Vielfalt lebenInklusion und Teilhabe

Gesundheit lässt sich einrichten.

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Gemeinsam lernen und leben – der Grundgedanke der Teilhabe geht uns alle an. Lebensqualität verbessern helfen und Barrieren gar nicht erst entstehen lassen – das ist unser grundlegendes Ziel und dafür tritt Nitzbon bereits seit Jahrzehnten ein.

Vielfalt leben und Unterschiede als „normal“ respektieren.

Damit daraus ein gemeinsamer Alltag werden kann, sind Hilfsmittel sinnvoll. Die UN-Konvention fordert Inklusion, also die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen am gesellschaftlichen Leben. Inklusion ist ein Menschenrecht.

Wir freuen uns, wenn wir dazu beitragen können, selbstbestimmtes Leben im Alltag und Bildung zu ermöglichen. Ein wichtiger Lebensabschnitt betrifft die Schule und Ausbildung. Dazu gehören in den Einrichtungen passende Tische und passende Stühle. Deswegen haben wir für Sie unser Sortiment an adaptierbaren Tischen und Stühlen erweitert.

Nitzbon bietet unterschiedliche Lösungen für individuelle Bedürfnisse. In unserer jahrelangen Erfahrung als Ausstatter von Schulen und Werkstätten für Behinderte kümmern wir uns um die Bedürfnisse von Menschen mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen. Schulen haben in Nitzbon einen kompetenten Ansprechpartner – mit passgenauen Lösungen. Profitieren Sie von dem hohen Qualitätsanspruch, den Nitzbon an die eigenen Produkte stellt. So wie wir es als Hersteller für Medizinprodukte gewohnt sind.

Viel Spaß beim Durchblättern dieses Infoheftes!

Haben Sie Fragen? Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße

Petra Nitzbon-Grimberg

Vorstand Nitzbon AG

2

3

Tischserie VISION S. 4

Höhenverstellbare Tische in einem tollen Design und raffiniertem Zubehör zur individuellen Ausstattung.

Tischserie NitzbonTisch va S. 8

Die Farbenvielfalt und Größenvielfalt verbunden mit unserer 40-jährigen Erfahrung. Made in Hamburg.

Tischserie NitzbonTisch Bille S. 11

Typisch Nitzbon. Pure Modellvielfalt. Für die große Auswahl von höhenverstellbaren Tischen tritt die Manufaktur Nitzbon hier den Beweis an.

Swippolino Sattelstuhl S. 12

Hier kommen der Spaß am Sitzen und Ergonomie perfekt zusammen. Der Swippolino sorgt für eine gesunde Rückenmuskulatur.

Swippolino viva S. 14

Kinder mit ganz unterschiedlichen Handicaps lieben den Swippolino viva. So fröhlich wie er aussieht – so effektiv unterstützt dieser Stuhl viele Kinder während der Sitzzeit.

Produktübersicht

VISION –

4

Willkommen in einer Welt von VISION.Das höhenverstellbare Tischprogramm von Ropox.

BARRIEREFREIHEIT

Ein Paar integrierte Rollen für komfortables Verschieben sind serienmäßig im Gestellfuß eingebaut für Tischplatten 90x60 cm und 120x60 cm.

GEMEINSCHAFTSSCHULE5

MagList, die flexibel überall auf der Platte hält.

1 Paar integrierte Rollen für komfortables Verschieben des Tisches.

Die verstellbare Armstütze ist mit einem Handgriff montiert.

Alle Platten sind aufwendig mit abgerundeten Ecken verarbeitet.

Tischplatten:

A

VISION ist der Name des höhenverstellbaren Tisch-programms von Ropox in zeitgerechtem und schönem Design.

VISION umfasst Tische mit Zubehör für eine Vielzahl von Aktivitäten. In Größen für eine, zwei oder mehrere Personen. Farben sind wichtig und VISION ist deshalb sowohl in lebhaften Farben, die bei den vielen täglichen Aktivitäten zur Inspiration beitragen, als auch in neutralen Nuancen erhältlich.

Das schöne und funktionelle VISION Design ist für Menschen entwickelt worden, die sich mit oder ohne Hilfsmittel bewegen. Für Leseratten, Computer Freaks sowie Kinder und Erwachsene, die gern spielen wollen. Kurz gesagt, für jedermann, der für seine Lieblingsbeschäftigung Platz braucht.

