1

Benutzerhandbuch

Hinweise1. FührenSieimmerdieempfohlenenMaßnahmendurch,umIhreKameravorStürzen,Stößenoder

Schlägenzuschützen.

2. HaltenSieeinenausreichendenAbstandzuGegenständenmitstarkenmagnetischenStörungenwie

z.B.Elektrogeräten,umzuvermeiden,dassstarkeFunkwellendasProduktbeschädigenunddenTon

oderdieBildqualitätbeeinträchtigen.

3. SetzenSiedasProduktniemalshohenTemperaturenoderdemdirektenSonnenlichtaus.

4. FüroptimaleErgebnisseempfehlenwirdieVerwendungvonhochwertigenMicroSDKartenderKlasse

6oderhöher.

5. UmpotentielleDatenfehlerzuvermeiden,legenSieMicroSDKartennichtinderNähevonstark

magnetischenGegenständenab.

6. ImunwahrscheinlichenFalleinerÜberhitzung,beiRauchbildungoderunangenehmemGeruchaus

demGerät,trennenSieessofortvomLadekabel,umeinFeuerzuvermeiden.

7. HaltenSiedasGerätwährendderAufladungvonKindernfern.

8. LagernSiedasGerätkühl(beiRaumtemperatur)aneinemtrockenenundstaubfreienOrt.

9. DasProduktsolltenurüberdenUSBAnschlusseinesLaptopsoderComputersaufgeladenwerden.

10. StellenSievorderNutzungderKameraimWassersicher,dasssämtlicheDeckelundVerschlüssean

derKameraunddemUnterwassergehäusegeschlossenundversiegeltsind.

11. ReinigenSiedasGehäusenachderNutzungvonSalz-undChlorwasserundlassenSieesanschließendtrocknen.

12. DieKamerasolltekeinenhohenTemperatur-undFeuchtigkeitsunterschiedenausgesetztwerden,um

KondensationimInnerendesGehäusesoderhinterdemObjektivzuvermeiden.

13. NachderNutzungunterWassermussdasGehäuseoffengelassenwerden,umKondensationoder

Rostbildungzuvermeiden.

14. DieAufnahmezeithängtvonderAuflösungab.

15. Akkulaufzeit-jenachEinstellungenundAußentemperatur-biszu90Min.beioptimalen

Bedingungen.

2

16. NachdemErreicheneinermax.Videoaufnahmezeitvonmax.25MinutenwirddieKamera

automatischstoppen.Siemussmanuellneugestartetwerden.

EinleitungDieGoXtremeVision4KisteinekompakteundmobileAction-Video-undFotokameramitFunktionen

wieVideoaufnahmeinatemberaubenderultrahoherAuflösungmitbiszu24BildernproSekundeund

Fotoaufnahmemitbiszu16MP.

Das170ºWeitwinkelobjektiv,dasintegrierteLCD-DisplayundWLAN-KonnektivitätermöglichenIhnen

dieAufnahme,AnzeigeundWeitergabevonjedemDetailundstellendamitsicher,dassnichtsdem

Zufallüberlassenwird.

MiteinerbreitenAuswahlanZubehörundHalterungen,darunterdasimLieferumfangenthaltenebis

30mwasserdichteGehäuse,istIhreGoXtremeVision4KbereitfürIhrnächstesAbenteuer.

Produkteigenschaftenl 4KVideo-Aufnahmenmitbiszu30mwasserdichtemGehäuse.

l HD-DisplayfürkomfortableVideo-undBildwiedergabe.

l WechselbarerAkkufüreineneinfachenAustauschundmehrStromunterwegs

l AufnahmevonVideoswährendderAufladung

l HD16Megapixel(interpoliert),170ºWeitwinkelobjektiv

l HDMIAusgang

l Webcam-Funktion

l UnterstütztSDKartenspeicherbiszu64GB(Maximum)

l UnterstütztVideoaufnahmeformate:4K/2,5K/1080P/720P/WVGA

l UnterstütztmehrereFotoaufnahmemodi:Einzelaufnahme&Serienaufnahme

l Videoverschlüsselungaktiviert

Kamera

USB

Micro SD

HDMI

Objektiv Schalter/Modus

Mikro

3

WasserdichtesGehäuse

OK

Objektiv

Schalter/Modus

AUF

AB

OK

Anzeige

AUF/WLAN

Lautsprecher

AB

Display Betriebsanzeige Ladeanzeige

4

AnbringendesbeiliegendenZubehörs:

5

1. EinsetzeneinerMicroSDKarte

Hinweis:BittewählenSieeineMicroSDKarteeinesMarkenherstellersundformatierenSiesievorder

NutzungmitIhremComputer.

WirempfehleneinehochwertigeKartefürperfekteErgebnisse.

DiemaximaleKapazitätderKarteliegtbei64GB(Klasse6oderhöher)

2. EinsetzenundEntfernendesAkkus

A. DrückenundschiebenSieleichtanderAkkuabdeckung,umsiezuöffnen.

B. SetzenSiedenAkkuunterBeachtungder+/-MarkierungeinundstellenSiesicher,dasserinder

richtigenRichtung,denaufdemAkkumarkiertenPfeilenentsprechend,eingesetztist.

C. Akkuanzeige:SieheAbbildung

D. EntfernendesAkkus:ÖffnenSiedasFachundziehenSiedenAkkuheraus

3. Aufladung

A. SiekönnendieKameraaufladen,indemSiesiedirektmiteinemComputerverbinden.

B. SiekannauchmiteinemKfz-Ladegerätaufgeladenwerden(Max.Ausgang1,0mAh)

C. DieKamerakannwährendderAufladungVideosaufnehmen

D. DieKamerakannauchaufgeladenwerden,wennsieausgeschaltetist.

4. DieKameraein-undausschalten

A. HaltenSiedieEin-/Aus-Taste3bis5Sekundenlanggedrückt,umsieein-/auszuschalten.

B. SiekönnensieauchüberdasLCDDisplaymenüein-/ausschalten.

5. Moduswechseln

WechselnSiezwischenVideoaufnahme/Fotoaufnahme/WiedergabedurchDrückenderEin-/Aus-Taste

alsModusfunktion.

Aufnahmemodusund Fotoaufnahmemodus.

DieSymbolewerdenobenaufdemDisplayangezeigt.

DiesesSymbolbeziehtsichaufdieFunktionderVideowiedergabe,

diezuletztangezeigteOptionstehtfürSystemeinstellungen.

6

6. Videoaufnahme&Einstellungskonfiguration

C. 1

.

6.1.Videoaufnahme

WennSiezumAufnahmemoduswechseln,wirddas SymbolobenlinksimDisplay

angezeigt.

DrückenSieaufOK,umdieAufnahmezustartenunddas Symbolobenlinkswird

anfangenzublinken.

DrückenSieerneutauf“OK”,wennSiedieAufnahmestoppenmöchtenunddas

Symbolwirdausgeblendet.

6.2.Fotoaufnahme&Einstellungen

SchaltenSiedieKameraeinunddrückenSieauf“Modus”zurAuswahldes

“Fotoaufnahmemodus”.Das SymbolwirdobenlinksimDisplayangezeigtunddie

KameraindenFotoaufnahmemoduswechseln.

DrückenSieauf“OK”,umFotosaufzunehmen.

DiefolgendenAufnahmeoptionensindverfügbar:Einzelaufnahme/Selbstauslöser

(2s/5s/10s)undSerienaufnahme

6.3.Datenspeicher&Wiedergabe

SiekönnendasUSB-Kabelverwenden,umIhreDateienaufdenComputerzuübertragen

oderSiebenutzendieMicroSDKarteundverwendenSieeinenKartenleser.

StellenSieimmersicher,dassdieKameraausgeschaltetist,bevorSiedieMicroSDKarte

einsetzenoderentfernen.

