„ rv~~„ /

Gesetze,Verordnungen und Mitteilui{{e'n der Evangelisch~lutherischen Kirche im Hamburgischen Staate

Jahrgang 1970 Hamburg, 29. April 1970 Nummer 4

Bekan ntmachung

über das Ergebnis der Kirchenvorsteherwahlen

am Sonntag, dem 19. April 1970

Hauptkirche St. Petri 5. Dr. Erdmann Hübner Ersatzleute 6. Eugenie Wilhelmi

Dr. Wilhelm Imhoff 1. Herbert Schröder 7. Beate Freifrau v. Mirbach 1. 2. Heinrich Frhr. v. Berenberg- 8. Arnold Harmsen 2. Helga Prang

Gossler 9. Eckart Röder 3. Fritz Langhans 3. Werner Weis 10. Gerhardt Schröder 4. Hellmut Hartmann 4. Dr. Rolf Ebhardt 5. Gerhard Rinteln 5. Walter Dude Ersatzleute 6. Georg Wiarda 6. Heino Kötter

Hans Köster 7. Dr. Wilhelm Michaelis 1.

8. Dr. Kurt Meissner 2. Klaus Ehmsen Kirchengemeinde St. Pauli-Süd

9. Ilse-Vera Leist 3. Hanna Schüßler 1. Friedrich Mählmann 10. Dörte Oldach 4. Günter Prehn 2. Eduard Mönnich

gern. § 32 (2) KVWG: 5. Hans Kuckuck 3. Wilhelm Weiland 11. Susanne Hahn 6. Hanna Pctersen 4. Gerhard J arck

Ersatzleute 5. Ilona Pöhlmann Hauptkirche St. Jacobi 6. Helmut Conrad

1. Melita Stapelfeld 7. Else Adebahr 2. Ilse Lütgens 1. Dr. Hermann Albrecht

8. Arthur Cordts 3. Hans Jürgen Gehrts 2. Ilse Berta

9. Sylvia Thornsen 4. Christiane Meyer-Bornsen 3. Dr. Werner Klie

10. Wilma Olkers 5. Helga Rhein 4. Hans Lüneburg

5. Heidi Ehrhardt Ersatzleute 6. Heino Hauschildt

Hauptkirche St. Nikolai 7. Hans-Jürgen Casper 1. Jens N aumann

1. Dr. Johannes Sieveking 8. Gottfried Radenz 2. Otto Schl ufter

2. Irmtraut Kramm 9. Dr. Walter Reimers 3. Irmgard Kintzig

ß. Claus Peter Meister 10. Gisela Stapelfeldt 4. Karl Gosebeck

4. Dr. Fritz-Lorenz Rabe Ersatzleute 5. Reinhold Frhr. v. Rosen Kirchengemeinde' St. Pauli-Nord 6. Ernst-Günther Retzmann 1. Wilfried Lobsien 7. Johann 0. Stammann 2. Hans-Werner Friedrich 1. Paul Sommer

8. Reinhard Wagner 3. Dietmar Petersen 2. Willy Specht

9. Kurt Meyer 4. Uwe Meyer 3. Otto Groth

10. Dr. Robert Martens 5. Albrecht Schneider 4. Edith Fahrni

6. Lebrecht Kuhlendahl 5. Karl Linnert Ersatzleute 6. Gertrud Danehl

1. Jürgen Röske Hauptkirche St. Michaelis 7. Herbert Küffer

2. Hellmut v. Langenschwarz 8. Hedwig Ufert

3. Hans-Jürgen Knigge 1. Martha Bode gern. § 32 (2) KVWG:

4. Heidi Dost 2. Martin Schöff el 9. Annegret Sommer

5. Ilse Carstens 3. Prof. D. Dr. Helmut Thielicke DD. Ersatzleute 4. Dieter Frost

Hauptkirche St. Katharinen 5. Harry Lüdders 1. Anneliese Wittenberg 6. Marianne Prinzing 2. Emil Plasan

l. Reinhard Krahn 7. Manfred Di ttmann 3. Edith W estphal 2. Hans Braemer 8. Christiane N elle 4. Anita Jentsch 3. Dr. Rudolf Haas 9. Jürgen Günther 5. Anne Velten 4. Dr. Helmut Haeckel 10. Dr. Helmut Bolzmann 6. Hermann Genge

Seite 42

Kirchengemeinde St. Georg 7. Hans J archow 3. Gerhard Werner

1. Ottonie Gräfin von Wedel 8. Willi Schroot 4. Dr. Gertrud Schaaf

2. Harald Riege Ersatzleute 5. Clara Rassau 3. Otto C. Päch 6. Dieter Wienecke 4. Vvinfried Kleemann 1. Emmo v . Frankenberg-Ludwigsdorf 7. Annemarie Kohl 5. Ursula Aulich 2. Ingeborg Harm 8. Hildegard Teichert

') Ruth Christophel gern. § 32 (2) KVWG: 6. Erika Gollup J.

