21
GOOD BYE LENIN ! http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19467649&cfilm=52715.html

GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

GOOD BYE LENIN !

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19467649&cfilm=52715.html

Page 2: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Stab.Stab.Regie : Wolfgang Becker.

Besetzung : -Daniel Brühl (Alex) -Katrin Sass (Christiane) -Maria Simon (Ariane) -Tschulpan Chamatowa (Lara) -Florian Lukas (Denis) -Alexander Beyer (Reiner)

Musik : Yann Tiersen und Antonelio Marafioti.

Erscheinungsjahr : 2003.

Page 3: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Zum Film ...

● Ost-Berlin, 1989 : Alex Kerner lebt

mit seiner Mutter - Christiane - und seiner

Schwester - Ariane ; der Vater ist in die BRD geflohen.

● Die Mutter ist eine engagierte Sozialistin.

● Drei Tage vor dem Mauerfall erleidet die Mutter einen Herzinfarkt und fällt ins Koma. Die Wende verschläft sie: die DDR existiert nicht mehr, Deutschland wird wiedervereinigt.

Eines Tages wacht Christiane auf. Da jede Aufregung tödlich sein könnte, verschweigt Alex die Wahrheit. Mit seiner Schwester versuchen sie also, die DDR in 79 qm zu rekonstruieren. Eine neue Version der Geschichte müssen sie erfinden ! Aber es ist schwieriger als erwartet....

Page 4: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Das ABCDas ABCA : ArianeB : BerlinC : ChristianeD : D-Mark/DemonstrationE : ErspanisseF : Freiheit/FamilieG: Gurken H: Hause/HoneckerI : InfarktusJ : Junge PioniereK : KomaL : Liebesgeschichte/LügenM: Montagen

N : Nostalgie/NachbarO : Ossi/OstalgieP : Paula/ PlattenbauQ : Quatsch !R : Republik/Rainer/Robert S : Sozialismus/ SolidaritätT : TrabiU : UmtauschenV : Vater/W: Westen/Wende/WannseeX : X-ProduktionY : Yann TiersenZ : Zimmer

Page 5: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

DIE PREISE

- Deutscher Filmpreis für den besten Film 2003 - European Film Award als Bester Schauspieler 2003 · Daniel Brühl - Europäischer Filmpreis für den besten Film 2003 · Stefan Arndt - Deutscher Film Award als Bester Schauspieler 2003 · Daniel Brühl - Deutscher Filmpreis für die beste Regie 2003 · Wolfgang Becker - César Award für den besten Film der Europäischen Union 2004 · Wolfgang Becker - Europäischer Filmpreis : Öffentlicher Preis Jameson Best Actor 2003 · Daniel Brühl - European Film Award für das beste Drehbuch 2003 · Bernd Lichtenberg - Deutscher Filmpreis für das beste Drehbuch 2002 · Wolfgang Becker, Bernd Lichtenberg - Deutscher Film Award als Bester Schauspieler in einer Nebenrolle 2003 · Florian Lukas - Deutscher Filmpreis für die beste Musik 2003 · Yann Tiersen

Page 6: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Film- Wortschatz

Der Preis (-e) → le prixDie Regie → La réalisationDas Drehbuch → Le scénario Der Schnitt → Le montage Die Besetzung → Le casting / la distribution des rôlesDie Musik → La musiqueDas Erscheinungsjahr → La date de sortieDie Nebenrolle → Le second rôle

Page 7: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Kritiken

« Viele Gefühle und

Witze »« Komödie, die zum Nachdenken anregt »

« Medien-Manipulation im DDR-Regime und mit den Menschen »

« Eine Mischung aus

Drama und Komödie »

« Eine warmherzige melancholische Komödie »« Ein Film der großen Gefühle, voll origineller Ideen »

« Ost-West-Komödie »

« Ein brillantes Drehbuch »

« Ein wunderbarer Film aus Deutschland »

« der ultimativen Film zur W ende in Deutschland »

« Auf zynische Weise lustig »

« eine außergewöhnliche Komödie über die Liebe eines Sohnes zu seiner Mutter. »

« , , » komisch rührend tragisch 

« heiter-melancholish »

Page 8: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Kritik – Wortschatz

● Rührend : émouvant

● Die Mischung (-en) : mélange

● Der Witz (-e) = der Humor

● Das Gefühl (-e) : sentiment

● Voll : plein de

● AuBergewöhnlich : extraordinaire ; wunderbar : merveilleux

● Warmherzig : chaleureuse

● Heiter : léger, jovial

● Zum Nachdenken anregen : qui fait réfléchir

● Auf zynische Weise : d'une manière cynique

Page 9: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Daniel Brühl

Daniel Brühl wurde am16. Juni 1978 in Barcelona, (Spanien) geboren. Das

ist ein deutscher Schauspieler mit spanischen Wurzeln*.

Er spielt in Good Bye Lenin , Rush, Inglorious basterds …

Die Wurzel (-n ) : racine, origine

Page 10: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Eigenschaften

● Neben Deutsch spricht er fließend Spanisch, Englisch, Französisch und Katalanisch.

