GNS 5.1 Niederspannungs-Schaltgerätekombination · Bauartgeprüfte Ausführung nach DIN EN 61439-1/-2 Modulare Ausführung der Verteilung, der Funktionssysteme und –geräte

Niederspannungs-Schaltgerätekombination

GNS 5.1Niederspannungs-SchaltgerätekombinationDie Übersicht

Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil

2 3


Kompetenz in Niederspannungsschaltanlagen

Die ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH ist ein expandie-rendes mittelständisches Unternehmen der Elektroindustrie. Zur Gründung 1992 haben wir mit der Herstellung von Nie-derspannungsschaltanlagen begonnen. Heute bieten wir weltweit Systemlösungen zur sicheren Stromversorgung für Bahnen, Industrie, Gebäude und Krankenhäuser an.

■ Eigene technische Innovationen,

■ kontinuierliche Erzeugnisentwicklung,

■ Fachkompetenz und Erfahrung,

■ Qualität, Zuverlässigkeit und

■ Service

bilden die Basis für zukunftsorientierte technische Lösungen und prägen die Unternehmensphilosophie der ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH.Leitlinie unseres Handelns ist stets: „Höchste Personen- und Betriebssicherheit unserer Produkte!“

Unsere Produkte

■ Niederspannungsschaltanlagen in bauartgeprüfter Ausführung nach IEC 61439 -1/-2 / DIN EN 61439 -1/-2

■ Steuerungs- und Kontrollsystem für die Stromversorgung für medizinisch genutzte Bereiche nach DIN VDE 0100, Teil 710 und IEC 60364-7-710

■ Elektrische Weichenheizungsanlagen und spezielle Stromversorgungen für Bahnen

■ Melde- und Bedientableaus in Folientechnik

■ Isolations-, Differenz- und Betriebsstrom- Überwachungssysteme

ZERTIFIKAT

Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH

bescheinigt, dass das Unternehmen

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH Broner Ring 30, 04668 Grimma

Deutschland

für den Geltungsbereich

Projektierung, Entwicklung, Fertigung, Montage, Inbetriebnahme und Service von

Niederspannungs-, Mittelspannungs-, MSR-Anlagen, Melde- und Bedientableaus

ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet.

Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70003756, wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der

ISO 9001:2008 erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig vom 2014-04-29 bis 2017-04-28.

Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 5988 TMS

Product Compliance Management

München, 2014-04-29

ZERTIFIKAT

Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH

bescheinigt, dass das Unternehmen

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH

Broner Ring 30, 04668 Grimma Deutschland

für den Geltungsbereich

Projektierung, Entwicklung, Fertigung, Montage, Inbetriebnahme und Service von

Niederspannungs-, Mittelspannungs-, MSR-Anlagen, Melde- und Bedientableaus

ein Managementsystem für Sicherheit, Gesundheitsschutz und Umweltschutz

eingeführt hat und anwendet. Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70003756,

wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen an das Normative Regelwerk

Sicherheits Certifikat Contraktoren (SCC** Version 2011)

erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig vom 2014-05-04 bis 2017-05-03. Zertifikat-Registrier-Nr. 12 106 5988 TMS

Product Compliance Management

München, 2014-05-02

Dienstleistungen

■ Beratung zur Erstellung von Konzepten

■ Durchführung von Netz- und Lastanalysen

■ Kurzschluss- und Selektivitätsberechnung

■ Planung, Projektierung und Projektmanagement

■ Service über Hotline

■ Wartungs- und Instandhaltungsservice (z.B. für Leistungsschalter)

Vorteile

■ Höchster Qualitätsstandard durch industrielle Fertigung auf Grundlage eines zertifizierten Qualitätsmanagment-systems nach DIN ISO 9001:2008

■ Flexibel im Ausbau – keine Beschränkung auf bestimmte Schaltgeräte

■ Systembedingt sind individuelle Lösungen auch kurzfristig realisierbar

■ Duplexanordnung und Eckaufstellung möglich

■ Hohe Betriebssicherheit und optimaler Personenschutz

■ Störlichtbogenfeste Ausführung nach IEC/TR 61641 möglich

■ Kurze Durchlaufzeiten – von der Planung über die Aufstellung bis zur Inbetriebnahme