7.WLAN-VerbindungGehenSiewiefolgtvor,umdieKameramitIhremAndroidoderiOSGerätzuverbinden:

NutzenSiedenGooglePlayoderiOSAppStore,umdie“CANANY“oder“Finalcam“AppaufIhrem

SmartphoneoderTabletzuinstallieren.

DrückenSienachdemEinschaltenderKameraaufdieWLAN-TasteanderKamera-dasWLAN-Symbol

wirdimDisplayangezeigt.

StellenSiesicher,dassdieWLAN-FunktionaufIhremGerätaktiviertist,rufenSieEinstellungenauf

undsuchenSienachdemWLAN-KontoderKamera.VerbindenSiedasGerätunddieKameramitdem

Kennwort“12345678”,welchesimDisplayangezeigtwird.DieseAktionmussnurbeidererstmaligen

EinstellungodernachdemZurücksetzendesSystemsdurchgeführtwerden.

WennWLANverbundenist,wird“WLANVerbindungbereit”imDisplayangezeigt.

MitderAppkönnenSieIhreBilderundVideosaufIhremSmartphoneoderTabletanzeigenund

herunterladen.DieSymboleimDisplayermöglichenIhnendieDurchführungverschiedener

App-FunktionenoderdieEinstellungvonFunktionsparameternderKamera.

7

BittebeachtenSie:

MitderAppaufIhremMobilgerätistesmöglich,diefolgendenVideoauflösungenzuwählen:

FullHD1080p,HD720p,WVGAundVGA.AufgrundvonKapazitätseinschränkungenbei

WLAN–VerbindungenistesüberdieAppnichtmöglich,Datenin2,5Koder4KUltraHD-Auflösungzu

wählenoderzuübertragen.

Android

"OKCAM"

v1.0.4

Android4.0.3oderhöher

"FinalCam"

v3.0.8.0123

Android3.0oderhöher

iOS

"OKCAM"

v1.0.4

iOS7.0oderhöher

"FinalCam"

v1.0.3

iOS6.1oderhöher

8. ÜberblicküberdieSetup-Einstellungen:

Auflösung

EinstellungderVideoauflösungundderBildwiederholungsfrequenz.MöglicheEinstellungensind:4K

24fps,2K30fps,1080P60fps,1080P30fps,720P120fps,720P60fps,720P30pfps,WVGAP30,VGAP240,

VGAP30,QVGAP30

8

Zeitraffer

BietetdieMöglichkeitvonZeitrafferaufnahmen.EswirddannjeweilsalleXSekundeneineVideosequenz

aufgenommenundautomatischzueinemZeitraffer-Videozusammengesetzt.Einstellmöglichkeiten:Aus,1

Sekunde,2Sekunden,5Sekunden,10Sekunden,30Sekunden,1Minute.

HDR

ZurAufnahmebesonderskontrastreicherVideos.

Tonaufnahme

ZurEinstellungobdieKameraTonaufnehmensollodernicht.

Zeitlupe

DurchEinstellungeinerbesondershohenBildwiederholungsfrequenzhabenSiedieMöglichkeit

Zeitlupenvideoszuerstellen.DieVideoskönnendannohneQualitätseinbußenbiszu8xverlangsamt

werden.DiesistnurbeifolgendenVideoauflösungenmöglich:HD720pundVGA.

Datumsanzeige

WenndieseFunktioneingeschaltetist,wirddasaktuelleDatumunddieUhrzeitindasVideooderdasFoto

einbelichtet.

Bewegungserkennung

WenndieBewegungserkennungaktiviertwird,nimmtdieKameraautomatischeinVideoaufwennsie

BewegungimSichtfeldregistriert.DasVideostopptautomatischwenn10SekundenlangkeineBewegung

mehrstattfindet.

Bildgröße

EinstellungderFotoauflösung.MöglicheEinstellungensind:16M4608x3456,14M4320x3240,12M

4032x3024,10M3648x2736,8M3264x2448,5M2592x1944,3M2048x1536,VGA640x480

Serienbildfunktion

DieKameranimmteineSerievon3,5oder10FotosinschnellerFolgeauf.

