Gestalten Sie Ihre Zukunft. Gemeinsam mit uns.

HR-Broschüre 3

Die RUAG bietet spannende und anspruchsvolle Aufgaben. Diese verlangen nach motivierten und leistungsfähigen Mitarbeitenden, die in einem zukunftsorientierten und inter-nationalen Umfeld weiterkommen wollen.

Die RUAG erwirtschaftet als internationaler Technologiekonzern über 60 % des Nettoumsatzes ausserhalb des Schweizer Heim-markts. Die Basis für den Erfolg bilden innovative und qualitativ herausragende Produkte, Dienstleistungen und Gesamtlösungen. Damit setzen wir immer wieder neue Standards : zu Land, in der Luft und im Weltraum sowie in zivilen und militärischen Anwen-dungsbereichen. Ob selbstständig oder zusammen mit unseren inter- nationalen Partnern – gemeinsam sind wir erfolgreich. Unsere Marktleistungen tragen wesentlich dazu bei, dem technolo-gischen Fortschritt den Weg zu bereiten und die Welt sicherer zu machen. Wir brauchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die hoch- motiviert sind und in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeldweiterkommen wollen. Rund 8100 engagierte Mitarbeitende sind bereits an Bord. Ist das auch eine Chance für Sie ? Willkommen in der faszinierenden Welt der RUAG.

Dr. Christian FerberChief Human Resource Officer

Sie verfolgen ambitionierte Ziele. Die RUAG eröffnet Ihnen Perspektiven – in der Schweiz und international.

HR-Broschüre 5

Sie suchen anspruchsvolle Aufgaben. Bei der RUAG finden Sie Ihre Herausforderung.

Als internationaler Technologiekonzern mit höchsten Qualitäts- und Präzisionsansprüchen treibt die RUAG den Fortschritt voran.

Mit mehr als 60% erzielt die RUAG heute nahezu zwei Drittel des Nettoumsatzes ausserhalb des Schweizer Heimmarkts. Bedient wer-den dabei die zwei Marktsegmente Aerospace ( Luft- und Raumfahrt ) sowie Defence ( Sicherheits- und Wehrtechnik ) zu ungefähr gleich grossen Teilen.

Die Basis für den weltweiten Erfolg bilden innovative und qualitativ herausragende Produkte, Dienstleistungen und Gesamtlösungen. Dabei vernetzt sich die RUAG mit internationalen Technologiepartnern wie Airbus, ASML, Astrium, Boeing, Bombardier, Dassault, European Space Agency ( ESA ), Hilti, Krauss-Maffei Wegmann und Rheinmetall. Geo-grafische Fokusmärkte sind die Schweiz, Europa, Amerika und Asien / pazifischer Raum.

RUAG SpaceDie grösste unabhängige europäische Zulieferin von Produkten für die Raumfahrtindustrie mit Standorten in der Schweiz, in Schweden und in Österreich.

RUAG AviationDas Kompetenzzentrum für den zivilen und militärischen Flugzeug-unterhalt sowie für die Entwicklung, Herstellung und Integration von Systemen und Subsystemen in der Luftfahrt.

RUAG AerostructuresDas einzigartige Kompetenzzentrum für den Flugzeugstrukturbau sowie für spezialisierte Bearbeitungs-, Umwelt- und Montagetechnik.

RUAG DefenceDie strategische Technologiepartnerin für die Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie mit Dienstleistungen und Produkten für Schutzlö-sungen, Aufklärungs-, Kommunikations- und Führungssysteme sowie virtuelle und Live-Simulatoren.

RUAG AmmotecDie Spezialistin für qualitativ hochstehende pyrotechnische Produkte im militärischen und zivilen Umfeld sowie für die Industrie. Europä-ische Marktführerin im Bereich der Jagd- und Sportmunition.

RUAG Corporate ServicesDamit die operativen Geschäfte reibungslos funktionieren, erhalten sie Unterstützung von Human Resources, Finance und Controlling, Legal, Kommunikation sowie durch Informatik- und Immobilien-dienstleistungen.

HR-Broschüre 7

Sie sind von echten Werten überzeugt. Die RUAG gibt Ihnen die Gewissheit, gemeinsam erfolgreich zu sein.