7. Kurt Riege 4. Margot Ohlert 9. Marianne Fraenkel 8. Heinrich Albers Ersatzleute 9. Erika Kühl Apostelkirche zu Hamburg

10. Horst R. Thomsen 1. Gertrud Tegler gern. § 32 (2) KVWG: 1. Gerhard Büclclig 2. Herbert Espenhain

11. Ingeborg Witt 2. Jürgen Schmücker 3. Jürgen Rubarth 3. Hede Meschke 4. Ingrid Tamm

Ersatzleute 4. Klaus Kastorf

1. Helga Bücking 5. Siegfried Knüpp el Kirchengemeinde

2. Brigitte Steffen 6. Ingrid Koch St. Johannis-Harvestehude

3. Gertrud Lang 7. Horst Germer

4. Lieselotte Sujatta 8. Rolf Polle 1. Dr. Hans-Ulrich Haensel 5. Hans Michel 9. Wolfgang W elle 2. Frau Helge Sander

10. Peter Krohn 3. Robert Dörfelt

Kirchengemeinde1 Finkenwerder Ersatzleute 4. Titus Felixmüller 5. Ilse Voss

1. Dr. Elisabeth Huffmann 1. Volker Eßwein 6. Edgar Henning 2. Paul Becker 2. Heinz v. Borstel 7. Regine Krause 3. Marie-Elisabeth Kunze 3. Eduard Grüneisen 8. Karl-Heinz Freese 4. Peter Nitzbon 4. Ilse Lorenzen 9. Wolf J. v. Mitzlaff 5. Karsten Marquarclt 10. Max Lenz 6. Hans-Jürgen Bohm

Kirchengemeinde St. Stephanus Ersatzleute 7. Helmut Kahrs 8. Peter Kühn 1. Dr. Joachim Richter 1. Uwe Hehl 9. Ingeborg Luth 2. Peter Fest 2. Wolfgang von Ihering

10. Karsten Benitt 3. Rosemarie Meyer 3. Paula Frederichsen 4. Gisela Schröder 4. Joachim Bauer Ersatzleute 5. Heinz Kobel 5. Gerhard Hanke

1. Erich Martens 6. Alfred Koch 6. Wolfgang Peuckert 2. Werner Schlüter 7. Hans-Wilhelm Schreiber 3. Ernst Abraham 8. Jörg Nehter

Kirchengemeinde St. Andrea 4. Fritz Langner

Ersatzleute 5. Ernst-August Fahj e 1. Siegfried Riemer 1 . . Marianne Vollmers 2. Doris Boericke

Kirchengemeinde Moorburg 2. Maria-Elisabeth Hjertqvist 3. Michael Spindler 3. August Hjertqvist 4. Fritz Lobe

1. Käthe Gamlien 4. Wilma Mettke 5. Ilse-Maria Lohff 2. Gerd Gerdts 6. Gunter Fries 3. Anneliese Möhring 7. Werner Böhme 4. Harald Schmidt Gemeinde der

8. Susanne Mauss 5. Adalbert Junker Bethlehem-Kirche 9. Hans Fröscher

6. Rolf Zimmermann 1. Ruprecht Meissner 10. Ulrich Zahlten 7. Dittmer Langeloh 2. Rudolf Falke 11. Traugott Otto 8. Käthe Stehr 3. Friedrich Riehle 12. Andrea Winter

Ersatzleute 4. Herbert Otto Ersatzleute 5. Fritz Düwer

1. Gerhard Meyer 6. Horst Bertholdt 1. Eva Busch 2. Christei Breyer 7. Gertrud Timm 2. Edda Harms 3. Claus Martens 8. Edith Kandora 3. Gertrud Manchot 4. Dora Ecks 4. Edmund Hitzer Ersatzleute

5. Elfriede Sehellenberg Christuskirche 1. Heinrich Meyer-Eltz 6. Gertrud Maier Hamburg-Elmsbüttel 2. Gerd Planer

3. Waltraud Graefe Kirchengemeinde 1. Werner Adler 4. Gertrud Mensing St. Markus-Hoheluft 2. Wolfgang König 3. Hans-Eberhard Roestel

Jerusalem-Gemeinde 1. Gisela Bötcher 4. Eberhard J oop 2. Hedwig Mick 5. Eva Rose 1. Richard Lehne 3. Hildegard Ehrengut 6. Dr. Senta Thrun 2. Werner Steinberg 4. Friedrich Liecker

Seite 43

5. Dr. Jürgen Lohmann Ersatzleute Paul Gerhardt-Gemeinde, zu 6. Wolfgang Wendt Hamburg-Winterhude 7. Rudolf Kalb 1. Elisabeth Asmus

8. Helga Helweg 2. Martha Rudolph 1. Reinhard Burmeister ') Karl Langhein

9. Elli Gantert J, 2. PaulBehnke 10. Hilmar v. Stritzky 4. Herta Pätsch 3. Ella Hellmann

5. Klaus Kistler Ersatzleute

4 . Renate Steindorff 5. Richard Nick.au

1. Paul Krug Matthäusgemeinde zu 6. Günther Hagenah

2. Dieter Peters Hamburg-Winterhude 7. Kurt Harders

3. Reinhard Schulz 8. Elisabeth Günther 4. Dieter Hansen 1. Heinrich von Felde 9. Edeltraut Heinzel 5. Helga Löwe 2. Dr. Gerhard von Ammon 10. Karin Roesnick

3. Ludolf von Alvensleben Ersatzleute Kirche St. Johannis! zu 4. Marion Ullmann Hambu rg-Eppendorf 5. Wolfgang Ribbe 1. Erwin H ellwig

1. Uwe Harder 6. Vvanda Bobrowski 2. Claus Suhr

2. Gerhard Rupp el 7. Charlotte Fera 3. Gertrud Hasenclever

3. Edzard Müller 8. Manfred Seidel 4. Margrit Rother

4. Otto Bleicken 9. Wolfgang Engelmmm 5. Claus Engelhardt

5. Gerda Bremer 10. Alfre d Maureschat 6. Waltraut Stange

6. Dr. Helga Raape Ersatzleute 7. Dr. Johannes-Günther Riede 8. Eva-Gabriele Bautz 1. H elene Schneidewind Martin-Luther-Gemeinde zu

