GOTTESDIENSTORDNUNG vom 04 - pfarrverband-garching-alz.de · Fam. Bobenstetter f. + Maria Fiebag Manfred Heim f. + Maria Fiebag Ingrid Altenbuchner f. + Schwester Marie-Luise Bettstetter

Pfarrnachrichten

für den Pfarrverband Garching-Engelsberg

14. Mai 2016 – 29. Mai 2016

__________________

Pfingsten

Rembrandt van Rijn

St. Andreas (St. A.)

Herz-Jesu (H.J.)

St. Nikolaus (St. N.)

2

Samstag, 14.05.2016 M.v.So (Pfingsten) Kollekte für Mittel- und

Osteuropa „RENOVABIS“

H.J. kein Rosenkranz

H.J. 19:00 Eucharistiefeier

Garchinger Saitnmusik f. + Pfarrer Günter Eckl

Rosi Ranzinger f. + Ehemann Georg Ranzinger

v. d. Kindern f. + Anton Barth z. Stbtg.

Fam. Bobenstetter f. + Maria Fiebag

Manfred Heim f. + Maria Fiebag

Ingrid Altenbuchner f. + Schwester Marie-Luise Bettstetter

Maria Gillitz f. + Schwiegertochter Anita Gillitz

Sonntag, 15.05.2016 Pfingsten Kollekte für Mittel- und

Osteuropa „RENOVABIS

St.A. 10:30 Eucharistiefeier

Fam. Christa Ebeling f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Brandl, Wimmer f. + Kathi Brandl z. Stbtg.

Fam. Anneliese Utz f. bds. + Eltern

Franz u. Rosi Auer f. + Elisabeth Kainzmaier

Fam. Heiß, Altenöd f. + Elisabeth Kainzmaier

Fam. Sebastian Huber, Emmer f. + Elisabeth Kainzmaier

Rufina Subik f. + Ehemann Paul Subik f. + Eltern, Schwiegereltern u. Geschwister

Fam. Josef Stadler, Esterer f. + Hermine Stadler

Georg Brandl f. + Mutter Anna Brandl

Margarethe Schuhbeck f. + Schwester Anna Brandl

Georg Brandl f. + Hugo Lampersdorfer

Margarethe Schuhbeck f. + Maria Hölzlwimmer

Georg Brandl f. + Maria Hölzlwimmer

Fam. Josef Stadler, Esterer f. + Maria Hölzlwimmer

Fam. Rosmarie Stölzl, Mehring f. + Maria Hölzlwimmer


Fam. Schwoshuber f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Schwoshuber f. + Nachbarin Anneliese Röckenwagner

Fam. Regina Lehner f. + Tante Anneliese Röckenwagner

Fam. Senoner f. + Taufpatin Anneliese Röckenwagner

Fam. Stössel f. + Nachbarin Edeltraud Schneider

Anni Lex f. + Schwager Martin Rembeck

Geschwister Lex f. + Onkel Martin Rembeck

Irmgard Dinkhoff f. + Theresia Reitinger

Huber, Bruck f. + Theresia Reitinger

Rosmarie Wastlhuber f. + Schwester Mathilde Haller z. Stbtg.

Montag, 16.05.2016 Pfingstmontag


Fam. Nikolaus Maier, Harrer f. +Pfarrer Günter Eckl

Hilde Abel f. + Pfarrer Günter Eckl

3

Hilde Abel f. + Fritz Gottschall

Hilde Abel u. Sr. Gertrud f. + Eltern u. Angehörige

Maria Göbl f. + Cousin Johann Niedermaier, Kirchheim

Annemarie Hanke f. + Helmut Jäschke

Fam. Obersteiner, Riefer f. + Nachbarin Maria Huber

Josef u. Maria Auer, Taufkirchen f. + Maria Huber

Rosa Mittermaier, Maierhof f. + Katharina Feichtner

Fam. Andreas Lohner, Lindach f. + Katharina Feichtner

Fam. Kiermaier, Oberlindach f. + Petra Schneider

Edith Schwaiger f. + Freundin Petra Schneider

Fam. Renner f. + Petra Schneider

Thomas Dunstmair f. + Onkel Josef Dunstmair


Irma Helfrich f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Günter Beckerle f. + Tante Anna Hieringer