B

C

D

E

F

G

6 GEMEINSAM LERNEN

Durch leichten Druck der Bedientaste wird die eingebaute elektrische Höhenverstellung betätigt.

Tischplattenlaminat Ident-Nr.Weiss (gegen Aufpreis) 66 00 01Hellgrau 66 00 02Dunkelgrau (gegen Aufpreis) 66 00 03Hellrot (gegen Aufpreis) 66 00 04Hellblau (gegen Aufpreis) 66 00 05Hellgrün (gegen Aufpreis) 66 00 06

CHANCENGLEICHHEIT7

Tischplattenmaße 90 x 60 cmTyp A B C D E Höhe 50 - 70 cm 66 00 10 66 00 11 66 00 12 66 00 13 66 00 14 Höhe 60 - 90 cm 66 00 20 66 00 21 66 00 22 66 00 23 66 00 24

Tischplattenmaße 120 x 60 cmTyp A B C D E F G Höhe 50 - 70 cm 66 02 10 66 02 11 66 02 12 66 02 13 66 02 14 66 02 15 66 02 16 Höhe 60 - 90 cm 66 02 20 66 02 21 66 02 22 66 02 23 66 02 24 66 02 25 66 02 26

Alle Tische sind in sechs verschiedenen Farben erhältlich (Tischplatten weiss, hellgrau, dunkel-grau, hellrot, hellgrün, hellblau), mit passenden Gestellen in rot, grün und blau, die anderen Farben werden mit einem Gestell in Aluminium silber geliefert.

Zubehör

Armstütze 1 Satz = 2 Stück

Ident-Nr. 66 05 20

MagList

Ident-Nr. 66 05 41 Länge 50 cm Ident-Nr. 66 05 45 Länge 30 cm

Bitte wählen Sie zusätzlich die gewünschte Farbe für die Tischplatte aus!

Elektrische Höhenverstellung

Ident-Nr. 66 05 60 bei fester Tischplatte Ident-Nr. 66 05 65 bei neigbarer Tischplatte

8 INTEGRATION

In der Schule und in der Arbeitswelt gibt es ganzviele Anforderungen von Kindern unterschiedlichen Alters sowie von kleinen und großen Menschen an ihre „Arbeitsplätze“. Deshalb stellt die Höhenver-stellung der Tische als auch die Neigungsverstellung der Tischplatten eine zentrale Eigenschaft dar.

Bei täglicher Veränderung der Tischhöhe verspricht die Verstellung per Kurbel den notwendigen Komfort. Dabei lässt sich die Kurbel seitlich links und rechtsauf das Getriebe aufstecken. Die Kurbel ist heraus-nehmbar. Somit ist das Verändern der Tischhöhe in Schulklassen nur durch die Aufsichtsperson möglich.

Tische mit einer Plattenneigung haben an der Vorder-kante der Platte eine Auffangleiste. Wird die Leiste bei waagerechter Plattenstellung nicht benötigt, lässt sie sich „versenken“. Die Tischplatte wird auf Wunsch mit abgerundeten Ecken ausgestattet. Das Platten-dekor können Sie wählen – ebenso wie die Farbe des Gestells.

NitzbonTisch va – auch für den Unterricht bestens geeignet

Angabe für Tischplattenhöhe

Kurbelaufnahme und seitlicher Taschenhaken

abgerundete Tischplatten

Die Tische sind in verschiedenen Größen, Tischplattenaufteilungen und Farben erhältlich.

NitzbonTisch va90 mit Bauchausschnitt Ident-Nr. 28 65 60

VIELFALT LEBEN9

n Höhenverstellung mit einem stabilen und leichtgängigen Drehgetriebe. Die Bedienung per Kurbel kann an der linken oder rechten Tischplatten- seite erfolgen. Zur Aufbewahrung der Kurbel sind an beiden Gestell- beinen Magnete montiert.n Mit Höhenskala an den Tischbeinen zum Ablesen der Tischhöhe in cm.n Serienmäßig mit Taschenhaken rechts am Gestelln Stufenlose Höhenverstellung von 62 bis 90 cmn Tischgestellfarbe nach Wahl – siehe Übersicht n Dicke der Tischplatte 1,9 cm; Tischplattendekor nach Wahl – siehe Übersicht n Tische mit einer neigbaren Tischplatte (Typ B) sind serienmäßig bis ca. 70° neigbarn Die an der Vorderkante befindliche versenkbare Auffangleiste ist bei neigbaren Platten serienmäßig.