Aufnahmemodus

DieKameranimmtinZeitabständenvon2,5,10oder20SekundenautomatischeinFotoauf.

Qualität

QualitätdergespeichertenFotoaufnahmen.BeihoherQualitätwerdendieAufnahmenweniger

komprimiert,benötigenabermehrPlatzaufderSpeicherkarte.DieStandardeinstellungist"Normal".

9

Schärfe

DieSchärfederAufnahmenkannhierbeeinflusstwerden.Standardeinstellungistnormal.

Stabilisierung

DurchdieStabilisierungsfunktionkönnenunterbestimmtenBedingungenverwacklungsfreiereAufnahmen

getätigtwerden.

Belichtung

UnterdiesemPunktkönnenSiedieAufnahmenabsichtlichumdieangegebenenBlendenstufenüber-oder

unterbelichten.

MöglicheEinstellungen:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0.

Weißabgleich

Unterbestimmten,schwierigenLicht-BedingungenistesderKameranichtmöglich,denWeißabgleich

automatischvorzunehmen.(ZumBeispiel:InnenraumaufnahmeunterkünstlichemLichtbeigleichzeitigem

TageslichteinfalldurchdasFenster.)DaherhabenSiehierdieMöglichkeitdenWeißabgleichmanuell

durchzuführen.MöglicheEinstellungensind:Auto(standard),Tageslicht,Wolkig,KunstlichtundNeonlicht.

Farbe

SiekönnenbestimmenobdieAufnahmeninFarbe(standard),Schwarz/WeißoderSepiaaufgenommen

werden.

ISO

DieKamerabestimmtdieEmpfindlichkeitselber.SiekönnenabermanuelldieEmpfindlichkeitaufISO100,

ISO200oderISO400festlegen.

Löschen

ZumLöschendesausgewähltenFotos/VideosoderallerAufnahmen.

Dateischutz

BesondersgelungeneAufnahmenkönnenSievorversehentlichemLöschenschützen.

Datum/Uhrzeit

DieKameraübernimmtbeiVerbindungmitdemSmartphonedieUhrzeitunddasDatumautomatisch.Hier

könnenSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitauchmanuelleinstellen:DrückenSiediehoch/runter

TastenanderSeitederKameraumdasausgewählteFeldzuerhöhenoderzuverringern.MitderOK-Taste

wechselnSieinsnächsteFeld.NachdemSiealleEinstellungenvorgenommenhabendrückenSiedie

Ein/Aus(Mode)TasteaufderVorderseitederKameraumdieEinstellungenzubestätigenundzu

verlassen.

10

AutomatischeAbschaltung

Siekönnenauswählen,obdieKameranach5Minutenoder10MinutenohneEingabeautomatisch

abschaltet.

Tastentöne

SiekönnendieTastentöneein-oderausschalten.

Sprache

HierwählenSiedieMenüspracheaus.

Frequenz

WählenSiedieFrequenzdesStromnetzesinIhremLand.DieseistinEuropameist50Hz.Einefalsche

EinstellungkannzuFlimmerninVideosbeiKunstlichtführen.

TVModus

WählenSiedieTV-NormbeiWiedergabeüberdenFernseher.InDeutschlandüblicherweisePAL.

TVAusgang

SchaltenSiehierdenTV-AusgangderKameraeinoderaus.DieKamerahatdieMöglichkeitdasLivebildauf

einemFernseherüberdenHDMI-Ausgangdarzustellen.AuchdieWiedergabevonaufgenommenenFotos

undVideosistmöglich.

Bildschirmschoner

SiekönnendieZeit,wanndasDisplayausschaltet,hiereinstellen.

MöglicheEinstellungensindAus,30Sekunden,1,3oder5Minuten.

WiFi/WLAN

SchaltenSiedasWiFi-NetzwerkderKameraeinoderaus.