Franz u. Annemarie Beckerle f. + Anna Hieringer

Johann Sarson f. + Arbeitskollegin Katharina Zigovszky

Ernst Obergröbner f. + Hildegard Lexhauser

Sepp Kranich f. + Irmengard Langbauer

Rosemarie Kranich f. + Irmengard Langbauer

Rosina u. Werner Tausch f. + Sohn Christian Tausch

Geschwister Korhammer f. + Eltern u. Bruder

Anton u. Anni Polz f. + Schwester u. Schwägerin Maria Pscheidl

Anton u. Anni Polz zum Dank / Fam. Erwin Käsmeier f. + Anna u. Hans Maier

St.A. 11:45 Evangelischer Gottesdienst

Dienstag, 17.05.2016

St.N. 18:30 Rosenkranz

19:00 Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung

f.+ Pfarrer Günter Eckl

Rosmarie Wölfl m. Kdrn. f. + Georg Wölfl z. Stbtg.

Erich Sterflinger f. + Norbert Nußbaumer

Herbert, Thomas u. Alexander Karrer f. + Ehefrau u. Mutter Andrea Karrer z. Stbtg.

Donnerstag, 19.05.2016

St.A. 18:30 Rosenkranz

19:00 Eucharistiefeier

Fam. Wolfgang Jaeger, Engelsberg f. + Pfarrer Günter Eckl

Franz Hochreiter f. + Pfarrer Günter Eckl u. Johann Niedermaier, München

Elisabeth Obergröbner f. + Ehem. u. Vater Anton Obergröbner

Elisabeth Obergröbner f. + Bruder Georg Niedermaier

Freitag, 20.05.2016 Hl. Bernhardin v. Siena, Ordenspriester, Volksprediger

H.J. 7:30 Rosenkranz


19:30 Maiandacht in Bennoberg (KAB Engelsberg)

4

Samstag, 21.05.2016 Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Mystiker – Kollekte

für den Katholikentag

St.A. 18:30 Rosenkranz


Fam. Kübelsbeck, Kleinholzmann f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Anton Neuner f. + Maria Sax

Fam. Alois Reindl f. + Eltern u. Schwiegereltern

Fam. Alois Reindl f. + Friedl Huber

v. d. Kindern f. + Philomena Ranzinger z. Stbtg.

Fam. Subik f. + Peter Dronia

Maria Wörgant f. + Ehemann, Vater u. Opa Peter Wörgant

Maria Wörgant f. + Eltern, Schwiegereltern und Schwiegersöhne

Fam. Josef Reichgruber f. + Eltern Josef u. Gertraud Reichgruber

Fam. Josef Reichgruber f. + Sophie Hellmeier

Resi Reichgruber f. + Elisabeth Kainzmaier

Fam. Stadler, Esterer f. + Elisabeth Kainzmaier

Monika Stadler, Esterer f. + Elisabeth Kainzmaier

v.d. Kindern f. + Rosina Eder z. Stbtg.

Sonntag, 22.05.2016 Dreifaltigkeitssonntag - Kollekte für den Katholikentag


Anna Epple m. Fam. f. + Pfarrer Günter Eckl

Frau Wastlhuber m. Fam. f. + Ehemann Alois Wastlhuber z.Stbtg. u. + Angehörige

Anna Stutz f. + Josef Berg, München u. Anna Hieringer

Gerda Maier m. Fam. f. + Nachbarin Anna Hieringer

Fam. Matei f. + Annika, Adela, Peter u. Domitro

Fam. Gillitz f. + Schwester Anita Gillitz

Reitinger, Fleischmann f. + Uli Reitinger

St.A. 19:00 Maiandacht (KSK Engelsberg)

Dienstag, 24.05.2016

St.N. 18:30 Rosenkranz


f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Erwin Göbl f. + Norbert Nußbaumer

Gaby Garnreiter f. + Tante Resi Berger

Wolf Ingeborg m. Fam. f. + Ehemann u. Vater Peter Wolf z. Gebtg.