ABB S.p.A. - ABB SACE Division

TEST REPORT LBRP 13587/00 Rev. 0 Page 1 of 75

modE-ABB 000A/lab-edA

Tested Object : LV Switchboard type GNS 5.1 - 6300A

Manufacturer : ESA Elektroschaltanlagen Grimma GMBH, Broner Ring 30, 04668 Grimma - Germany

Ratings assigned by the manufacturer :

Rated insulation voltage (Ui) 1000 V Rated frequency 50 Hz Rated uninterrupted current (InA) 6300 A Rated short-time withstand current for 1 s : (Icw)

of the main circuits 150 kA of the earthing circuits n. a. kA

Rated peak withstand current: (Ipk) of the main circuits 330 kA of the earthing circuits (peak current only, as required by the Manufacturer) - kA

For additional ratings see page 2

Tests : Verification of temperature rise limits

Short time and conditional current

Test Standard : Manufacturer’s request based on IEC 61439-2 ed.2.o (2011.08).

Date of tests : from 2014-06-19 to 2014-07-09

Tests required by : ESA Elektroschaltanlagen Grimma GMBH, Broner Ring 30, 04668 Grimma

Date of issue : 2014-11-03

Prepared : Libero Rigamonti Sergio Caccia

Verified : Roberto Oprandi Sergio Caccia

Laboratory Manager : Mario Bortoli

The test report shall not be reproduced, except in full, without the written permission of ABB S.p.A. - ABB SACE Division Laboratory. The results contained in this test report concern exclusively the tested object. This document does not entail the product certification. In case of controversy reference should be made to the original copy of this Test Report which is filed at ABB S.p.A. - ABB SACE Division Laboratory.

ABB S.p.A. - ABB SACE Division Via C. Pescaria, 6 - I 24123 Bergamo (ITALY) Tel.: 035 395111 - Fax: 035 395284

modE-ABB 013/lab-edC

4 5


Das System – GNS 5.1

Systembeschreibung

Soll die Qualität stimmen, muss der Prozess von der Planung über die Fertigung bis zur Endprüfung in der Hand von Fachleu-ten liegen. Die industrielle Fertigung unter Einsatz von CAD und CNC-Technik ist dabei die Basis für eine gleichbleibende Pro-duktgüte. Dafür stehen die Techniker, Ingenieure und hoch qualifizierten Facharbeiter der ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH.

Die ESA Grimma GmbH fertigt für alle Einsatzbereiche Ihre spezielle Lösung - die bauartgeprüfte Niederspannungs-Schalterätekombination GNS 5.1 nach IEC 61439-1/-2 / DIN EN 61439-1/-2 und VDE 0660-600-1/-2 bis 6.300 A

Bemessungsstrom, auch mit Motor Control Center (MCC) in Volleinschubtechnik. In jedem Fall eignet sie sich hervorragend zur Lösung aller relevanten Energieverteilungs- und Steurungs-aufgaben.

Zum Fertigungsprogramm gehören weiterhin Schaltschrank- systeme von unseren Lizenzpartnern Siemens SIVACON S8 und ABB/Striebel&John FourLine und TriLine. Dazu bestehen Technologie- und Systempartnerschaften. Das Schaltschrank-system TS 8 (Rittal) wird häufig für Automatisierungs- und Steuerungsanlagen eingesetzt.

