SERVICESERVICEMARKTÜBERSICHTMARKTÜBERSICHTSERVICESERVICE MARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNGMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNG

ATV&QUAD

700EXi EPS LoF inklusiveSchneeräumschild an, und zwarzum Aktionspreis von 9.999 Euro;Kymco-Händler Tobias Gurcke von derQuad-Company in Bielefeld stattet dasFahrzeug obendrein mit umfangreichemZubehör aus, das Angebot reicht vonSchneeketten über Kehrmaschienen bis hinzum Salzstreuer.Can-Am-Spezialist Quad Stadel Schwab

hat neben seinen Umbauten ‚großer‘ Out-lander-Modelle jetzt auch einen Einsteigeraufgebaut: Inklusive Schneeschild und 70-Liter Polaro-Streuer, der in Streuweite und -Menge regulierbar ist, kostet das Fahrzeugrund 16.000 Euro. Neben der Ausrüstungvon ATVs und Side-by-Sides mit Räumge-rät gibt´s bei Zweirad Voit in MainburgSandelzhausen aktuell eine Kabine mit Hei-zung für den brandneuen Can-Am Defen-der.Kabinen von DFK und Tatou-Raupen

vertreibt Gerold Vonblon im gesamten Al-

Vonblon: stattet schwere UTVs mit Tatou Raupen, DFK Kabinen und wintertauglichen Anhängern ausVonblon: stattet schwere UTVs mit Tatou Raupen, DFK Kabinen und wintertauglichen Anhängern aus

Team Diel: Polaris ACE 570Team Diel: Polaris ACE 570 Kymco: Schneeschild-AktionKymco: Schneeschild-Aktion Quad Stadel Schwab: Can-Am Outlander LQuad Stadel Schwab: Can-Am Outlander L Friedli: Spritzschutz für RaupenFriedli: Spritzschutz für Raupen ATVshop.ch: Quma ht-2ATVshop.ch: Quma ht-2

Allrad Horn: Can-Am Outlander für die BergwachtAllrad Horn: Can-Am Outlander für die Bergwacht

Jann Graf: Arctic Cat Alterra 700 als BergretterJann Graf: Arctic Cat Alterra 700 als Bergretter

Boss Products: hat neben seinem 2-Meter V-Pflug für UTVs jetzt auch einen 1,65 Meter breiten Pflug mit elektrohydraulischer Bedienung im Programm Boss Products: hat neben seinem 2-Meter V-Pflug für UTVs jetzt auch einen 1,65 Meter breiten Pflug mit elektrohydraulischer Bedienung im Programm

www.ATV-QUAD-Magazin.com • 2016/11-12 • ATV&QUADwww.ATV-QUAD-Magazin.com • 2016/11-12 • ATV&QUAD 2323ATV&QUAD • 2016/11-12 • www.ATV-QUAD-Magazin.comATV&QUAD • 2016/11-12 • www.ATV-QUAD-Magazin.com2222

Quad Handel Quern: kompakter Kehrmaster B120Quad Handel Quern: kompakter Kehrmaster B120

Zweirad Voit: Kabinen und Heizungen für UTVsZweirad Voit: Kabinen und Heizungen für UTVs

Ursprünglich fürdie Arbeit ge-baut, machen

sich ATVs und Side-by-Sides vor allem im Win-

ter gerne nützlich. Die Hersteller wissen dasund bieten entsprechendes Zubehör. „Win-ter-Ausrüstung ist bei Polaris seit Jahrzehn-ten ein wichtiger Zubehörartikel“, weißdenn auch Jörg de Ridder vom deutschenPolaris-Importeur. Schließlich sind die ame-rikanischen ATVs mittlerweile so konstru-iert, dass ein Schneepflug montiert werdenkann, ohne Werkzeug oder einen fest ver-schraubten Montagerahmen zu verwenden,der die Bodenfreiheit beeinträchtigt.Polaris-Händler Christian Kopp von