Georg u. Sebastian Scheitzeneder f. + Freund Konrad Eigner

19:30 Maiandacht in Schnabling (Frauenbund Mauerberg)

Mittwoch, 25.05.2016 Hl. Beda d. Ehrwürdige, hl. Gregor VII., hl. Maria Magdalena

20:00 Maiandacht in Schnabling (Heimatbund Garching)

5

Donnerstag, 26.05.2016 Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam

H.J. 9:00 Eucharistiefeier mit anschließender Prozession

Fam. Kainzmeier, Mörn f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Wimmer f. + Vater, Schwiegervater u. Opa Ludwig Meisl z. Gebtg.

Fam. Stefan u. Anni Polacek zum Dank

Fam. Stefan u. Anni Polacek f. beiderseits + Angehörige

Maria Köbinger f. + Irmengard Langbauer

Waltraud Hartl f. + Irmengard Langbauer

Max Kritzenberger f. + Irmengard Langbauer

Hugo Taubmann f. + Theresia Reitinger

Kollekte für die Bücherei Engelsberg

St.A. 19:00 Eucharistiefeier mit anschließender Prozession

Fam. Hans Dunstmair Engelsberg f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Georg Lackner f. + Nachbarin Petra Schneider

Elisabeth Wanghofer f. + Nachbarin Petra Schneider

Fam. Hans Dunstmair f. + Nachbarin Petra Schneider

Fam. Hans Dunstmair f. + Firmpaten Josef Dunstmair

Fam. Josef Göbl, Schabing f. + Nachbarn Josef Dunstmair

Kath. Frauengemeinschaft Engelsberg f. + Katharina Feichtner

Fam.Scheitzeneder, Fegl f. + Nachbarin Katharina Feichtner

Franz u. Zenta Gsinn, Wiesmühl f. + Katharina Feichtner

Gerlinde Aicher m. Fam. f. + Firmpaten Johann Müller

Fam. Thomas Wagner f. + Nachbarn Johann Müller

Fam. Walter Sax, Harrer f. + Johann Müller

Freitag, 27.05.2016 Hl. Augustinus, Bischof v. Canterbury, Glaubensbote



f. + Pfarrer Günter Eckl

19:00 Maiandacht an der Marienkapelle (Ecke Mitterweg / Waldweg)

Samstag, 28.05.2016 M.v.So (9. Sonntag im Jahreskreis)



Fam. Georg Reiter - Obergarching f. + Pfarrer Günter Eckl

Johannes Perschl m. Fam. u. Rosmarie Perschl f. + Vater Johann Perschl z. Stbtg.

Lorenz u. Therese Heistinger f. + Martin Rembeck

Elfriede u. Hubert Pfenninger f. + Martin Rembeck

Erich Sterflinger m. Fam. f. + Ehefrau u. Mutter Annemarie Sterflinger z. Gebtg.

Fam. Bernhard f. + Rosa Bernhard z. Stbtg.

Sohn Edmund m. Fam. f. + Maria Fiebag

6

Sonntag, 29.05.2016 9. Sonntag im Jahreskreis


Fam. Mittermayer u. Fam. König, Vogleck f.+ Pfarrer Günter Eckl

Fam. Prambs f. + Pfarrer Günter Eckl

Fam. Prambs f. + Pater Karl Wagner

Fam. Prambs f. + Eltern Maria u. Sebastian Sax

Grethe Schröck m. Fam. f. + Andreas Schröck z. Stbtg.

Hildegard Haslwimmer f. + Mutter Maria Haslwimmer

Fam. Alfred u. Ursula Abel f. + Schwägerin u. Tante Maria Schneider, München

Fam. Alfred Abel f. bds. + Eltern

Fam. Georg Schwoshuber f. + Eltern Georg u. Ottilie Schwoshuber

Fam. Georg Schwoshuber f. + Monika Wöll u. Seppi Weindl

Josef Lippacher, Oberneukirchen f. + Taufpatin Maria Hölzlwimmer

Fam. Rupert Lippacher, Oberneukirchen f. + Taufpatin Maria Hölzlwimmer

Anna Bauer f. + Maria Hölzlwimmer

Aufruf zur Katholikentagskollekte am 21./22. Mai 2016

Liebe Schwestern und Brüder,

„Seht, da ist der Mensch!“ So lautet das Leitwort für den 100. Deutschen

Katholikentag,

der vom 25. bis 29. Mai in Leipzig stattfinden wird. Seit über 160 Jahren sind die

Katholikentage ein Spiegelbild des Lebens in unserer Kirche, bunt und vielfältig, ernst

und fröhlich, geistlich und politisch zugleich. Im Jahr der Barmherzigkeit konzentriert

sich der Katholikentag auf die bewusste Hinwendung zu den Menschen, die unserer

praktischen Solidarität und tätigen Nächstenliebe bedürfen.