Partnerschaftlich, leistungsfähig und zukunftsorientiert – diese drei Werte machen die RUAG aus.

Das Streben nach höchster Qualität, kompromissloser Kunden- und Serviceorientierung sowie die stetige Weiterentwicklung bilden das gemeinsame Fundament, auf dem wir uns im Umgang miteinander und mit sämtlichen Anspruchsgruppen bewegen. Dazu gehören aber auch Verantwortungsbewusstsein, offene Kommunikation, Fairness, Transparenz sowie Respekt gegenüber Mensch und Umwelt.

Klare Werte und Prinzipien bestimmen unser tägliches Denken und Handeln – im Unternehmen wie auch im Umgang mit Kunden, Geschäftspartnern, Lieferanten, Gesellschaft, Politik, Behörden und nicht zuletzt gegenüber unserem Aktionär, der Schweizer Eidgenos-senschaft.

Die RUAG möchte als verlässliche und vertraute Partnerin individuelle Bedürfnisse verstehen und unterstützen. Mit innovativen Lösungen bietet die RUAG die Gewissheit, Aufgaben sicher zu erfüllen und die gesteckten Ziele zu erreichen. Dabei setzt die RUAG heute richtungs-weisende Impulse, um auch morgen punktgenaue, überlegene Leis-tungen zu ermöglichen.

Unsere Werte erlebenWir leben unsere Werte und halten uns an unseren Verhaltenskodex. Bei der konsequenten Umsetzung helfen alle Mitarbeitenden mit. Wir fördern eine offene Unternehmenskultur :– offener Feedbackprozess– regelmässige Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheitsumfragen

mit speziellem Fokus auf Werte und Verhalten– Thematisierung von Werten und Verhalten im Führungsalltag ( Vorleben )– Unterstützung der Mitarbeitenden bei Entwicklungs-

und Veränderungsprozessen– Schulung der Mitarbeitenden zur Werteverankerung– transparenter Mitarbeiterbeurteilungsprozess

Unsere WerteDie drei zentralen Werte der RUAG beschreiben ihre Identität und prägen den Charakter des Unternehmens. Sie bilden die Leitplanken für den Umgang innerhalb des Unternehmens, aber auch mit Ge-schäftspartnern und anderen Anspruchsgruppen aus Politik und Wirtschaft.

Kontakt mit Kunden und Partnern ist Ihnen wichtig. Die RUAG unterstützt auf Augenhöhe. St

ark

im K

op

f

Stark in der Hand

Stark im Herz

Leistungsfähig

Partnerschaftlich

Zukunf

tsor

ient

iert

HR-Broschüre 9

Sie wollen Ihre Stärken ausspielen. Kommen Sie bei der RUAG an Bord.

Die RUAG sucht Talente – Talente wie Sie !

Sie haben eigene Ideen, sind tatkräftig und wollen etwas bewegen. Die RUAG ermutigt Sie, Ihre Erfahrungen, Ihre Persönlichkeit und Ihr Talent aktiv einzubringen. Ihr Beitrag ist uns wichtig. Denn talentierte Mitarbeitende sind der Schlüssel zu unserem Erfolg.

Talente sind bei uns in allen Altersklassen zu finden. Sie helfen, inno-vative Produkte und Dienstleistungen lösungsorientiert zu entwickeln und für den Kunden einsatzbereit zu halten. Als Mitglied in einem vielfältigen Team können Sie Erfolge erzielen, Verantwortung über-nehmen und sich weiterentwickeln. Sie helfen mit, die Meinungs- und Ideenvielfalt im Team hochzuhalten. Damit erreichen wir in einem innovativen und internationalen Umfeld gemeinsame Erfolge.

Ihre Fähigkeiten und Eigenschaften bestimmen den Erfolg. Deshalb braucht die RUAG Ihre grössten Stärken :– kundenorientiertes und unternehmerisches Denken und Handeln – ausgewiesene fachliche und soziale Kompetenz– hohe Einsatzbereitschaft und Leistungswille– viel Eigeninitiative und persönliches Engagement– Offenheit gegenüber Neuem und den Willen zur beruflichen

und persönlichen Weiterentwicklung– Loyalität gegenüber der RUAG und ihren Unternehmenswerten

Rund 8100 kompetente Mitarbeitende weltweit

HR-Broschüre 11

Sie sind teamfähig und weltoffen. Bei der RUAG finden Sie ein inspirierendes Arbeitsklima.