Schaltschranksystem GNS 5.1

Einsatz in Industrie und Infrastruktur

Systemlösung für die Niederspannungsstromversorgung sowie als Automatisierungs- und Steuerungsanlage z.B. in:

■ Kraftwerken

■ Rechen- und Datenzentren

■ Krankenhäusern

■ Unternehmen aller Industriezweige

■ Wasseraufbereitungsanlagen

■ Büro- und Verwaltungsgebäuden

■ Flughäfen und Logistikbereichen

Ihre Vorteile

■ Höchster Qualitätsstandard durch industrielle Fertigung ■ Bauartgeprüfte Ausführung nach DIN EN 61439-1/-2■ Modulare Ausführung der Verteilung, der Funktionssysteme

und –geräte■ Individuelle Planung, Projektierung und Ausführung für

jeden Einsatzfall■ Störlichtbogensichere Schottung zwischen Sammel-

schienen-, Geräte- und Anschlussraum■ Hohe Betriebssicherheit, Personensicherheit und Verfügbarkeit■ Optimierung der Instandhaltung und Erhöhung der Betriebs-

und Anlagensicherheit durch Differenz- und Betriebsstrom-überwachung

■ Verbrauchsdatenerfassung für Energiemanagement

6 7


FeldtypenGNS 5.1 – Systemübersicht


Reihenschaltschrank für offene Leistungsschalter bis 6300 A

Vorteile

■ feldweise störlichtbogensichere Ausführung möglich

■ individueller Ausbau der Türeinbauten

■ Bediensicherheit der Hauptschaltgeräte durch Betriebs- Test- und Trennstellung

■ geprüfte Stromschienenanbindung an verschiedene Fabrikate

■ Wahlfreiheit für verschiedene Schalterfabrikate

Reihenschaltschrank für kompakte Leistungsschalter bis 1600 A

Vorteile

■ feldweise störlichtbogensichere Ausführung möglich

■ individueller Ausbau der Türeinbauten

■ Bediensicherheit der Hauptschaltgeräte durch Betriebs- Test- und Trennstellung

■ Wahlfreiheit für verschiedene Schalterfabrikate

Einbauart Festeinbau / Einschubtechnik

Einsatzart Einspeisung / Abgang / Kupplung

Leistungsbereich bis 6300 A (offene Schalter)

Schalterfabrikate ABB Sace Emax 2SIEMENS 3WL (in Vorbereitung)

Anschlussart Kabelanschluss von unten / obenSchienenanschluss von unten / oben

Feldbreiten (mm) 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200

Innere Unterteilung bis Form 4

Einbauart Festeinbau / Stecktechnik / Einschubtechnik

Einsatzart Einspeisung / Abgang / Kupplung

Leistungsbereich bis 1600 A

Schalterfabrikate ABB Sace TmaxSIEMENS 3VL

Anschlussart Kabelanschluss von unten / oben

Feldbreiten (mm) 400 / 600


8 9



MCC-Volleinschubtechnik bis 630 A

Die Motor-Control-Center (MCC) Technologie bietet vor allem in der Prozessindustrie (z.B. Chemieindustrie oder in Klärwer-ken), in der Störfälle ohne Betriebsunterbrechung beseitigt werden müssen, vielerlei Vorteile.

■ Leichtes Ein- und Ausfahren der Volleinschub-Module – keine Überwindung des mechanischen Widerstandes von Steckkontakten wie bei herkömmlicher Einsatztechnik erforderlich

■ Sichere und verschleißfreie Kontaktierung, auch im Kurz-schlussfall, durch patentiertes Schaltsystem mit 3- oder 4-poligem Kontaktschalter bis 630 A mit schaltbarem Steuerstecker

■ Einzelne Volleinschub-Module können im laufenden Betrieb, ohne Abschaltung der Anlage, schnell ausge-wechselt oder ergänzt werden

■ Verschleißfreier Kontakt

■ Sichere Kontaktierung auch nach 500 Schaltspielen

■ Volleinschub-Module sind im eingefahrenen Zustand in den Stellungen „Betrieb“, „Test“ und „Trennstellung“ abschließbar

■ Schutz vor Fehlbedienung durch sichere Verriegelungs-mechanismen

■ Volleinschub-Module in Standardausführung, 3- bzw. 4-polig, mit Nennströmen von 32 A, 125 A, 315 A und 630 A