Der 100. Deutsche Katholikentag wird in Leipzig stattfinden, einer großen, modernen,

jungen Handels- und Kulturstadt, in der die katholischen Christen eine vitale

Minderheit sind. Hier und im gesamten Bistum Dresden-Meißen haben sich viele

Menschen für die Vorbereitung des Jubiläumskatholikentages engagiert.

Liebe Schwestern und Brüder! Für viele von uns ist die Teilnahme an diesem Fest des

Glaubens sicher schon eingeplant. Doch auch wenn Sie persönlich nicht kommen

können, bitten wir Sie herzlich um Ihre Unterstützung. Der Katholikentag ist

Ausdruck der Verantwortung aller Katholikinnen und Katholiken für Kirche und

Gesellschaft. Tragen Sie durch Ihr Gebet mit zum Gelingen dieses Ereignisses bei.

Und helfen Sie darüber hinaus durch eine großzügige Spende mit, dass der

Katholikentag ein Zeugnis für unseren Glauben werden kann, das weit in die

Gesellschaft hinausstrahlt.

für das Erzbistum München und Freising

Reinhard Kardinal Marx

Erzbischof von München und Freising

7

Maiandachten

Fr., 20.05., 19.30 Bennoberg (KAB)

So., 22.05., 19.00 St. Andreas (KSK)

Di., 24.05., 19.30 Schnabling

(Frauenbund Mauerberg)

Mi., 25.05., 20.00 Schnabling

(Heimatbund Garching)

Fr., 27.05., 19.00 Marienkapelle - Ecke

Mitterweg/Waldweg (Donauschwaben)

Di., 31.05., 19.00 St. Andreas

(Kath. Frauengemeinschaft)

Fronleichnam

Garching: 9.00 Uhr Eucharistiefeier in der

Herz-Jesu-Kirche – anschl. Prozession.

Kirchweg, Turnstraße, Waldweg bis

Mitterweg (1. Station an der

Marienkapelle), Waldweg, Lorenzstr.,

Ludwig-Füssl-Str. (2. Station und

Abschluss in der St. Nikolaus Kirche)

– anschließend Verkauf von Minibroten.

Engelsberg: 19.00 Eucharistiefeier –

anschl. Prozession. Dorfplatz, Schulstr. (1.

Station), Turnstr., Doblstr., Waldstr. (2.

Station), Sonnenstr., Andreasstr. (3.

Station), Pfarrweg, Friedhof (4. Station u.

Abschluss).

Die Anwohner beider Pfarreien werden

gebeten den Weg zu schmücken. Die

Vereine mögen mit ihren Fahnen in der

jeweiligen Pfarrei vertreten sein. Auch die

Kommunionkinder beteiligen sich in der

jeweiligen Pfarrei am Gottesdienst und an

der Prozession. Bitte 20 Min. vor Beginn

des Gottesdienstes zur Kleiderausgabe da

sein.

Vorbereitung Fronleichnam

Engelsberg

Blumenspenden können bei Fam. Auer,

Tel. 7753 abgegeben werden.

Blumenzupfen für alle Kinder,

Jugendliche und Erwachsene insbesondere

die Kommunionkinder, ist am Di., 24.05.,

von 9.30 -12.00 Uhr und von 14.00 -

16.30 Uhr bei schönem Wetter bei

Fam. Auer, Sonnenstr. 6, Engelsberg

und bei Regen im Pfarrheim

Engelsberg.

Gestaltung der Blumenteppiche ist am

Mi., 25.05., um 14.00 in der St.

Andreas Kirche.