n va 80: Tischplatte 80 x 60 cm Typ B n va 110: Tischplatte 110 x 60 cm Typ A und B n va 120: Tischplatte 120 x 80 cm Typ A und B n va 140: Tischplatte 140 x 80 cm Typ A und B n va 90: Tischplatte 90 x 60 cm mit Bauchausschnitt (Breite des Ausschnitts 40 cm, max. Tiefe 15 cm) Typ A

NitzbonTisch va –

Tischplatte va 80 va 90 va 110 va 120 va 140

80x60 cm Bauchausschnitt 110 x 60 cm 120 x 80 cm 140 x 80 cm 90 x 60 cmTyp A ------------ 28 65 60 28 65 10 28 53 10 28 53 70 Tischplatte festTyp B 28 66 17 ------------ 28 65 20 28 53 20 28 53 90 Tischplatte neigb. Gestellinnenbreite ca. 61 cm ca. 71 cm ca. 91 cm ca. 101 cm ca. 121 cm

Als Zubehör sind stabile bremsbare Rollen lieferbar Ident-Nr. 29 01 05Als Zubehör sind stabile bremsbare Rollen

10 NACHHALTIGKEIT

Zubehör NitzbonTisch va

Kipprollen ø 5 cm per Paar

Ident-Nr. 29 00 91

Bremsräder ø 7,5 cm, Satz = 4 Stück.Erhöhen den Tisch um 10 cm

Ident-Nr. 29 01 05

Ersatzkurbel

Ident-Nr. 29 01 13

RAL-Pulverbeschichtungsfarben

RAL 3003

RAL 7021

RAL 1032 RAL 4006

RAL 7035RAL 6001

RAL 5017

RAL 9016

NitzbonTisch va110 ist rollstuhlunterfahrbar und per Kurbelgetriebe in der Höhe verstellbar Ident-Nr. 28 65 10

Standarddekore für Tischplatten

Lichtgrau

Eiche natur

Weiß Graphitgrau

Eiche Piemont)Sandgreige

Buche naturKönigsahorn Buche geplankt

Elfenbein

Erle

Kirsche

NitzbonTisch va110 mit geneigter Platte und Auffangleiste Ident-Nr. 28 65 20

NitzbonTisch Bille

TEILHABE11

NitzbonTisch Bille 80 Typ D mit linkem neigbaren Plattenteil B 50 x T 60 cm und rechtem Plattenteil B 30 x T 60 cm, Ident-Nr. 28 30 40. Ausführung mit Platte Buche natur und Gestell in RAL 3003 rot

12 INKLUSION

Angesichts der Vielzahl der möglichen Handicaps benötigt es für jedes Kind mit Behinderungen passgenaue Lösungen. Der Nitzbon-Tisch Bille bildet dazu einen weiteren Baustein. Abgerundete Tischplatten und fröhliche Gestellfarben und eine Funktionalität, aus der die jahrzehntelange Erfahrung spricht.

Der BilleTisch ist zum Mitwachsen gedacht und gemacht. Die Kinder benötigen die passgenaue Höheneinstellung ohne vielfache Veränderung pro Tag. Die Höheneinstellung erfolgt über die Gestell-Rastereinstellung. Wenn es gewünscht wird – mit Kindersicherung. Zu diesem stabilen und langlebigen Gestell werden verschiedene Tischplattenvarianten angeboten.

n Ein stabiler Tisch zum Mitwachsenn Höhenverstellung 56 - 91 cm in 2,5 cm-Schrittenn Der Tisch ist rollstuhlunterfahrbarn Inkl. Taschenhaken serienmäßig rechts angebrachtn Tischgestell pulverbeschichtet nach Farbskala siehe Seite 10n Tischplattendekor bitte wählen nach Dekorübersicht siehe Seite 10n Bei Typ B, C, D Tischplatte neigbar bis 70° inkl. montierter Auffangleisten Als Zubehör sind Kipprollen oder Bremsrollen möglich

NitzbonTisch Bille – Farbenfreudigkeit für Kinder

NitzbonTisch Bille 70 Typ C mit rechtem neigbaren Plattenteil B 50 x T 55 cm und linkem Plattenteil B 20 x T 55 cm. Ident-Nr. 28 30 70 Ausführung mit Platte Königsahorn und Gestell in RAL 5017 blau.

