TÜV SÜD Product Service GmbH

Go West!Wir bringen Ihre Schaltschränke nach Nordamerika

Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg Die Anforderungen, die in Amerika und Kanada an elek-tronische Geräte gestellt werden, sind weitaus strenger als auf dem europäischen Markt – unzählige Vorschriften müssen eingehalten werden. Um Ihre Schaltschränke einführen und vermarkten zu können, müssen sämtliche Materialien, Komponenten sowie das Endprodukt selbst auf Betriebssicherheit geprüft werden. Eine Prüfung der Mindestsicherheitsanforderungen nach der IEC-Norm reicht für eine Zulassung auf dem amerikanischen und kanadischen Markt nicht aus.

Bei TÜV SÜD Product Service stehen Ihnen deutsche Ansprechpartner während des gesamten Projekts zur Seite. Wir sind von der amerikanischen Bundesbehörde Occupational Safety and Health Administration (OSHA) als Prüf- und Zertifizierungsstelle (NRTL) akkreditiert.

Dadurch sind wir in der Lage, Ihre Schaltschränke gemäß UL508A und CSA C22.2 No. 14 zu prüfen – und im Anschluss das in den USA sowie Kanada akzeptierte Panel-Shop-Label von TÜV SÜD zu vergeben. Durch unseren Service „Made in Germany” sparen Sie Zeit, Aufwand und Kosten, sodass einem schnellen und erfolgreichen Marktzugang nichts mehr im Wege steht.

X-xxxxxxxxSerial No.:

Rev 2009-04

TÜV SÜD America Inc.Approved

Industrial Control Panel

Standard:

Manufacturer No.:

Vermeiden Sie Irrwege Um Missverständnissen vorzubeugen und eine nachträg-liche Modifizierung von Schaltschränken sowie die

damit verbundenen Kosten und Zeitverluste zu ver-meiden, klären wir Sie über die häufigsten Fragen auf:

Ist die CE-Kennzeichnung außerhalb der EU gültig?

Die CE-Kennzeichnung besitzt keine Gültigkeit für den amerikanischen Markt – sie gilt nur innerhalb der EU!

Bekommen normenkonform produzierte Schaltschränke ohne Prüfzeichen eine Abnahme für die USA und Kanada?

Nein, denn bei der genehmigungspflichtigen Abnahme von Schaltschränken wird die Authority Having Jurisdiction (AHJ) die Nachweise einer NRTL-Stelle, wie z. B. TÜV SÜD, vermissen und einfordern.

Sind zertifizierte Komponenten automatisch konform zu UL508A/CSA C22.2 No. 14?

Wenn zertifizierte Komponenten zum Einsatz kommen, bedeutet dies nicht zwangsläufig, dass der gesamte Schaltschrank der UL508A/CSA C22.2 No. 14 entspricht. In der Regel bleiben die „Conditions of Acceptability“ unberücksichtigt, d. h. die Auswahl der eingesetzten Komponenten ist oft fehlerhaft.

Welche Label werden in den USA und Kanada akzeptiert?

Neben dem bekannten UL-Label gibt es vergleichbare, in den USA und Kanada ebenfalls voll akzeptierte Kennzeichnungen. Entscheidend ist das Panel-Shop-Label, welches TÜV SÜD Product Service als zugelassene NRTL-Stelle vergeben kann.

Welche Vorteile bietet es Ihnen, ein zertifizierter Hersteller zu sein?

Sobald Sie ein TÜV SÜD-zertifizierter Hersteller sind, haben Sie den großen Vorteil, dass Sie ohne weitere Prü- fungen Schaltschränke nach UL508A und CSA C22.2 No. 14 in die USA und Kanada exportieren können und darüber hinaus als zertifizierter Schaltschrank-Hersteller Werbung betreiben sowie Neukunden gewinnen können!

Mär

z 201

3/04

DE

Sie möchten gerne mehr über unseren Service erfahren?Besuchen Sie uns im Internet oder kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch.productservice@tuev-sued.de

www.tuev-sued.de/ps/schaltschrank

TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 80339 München +49 89 5008-4747