Garching

Blumenteppich Herz-Jesu

Bitte um Blumenspenden, Helferinnen

zum Zupfen sind herzlich willkommen

am Di., 24.05., von 9.30 – 12.00 Uhr

und von 14.00 – 17.00 Uhr in Herz-

Jesu (Sakristei-Eingang)!

Infos bei Sieglinde Holzer Tel.: 7221

Blumenteppiche der Kinder

Einladung an alle Kinder (ganz

besonders die Kommunionkinder) zum

Gestalten der Blumenteppiche.

Wir treffen uns am Mi., 25.05., um

15.00 Uhr in St. Nikolaus auf der

Wiese hinter den Garagen.

Bitte mitbringen: Blumen, Blätter, auch

Wiesenblumen…, kleine Kartons oder

Schälchen, damit wir die Blätter

sortieren können. Herzliche Einladung

auch an die Eltern, wir brauchen Euch

dringend zum Blumenzupfen.

Bei Fragen wendet Euch bitte an Silvia

Beck, Tel.: 6549.

Gottesdienstordnung

Sa., 04.06. 19.00 St. Andreas

So., 05.06. 10.30 Herz-Jesu

Sa., 11.06. 19.00 Herz-Jesu

So., 12.06. 10.30 St. Andreas

Sa., 18.06. 19.00 Herz-Jesu

So., 19.06. 10.30 St. Andreas

Senioren Engelsberg

Die Senioren treffen sich wieder am

Mi., 18.05., um 13.00 Uhr im

Pfarrheim Engelsberg. Herzliche

Einladung!

WER MITMACHT, ERLEBT GEMEINDE

8

Sammlung für die Erhaltung der

Bücherei Engelsberg:

Die Sammlung am 26.05., um 19.00 Uhr

in St. Andreas (Fronleichnam) wird zur

Erhaltung der Bücherei Engelsberg

verwendet.

Öffnungszeiten Pfarrbüros in den

Pfingstferien

Das Pfarrbüro Garching ist vom 17.05. –

20.05. geschlossen. Das Pfarrbüro

Engelsberg ist vom 17.05. – 27.05.

geschlossen. Für dringende

Angelegenheiten ist das Pfarrbüro in

Garching unter Tel.: 227 erreichbar.

Münchner Kirchenzeitung

Ab sofort sind Exemplare der Münchner

Kirchenzeitung in der Gemeindebücherei

in Garching/Alz zur Ansicht vorrätig.

Pfarrgemeinderat Garching

Stefan Tiefenthaler hat seinen Rücktritt

aus dem Pfarrgemeinderat Garching

erklärt. Er war zwei Jahre lang Mitglied

dieses Gremiums und auch des

Pfarrverbandsrates. Wir danken ihm ganz

herzlich für all seine Impulse und sein

Engagement in diesen Gremien und

freuen uns, dass er weiter in unserer

Gemeinde ehrenamtlich tätig ist.

Pfarrgemeinderat Engelsberg

Annegret Kaltenhauser ist aus dem

Pfarrgemeinderat Engelsberg

ausgeschieden. Sie hat sich seit sechs

Jahren in diesem Gremium für unsere

Gemeinde engagiert. Für ihr Mitdenken

und Mitwirken in all den Aufgaben, denen

sie sich zum Wohl unserer Gemeinde

gewidmet hat, sagen wir ihr ein

kräftiges „Vergelt´s Gott!“ und

wünschen ihr für ihre Zukunft Gottes

Segen.

Trauergruppe im Pfarrverband

Pastoralreferent Michael Tress bietet

für den ganzen Pfarrverband eine

Trauergruppe an. Alle, die einen

Todesfall zu betrauern haben und dabei

die Hilfe anderer im Gruppengespräch

suchen, sind dazu herzlich eingeladen.

Die etwa zweistündigen Treffen finden

einmal monatlich im Pfarrheim in

Engelsberg statt, jeweils um 19.30 Uhr,

zu folgenden Terminen: 8. Juni,

29. Juni und 27. Juli. Eine

Anmeldung ist nicht erforderlich,

Unkosten fallen keine an.

Weitere Informationen gibt es bei

Michael Tress unter: 0170 220 78 05.