■ Kostengünstig durch kompaktes Kontaktmodul

Vorteil Prinzip Schalten Das technische Prinzip des Kontaktmoduls hinsichtlich der Leistungskontakte ist „Schalten“ und nicht wie herkömmlich „Stecken“. Materialermüdungen wie bei Steckkontakten gibt es nicht. Darauf basieren wesentliche Vorteile des Systems.In der Stellung „Betrieb“ mit ausgefahrenem Steuerstecker können die Schaltkontakte des Kontaktmoduls die Feldverteil-schiene und das Kabelanschlussmodul kontaktieren.In der „Trennstellung“ mit eingefahrenem Steuerstecker sind die Schaltkontakte des Kontaktmoduls zurückgezogen. Das Volleinschubmodul kann nun aus dem Geräteraum gezogen werden.

Schutz vor Fehlbedienung Schutz vor Fehlbedienung besteht durch sichere Verriege-lungsmechanismen. Zum Beispiel ist der Bedienschieber für das Kontaktmodul gegen den Hauptschalter mechanisch ver-riegelt, das Kontaktmodul kann dadurch nur lastfrei geschaltet werden. Ein Öffnen der Schaltschrank-Modultür ist bei einge-schaltetem Kontaktmodul nicht möglich.

Intelligente Konstruktion

■ Die Feldverteilschiene ist in die Systemwand zwischen Geräteraum und Kabelraum integriert. Durch eine voll-ständige Isolierung und die zusätzliche Unterteilung der einzelnen Leiter untereinander wird eine störlichtbogen-fußpunktfreie Ausführung erreicht.

■ Shutter geben die Kontaktflächen der Feldverteilschiene und des Kabelanschlussmoduls erst bei eingefahrenem Volleinschub-Modul zur Kontaktierung frei. Unabhängig vom Modulausbau ist somit ein Berührungsschutz von IP20 immer sichergestellt.

■ Entsprechend den Projektanforderungen können die Vol-leinschub-Module in Größe und Funktion beliebig kombi-niert werden. Eine Umrüstung ist auch ohne Abschaltung im laufenden Betrieb möglich. Zwei 6 E Volleinschub-Module können z.B. durch ein 12 E Volleinschub-Modul ersetzt werden.

Einbauart Einschubtechnik

Einsatzart Einspeisung / Abgang

Leistungsbereich 1000 A (Feldverteilschiene)bis 630 A (Module)

Gerätefabrikate keine Bindung




Hauptschalter

Kontaktmodul

Türverriegelung

Sicherungshebel

Funktionsanzeige Modul

Betriebsstellung

Stellungsanzeige

Teststellung

10 11




Reihenschaltschrank für NH-Sicherungslast-trennschalter und Modulplatten in Festeinbau- und Stecktechnik bis 630 A

■ Einspeisungen / Abgänge

■ Kabelanschluss von unten / oben

■ Kabelanschlussraum mit 400 mm oder 600 mm Breite möglich

■ Leisten oder Module werden auf senkrechte Feldverteil-schienen kontaktiert

■ Bei Modulplatten keine Beschränkung auf Einbaugeräte bestimmter Hersteller

■ Bei Schaltleisten für die Aufnahme von Geräten von ABB, JEAN Müller und SIEMENS vorbereitet

■ Module sind in den Standardgrößen für das Höhenraster nach DIN 43660 mit 6, 9, 12, 15, 24 und 36 E lieferbar (1 E = 25 mm)

Vorteile

■ flexibler modularer Aufbau und damit kosteneffiziente Platzausnutzung der Abgangsfelder

■ Kombination von Sicherungsschaltleisten und Modulplatten ermöglicht optimale Abstimmung der Geräte auf den jeweiligen Anwendungsfall

Die Abgangsklemmen der Leistungs- und Steuerkabel werden direkt an den Geräten angeschlossen. Die innere Unterteilung im Feld ist, wie bei der Volleinschubtechnik, bis zur Form 4 realisierbar.