NitzbonTisch Bille 70 Ident-Nr. 28 30 70 und Swippolino – der ergonomische Sattelsitz für Kinder

EMPOWERMENT13

NitzbonTisch Bille –

Als Zubehör sind stabile bremsbare Rollen lieferbar Ident-Nr. 29 01 05

NitzbonTisch Bille 110 Typ B mit neigbarer Tischplatte Ident-Nr. 28 31 20

Zubehör

Kipprollen ø 5 cm per Paar

Ident-Nr. 29 00 91

Bremsräder ø 7,5 cm, Satz = 4 Stück.Erhöhen den Tisch um 10 cm

Ident-Nr. 29 01 05

Tischplatte Bille 70 Bille 80 Bille 110

70 x 55 cm 80 x 60 cm 110 x 60 cmTyp A Tischplatte fest 28 30 50 28 30 10 28 31 10Typ B Tischplatte neigb. 28 30 60 28 30 20 28 31 20Typ C- links fest, 28 30 70 28 30 30 28 31 30rechts neigbarTyp D-rechts fest, 28 30 80 28 30 40 28 31 40 links neigbar Gestellinnenbreite ca. 50 cm ca. 60 cm ca. 90 cm

14 SELBSTBESTIMMUNG

NitzbonTisch Bille 80 Ident-Nr. 28 30 70 und Kinderstuhl Swippolino viva

Mit starkem Aufforderungscharakter für die Kinder.

Der Sattelstuhl Swippolino viva fördert das aufrechte Sitzen und sorgt für die gesunde Entwicklung der Rückenmuskulatur. Swippolino viva ist bestens ge-eignet zur Tonusregulierung und zur Anbahnung eines korrekten Alignements.

Medizinische Indikationen sind Aufrichtungsdefizite, Tonus-Dysregulation, Neurologische Krankheitsprozesse und Wahrnehmungsstörungen.

Weitere Informationen erhalten Sie in der separaten Produktinformation „Swippolino viva“!

Sitz neigungsverstellbar

Gleiter

verdrehfeste Gassäule

Rückenlehne beweglich und höhenverstellbar

Swippolino viva

15

Nitzbon AGOsterrade 14 • 21031 HamburgTel. +49.40.739223.0 • Fax +49.40.739223.99contact@nitzbon.de • www.nitzbon.de

Fordern Sie detaillierte Produkt-Informationen an:

GesunderSitz-Spaß!

Swippolino Flyer:Layout 1 11.03.2009 18:49 Uhr Seite 1

Produktbeschreibung Swippolino viva:Therapeutischer Sattelstuhl mit RückenstützeSitz- und Rückenpolster aus PVC-freiem KunstlederHöhenverstellbar per Gasfeder mit einerverdrehfesten SäuleFußkreuz aus Aluminium in schwarzAusgestattet mit Gleitern, feststehendBei der Herstellung wurden nur recyclingfähige Materialien

verwendet. Die Kunstlederpolster sind frei von gesund-heitsgefährdenden Stoffen, sie sind atmungsaktiv undpflegeleicht, feucht abwaschbar und desinfektionsmittel-beständig.

Technische Beschreibung:Sattelsitz:Sitzbreite vorn:

18 cmSitzbreite hinten:

30 cmRückenpolster:

B 27 cm x H 10 cmHöhe min. über Sitz (bis Oberkante Polster): 20 cmHöhe max. über Sitz:

28 cmSitzhöhe:

ca. 43-55 cmFür eine Körpergröße von:

ca. 120-150 cmMaximal belastbar:

bis 120 kgGewicht:

ca. 7 kg

Hellblau/blau

Cremeweiss einfarbig

Rot einfarbig

Orange/gelbBlau einfarbig

Hellblau einfarbig

Gelb einfarbig

Orange einfarbig

Grün einfarbig

Kunstleder/Farbkennzeichnung

Swippolinoviva

TherapeutischerSattelstuhlfür Kinder

swippolino ist eine Marke der Nitzbon AG.www.swippolino.com

Spaß beim Sitzen!Fordern Sie ebenfalls unseren

Swippolino Prospekt an!

Flyer_Nitzbon_Viva:Layout 1 24.04.2009 9:56 Uhr Seite 2