9. Ingrid Krebs 2. Uwe Kaßner (gen. Delekat) Hamburg-Alsterdorf 10. Joachim Wenzlau 3. l( laus-Dieter Rossi

4. Heinz Matschurat 1. Dr. Jürgen Reme Ersatzleute 5. Werner Faust 2. Uwe Struck

1. Hermann Sautter 3. Barbara van Velzen

2. \i\T olf gang Fischer 4. Ingeborg Grauer-Carstensen

3. Jürgen Trzaska Bodelschwinghgemeinde. zu 5. Hans-Detlev Roth

4. Paul Gerhard Scharf Hamburg-Winterhude 6. Dr. Peter Krcyenberg

5. Heidrun Hill 7. Magda Kluge 1. Herbert Dreßler 8. Christel Schäfer

Kirchengemeinde 2. Ulrich Dreßler 9. Jens-Michael Gumpert

St. Martinus-Eppendorf 3. V olker Friz 10. Barbara Schmidt 4. Wolfgang Buddenhagen

1. Elisabeth Bley 5. Martin W edding Ersatzleute

2. Herbert Michalke 6. Eberhard Röbcke 3. Hans Hinnrichs 7. Christiane Baars

1. Hans Schöning

4. Joachim Heismann 8. Manfred 'Reuter 2. Dr. Walter Scheuermann

5. Liebgard Hill 9. Walter Nolting 3. Edith Solvie

6. Joachim Löbel 10. Wolfgang Sipplie 4. Car 1 Frühling

7. Alice Stach 5. Hellmut Imbeck

8. Wolfgang Schäfer Ersatzleute 6. Hansjörg Thiessenhusen

9. Wolfgang Toepffer 1. Hans Schmidt 0. Hans-Joachim Wienert 2. Ilse Baars Anstalts-Kirchengemeinde

Ersatzleute 3. Edith Kretschmer St. Nicolaus zu 4. Edeltraut Hauto

Hamburg-Alsterdorf 1. Hanspeter Sommerhäuser 2. Holger Radtke 1. Günter Lauermann 3. Karl-August Lassen Epiphaniengemeinde Hamburg

2. Georg Schade 4. Christien Vorrath

1. Irmgard Daub 3. Charlotte Rehse

Kirchengemeinde St. Peter zu 2. Dr. Peter Waschmann 4. Karl Krüger 3 . Willy Ohning 5. Anna Kliegel

Hamburg-Gr. Borstel 4. Paul Brückner 6. Rudolf Höllenriegel

1. Dr. Gerhard Ostermeyer 5. Lieselotte Marquard 7. Liese-Lott Mergert

2. Dr. Otto Kundy 6. Juli us Ehmke 8. Walter Lauermann

3. Ernst Landgraf 7. Christoph Dahms 4. Martin Mi tzkus 8. Arnold Eckardt Ersatzleute

5. Klaus Kühlsen 1. Magna Car lsson 6. Dr. Reiner Thietz-Bartram

Ersatzleute 2. Erwin Tauscher

7. Joachim Matthes 1. Martha Schwinge 3. Karl-Heinz Steiner 8. Rosemarie Suckau 2. Renate Ruckwied 4. Walter Helbing 9. Kurt Byza 3. Günter Sarnow 5. Ruth Starcke

10. Helga Guthjahr 4. Ursula Sarnow 6. Edith von Haas

Seite 44

Kirchengemeinde: Ohlsdorf 3. Walter Lang Kirchengemeinde Eirene

Aui Anordnung des Kirchenrates bleibt 4. Kai Kroppen Hamburg-Langenhorn

die Wiederholung cler Wahl wegen 5. Dieter Hohlstein Dr. Eckart Kühle 1.

noch zu prüfender Formverstöße vor- 6. Fritz Dünker Walter W. Franke 2.

behalten . 3. Gertrud Becker 1. Dr. Erwin Marcus Christop horusgemeinde zu 4. Bodo Berndt 2. Dr. Heinz Gronau Hamburg-Hummelsbüttel 5. Helene Will 3. Monika Schwartz 6. Hans-Georg Dahm 4. Dr. August-Wilhelm Classen 1. Christian Rommel 7. Barbara Frehse 5. Rolf Steff enhagen 2. Hans Mestern 8. Agnes Hansen 6. Wilhelm Quandt 3. Walter Andresen gern. § 32 (2) KVWG: 7. Arno Bergemann 4. Dr. Wilhelm-Friedrich Borde 9. Rainer Gaedt 8. Ulrich Kießling 5. Hannelore VI olf 9. Knut Stripling 6. Walter Messmer Ersatzleute

10. Herbert Roi 7. Günther Jung 1. Brigitte Zorn 11. Emilie Haase 8. Eva Maria Moderow 2. Axel Pahlow 12. Irene Kreutzfeldt 9. Heike Odermann 3. vVal ter Dammann

Ersatzleute 10. Erhard Günther 4. Birgid Bätge

1. Dr. Ute Boedecker Ersatzleute

Kirchengemeinde St. Jürgen 2. Jürgen Behrend 1. Karin Siegmund Hamburg-Langenhorn 3. Siegrid Schiltz 2. Klaus L. Hennig 4. Renate Frost 3. Katharina Bennewitz 1. Dorothea Schüler

