le

Sonstiges

Ausdauernde Ruderalflur (35.63)Waldmeister-Buchenwald (55.22)Hainsimsen-Traubeneichen-Wald (56.30)Sukzessionswald aus Laub- und Nadelbäumen (58.20)

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( Laubbaum-Bestand (59.10)

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

Roteichen-Bestand (59.13)Mischbestand aus Laub- und Nadelbäumen (59.20)Mischbestand mit überwiegendem Nadelbaumanteil (59.22)Nadelbaum-Bestand (59.40)Fichten-Bestand (59.44)

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , Douglasien-Bestand (59.45)

53

1026

2345

63

526

2411

2412

1029

1029

70

526

2410

68

0236

2413

1033

0173

56

74

1019

0182

79

2341

67

0172

1020

0177

0175

0178

65

0181

01770180

0181

1027

0180

0179

1027

1034

0175

0183

1027

0184 1027

1027

1027

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

´0 200 400 600 800100Meter

Legende

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 3.2 Schutzgut 'Tiere und Pflanzen' Geschützte Flächen und Strukturen

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte3.2.mxd Datum: Juni 2016 gez.: Le

siehe Karte 1.2 Realnutzung1. Flächennutzung

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

2. Gesetzlich geschützte Flächen und Strukturen

3. Sonstiges

Quellen: Räumliches Informations- und Planungssystem (RIPS) der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg; Datenabruf 12/2015

FFH-Gebiet Nr. 8218-342 'Gottmadinger Eck'

LSG Nr. 3.35.004 'Hegau'

NSG Nr. 3.144'Gras-Seen'

LSG Nr. 3.35.016 'Hohentwiel'

FFH-Gebiet Nr. 8218-342 'Gottmadinger Eck'

FFH-Gebiet

Naturschutzgebiet (NSG)

Waldbiotop gemäß Waldbiotopkartierung

Landschaftsschutzgebiet (LSG)

§ 32-Biotop

FND'Seewadel'

Flächenhaftes Naturdenkmal (FND)

NSG Nr. 3.268'Hohentwiel'

65

65

FFH-Gebiet Nr. 8218-341 'Westlicher Hegau'

U68

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 4 Schutzgut 'Boden'

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte4.mxd Datum: Februar 2016 gez.: Le

´0 200 400 600 800100Meter

Legende

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum Boden

2. Bedeutung der Bodenfunktionen

3. Sonstiges

Quellen: Bodenkarte von Baden-Württemberg (BK50), digitaler Datensatz, Bereitstellung durch LGRB 10/2015

1. BodeneinheitParabraunerde aus SchmelzwasserschotternU68

Bodenfunktion Bedeutung (Wertstufe) Standort für natürl iche Vegetation mittel Standort für Kulturpflanzen mittel (2) Ausgleichskörper im Wasserkreislauf sehr hoch (4) Filter und Puffer für Schadstoffe mittel - hoch (2,5)

Differenzierte Darstellung siehe Bodengutachten (Anlage 7) sowie Erläuterungen im Text (Kap. D.3.3)

T

T

T

T

T

Wg

Dt

Dt

Dt

U

U

Wm

h

We

U

We

Wm

We

h

hn

Wm

hn

Wm

We

Ph

U

Wm

Wm

hn

hn

Wg

Wm

Wm

We

h

Wm

WmUDt

Wm

Wm

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 5.1 Schutzgut 'Grundwasser' Geologie

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte5.1.mxd Datum: Februar 2016 gez.: Le

´0 200 400 600 800100Meter

Legende1. Geologie

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

2. Sonstiges

Quellen: Geologische Karte von Baden-Württemberg 1:25.000 Blatt 8218 Gottmadingen, 1983

Junge Anschwemmungen

Schwemmkegel

¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯Flachmoortorf

Hangschutt

* * * *

* * * *

* * * *

Blockschutt

Kiese der oberen Singener Terrasse

Endmoräne

Grundmoräne

Phonolith

Deckentuff

Toteisloch

WSG TB AUF DER HÖHE,TB ENGERLE,

HEILSBERGQUELLEN,Gottmadingen

WSG TB REMISHOF,BRUNNENGRUPPEN NORD

und MÜNCHRIED,Singen

WSG TB BOLLWIESENund GRABENÄCKER,

Rielasingen

!!III

WSG TB BOLLWIESENund GRABENÄCKER,

Rielasingen

WSG TB REMISHOF,BRUNNENGRUPPEN NORD

und MÜNCHRIED,Singen

WSG TB AUF DER HÖHE,TB ENGERLE,

HEILSBERGQUELLEN,Gottmadingen

!!III

!!III

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 5.2 Schutzgut 'Grundwasser' Schutzfunktionen