Für den Ausbau stehen Standardtypen für die Bereiche Energieverteilung, z.B. mit Schaltervarianten und Motor Con-trol Center (MCC), zur Verfügung. Für spezielle technologische Anforderungen ist ein kundenspezifischer Ausbau der Module möglich.

Einbauart Festeinbau / Stecktechnik


Leistungsbereichbis 1900 A (Feldverteilschiene)bis 630 A (NH- Abgänge)bis 800 A (Kompaktschalter)

Gerätefabrikate

ABB Slimeline XR ABB Sace TmaxJEAN MÜLLER Sasil PlusSIEMENS 3NJ62SIEMENS 3VL

Anschlussart Kabeleinführung von unten / oben



Schaltleiste ABB Slimeline XR

■ integrierte Wandlermessung möglich (4p)

■ optionale Zusatzfunktionen - Motorantrieb - intelligente Leiste (ITS) - Sicherungsüberwachung (EFM)

■ Einschieben / Herausziehen unter Spannung möglich

■ Wartungsarm

Schaltleiste JEAN MÜLLER Sasil Plus

■ integrierte Wandlermessung möglich (4p)

■ optionale Zusatzfunktionen - Motorantrieb - intelligente Leiste (EE07) - Sicherungsüberwachung (ES07)

■ Einschieben / Herausziehen unter Spannung möglich

■ Wartungsarm

Modulplatten für kompakte Leistungsschalter und freien Ausbau

■ vorbereitet für Aufnahme von Kompaktschaltern bis 630 A

■ optionale Bedienung der Schalter über - Motorantrieb - Drehhebel auf der Modultür

■ integrierte Strom- und Differenzstrommessung möglich für Integration in Energiemanagmentsystem

■ als Festeinbau oder Stecktechnik möglich

12 13



Reihenschaltschrank für senkrechteNH-Sicherungslastschaltleisten bis 1250 A

■ Einspeisungen / Abgänge

■ Kabelanschluss von unten / oben

■ Leisten werden auf waagerechten Feldverteilschienen montiert

■ Keine Beschränkung auf Einbaugeräte bestimmter Hersteller

Vorteile

■ wirtschaftlich effiziente Integration großer Sicherungs-abgänge in der Schaltanlage

■ Flexibilität der Bedienung durch 1- und 3-polig schaltbare Einbaugeräte

■ Einfacher Kabelanschluss von unten bzw. oben durch Ausnutzung der gesamten Feldbreite

■ Einbau von bis zu 18 Schaltgeräten der Größe NH 00 pro Feld möglich

Feldbreite gesamt Bestückungsbreite

400 mm 300 mm

600 mm 500 mm

800 mm 700 mm

1000 mm 900 mm

Beispiel: NH-Sicherungslastschaltleisten InLine 2, ZUBM/ZLBM/ZHBM, Fabrikat ABB

■ Verfügbare Typen: mit 160 A, 250 A, 400 A und 630 A

■ 1- und 3-polig schaltbare Varianten

■ Geeignet für 185 mm Phasenschienen-Abstand

■ Schutzart IP30 auf der Vorderseite - Vorhängeschloss in offener und geschlossener Position

■ Parkposition mit möglicher Verriegelung mit Vorhänge-schloss

■ Breite Palette an Zubehör und Kabelanschlüssen

Beispiel: NH-Sicherungslastschaltleisten TYP SL00-3X-185, Fabrikat JEAN MÜLLER

■ Sichere Spannungsmessung durch Prüflöcher über den Sicherungsmessern

■ Großes Sichtfenster für Erkennbarkeit der Sicherungs-daten

■ Minimale Einbautiefe durch versenkbaren Griff

■ Sichere Bedienbarkeit durch einheitliche Handhabung für alle Baugrößen

■ Individuelle Beschriftungsmöglichkeit für jede Phase

Einbauart Festeinbau


Leistungsbereich bis 1900 A (Feldverteilschiene)bis 630 A (NH- Abgänge)