5. Irmgard Eckert 4. Horst W echsung 2. Dr. Fritz Lüdemann

6. Gert-Arthur Schneider 5. Hans-Werner Albrecht 3. Dr. Albrecht Endriß 4. Annemarie Andrews

Kirchengemeinde St. Lukas zu 5. Peter Schwarz

Kirchengemeinde 6. Hans-Alfred Primavesi Hamburg-FuhlsbüUel Maria Magdalenen zu 7. Heinz Plöhn

1. Dr. Claus Dieck Hamburg-Klein Borstet 8. Dr. Friedrich-Karl Wildhagen

2. Walter Horstkotte 9. Ulrich Haß

3. Wiebke Borck 1. Helmut Ehmke 10. Christine Kammesheidt

4. Erich Hübner 2. Detlef Rötting gern. § 32 (2) KVWG:

5. Gertrud Richters 3. Wolfgang Behrens 11. Michael Thun

6. Klaus Dehne 4. Uwe Puttfarken 5. Dr. Rudolf Stöhr Ersatzleute

7. Jürgen Albrecht 6. Claus Petersen 8. Char lotte Schiller 1. Heinrich Wi ttkopf

9. Horst Kempermann 7. Irma Jung 2. Edith Erxleben

10. Dr. Friedel Zimmermann 8. Joachim Diesener 3. Gisela Kunert

gern. § 32 (2) KVWG: 9. Dr. Hans Barckhan 4. Elisabeth Hinz

11. Ingeborg Semprich 10. Ilse Uhlmann

Ersatzleute Ersatzleute Kirchengemeinde Broder HinricHamburg-Langenhorn

1. Werner Gerundt 1. Klaus Kohler 2. Brigitte Guderley 1. Dr. Dietrich Strothmann

2. Dieter Semprich 2. Inge Jensen 3. Gernot Hafner 3. Otto Hell 3. Kurt Besenbruch 4. Ruth Lange 4. Dr. Hansjürgen Knoche 4. Wilhelm Peters 5. Christel Regelin 5. Horst Sehmitmann gen. Pothmann 5. Gudrun Dettmann 6. Ingolf Höhne

Kirchengemeinde St. Marien zu Kirchengemeinde Ansgar 7. Reinhard Unteutsch

Hamburg-Fuhlsbüttel Hamburg-Langenhorn 8. Maria Höltig 9. Erich Michelly

1. Wolf Schmeisser 1. Hanna Strube 10. Diedrich Vollmers 2. Paul Maute 2. Hans-Joachim Flor 3. Fritz Funk 3. Günter Jürgensen Ersatzleute 4. Bernd-Dieter Drost 4. Hans Dummik 1. Dr. Burkhard Monien 5. Inge Botje 5. Erika Pöhls 2. Regina Vagel 6. Rüdiger Hahn 6. Gotthard Hartmann 3. Gert Grüneberg 7. Jens-Peter Hillmer 7. Gunther Harbordt 4. Elisabeth Lobeck 8. Dr. Warnfried Fuhrmann 8. Helga Negle 5. Ortrud Rieth 9. A veric Gaehtgens

Ersatzleute 6. Reinhard Schäfer 10. Gisela Hohlstein

Ersatzleute 1. Dieter Waldmann Kirchengemeinde St. Gerlr!J~.-2. Heidrun Kinzelbach

1. Ute Stender 3. Olaf Hagedorn 1. Dr. Gertrud Deicke 2. Klaus Schulenburg 4. Else Druse 2. Albrecht Lange

Seite

3. Günter Hoog Ersatzleute 3. Käthe Philippsen

4. Hans Vermeulen 1. Artur Weyler

4. Irma Dreyer

5. Edeltraut Hartmann 5. Daniel Behn

6. Dr. Hans-Jürgen Rosseburg 2. Harald Rußmann 6. Norbert Bruhn

7. J ohanna Eggert-Vockerodt 3. Harry Vopel

8. Manfred Hinsch 4. Peter Muus 5. Helmut Otto

Kirchengemeinde West-Barmbek 9. Irmgard Grote

10. Theodor Marquard 6. Helene Hirschfeldt 1. Karl Voigt

2. Ernst Möller Ersatzleute Kirchengemeinde Eilbek 3. Martha Sohnemann

1. Manfred Köhler Osterkirche 4. Gerhard Warnke

2. Dr. Karl Redeke 5. Annliese Reimers

3. Klaus Betcke 1. Lore Lüders 6. Ursula Harck

4. Wilhelm Pfütze 2. Dr. Claus-Peter Glass 7. Jürgen Bachmann

5. Ilse Paegelow 3. Hans-Jürgen Sörensen 8. Hildeg ard Hinsch

4. Wolfgang Lindenberg 9. Günter Heinrich

5. Heinz Lakowitz 10. Joachim Bey Kirchengemeinde Uhlenhorst

6. Thea Findeldey Ersatzleute 1. Dr. Gerhard Commichau 7. Erwin Roger 2. Elisabeth-Charlotte Becker 8. Charlotte Claudius 1. Manfred Gehrke