● Er spielt zur Zeit bei vielen Filmen : ● 2015 La Femme au tableau ● 2014 : The Face of an Angel

Page 11: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Meine Lieblingsszene <3Meine Lieblingsszene <3

● « Meine Lieblingsszene ist als die Mutter die Wahreit sagt . Es ist spannend.» - Maud

● « Meine Lieblingsszene war die Party . Alex und Lara sind in Ost Berlin. Es ist romantisch und rührend. » - Anna

● « Die Szene mit Lara nach dem Mauerfall ist meine Lieblingsszene, weil sie von der Zukunft träumen. Es ist voll Poesie.» - Eloise

Page 12: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

DIE FIGUREN

Alex Kerner Christiane Kerner

Ariane KernerLara

Robert Kerner

Page 13: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Alex Kerner (Daniel Brühl)

● Alex ist die Hauptfigur des Films.

● Er ist etwa 25 Jahre alt, wohnt in Ost-Berlin, in der DDR, kurz vor der Wende ; Ende 1989.

● Als seine Mutter sieht, wie er auf einer Demo geschlagen wird, fällt sie in Ohnmacht und dann ins Koma.

● Als sie aus dem Koma erwacht, 6 Monate später, nach dem Berliner Mauerfall, lügt er sie an und erzäht nichts von der Wende. Sie darf nämlich keinen neuen Schock bekommen.

● Er tut, als ob die DDR noch existieren würde. In der Wohnung, mit den Nachbarn, für die Lebensmittel … arrangiert er alles für sie.

● Seit seiner Kindheit hat er eine Leidenschaft für den Astronauten Sigmund Jähn. RETOUR

Page 14: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Christiane Kerner (Katrin Sass)

● Es ist Alex' Mutter. Nachdem ihr Mann, Robert, in den Westen geflohen ist, wird sie depressiv und bleibt eine Zeit lang in der Klinik.

● Als es ihr besser geht, kommt sie nach Hause zurück und engagiert sich voller Energie für den sozialistischen Staat, für die Jungen Pioniere.

● Nach dem Herzinfarkt liegt sie im Bett zu Hause.

● Sie darf nicht von der Wende erfahren.

● Sie bekommt Besuch von den

Nachbarn und den Jungen Pionieren.

Page 15: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Ariane Kerner

● Ariane ist die Schwester von Alex. Sie hat ein Kind, Paula und sie ist noch schwanger.

● Reiner ist ihr neuer Freund.

● Sie hat nach der Wende ihr Studium aufgegeben und arbeitet jetzt bei Burger King.

● Im Gegenteil zu Alex gefällt ihr ihr neues Leben. Sie passt sich das neue kapitalistische System gut an.

● Sie versteht nicht, warum Alex ihrer Mutter nicht die Wahrheit über den Mauerfall sagt.

● Sie will ihren Vater nicht wiedersehen, als er wieder auftaucht. RETOUR

Page 16: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

LARA

● Lara ist eine junge Frau aus der Sowjetunion. Sie studiert in Ost-Berlin, um Krankenschwester zu werden.

● Im Krankenhaus kümmert sie sich um Alex' und Arianes Mutter.

● Sie hat Alex auf der Demo getroffen. Seitdem sind sie verliebt.

● Sie ziehen zusammen in eine freie Wohnung um.

● Sie möchte der Mutter lieber die ganze Wahrheit über den Mauerfall sagen ...

Page 17: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Robert Kerner

● Robert ist der Vater von Ariane und Alex und war der Ehemann von Christiane.

● Er ist Arzt und nach einem Kongress in der BRD ist er in der BRD geflohen. Die Mutter sollte mit den Kindern ihm nachfolgen, aber sie tat es nicht … und sie hat ihren Kindern seine Briefe versteckt...

● Er führt seitdem ein neues Leben, hat eine andere Frau und zwei Kinder.

Kurz bevor sie stirbt, trifft er Christiane wieder.

Page 18: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Die Musik des Films  « Good bye Lenin ! » 

● Yann TiersenYann Tiersen ist der Komponist des Films  « Good bye Lenin ! ». Er ist am 23. Juni 1970 in Brest geboren. Heute lebt er in Paris. Seit seinem 14. Lebensjahr spielt er Geige und Klavier. Als Jugendlicher*, spielt er in einigen Lokalen Post-Punk-Bass Gitarre. Dann studiert er an den Musikhochschulen* in Rennes, Nantes und Boulogne. Er gilt* seitdem als begabter Multi-Instrumentalist.

Wortschatz :Der Jugendliche : adolescentDie Musikhochschule : conservatoire de musiqueAls … gelten (i) : passer pour (ici)

Page 19: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Die Musik ● « Good bye Lenin ! » ist sein zweiter Soundtrack*

(2003). Er dauert 46:36 Minuten. ● Die Musik ist leise* (am Anfang), manchmal

melancholisch, manchmal frölich oder traurig, alles hängt* von den Szenen hab.

● Für die Filmmusik werden Klavier, Geige, Vibraphon und Melodica* verwendet* und es gibt auch das Synaxis Orchester.

Wortschatz :Der Soundtrack : bande originaleleise : doux (pour une musique)Von (Datif) ab/hänngen : dépendre deDie Melodica = das HarmonikainstrumentVerwenden : utiliser

Page 20: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Andere Musiken

Er hat auch die Musik zum französischen Film « Die fabelhafte Welt der Amelie Poulain » (Filmmusik) komponiert. Yann Tiersen ist mehr bekannt für diese Musik.

Page 21: GOOD BYE LENIN - deutschzusammen.files.wordpress.com · 2003 · Yann Tiersen. Film- Wortschatz Der Preis (-e) → le prix Die Regie → La réalisation Das Drehbuch → Le scénario

Die Wende !Die Wende !Auf Wiedersehen  !

Sandman