Gerätefabrikate

ABB Inline 2EFEN E3JEAN MÜLLER SLSIEMENS 3NJ4

Anschlussart Kabeleinführung von unten / oben

Feldbreiten (mm) 400 / 600 / 800 / 1000

Innere Unterteilung bis Form 2b

14 15




Blindleistungskompensation

Im System GNS 5.1 können Felder durch standardisierte Module mit unverdrosselten und verdrosselten Kondensatoren sowie einer Regelbaugruppe ausgebaut werden.Der Ausbau der Felder und die Montage der Module sind in Festeinbau- oder Steckeinsatztechnik möglich.Die Einspeisung der Feldverteilschiene erfolgt über Kabel oder durch eine direkte Kontaktierung mit der Hauptsammel-schiene.

Optional können die Kompensationsfelder so ausgeführt wer-den, dass eine lichtbogensichere Schottung zwischen Sam-melschiene und Geräteraum sichergestellt ist.

Für größere Kompensationsleistungen werden die Felder mit einem temperaturgeregelten Lüfter ausgerüstet. Die Ansteue-rung des Lüfters erfolgt durch die Regelbaugruppe.

Die Kompensations-Module sind für die Schrankbreiten 600 und 800 mm lieferbar.

Reihenschaltschrank fürkundenspezifischen Ausbau Mit dem System GNS 5.1 können für spezielle Anforderungen und Einsatzbereiche kundenspezifische Schaltfelder in unter-schiedlichen Ausbauvarianten geplant und hergestellt werden.

Steuerfelder für Mess-, Steuer- und Regelungsanlagen sind problemlos in das Anlagensystem integrierbar. Eine Ergän-zung mit 19" Schwenkrahmen oder der Einsatz von Montage-platten ist dazu möglich.

Für die Energieverteilung können diese Felder z.B. mit NH- und D-Sicherungselementen, Leitungsschutzschaltern, sowie weiteren Schutz- und Schaltgeräten ausgebaut werden. Auch hier sind beim Feldausbau hinsichtlich der Verwend-barkeit von Schaltgeräten aller namhaften Hersteller keine Grenzen gesetzt.

Für die Kabelanschlüsse gilt: diese sind für alle Ausbauvarian-ten von unten und oben möglich.

Einbauart Festeinbau

Leistungsbereich bis 1600 A

Gerätefabrikate frei wählbar


Feldbreiten (mm) 400 / 600 / 800


Einbauart Festeinbau / Stecktechnik

Leistungsbereich max. 400 kvar pro Feld

Gerätefabrikate FrakoKBR

Anschlussart direkt an HauptsammelschieneKabelanschluss von unten / oben



16 17


Service ist unsere Stärke

Leistungsspektrum

■ Beratung zur Erstellung von Konzepten■ Planung, Projektierung und Projektmanagement■ Durchführung von Netz- und Lastanalysen■ Wartungs- und Instandhaltungsservice■ Inbetriebnahmen■ Anlagenabnahme mit Sachverständigen■ Einweisung Ihres Bedienpersonals■ Schulungen vor Ort■ Störungsdienst■ Kurzschlussstrom und Selektivitätsberechnungen■ Anlagenmodernisierung■ Wiederholungsprüfungen■ Isolationsfehlersuche■ Ersatzteillieferungen■ Wartung, Wartungsverträge■ Dokumentation und Ertüchtigung bestehender Anlagen

Ihre Vorteile

■ Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen aus unzähligen Projekten um das Thema Niederspannungsschaltanlagen.

Unsere Leistungen für Sie

Bei Fragen oder dem Wunsch nach einer persönlichen Bera-tung wenden Sie sich gern an uns. Wir helfen Ihnen schnell und unkompliziert!