3. Carla-Hella Janshen gern. § 32 (2) KVWG: 2. Anton Dahm

4. Hans-Joachim Rehm 9. Margrit Reimers 3. Manfred von Hoff

5. Hedwig Henke 4. Herbert Löffler

6. Karl-Heinz Linne Ersatzleute 5. Bernd Motschmann

7. Dr. Ludwig Karbe 1. Irmgard Glimm 6. Günther Paschereit

8. Harald Sellentin 2. Alfred Scharwächter 9. Heidrun Wich 3. Erika Rohde Kirchengemeinde Nord-Barmbek

10. Marianne Marwege 4. Hans-Joachim Steinert 1. Waldtraut Benditz

Ersatzleute 2. Gerhard Schulz

1. Franz lgla Kirchengemeinde Alt-Barmbek 3. Kurt Kiesau

2. Paul Kienecker 4. Herbert Niemann

3. Roland Scholl 1. Harald Flindt 5. Gerda Heinicke

4. Eva Leyrer 2. Uwe Held 6. Jürgen Finger 3. Bernd Agthe 7. Hans Wagener 4. Gerhard Gottberg 8. Else Gottuck

Kirchengemeinde Eilbek 5. Edith Heinrichs 9. Lisbeth Fohr Friedenskirche 6. Horst Meyer 10. Gerhard Kelch

1. Elfriede Staben 1. Waltraut Wegner

2. Dr. Otto Höflich 8. Dieter Worch Ersatzleute

3. Ottfried Gagelmann 9. Gerhard Hering 1. Herbert Ackermann

4. Gerhart Gliemann 10. Carla Koch 2. Hermann Grabner

5. Dr. Sieghard Kampf Ersatzleute 3. Werner Prall

6. Peter Jordan 4. Karl-Heinz Krauß

7. Hans Heinrich Reyer 1. Lotte Schröter 5. Ursula Heins

8. Gottfried Haase 2. Olga König-Rommel 6. Hans-Eggert Wagener

gern. § 32 (2) KVWG: 3. Ida Behrens 9. Michael Zahn 4. Holger Barteis Gemeinde St. Bonifatius in

Ersatzleute Hamburg-Barmbek

1. Marianne von Berg Kirchengemeinde der 1. Ursula Grohmann

2. Bernd Bigalke Kreuzkirche zu Barmbek 2. Dr. Ulrich Pieplow

3. Klaus Schlichting 3. Adelheid Schmidt 1. Friedrich Nowak 4. J ohanna Büchse!

Kirchengemeinde Eilbek 2. Frau Toni Wilhelmi 5. Klaus-Michael Adler 3. Margarete Strohmaier 6. Gerhard Eggers

Versöhnungskirche 4. Harald Schmidt 7. Werner Glockauer

1. Karin Schlenther 5. Ewald Hildebrandt 8. Wolfgang Bluhm

2. Hagen Bollow 6. Charlotte Schimmig 9. Lisa Kroh

3. Paul Bader 1. Heinrich Albers 10. Ernst-Werner Faust

4. Ilse Hahn 8. Hans Hasche

5. Richard Stiller 9. Gertrud Denter Ersatzleute

6. Kurt Bergau 10. Otto Rathke 1. Uwe Tresselt 7. Günter Grosse Ersatzleute 2. Erika Lüders 8. Ruth Volkmann 3. Bodo Kersten 9. Walther von Schultzendorff 1. Annemarie Stangen 4. Christiane Pippig

10. Max Heitmann 2. Werner Rothe 5. Annemarie Schmidt

Kirchengemeinde St. Gabriel 5. Helene Hoffmann 4. Rudolf Hoffmann 6. Modeste Richau 5. Charlotte Schroeder 1. Werner Warnke 7. Dr. Hans-Adolf Groth 6. Uwe Reitz 2. Hans-Dieter Sirnonsen 8. Walter Lehmann 7. Gisela Wendt 3. Dr. Kurt Schumacher 9. Ursula Grothaus 8. Heinrich Schulz 4. Barbara Rathje

10. Dietrich Green 5. Wilhelm Müller Ersatzleute 6. Albrecht Braker Ersatzleute

1. Gerhard Schulz 7. Karl Mewes 1. Bruno Kaiser 2. Alfred Weber 8. Horst Sörensen 2. Fritz Braasch 3. Elisabeth Eggers 9. Erich Liedtke

10. Christei Maschrnann 3. Joachim Cornrnentz 4. Ingrid N orrnan 4. Alfred Hubert

Ersatzleute 5. Herta Meyer Kirchengemeinde Süd-Hamm 6. Rolf-Rüdiger Wittke

1. Christiane Wietzke 2. Charlotte Bielfeldt 1. Frank ßürli 3. Pastor J oachirn Wietzke Dreifaltigkeitsgemeinde zu 2. Ingeborg Hili 4. Hildegard Nierneyer Hamburg-Hamm 3. Erhard Lungfiel 5. Hildegard Woesler 4. Uwe Roger

1. Dr. Sievert Hagedorn 5. Carl-Georg Baer 2. Dr. Heinrich Henke 6. Walter Rath Kirchengemeinde 3. Brigitte Hagedorn 7. Kurt Dluzewski

Hamburg-Dulsberg 4. Dr. Albert Klemm 8. Eva Günzl 5. Heinz Georg Lenz 9. Erich Pauleweit Auf Anordnung des Kirchenrates bleibt 6. Annegret Zimmermann 10. Rolf-Harald Thöneböhn die Wiederholung der Wahl wegen 7. Wilhelm Orf ert

noch zu prüfender Formverstöße vor- 8. Günther Heldt Ersatzleute behalten. 9. Dr. Harald Voss