Sie schätzen ein modernes Umfeld. Die RUAG bietet Ihnen mehr als das.

Bei der RUAG finden Sie Inspiration, Beratung und Unterstützung. Wir helfen Ihnen, Ihre persönlichen Ziele zu definieren, zu erreichen und vielleicht sogar zu übertreffen.

WeiterentwicklungsmöglichkeitenSind Sie Hochschulabsolvent / -in, Berufseinsteiger / -in, Fachspezialist / -in oder Manager / -in ? Die RUAG macht Sie fit für zukünftige Herausfor-derungen. Für Ihre Weiterentwicklung bieten wir Ihnen attraktive Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Im Rahmen von verant-wortungsvollen Aufgaben und internationalen Projekten können Sie sich entfalten. Sie erfahren, welchen Beitrag Sie zum Erfolg der RUAG leisten können und wo Ihre noch verborgenen Fähigkeiten liegen. Um persönlich weiterzukommen, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähig-keiten mit internen Weiterbildungsprogrammen auszubauen und zu stärken.

Offene KommunikationskulturMit Ihrem Vorgesetzten führen Sie regelmässig Mitarbeitergespräche mit Standortbestimmungen durch. Ebenso treffen wir gemeinsam mit Ihnen neue Zielvereinbarungen, um Sie weiterzubringen und den gemeinsamen Erfolg zu maximieren. Sie teilen teamorientiert Ihr Know-how und erfahren durch Ihre Kollegen weiteren Ansporn. Wert-schätzung und Vertrauen bilden dabei die Grundlage für eine kons-truktive Zusammenarbeit.

Attraktive Arbeitsbedingungen Sie finden bei uns:– Flexible Arbeitszeitmodelle, grundsätzlich basierend

auf einer 40-Stunden-Woche. Flexible Gestaltung der Arbeitszeit mit Jahresarbeitszeit, Zeitkonti, Teilzeitarbeit.

– Mindestens 5 Wochen Ferien pro Jahr, nach Alter gestuft.– Marktgerechte und leistungsorientierte Entlöhnung. Fortschrittliche Entlöhnungssysteme mit verhaltensorientierten Zielen sowie Leistungszielen.– Chancengleichheit und Diversity. Unsere Arbeitskultur

beruht auf Integration und Chancengleichheit. Wir dulden keine Diskriminierung und kein Mobbing.

– Gesundheit am Arbeitsplatz und soziale Verantwortung. Unser betriebliches Gesundheitsmanagement unterstützt und fördert Massnahmen für gesunde Arbeitsplätze. Ein professionelles Sozialberatungsangebot unterstützt Sie auch in schwierigen persönlichen Situationen.

– Ihre persönliche Vorsorge. Ihr Ruhestand kann bereits heute geplant werden. Deshalb hat die RUAG eine eigene Vorsorgeein-richtung.

Professionalität in der FührungDie RUAG Mitarbeitenden führen professionell, respektvoll, offen und mutig.– Als Führungskraft finden Sie bei der RUAG ein einheitliches

Führungsverständnis und eine gemeinsame kulturelle Basis vor, um effektives Management zu ermöglichen und Teamarbeit zu erleichtern.

– Bei der RUAG können Sie Ihre Fachkenntnisse und «soft skills» auf allen Ebenen weiterentwickeln. Dafür bietet die RUAG über alle Divisionen und Einheiten hinweg Leadership-Programme an.

Über 60 % des Nettoumsatzes erwirtschaftet die RUAG in internationalen Märkten.

HR-Broschüre 13

Sie suchen eine vielseitige und spannende Lehrstelle. Die RUAG bereitet Sie auf qualifizierte Berufe vor.

Sie möchten eine fundierte Ausbildung geniessen. Lernen Sie die Berufsbildungs-programme der RUAG kennen.

Die RUAG bildet mehr als 400 Lernende in fast zwanzig verschiedenen Berufen aus. Mit einem Ausbildungsplatz bei der RUAG investieren Sie langfristig in Ihre berufliche Zukunft. Bei uns reifen Sie zu einer über-durchschnittlich guten Fachkraft.