Team Diel in Hohenbrunn bei Münchensetzt bei Winterdienst-Umbauten gerne denACE 570: Auf dem ‚einsitzigen Side-by-Side‘ lässt sich leicht eine (beheizte) Kabinemontieren; bei ATV-mäßiger Wendigkeitund Geländegängigkeit ist die Bedienung

gewohnt wie beim Auto, und der Komplett-Preis von knapp 20.000 Euro bleibt für einprofessionelles Winterdienst-Fahrzeug imRahmen.Zu den führenden Polaris-Händlern in

diesem Bereich zählt das Team um ArnoldErichsen von Quad Handel Quer; zur Geh-weg-Reinigung setzen die Norddeutschenkeine Schneeschilde ein, sondern einen mo-torbetriebenen Kehrbesen. Mit einer Ar-beitsbreite von 1,20 Meter lässt sich der‚Kehrmaster B120‘ um Haus und Hof, inder Landwirtschaft und im Kommunal-dienst einsetzen.

Winter-Ausrüstung: AktionsmodelleAuch die ATV-Hersteller setzen auf diesenMarkt und bieten entsprechende Aktions-modelle an. So gibt´s bei TGB aktuell einelimitierte Serie Blade 550 EFI inklusiveSchneeschild von Warn, und das bereits für6.499 Euro. Kymco bietet noch bis zum 31.Dezember 2016 sein Topmodell MXU

http://youtu.behttp://youtu.be/HhIN2gE-NkM/HhIN2gE-NkM

Friedli: beheizbare Scheibe für SxSFriedli: beheizbare Scheibe für SxS

GGeerrüüsstteett ffüürr ddeenn WWiinntteerr

Gerbing Regler: zum Anschluss ans BordnetzGerbing Regler: zum Anschluss ans Bordnetz Betrieb mit 7-Volt-Akkus: Alpenheat HeizsockenBetrieb mit 7-Volt-Akkus: Alpenheat Heizsocken

In Sachen Heizbe-kleidung hat sicheine Menge getan inden vergangenen Jah-ren. Vorbei ist es mitden großen, klobigenund nicht sonderlichzuverlässigen Heizun-gen; mittlerweile gibtes eine ganze Reihevon Anbietern, diezierliche und äußerstwirkungsvolle Sy-

steme im Angebot haben, allen voran Alpenheat, Gerbing und Softline(‚Heizteufel.de’); neu am Markt sind Capit aus Italien, der als führenderAnbieter von Reifenwärmern für den Rennsport mächtig Erfahrung inSachen Heizungen besitzt, und der Motorrad-Bekleidungshersteller Ra-cer, der jüngst einen gut funktionierenden Heizhandschuh für denAkku-Betrieb präsentiert hat.In der Tat kommen die Fortschritte in der Akku-Technik auch den

Freunden heizbarer Bekleidung zugute. Wir haben verschiedeneHandschuhe, Westen und Socken von der genannten Hersteller sowievon Heatech aus Japan ausprobiert und können bestätigen, dass akku-

betriebene Heizbekleidung in der Übergangszeit schon recht ordent-lich warm hält. Doch mehr als ein, zwei Stunden sind bei voller Lei-stung – und die brauchen wir beim Quadfahren vor allem an denHänden – kaum drin, außerdem setzt die Akku-Spannung (7 Volt)der Technik Grenzen. Wenn´s richtig kalt wird, geht nichts über einenFestanschluss ans 12-Volt Bordnetz, wie ihn Gerbing empfiehlt.

Anschluss an die Fahrzeug-BatterieBeim Einbau eines Reglers sollte allerdings beachtet werden, dassHeizsysteme viel Strom verbrauchen und die Leistung der Lichtma-schine nicht überfordert werden darf. Außerdem sollte unbedingtauch eine Sicherung eingebaut werden. Fliegende Sicherungen befin-den sich meist im Lieferumfang der Heizbekleidungs-Hersteller – einfix eingebauter wasserdichter Sicherungskasten (gibt´s bei Hella) istam ATV freilich die bessere Lösung.Ein deutlicher Aufwand für die Installation bleibt allerdings meist,

da die Batterien vieler Fahrzeuge durch die LoF-Umbauten nicht son-derlich gut zugänglich sind. Sofern das Fahrzeug über eine Bordsteck-dose (die sollte abgesichert sein...) verfügt, lässt sich der Aufwand um-gehen: Baas bike parts hat Stecker für den Anschluss an eine Auto-oder Motorrad-Steckdose im Programm, an welchen die Heizungs-Regler mit wenigen Handgriffen angeschlossen sind. x