1. Heinz Berg 10. J oachirn Sach 1. Jürgen Ackermann 2. Astrid Noodt 2. Ingrid Karnrneyer 3. Wolfgang Jähnichen Ersatzleute 3. Ulrich Haßler 4. Hans Eckert 4. Günther Geilen 5. Achim Dierksheide 1. Elsbeth Gast 5. Wilhelm Bachmann 6. Günther Helwig 2. Gisela Kolozei

3. Horst Oesterreich 7. Max Lenz 4. Marianne Knochen Martinsgemeinde zu 8. Herwig Plieth

gern. § 32 (2) KVWG: 5. Inge Prien Hamburg-Horn 9. Jens Warnecke 1. Viktoria Weihrauch Paulusgemeinde zu

2. Erhard Unteutsch Ersatzleute Hamburg-Hamm

3. Hannelore Breternitz 1. Kurt Wente 1. Carl Hohrnann 4. Ernst-Friedrich Pagels 2. Franziska Weirneister 2. Dr. Inge Seider 5. Hartmut Keiper 3. Ewald Niclausen 3. Gert Müssig 6. Karl-Heinz Schroedter

4. Gisela Kretzschmar 7. Hans Fitschen Kirchengemeinde am Eulenkamp 5. Erwin Starni tzky 8. Günter Scheuermann zu Hamburg-Dulsberg 6. Wolfgang Kohlberg 9. Karl-Heinz Hink

7. Paul Zielke 10. Peter Steenbuck 1. Peter Kittlitz 8. Ingrid Mitze

Ersatzleute 2. Ella Baesler 9. Elsbeth Krohn 3. Wilfried Reutter 10. Herbert Karlson 1. Karl-Heinz Koch 4. Wilhelrna Graf 2. Anni Hesselbacher 5. Gerd Langelotz Ersatzleute

3. Uwe Gohert 6. Axel von Lühmann 1. Herrnine Resch 4. Gisela Schröder 7. Gerd-J oachirn Rink 2. Gertrud Geiger 5. Uwe Johannsen 8. Julio Krais 3. Ursula Lemke 6. Wilfried Noack

Ersatzleute 4. Anneliese Czekalla 5. Brgitte Costard Philippusgemeinde zu

1. Adolf Maaß Hamburg-Horn

2. Gerd Schneider Simeongemeinde zu 3. Heinz Marczinzik Hamburg-Hamm 1. Margot Lampe

4. Helmut Nohr 2. Michael Kutter Auf Anordnung des Kirchenrates bleibt

3. Heinz Hoppe die Wiederholung ·· der Wahl wegen Kirchengemeinde Borgfelde noch zu prüfender Formverstöße vor-

4. Harald Peters

behalten. 5. Birgit Bock 1. Dieter Hoberg 6. Wolfgang Oehlrich

2. Bärbel Felske 1. Reinhold Schulz 7. Jürgen Putens 3. Wilhelm Popp 2. Heinz Gragert 8. Ingeborg Lucht

4. Otto Burghardt . 3. Charlotte Liebrecht 9. Lotto-Lore Karnatz

10. Ilona Garschagen 11. Robert Lucht

Ersatzleute

1. Gustav Kahrs 2. Armin Hoffmann 3. Margot Krause 4. Johanna Witt 5. Ingeborg Creutzberg 6. Renate Diek

Kapernaumgemelnde zu Hamburg-Horn

1. Karl Wilhelm Behnke 2. Wolfgang Siems 3. Wulf Lohse 4. Reinhard Kinder 5. Astrid Post 6. Werner Tiedemann 7. W edigo von Wedel 8. Helga Blau 9. Irene Wagner

10. Hans Theodor Kleeberg 11. Renate Dalkowski 12. Heidemarie Grabs

Ersatzleute

1. Ruth Peek 2. Dieter Dreyer 3. Jens Ramm 4. Karl Ludwig Bernhardt 5. Luise Schulz 6. Hildegard Tiedemann

Timotheusgemeinde: zu Hamburg-Horn

1. Heinz Risse 2. Erika Peters 3. Ingrid Denker 4. Gerda Laeske 5. Hertha Hoffmann 6. Silke Dorn 7. Heinz Schael 8. Adele Vick

gern. § 32 (2) KVWG: 9. Peter Lenz

Ersatzleute

1. Margarete Pflugmacher 2. Christa Knieper 3. Helene Müller 4. Helga Rasch

Nathanaelgemeinde zu Hamburg-Horn

1. Johannes Schmidt 2. Gerda Wolf 3. Günther Engel 4. Hans Grüschow 5. Dietrich Drewes 6. Horst Geitner 7. Peter Strahl 8. Erich Kirschstein

gern. § 32 (2) KVWG: 9. Wolfgang Kollmann

Ersatzleute

1. Friedrich Martin 2. Ortwin Günther 3. Uwe Köhler 4. Günter Ertmer

Kirchengemeinde St. Thomas

1. Marga Daniels 2. Klaus Schützler 3. Ernst Bartels 4. Hermann Antony 5. Ursula Lange 6. Reinhold Becker 7. Jutta Pockrand 8. Rolf-Harald Digel

Ersatzleute

1. Lutz Benke 2. Irmgard Freitag 3. Rolf Stölting 4. Fritz Hennig

Kirchengemeinde Hamburg-Veddel

1. Hans-Georg Spielvogel 2. Meta Mortzfeldt 3. Günter Hahn 4. Heinz König 5. Elfriede Küttner 6. Marta Dieckmann 7. Gerhard Kemme 8. Inge Syfuß