Vorausschau

Patrozinium Herz-Jesu

Am Fr., 03.06., feiern wir das Hochfest

Heiligstes Herz-Jesu (Patrozinium

Herz-Jesu) um 8.00 Uhr und am So.,

05.06., um 10.30 Uhr.

Pfarrverbandsfest ist am So., 19.06.,

10.30 Uhr in Engelsberg.

Cafe international

Das Orgteam organisiert am Sa.,

04.06., ein „Cafe international“ um

15.00 Uhr im Pfarrheim Engelsberg.

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Herzliche Einladung!

Komm herab, o Heil‘ger Geist, der die finstre Nacht zerreißt, strahle Licht in diese Welt.

Komm, der alle Armen liebt, komm, der gute Gaben gibt, komm, der jedes Herz erhellt.

Höchster Tröster in der Zeit, Gast, der Herz und Sinn erfreut, köstlich Labsal in der Not,

in der Unrast schenkst du Ruh, hauchst in Hitze Kühlung zu, spendest Trost in Leid und Tod.

Komm, o du glückselig Licht, fülle Herz und Angesicht, dring bis auf der Seele Grund.

Ohne dein lebendig Wehn kann im Menschen nichts bestehn, kann nichts heil sein noch gesund.

Aus der Pfingstsequenz

9

An Pfingsten feiern wir unseren Geburtstag als Kirche. Was „Kirche“

heißt, verdeutlicht Jesus mit dem Bild des Weinstocks. Wir alle - jede und

jeder einzelne – sind die Reben und hängen am Weinstock, der Jesus ist.

Durch die Beziehung zu Jesus kommt uns Christen aus dem Wurzelstock

die göttliche Kraft zu.

Das hat uns auch beim Pfarrgemeinderatswochenende beschäftigt. Aus

einer lebendigen Gottes- und Jesusbeziehung sind wir als

Christengemeinde für andere Menschen da. In dieser Gottesbeziehung sind

wir als Kirche ein Ort der Freude und der Trauer, ein Ort der Sehnsucht

und der Suche, ein Ort der Freiheit und der Bindung. In dieser Beziehung

zu Gott und zu Jesus trägt uns der Glaube, auch über Zeiten der Dürre und

Brache hinweg.

10

Der Heilige Geist gebe dir seinen Segen in der Kraft des Sturmes, in der Wärme des Feuers, in der Stärke des Glaubens, in der Zuversicht der Hoffnung.

Der Heilige Geist gebe dir seinen Segen und bestärke dich in den Wirrnissen des Alltags, in der Kälte der Hektik und in der Schwachheit des Zweifels.

Der Heilige Geist gebe dir seinen Segen und lasse dich spüren, dass du nicht alleine bist, alle Tage deines Lebens.

Maria Radziwon

11

12

Die nächsten Pfarrnachrichten erscheinen am 28. Mai 2016 und gelten bis 12. Juni 2016.

Mess-Intentionen und Termine können erst wieder für den übernächsten Pfarrbrief ab Dienstag, 31. Mai 2016 angegeben werden.

Sie können Ihre Beiträge per Telefon, Fax oder per E-Mail melden.

Impressum

Seelsorger: Pfarrer Hermann Schlicker, derzeit Pfarradministrator GR Marianne Meisinger Telefon: 08634 269 - Fax: 08634 7362 PR Michael Tress Telefon: 0170 2207805

Sprechzeiten mit Pastoralreferent Michael Tress sind möglich: Mo von 09.00 – 11.30 Uhr in Engelsberg Di von 15.00 – 18.00 Uhr in Garching

Öffnungszeiten Pfarrbüro Garching: Di, Mi, Do 09:00 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 17:00 Uhr Telefon: 08634 227 - Fax: 08634 66697 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Pfarrbüro Engelsberg: Di, Fr 08:30 – 11:30 Uhr Do 16:00 – 18:00 Uhr Telefon: 08634 269 - Fax: 08634 7362 E-Mail: [email protected]

Homepage: www.pfarrverband-garching-alz.de

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

GOTTESDIENSTORDNUNG vom 04 - pfarrverband-garching-alz.de · Fam. Bobenstetter f. + Maria Fiebag Manfred Heim f. + Maria Fiebag Ingrid Altenbuchner f. + Schwester Marie-Luise Bettstetter