Baas bike parts, www.baas-parts.de

H E I Z B E K L E I D U N G : E I N B A U E I N E S R E G L E R SH E I Z B E K L E I D U N G : E I N B A U E I N E S R E G L E R S

SERVICESERVICEMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNGMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNG

ATV&QUAD

SERVICESERVICE MARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNGMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNG

ATV&QUAD

penraum. „Für alle Geräte von Polaris gibtes bei uns Raupenkits, Anbausätze, Zube-hör, Support und Ersatzteile“, betont derPolaris-Guru.Für den Einsatz in den winterlichen Al-

pen bietet das Team vom Schweizer Can-Am-Importeur Friedli sowohl eine beheizteFrontscheibe für den Commander als aucheinen Spritzschutz für die Raupen-Systemedes kanadischen Herstellers.Einen Maschinenantrieb für Anbaugeräte

hat der Schweizer Geert Veerbeek vomATVshop.ch entwickelt. Abgesehen vonSchneefräsen und Kehrbesen lassen sich an‚Quma ht-2‘ auch Schlegelmulcher undMähbalken für den Betrieb im Sommer an-schließen.

Spezialfahrzeuge für die BergrettungZu den Spezialisten für Bergwacht-Umbau-ten zählen Allrad Horn (Judenburg / Öster-reich) und Jann Graf (Trimmis / Schweiz),die kürzlich verschiedene Komplett-Um-

bauten auf Basis von Can-Am Outlanderbzw. Arctic Cat Alterra und Polaris Rangerrealisiert haben.

Winter-BekleidungFür klare Sicht bei Regen sorgen soll derPropeller ‚Watroprop‘, mit dem der TüftlerAlbert Keller Wassertropfen vom Visier ver-treiben möchte – wir haben das Gerät aus-probiert und fanden´s ein bisschen um-ständlich, insbesondere bei Enduro-Helmenmit Schirm; bei guter Visier-Pflege sind wirmit einer wasserabweisenden Beschichtungeigentlich recht zufrieden, was unsere Sichtbetrifft.Wenn´s kalt wird, empfiehlt sich beheiz-

bare Bekleidung, die mittlerweile in guterQualität von verschiedenen Herstellern an-geboten wird. Neben beheizbaren Hand-schuhen, Strümpfen und Westen (siehe denKasten oben) bietet Softline(‚Heizteufel.de‘) als Spezialität beheizbareUnterwäsche; im Programm ist sogar eine

Watroprop: verweht Wassertropfen vom VisierWatroprop: verweht Wassertropfen vom Visier

Scott Snowmobil-Stiefel, Siebert HeizsohleScott Snowmobil-Stiefel, Siebert Heizsohle

www.ATV-QUAD-Magazin.com • 2016/11-12 • ATV&QUADwww.ATV-QUAD-Magazin.com • 2016/11-12 • ATV&QUAD 2525ATV&QUAD • 2016/11-12 • www.ATV-QUAD-Magazin.comATV&QUAD • 2016/11-12 • www.ATV-QUAD-Magazin.com2424Weltneuheit!WeW ltneuheit!DDiiee WWeessttee,, iinn ddeerr SSiiee nniiee wwiieeddeerr ffrriieerreennEEnnttwwiicckklluunngg aauuss ddeerr FFoorrmmeell 11HHaannddggeeffeerrttiiggtt iinn IIttaalliieenn

Wärme auf Knopfdruckiisstt eeiinnee TTeecchhnnoollooggiiee ddeerr FFiirrmmaa CCaappiitt,, ddiiee sseeiitt 11999977 aauuff ddeenn FFoorrmmeell 11 SSttrreecckkeenn ddeerr WWeelltt zzuurrRReeiiffeenn--TTeemmppeerraattuurrooppttiimmiieerruunngg vveerrwweennddeett wwiirrdd..