Ersatzleute

1. Else Sonnemann

Flußschiffergemeinde zu Hamburg

1. Hildegard Todte 2. Minna Wehlmann 3. Günter Hennig 4. Hubert Schulze 5. Hermann Thiele 6. Franz Müller 7. Gudrun Uberwimmer 8. Bruno Dannull 9. Anni Musche

10. Werner Rothe

Ersatzleute

1. Ernst Döhler 2. Ernst Timm 3. Willi Steffens 4. Joachim Schröder 5. Hartmut Höpfner

Kirchengemeinde St. Petri und Pauli zu Bergedorf

1. Dr. Klaus-Detlef Daur 2. Dr. Günter Burchard 3. Gisela Böhm

Seite 47

4. Claus Harder 5. Dr. Horst Greiner 6. Bernd Michael Casdorff 7. Annelies Colberg 8. Hartmut Dwenger 9. Dr. Wilhelm Formel

10. Karl Philipps gern. § 32 (2) KVWG:

11. Susanne Apel

Ersatzleute

1. Meta Annemarie Hake 2. Alfred Wentzky 3. Bernd Spanier 4. Dr. Manfred Jacobs

Kirchengemeinde St. Michael

zu Bergedorf

1. Kurt Ahlers 2. Barbara Jürgens 3. Jürgen Schmekal 4. Hermann Hiestermann 5. Gerhard Sturmhoebel 6. Olga Lamprecht 7. Gerhard Aberle 8. Dieter Sönksen

gern. § 32 (2) KVWG: 9. Ilse Hoffmann

Ersatzleute

1. Eva Wellhausen 2. Hans Schultz 3. Carmen-Maria Neumann 4. Manfred Rahls

Kirchengemeinde. St. Salvatoris

Geesthacht

1. Helmut Oellermann 2. Gustav Knackendöff el 3. Horst Bandorski 4. Ernst Kreigenfeld 5. Reinhard Niemann 6. Rainer Richter 7. Uwe Lorentzen 8. Hans Paßmann 9. Edmund Timmermann

10. Jutta Lührs

Ersatzleute

1. Edith Krause 2. Christei Patelschick 3. Kurt Havemann 4. Bernhard Schult 5. Hedwig Schröder 6. Ursula Ramme

Kirchengemeinde St. Petri

Geesthacht

1. Willi Rohrschneider 2. Henning Besser 3. Anita Brumm 4. Elisabeth Bennewitz 5. Ursula Ott

6. Egon vom Baur 9. Birgit Bundesen Ersatzleute 7. Reinhard Bestek 10. Rudolf Bardowicks 8. Agmar Müller 1. Hartmut Willi Pestritzki 9. Ernst-Jürgen Wulf Ersatzleute 2. Ilse Kruse

3. J ohanna Herrn 10. Erika Rosenau 1. Georg Timmann 4. Liesbeth Kensbock

Ersatzleute 2. Ernst Eggers 3. Hans Maier

1. Hans-Georg Gärtner 4. Richard Wulff Bugenhagengemeinde Nettef1 2. Dorothea Woisin 5. Herbert Heitmann 1. Fritsch Paschen 3. Renate Brunn

2. Heinz Hornig 4. Volkhard Scherlitzki Kirchengemeinde St. Johannis 3. Dietrich Poburski 5. Heinz Lettnin

6. Elisabeth Dose zu Curslack 4. Wolfgang Scharfe 5. Willy Krohn

1. Günter Quast 6. Erika Lebowsky Kirchengemeinde St. Nicolai 2. Heide Albers 7. Georg Blume zu Altengamme 3. Emma Scharrenberg 8. Astrid Diestel 4. Karsten Wulff

1. Günthe r Diercks 5. Gerhard Kirsch Ersatzleute 2. Wilhelm Bott 6. Joachim Jans

1. Dietrich Weinkauf 3. Dr. Eberhard Hohage 7. Paul Krebs 2. Rudolf Meyer 4. Otto Hamburg 8. Paul Donsbach 3. Uwe Schlatermund 5. Hermann Eggers 9. Carsten Timm

6. Adelheid von Dein gern. § 32 (2) KVWG : 7. Ernst Eggers 10. Wolfgang Seemann Kirchengemeinde St. Nicol; 8. Inge Burmester Hamburg-Moorfleet 9. Helmut Knoob Ersatzleute

10. Werner Wobbe 1. Henry Koops 1. Herbert Burmester

2. Heinz Lamm 2. Albert Rogmann Ersatzleute 3. Gertrud Ebeling 3. Ernst Behnken

1. Hannegrete Eggers 4. Reinhold Gesell 4. Herbert Kraus 2. Heinrich Voß 5. Werner Schmidt 5. Horst Wilmer 3. Hellmuth Bierkarre 6. Rudolf Ferber 6. Hermann Meier 4. Reinhold Wulff 7. Kurt Eichler 5. Richard Schröder 8. Heinz Wieland

Kirchengemeinde 9. Lorenz Betzl 6. Friedrich Kröger Hamburg-Allermöhle 10. Kurt Kellinghusen

Kirchengemeinde Kirchwerder 1. Dr. Karl Schwietert Ersatzleute 2. Heinrich Schütt

1. Richard Peters 3. Hermann Grote 1. Fritz Ballhausen 2. Hans Albers 4. Dr. Inge Treske 2. Christine Vick 3. Gerhard Michaelis 5. Paul Körner 3. Waltraut Lietke 4. Hans-Heinrich W obbe 6. Helmut Riege 4 . Jürgen Umlauff 5. Heinz Reimers 7. Anita Schirmacher 5. Kurt Hafemann 6. Hermann Scheel 8 . Gerda Stellmacher 7. Otto Marquard t 9 . Ewald Dörsing Kirchengemeinde St. Pank~1 8. Erich Otto 10. Kurt Mattner