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte5.2 GW Schutzf.mxd Datum: Februar 2016 gez.: Le

´0 200 400 600 800100Meter

Legende1. Geologie

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

2. Sonstiges

Quellen: Geologische Karte von Baden-Württemberg 1:25.000, Blatt 8218 Gottmadingen, 1983 Räumliches Informations- und Planungssystem (RIPS) der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg, Datenabruf 03/2015

Wasserschutzgebiet

!!III Wasserschutzgebiet Zone III

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 6 Schutzgut 'Luft und Klima'

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte6 Luft Klima.mxd Datum: Februar 2016 gez.: Le

´0 200 400 600 800100Meter

Legende1. Berreiche mit planerischen Vorgaben

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

3. Sonstiges

Quellen: Waldfunktionenkartierung, Landschaftsrahmenplan Hochrhein-Bodensee 2007

Wald mit sehr hoher Bedeutung (Klimaschutz- und Immissionsschutzwald,Frischluftproduktionsbereiche')

Klimaschutzwald gemäß Waldfunktionenkartierung

Immissionsschutzwald gemäß Waldfunktionenkartierung

2. Bedeutung der lokalklimatischen und lufthygienischen Ausgleichsfunktion

Kaltluftentstehungsbereiche mit hoher Bedeutung (Siedlungsbezug)

Kaltluftentstehungsbereiche mit mittlerer Bedeutung

Bereiche ohne lokalklimatische und lufthygienischeAusgleichsfunktion (Siedlungsgebiete)

Wald mit hoher Bedeutung

lokal bedeutsamer Kaltluftabfluss

Hohentwiel

Plören

Rosenegg

Singen

Twielfeld

GottmadingenT

T

T

T

T

Grundlage: Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9-1/19

Kieswerk Birkenbühl GmbH & Co. KG

Raumordnungsverfahren Kiesabbau im Waldgebiet 'Dellenhau'

Gemarkung Hilzingen

Karte 7 Schutzgut 'Landschaft'

ENTWICKLUNGS- u. FREIRAUMPLANUNG E B E R H A R D + P A R T N E R GbR L A N D S C H A F T S A R C H I T E K T E N 7 8 4 6 7 K O N S T A N Z A U G U S T - B O R S I G - STR. 13 T E L . 0 7 5 31 / 8 1 29 0 F A X . 0 7 5 3 1 / 8 1 2 9 1 1

e M a i l : e f p @ e b e r h a r d - p a r t n e r . d e

M 1:10.000 Datei: 806-ROV-Karte7 Labi.mxd Datum: Februar 2016 gez.: Le

0 200 400 600 800100Meter

Legende1. Markante geomorphologische Ausprägungen

geplanter Kiesabbau

Untersuchungsraum

7. Sonstiges

Quellen: Geologische Karte 1:25.000, Blatt 8218 Gottmadingen, eigene Erhebungen

sehr hoch

Toteismulde

6. Bedeutung - Landschaftsbildqualität

hoch

mittel

gering

3. Naturhistorisch bzw. geologisch bedeutsame LandschaftsbestandteileGeotop Nr. 3676 "Phonolithstock Hohentwiel"

4. Kulturhistorisch bedeutsame Landschaftsteile / -bestandteileFestung Hohentwiel (Gipfelburg und Festung auf vulkanischer Quellkuppe)

Burg Rosenegg (mittelalterliche Ruine einer Höhenburg)

ehemaliger Hegau-Vulkan (Hohentwiel, Rosenegg, Plören)

Weinberg

Streuobstwiese

2. Landschaftstypische und gestalterisch besonders bedeutsame Strukturen

T

Naturschutzgebiet

5. Schutzgebiete

Landschaftsschutzgebiet