JJeettzztt nneeuu:: SSeeiitt HHeerrbbsstt 22001166 wwiirrdd ddiieessee TTeecchhnnoo--llooggiiee iinn eeiinneerr EE--VVeesstt ffüürr ddaass kköörrppeerrlliicchhee WWoohhll--eemmpp22nnddeenn ffoorrttggeeffüühhrrtt..

Nähere Informationen unter www.emfashion.de

Beheizte Handschuhe FIRE-GLOVEBeheizte HandschuhBehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeizte Hands he FIRE GLLOVEschuhsch• 2,5 bis 8 Stunden Heizdauer • kompakte Li-Polymer-Akkus• atmungsaktiv: wind- &

wasserdicht• ab 219,95 Euro (VK)• Flexible Heizdrähte auf Fingern & Handrücken

Alpenheat GmbH • www.alpenheat.com

Nur selten ist es unter einer Sitzbank so aufgeNur selten ist es unter einer Sitzbank so aufge--räumt wie bei unserer Redaktions-Suzuki: Die Baträumt wie bei unserer Redaktions-Suzuki: Die Bat--terie-Pole (linker Pfeil) sind gut zugänglich, rechtsterie-Pole (linker Pfeil) sind gut zugänglich, rechtsbefindet sich ein wasserdichter Sicherungs-Kastenbefindet sich ein wasserdichter Sicherungs-Kasten

Gerbing Heizhandschuhe: für 7 oder 12 VoltGerbing Heizhandschuhe: für 7 oder 12 Volt

SERVICESERVICE MARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNGMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNG SERVICESERVICEMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNGMARKTÜBERSICHT WINTER-AUSRÜSTUNG

ATV&QUAD

Unterhose mit integrierter Pobacken-Behei-zung. „Da sich die Heizung damit direkt amKörper befindet, ist vergleichsweise wenigStrom erforderlich“, sagt Softline-Boss An-dreas Mischok, der hiermit eine Lösung bie-tet, welche die Kapazität der Fahrzeug-Elek-trik nicht überfordert.

Heißer Tipp: Snowmobil-BekleidungWärmstens zu empfehlen ist Snowmobil-Bekleidung bereits ohne elektrische Hei-zung; Polaris, Scott und SkiDoo / Can-Amhaben diesbezüglich umfassende Sorti-mente. Wem das nicht genügt, der kannseine Boots mit beheizbaren Einlegesohlenvon Siebert Luftfahrbedarf ausrüsten, einLithium-Polymer-Akku sorgt bis zu achtStunden lang für wohlige Fußwärme.

Batterie-PflegeEinerlei ob Heizbekleidung verwendet wirdoder nicht – denken sollten ATV-Piloten imWinter stets daran, dass die Starter-Batterieihres Fahrzeugs bei tiefen Temperaturen ei-ner besonderen Belastung ausgesetzt ist. Da-für bringt der Starterbatteriespezialist Ban-ner Batterien intelligente, vollautomatischeLadegeräte in unterschiedlichen Leistungs-stufen für Motorräder, Quads, ATVs undPKWs auf den Markt. Die Banner Ac-cucharger Ladegeräte-Serie ermöglicht ein-fachste und sichere Bedienung, bietet um-fangreiches Zubehör und sorgt eine lang an-dauernde Funktion der Starterbatterie beioptimaler Leistung.

Ketten und SpikesFür Grip auf Schnee & Eis sorgen Schnee-Ketten – Jochum Motors hat sich hier aufATV- und Quad-Bereifung spezialisiert undbietet passende Sets für die gängigen Reifen-Dimensionen in unserem Bereich. Diesbe-züglich gut sortiert ist auch RockOil mitden Ketten der ‚Super Quad Line‘ der Mag-gigroup, die für den Einsatz im Schnee undim Schlamm konstruiert sind.