Ochsenwerder 9. Heinrich J anssen gern. § 32 (2) KVWG : 10. Ernst Albers 11 . Erhard Lesemann 1. ·walter Lübberstedt

Ersatzleute 2. Werner Schenk Ersatzleute 3. Dr. Wiebke Beinert

1. Werner Gladiator 1. Hans-Hermann Heinrich Voß 4. Herbert Behnken 2. Heinrich Albers 2. Adolf Hintelmann 5. Gerhard Petrick 3. Werner v . }focht 3. Margot Voß 6. Heinrich Ohde 4. Herbert Olschew ski 7. Carsten Timm 5. Werner Graf

Kirchengemeinde St. Nicolai 8. Lisa Sandig 9. Uwe Meyer zu Hamburg-Billwerder

10. Marlis Kramer Kirchengemeinde St. Johannis zu Neuengamme 1. Monika Mallock gern. § 32 (2) KVWG :

2. Ernst-Eugen Jobst 11. Günter Schwormstedt 1. Erna Saß 3. Peter Möller

Ersatzleute 2. Ullrich Dargel 4. Elisabeth Reuß 3. Franz Mumme 5. Elsbeth Martens 1. Lene Hartmann 4. Hermann Teige 6. Gerhard Schweim 2. Jürgen Speck 5. Manfred Neumann 7. Rosemarie Gärtner 3. Regina Bringmann 6. Hildegard van No:r:den 8. W ilhelm Hoffmann 4. Christa Timm 7. Hermann Kellinghusen 9. Gertrud Stephan 5. J ochen Schering 8. Hellmut Heitmann 10. Dietrich Schäfer 6. Erith Harnmond-Norden

1. 2 . 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

1. 2. 3. 4.

Martinskirche Kirchengemeinde Groden 3. Werner Hasenkamp Cuxhaven-Ritzebüttel Hermann Bosse

4. Brigitte Braunschweig 1. 5. Günter Neumann

Amandus Colpe 2. Marga Hartge 6. Eckhard Christiansen Ilse Schulze 3. Paul Gerdts 7. Peter Henning Käthe Mischke 4. Ursula Abenhausen 8. Elisabeth Figge Frauke Pistor 5. Paul Schönau 9. Hans Schirmer Hans N eupert 6. Christa Bulle 10. Katharina Buck Hans-Georg Kohl 7. Elisabeth Hehner

Rudolf Osterndorff 8. Gisela Kamps Ersatzleute Jens-Otto Meyn Ersatzleute 1. Ruth Popall Bruno Fröhlke 2. Hedwig Kelbch 1. Günter Husfeldt

Ersatzleute 2. Klaus-Elvers Rothe 3. Irmtraut Bösel

3. Louis Favreau 4. Ursula Nelle Hermann Granzow 4. Helga Böhnke Liselotte Kraetzschmer Erika Schröder

Kirchengemeinde St. Gertrud Kirchengemeinde St. Petri

Gerd Schwing Cuxhaven-Döse zu Cuxhaven

1. Hans Hoops 1. Dr. Walter Behrens Gnadenkirche zu Cuxhaven 2. Karl Kaufmann 2. Arno Frank

3. Marga Branske-Alisch 3. Frank Neubauer Lothar Hey

4. Gerd Ammermann 4. Kläre Busch Carl-Heinz Hudtwalcker 5. Bernd Schlüsselburg 5. Rudolf Kernich Karl-Heinz Dedekind

6. J anna Schoon 6. Dr. Gertrud Buch Oskar Arlt

7. Friedrich Koch 7. Heinrich J öllenbel~ Erwin Estelmann 8. Wilmar Giebler 8. Johann Gerling Walter Hoge 9. Gerd-Rüdiger Wild Richard Woltmann Ersatzleute 10. Edith Beschorner Erna Klein gern. § 32 (2) KVWG : gern. §32(2)KVWG: 1. Wolfgang Stobbe

11. Birgit Scheffler Rolf-Peter Blenn 2. Irmgard Zieroth

3. Hans Blohm Ersatzleute Ersatzleute 4. Detlef Wilshusen

1. Siegfried Malsch Gerda Mögenburg

Kirchengemeinde Sahlenburg 2. Renate Matthaei Irmgard Schimmelpfennig 3. Günther Brademann Hildegard Benckendorf 1. Bernhard Christiansen 4. Oscar Wollner Gerhard Holub 2. Oswald Itjen 5. Emmi Hellwege

Der Kirchenrat gibt hiermit gemäß § 32 Absatz 3 des Kirchen­vorsteherwahlgesetzes das Wahlergebnis öffentlich bekannt.

Einsprüche gegen das obige Wahlergebnis stehen gemäß § 33 Absatz 1 nur Stimmberechtigten zu; sie sind bis zum Dienstag, dem 5. Mai 1970, 16 Uhr, beim Kirchenrat, Hamburg 1, Bugen­hagenstraße 21, unter genauer Angabe der Gründe einzureichen.

Hamburg, den 29. April 1970

Der Kirchenrat

D. Wölber

Bischof

Herausgegeben vom Kirchenrat der Evang.-luth. Kirche im Hamburgischen Staate / Phönix-Druck, Hamburg 13, 1000. 4. 70

Seite 49

Seite 50(Leerseite)