Modernes AusbildungskonzeptSie erhalten bei der RUAG ein breites Spektrum an umfassender und praxisorientierter beruflicher Grundbildung. Dabei werden Sie in spe-ziellen Ausbildungszentren von versierten und professionellen Berufs-bildnern begleitet, gefordert und gefördert. Neben der betrieblichen Ausbildung besuchen die Lernenden die entsprechende Berufsfach-schule und überbetriebliche Kurse.

Was Sie von der RUAG während Ihrer Ausbildung erwarten dürfen : – umfassende und praxisorientierte Grundbildung durch erfahrene

Berufsbildungsverantwortliche– eigene Ausbildungszentren mit moderner Infrastruktur– flexible Arbeitszeit ( 40-Stunden-Woche )– Einsatz in regulären Arbeitsprozessen, um das Erfahrungs-

spektrum möglichst breit zu gestalten– Berufsbildungswoche ( fünftägige Ausbildungswoche )– Leistungslohnsystem – gute Leistungen im Betrieb und in der

Berufsfachschule werden belohnt– Swiss Selection Team – ambitionierte und talentierte Lernende

können sich für Berufsschweizermeisterschaften oder -weltmeis-terschaften qualifizieren

– Zur Förderung der Schlüsselqualifikationen legt die RUAG Wert auf eine ausgewogene Vermittlung von Fachinhalten sowie auf die Ausbildung der Methoden- und Sozialkompetenz

– Spannende und aussergewöhnliche Lernendenprojekte

Lehrberufe im Überblick– Anlage- und Apparatebauer / -in– Automatiker / -in– Elektroinstallateur / -in– Elektroniker / -in– Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt– Fachmann / Fachfrau I&D– Industrielackierer / -in– Informatiker / -in– Kauffrau / Kaufmann – Konstrukteur / -in– Logistiker / -in– Mechatroniker / -in– Mediamatiker / -in– Metallbauer /-in – Metallveredler / -in– Multimediaelektroniker / -in– Polymechaniker / -in– Recyclist / -in

HR-Broschüre 15

Sie planen den Wechsel von der Theorie in die Praxis. Steigen Sie als Hochschul-absolvent bei der RUAG ein.Sie sind talentiert und wollen

hoch hinaus. Die RUAG fordert und fördert Sie gerne.

Machen Sie bei der RUAG den Schritt in die Berufswelt. Im Rahmen eines Praktikums können Sie schon während Ihres Studiums bei uns einsteigen – oder dann gleich nach Ihrem Abschluss.

Kombinieren Sie Studium und PraxisBereits während Ihres Studiums können Sie bei uns ein Praktikum absolvieren und sich damit auf den Einstieg ins Berufsleben vorberei-ten. Dank des breiten Portfolios der RUAG haben Sie viele spannende Möglichkeiten in einem internationalen Umfeld. Auch für eine Zusammenarbeit für Ihre Bachelor-, Master- oder Dok-torarbeit sind wir offen. Bei der Forschung und Entwicklung setzen wir auf internationale Kooperationen mit verschiedenen höheren Bildungsstätten.

Der Direkteinstieg : Steigen Sie nach Ihrem erfolgreichen Abschluss bei uns einBringen Sie Ihr Potenzial bei uns ein. Unsere Stellen ermöglichen Ihnen die Mitarbeit in nationalen und internationalen Projekten, die Über-nahme von Verantwortung sowie die Möglichkeit, sich weiterzuent-wickeln. Wir zählen auf Mitarbeitende, die Ausserordentliches leisten wollen, und honorieren dies auch.

Unsere Top-Ratings in Arbeitgeberrankings beweisen die Attraktivität der RUAG als Arbeitgeberin. Wir suchen Hochschulabgänger aus Studienrichtungen wie zum Beispiel Maschinenbau, Materialwissen-schaften, Elektro- und Kommunikationstechnik, Informatik, Software- Engineering, IT-Security, Physik und Mathematik, Simulation und Theoretische Informatik sowie aus der Luft- und Raumfahrt. Und selbstverständlich sind die Jobs bei uns keine Einbahnstrassen. Ihre Weiterentwicklung im Job, hin zu einer Führungsaufgabe oder in Richtung Projektleitung, ist uns ein wichtiges Anliegen.