Schnell und einfach zu montieren unddemontieren sind Schraub-Spikes für ATVsund Side-by-Sides der Marke Best-Grip. Zuden bedeutendsten Herstellern zählen Best-Grip, dessen Spikes vom Vonblon-Team ausVorarlberg in Deutschland, Österreich undder Schweiz vertrieben werden, und KoldKutter, die bei KuMa Handel in St. Johannam Tauern zu haben sind. Allerdings verfü-gen die Schraub-Spikes für ATVs und Side-by-Sides über keine gültige Straßenzulas-sung, und das nicht einmal in Österreich,wo Spike-Bereifung grundsätzlich erlaubtist. In Deutschland ist der Einsatz vonSpikes aller Art im öffentlichen Straßenver-kehr generell verboten.

Pistenwalze mit FinisherAls Winterdienst-Spezialist bietet Watzingerim oberösterreichischen Reichenau eine Pi-stenwalze mit Finisher, die vor allem fürkleine Skilifte und Loipen-Betreiber interes-sant sein dürfte. Zur Ausstattung des Gerätszählen eine Seilwinde zum Ausheben des Fi-nishers, eine Abdeckung sowie eine Fernbe-dienung für die Seilwinde. Die Pistenwalzekann als Nachläufer an Motorschlitten, klei-nen Pistenraupen, ATVs und UTVs – vor-zugsweise mit Raupen-Fahrwerken – betrie-ben werden. Gegen Abrutschen bei Schräg-fahrten verfügt sie über Seitenringe; Rau-pensätze, mit welchen die Zugfahrzeugeidealerweise ausgestattet sein sollten, bietetWatzinger für alle gängigen ATV-Modellean. Watzingers Pistenwalze hat einenDurchmesser von 50 cm, ein Eigengewichtvon rund 110 Kilo und kann mit Sand oderFlüssigkeit (Frostschutz) befüllt werden. Sieist 125 cm breit, die Gesamtbreite des Finis-hers ist 2 Meter. „DIE Lösung für Klein-Skilifte zum Präparieren der Pisten“, freutsich David Watzinger, der zum Aufbereitenvon Pisten, Langlauf-Loipen und Wander-wegen auch einfache Finisher mit einerBreite von 1,4 Metern und zwei Beton-Ge-wichten á 100 kg im Programm hat. x

M A R K T Ü B E R S I C H TM A R K T Ü B E R S I C H TFahrzeug-Herste l ler mit Winter-AusrüstungArctic Cat Raupen, Schneeschilde www.arcticcat.euCan-Am Raupen, Schneeschilde www.brp.comCectek / Herkules Motor Schneeschilde www.herkules-motor.deCF Moto Raupen, Schneeschilde, Räumgerät www.cf-moto.euExplorer / KSR Group Schneeschilde www.explorerind.comKubota Schneeschilde www.kubota.deKymco Schneeschilde www.kymco.dePolaris Raupen, Schneeschilde www.polarisgermany.deTGB Schneeschilde www.tgb-motor.deYamaha Schneeschilde www.yamaha-motor.de / .at / .ch

Herste l ler von Raupen-SystemenCamoplast Raupen www.camso.co / www.vonblon.cc / www.rfmoto.comKimpex Raupen www.kimpex.comMattracks Raupen www.mattracks.comXgen Raupen www.tjd.cz

Winter-Bekle idung für professionel le E insätzeAlpenheat Heizbekleidung elektrisch www.alpenheat.comAkkuman Heizbekleidung elektrisch www.akkuman.deGerbing Heizbekleidung elektrisch www.gerbing-heizbekleidung.deKlan S.r.l. Heizbekleidung elektrisch www.klansrl.comKlim Snowmobil-Bekleidung www.klim.com / www.polarisgermany.deKolpin Lenkerstulpen für ATVs www.schuurmanbv.comMeindl Stiefel www.meindl.deMematec Heizbekleidung elektrisch www.mematec.comovr sports equipment Heizbekleidung elektrisch www.vonruetzen.deRacer Outdoor Heizbekleidung elektrisch www.racer.atScott Snowmobil-Stiefel www.auner.at / www.buese.comSiebert Luftfahrtbedarf Heizbekleidung elektrisch www.siebert.aeroSoftline Heizbekleidung elektrisch www.softline-online.deWatroprop Wasserentfernung auf dem Visier www.kellermobile.de