WiFiSSID

HierkönnenSieIhrerKameraeinenindividuellenNetzwerknamenzuweisen.WechselnSieindiesem

UntermenümitderMode-TastebiszumFeld"Del"undlöschenSiedenvoreingestelltenNamendurch

mehrfachesdrückenderOK-Taste.UmnuneinenneuenNameneinzugebenwechselnSiewiedermitder

Mode-tasteaufdasFeldmitdenGroßbuchstaben,KleinbuchstabenoderZahlen.Durchdrückender

Up/DownTastenwählenSiedenBuchstabenoderdieZahl,unddurchdrückenderOK-TastetragenSiedie

AuswahlindenobensichtbarenNamenein.NachdemSiedengewünschtenNameneingetragenhaben

wechselnSiemitderMode-TasteinsFeld"OK"undbestätigenwiederummitderOK-Taste.

WiFiPasswort

DasvorgegebeneWiFiPasswort(12345678)könnenSieaufdemselbenWegeändernwieobenunterWiFi

SSIDbeschrieben.

11

Formatieren

ACHTUNG:DurchdasformatierendesSpeicherswerdenalleDateiengelöscht.

Standard-Einstellungen

DurchAuswahldieserFunktionwirddieKameraaufWerkseinstellungenzurückgesetzt.

Version

InformationüberdieKameraversion.

9.TechnischeDatenDisplay(LCD) 5cm/2,0”LTPS

Objektiv 170°A+HDWeitwinkelobjektiv

Videoauflösung 4K(3840x2160)@24fps

2,5K(2560x1440)@30fps

1080p(1920x1080)@60fps/30fps

720p(1280x720)@120fps/60fps/30fps

WVGA(800x480)@30fps

VGA(640x480)@240fps/30fps

QVGA(320x240)@30fps

Videoformat MP4

Videokomprimierung H.264

Sensor 12MPSonyIMX078Sensor

Fotoauflösung 16M(4608x3456)durchInterpolation,

14M(4320x3240)durchInterpolation,

12M(4032x3024),10M(3648x2736),

8M(3264x2448),5M(2592x1944),

3M(2048x1536),VGA(640x480)

Speicher MicroSDbiszu64GBKlasse6oderhöher

Aufnahmemodus Einzelaufnahme/Selbstauslöser(2s/5s/

10s/Serienaufnahme)

FrequenzderoptischenQuelle 50Hz/60Hz

USB USB2.0

Stromquelle 5V2A

Akku 1.050mAh

Stromabgabe 400mA@4,2V

Aufnahmezeit 1080p/ca.70Minuten

Ladezeit Ca.3Stunden

Betriebssystem(OS) WindowsXP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win8

/Win10/MacOS

Abmessungen 59x41x29mm

12

WEITEREHINWEISE:

DietechnischenDatenkönntenaufgrundvonProduktaktualisierungenvariieren.

BitteverwendenSieMicroSDKartenbiszu64GB,mindestensKlasse6(nichtenthalten).

DieAufnahmezeithängtvonderAuflösungab.

Akkulaufzeit-jenachEinstellungenundAußentemperatur-biszu90Min.beioptimalenBedingungen.

StellenSievorderNutzungderKameraimWassersicher,dasssämtlicheDeckelundVerschlüsseanderKameraunddem

Unterwassergehäusegeschlossenundversiegeltsind.ReinigenSiedasGehäusenachderNutzungvonSalz-undChlorwasser

undlassenSieesanschließendtrocknen.

DieKamerasolltekeinenhohenTemperatur-undFeuchtigkeitsunterschiedenausgesetztwerden,umKondensationim

InnerendesGehäusesoderhinterdemObjektivzuvermeiden.NachderNutzungunterWassermussdasGehäuseoffen

gelassenwerden,umKondensationoderRostbildungzuvermeiden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Easypixerklärthiermit,dassdieGoXtremeVision4KsämtlichenwesentlichenAnforderungenderNorm1999/5/EG

entspricht.DieKonformitätserklärungkannhierheruntergeladenwerden:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_vision4k.pdf

FürtechnischeHilfebesuchenSiebitteunserenSupportBereichunterwww.easypix.eu.

NurEU