■ Service über Hotline

■ Fachspezifische Informationen und Beratung

■ Kurzfristige und individuelle Hilfe

Serviceteam

Allgemeine FragenService

Montag-Freitag 7:00 – 16:00 UhrTelefon: +49 3437 9211-592Telefax: +49 3437 9211-26E-Mail: [email protected]

Fachspezifische FragenProduktmanagement

Montag-Freitag 7:00 – 16:00 UhrTelefon: +49 3437 9211-0Telefax: +49 3437 9211-26E-Mail: [email protected]

18 19


Standorte

Unsere weltweiten Vertriebspartner

ÄgyptenGerman Engineering & Management SolutionsBuilding 465 El Showaifat, 5 th AvenueNew Cairo, Egypt.Telefon: +2 0114 106 9991-8881Telefax: +2 02 261 838 57Internet: www.gems-projects.com

ChinaESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHShanghai Representative officeRoom 913, Building 12, No 333, SonghuRoad, Yangpu District, Shanghai, P.R.ChinaTelefon: +86 21 25101527 Telefax: +86 21 25101577E-Mail: [email protected]

DeutschlandIntegromed GmbHIntegrated Medical SolutionsZimmerstr. 104109 LeipzigTelefon: +49 341 2222 98-0Telefax: +49 341 2222 98-70Internet: www.gems-projects.com

Dubai / Vereinigte Arabische EmirateNATRONIC International Inc.Jebel Ali Free Zone Dubai - UAEP.O. Box 61 295Telefon: +971 4 341 62 67Telefax: +971 4 341 62 68E-Mail: [email protected]: www.natronic.com

GroßbritannienBrandon Medical Company LtdHolme Well RoadUK - Leeds LS10 4TQTelefon: +44 113 277 7393Telefax: +44 113 272 8844E-Mail: [email protected]: www.brandon-medical.com

PolenL&P Sp. z o.o. Sp. k.Serbyul. Odrzańska 7PL - 67-200 GlogówTelefon: +48 76 833 38 79Telefax: +48 76 833 38 79E-Mail: [email protected]: www.l-and-p.pl

Slider Technologies Sp z o.o.ul. Przedpole 1PL - 02-241 WarszawaTelefon: +48 22 8867631Telefax: +48 22 4652321E-Mail: [email protected]: www.slidertechnologies.pl

TürkeiESNEnerji Muhendislik San. Ve Tic Ltd. StiInonu mah.Kartal Cad. Yesil Konak SitesiNo:45 C Blok D:7Atasehir-IstanbulTelefon: +90 216 969 02 69Telefax: +90 216 969 02 69E-Mail: [email protected] www.esnenerji.com.tr

inform Elektronik San. ve Tic. A. S.Emek Mah. Ordu Cad. No.: 49-51-53TR-34785 Sarigazi IstanbulTelefon: +90 216 622 58 00Telefax: +90 216 621 93 61E-Mail: [email protected]: www.inform.com.tr

UngarnMediversumLimited liability companyHU-1024 BudapestLövöház u.24Telefon: +36 212 55 08Telefax: +36 272 10 13E-Mail: [email protected]: www.kortex.hu

Unsere Vertriebsbüros in Ihrer Nähe

HauptniederlassungESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHBroner Ring 30 04668 Grimma

Telefon: +49 3437 9211 0Telefax: +49 3437 9211 26E-Mail: [email protected]: www.esa-grimma.de

Vertriebsbüro OsnabrückESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHBlumenhaller Weg 11549080 Osnabrück

Telefon: +49 541 20 069 780Telefax: +49 3437 9211 20310E-Mail: [email protected]

Vertriebsbüro RauenbergESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHRömerstr. 2a69231 Rauenberg

Telefon: +49 7253 934 942Telefax: +49 3437 9211 20302E-Mail: [email protected]

ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbHBroner Ring 30 04668 Grimma

Telefon: +49 3437 9211-0Telefax: +49 3437 9211-26E-Mail: [email protected]: www.esa-grimma.de

Stand 02-2016Änderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten.Bildquellen: Fotolia, ESA Elektroschaltanlagen Grimma GmbH

Documents

GNS 5.1 Niederspannungs-Schaltgerätekombination · Bauartgeprüfte Ausführung nach DIN EN 61439-1/-2 Modulare Ausführung der Verteilung, der Funktionssysteme und –geräte