Herste l ler und Großhändler mit Winter-AusrüstungAPV Streugeräte www.apv.atATVshop.ch Winterausrüstung, Räumgerät www.atvshop.chAtraxion Winterausrüstung von Quadrax www.atraxion.comBanner Batterien Starter-Batterien, Batteriepflege www.bannerbatterien.comBoss Products Schneeschilde www.sct-gmbh.euCycle Country Schneeschilde, Anbau-Kits www.cyclecountry.euConrey Spikes www.conrey.ch

DerATVShop.de Schneeschilde, Schneeketten www.deratvshop24.deFriedli Fahrzeuge Winterausrüstung, Räumgerät www.powersports.chHeut Motorsport Winterausrüstung, Räumgerät www.heut-motorsport.deJochum Motors Schneeketten www.jochum-motors.comKuMa Handel schraubbare Spikes www.QuadATVShop.atLehner Agrar Streugeräte www.lehner.euMaggigroup Schneeketten www.rockoil.deParts Europe Winter-Ausrüstung von Moose www.partseurope.euQuad Handel Quern Schneeschlilde f. Taiwan-ATVs www.quad-nord.deSchuurman Kolpin, Goldspeed, Warn www.schuurmanbv.comTaubenreuther Warn Winden & Schneeschilde www.taubenreuther.deTielbürger Schneeschilde www.tielbuerger.deVonblon schraubbare Spikes www.vonblon.cc

Fahrzeuge & Umbauten für professionel le Winter-EinsätzeAllrad Horn Umbauten www.allrad-horn.atBacher Skidoo Metall Umbauten www.bacher-skidoo-metall.atBaumgartner Umbauten, Schneeschild ‚Glaro‘ www.quad-bayern.deConrey Umbauten www.conrey.chGarage Jann Graf Umbauten www.garage-janngraf.chHochfilzer Umbauten: Can-Am www.can-am.atHP Geländewagentechnik Umbauten: Can-Am + Polaris www.hp-atv.deJochum Motors Umbauten www.jochum-motors.comKneifel Umbauten, Raupen www.motorrad-allgaeu.deKuMa Handel Umbauten; schraubbare Spikes www.QuadATVShop.atQuad & Roller Heiss Umbauten www.moto-heiss.deQuad Handel Quern Umbauten www.quad-nord.deQuad-Company.de Umbauten www.quad-company.deQuad King Umbauten: Explorer www.quadking.deQuad Stadel Schwab Umbauten: Can-Am www.quadstadl.deQuadfactory Umbach Umbauten www.quadfactory-umbach.comQuadhouse.com Umbauten, Schneeschilde www.quadhouse.comRabenbauer Umbauten, Spindelheber www.quad-rr.deSacksteder Umbauten: Can-Am + Kawasaki www.sacksteder.deSommer Vierradtechnik Umbauten: Yamaha www.quad-sommer.deTeam Diel Umbauten: Polaris + Yamaha www.team-diel.deVonblon Umbauten; schraubbare Spikes www.vonblon.ccWatzinger Umbauten, Räumgerät www.powersports-x.atZweirad-Center Zöller Umbauten, Can-Am + Yamaha www.zcz.deZweiradcenter Zollernalb Umbauten, Snowmobil-Bekleidung www.quadcenter-zollernalb.deZweirad Voit Umbauten: Can-Am www.zweirad-voit.de

Vonblon, Best-Grip Sportnails: schraubbare SpikesVonblon, Best-Grip Sportnails: schraubbare Spikes

Watzinger: Pistenwalze mit FinisherWatzinger: Pistenwalze mit Finisher

Jochum Motors: Schneeketten für ATVs & QuadsJochum Motors: Schneeketten für ATVs & Quads

Banner Batterien: Accucharger 2ABanner Batterien: Accucharger 2A

www.ATV-QUAD-Magazin.com • 2016/11-12 • ATV&QUADwww.ATV-QUAD-Magazin.com • 2016/11-12 • ATV&QUAD 2727ATV&QUAD • 2016/11-12 • www.ATV-QUAD-Magazin.comATV&QUAD • 2016/11-12 • www.ATV-QUAD-Magazin.com2626