Studieren Sie an der ETH Zürich ?Dann nutzen Sie Ihre Chance! Jährlich bietet die RUAG zehn Studie-renden der ETH Zürich an, ein fünfwöchiges Grundpraktikum in unse-rer Lehrwerkstatt in Emmen zu absolvieren. Die Werkstattpraktika werden jeweils im Januar durchgeführt.

HR-Broschüre 17

Sie haben während Ihres bisherigen Berufslebens Erfahrungen in einem bestimmten Fachgebiet, in Projekten oder als Führungsperson gesammelt. Bei der RUAG können Sie Ihre Karriere mit attraktiven und anspruchsvollen Aufgaben vorantreiben.

Sie finden bei uns zentral organisierte, international zertifizierte Aus-bildungsgänge und Leadership-Programme. Damit erhöhen Sie Ihre Beschäftigungs- und Marktfähigkeit, heute und morgen.

Als Fachfrau oder FachmannSteigen Sie bei uns ein und entwickeln Sie sich in Ihrem Fachgebiet weiter. Ihre Weiterentwicklung wird regelmässig mit Ihrem Vorgesetz-ten überprüft und Ihre Aus- oder Weiterbildung Ihren Bedürfnissen angepasst. Für uns als Technologiekonzern sind hochqualifizierte Mitarbeitende unverzichtbar.

Als Projektleiterin oder ProjektleiterSie sind bereits eine zertifizierte Projektleiterin oder ein zertifizierter Projektleiter? Bei uns finden Sie stets anspruchsvolle, oftmals interna-tional ausgerichtete Projekte. Sind Sie noch nicht zertifiziert, dann unterstützen wir Sie gerne im Zertifizierungsprozess.

Als FührungspersonFühren will gelernt sein. Ein gemeinsames Führungsverständnis ist uns wichtig. Wir bieten verschiedene interne Leadership-Programme an, um Ihre Führungskompetenzen auszubauen.

Sie wollen im Beruf weiterkommen. Die RUAG bietet Ihnen attraktive Karrierewege.

Sie wollen sich weiterentwickeln. Die RUAG bietet Ihnen das entsprechende Umfeld dafür.

Warum die RUAG ? Weil die Mitarbeiten-den für den internationalen Erfolg jeden Tag gemeinsam ihr Bestes geben.

« Jeder Tag bringt neue Fragen mit sich, die wir gemeinsam im Team, mit Partnern und Kunden angehen und lösen. Das funktioniert nur dank einer guten Partnerschaft, die es erlaubt, dass jeder seine Fähigkeiten und Erfahrungen mit einbringen kann. »

Håkan Kärnhagen, Project Manager bei RUAG Space, Göteborg, Schweden

« Mit der Stelle als Systemingenieur in Raumfahrtprojekten konnte ich mir meinen Kindertraum erfüllen. Für mich gibt es keinen aufregenderen Job, denn wir sind mit unseren Produkten bei vielen europäischen Raumfahrtprojekten mit an Bord und prägen so auch die Zukunft mit. »

Paul Janu, Systemingenieur für Mechanismen bei RUAG Space, Wien, Österreich

« Unsere Ziele erreichen wir dank dem guten Spirit, der bei uns im Team herrscht. Ich kann ständig an meinen Aufgaben wachsen, mich mit der RUAG weiterentwickeln und damit technologisch up to date sein. »

Adrian Dossenbach, Head of SAP CC Aerospace bei RUAG Corporate Services, Emmen, Schweiz

« Die Arbeitsbedingungen bei der RUAG sind für mich ideal, da sich die flexiblen Arbeitszeiten perfekt mit meinem Studium vereinbaren lassen. Hier werde ich auch als junger Mitarbeiter ernst genommen und vollwertig eingesetzt, und ich kann von bestehendem Expertenwissen profitieren. »

Mischa Lehmann, Junior Security Researcher bei RUAG Defence, Bern, Schweiz

Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter www.ruag.com

02.2

015

RUAG Corporate Services AG Stauffacherstrasse 65 | 3000 Bern 22 | Schweiz info@ruag.com

www.ruag.com