30
Gratis-Updates zum Download Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater Reisekarte Susanne Lipps Fuerteventura

Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Gratis-Updates zum Download

Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater Reisekarte

Susanne Lipps

Fuerteventura

Page 2: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

FV-2

FV-2

FV-2

FV-2

FV-1

FV-1

FV-101

FV-10

FV-10

FV-10

FV-20

FV-20FV-50

FV-20

FV-207

FV-30

FV-30

FV-617

FV-617

FV-109

Faro de El Tostón

(El Puertito de) Los Molinos

El PuertitoMajanicho

Triquivijate

Toto

Caldereta

Tetir

Tiscamanita

CostaCalma

Pozo Negro

Caleta de Fuste

Puerto Lajas

El Cotillo

La Matilla

Tefía

Puerto de La Peña

Llanos de la Concepción

Valle de Santa Inés

Esquinzo Butihonto

Lajares

Ampuyenta

Jandía Playa

Casillas del Ángel

La Lajita

La Pared

Antigua

Tuineje

Puerto del Rosario

La Oliva

Corralejo

Tarajalejo

Gran Tarajal

Morro Jable

Aeropuerto deFuerteventura(FUE)

(2018)

Islote deLobos

Cuchillo del Cabo

Cuchillete de Buenavista

M a l p a i s G r ande

Istmo de LaPare

d

M a c i z o d e J a n d í a

La Entallada

Cuch i l lo de Pa lomares

Aceitunal686 m

Morro Janana670 m

Carbón606 m

Montaña de la Fuente496 m

Melindraga619 m

Cardón691 m

Gran Montaña708 m

Punta dela Tiñosa

Punta de Paso Chico

Punta del Salvaje

Puntilla del Agujero

Punta del Tarajalito

Punta Amanay

Punta de la D. Blas

Punta de Guadalupe

Punta deEl Pesebre

Punta de Jandía

Punta del Matorralo del Morro Jable

Punta de los Molinillos

Punta de Piedras Caidas

o Morro de Cran Tarajal

Punta Las Borriquillas

Punta Gonzalo

Punta de las Arenas

Parque Naturalde Corralejo

ParqueNatural

Parque Naturalde Jandía

Paisaje Protegidode Vallebrón

Monumento Naturalde la Montaña de Tindaya

Monumento Naturaldel Malpaís de La Arena

Parque Naturalde Betancuria

Monumento Naturalde los Cuchillos de Vigán

Paisaje Protegidodel Malpaís Grande

Monumento Naturalde la Caldera de Gairia

Monumento Natural deMontaña Cardón

El Jable(S. 104)

Museo de la Pesca Tradicional(S. 117)

Casa Mané(S. 126)

Mirador de Morro Velosa(S. 179)Betancuria

(S. 179)Ajuy

(S. 201)

Pájara(S. 196)

Playa de Cofete(S. 279)

Oasis Park(S. 233)

Las Playitas(S. 223)

A t l a n t i s c h e r

O z e a n

MilitärischesSperrgebiet

A t l a n t i s c h e r

O z e a n

Punta de la Entallada

0 20 km10

NFuerteventura: D

ie 10 Highlights

Las P

alm

as (G

ran

Cana

ria),

Sant

a Cr

uz (T

ener

iffa)

Las Palmas (Gran Canaria)

Playa Blanca (Lanzarote) Cádiz

Page 3: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps der Autorin

Unsere Autoren recherchieren auch nach Redaktionsschluss für Sie weiter. Auf unserer Homepage finden Sie Updates und

persönliche Zusatztipps zu diesem Reiseführer.

Zum Ausdrucken und Mitnehmen oder als kostenloserDownload für Smartphone, Tablet und E-Reader.

Besuchen Sie uns jetzt!www.dumontreise.de/fuerteventura

Susanne Lipps

Fuerteventura

Page 4: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

2

Inhalt

Fuerteventura persönlich 6

Lieblingsorte 12

Schnellüberblick 14

Informationsquellen 18Wetter und Reisezeit 20Anreise und Verkehrsmittel 22Übernachten 25Essen und Trinken 27Aktivurlaub, Sport und Wellness 31Feste und Veranstaltungen 36Reiseinfos von A bis Z 39

Steckbrief Fuerteventura 48Geschichte im Überblick 50

Die Wüste lebt – Inselnatur und ihr Schutz 54Was sich im Meer so tummelt 60Feindliche Reiche – eine gespaltene Insel 64Jean de Béthencourt –

das bewegte Leben eines Eroberers 68Sklavenfänger, Piraten und Korsaren 70Landwirte zwischen gestern und heute 73Spitzen und Rosetten 76Touristen und Menschen, die länger

bleiben 79Praktisch und schön –

die traditionelle Architektur 82Lieder und Tänze aus alten Zeiten 86Ganz im Trend – Kunst und Spiritualität 89

Reiseinfos, Adressen, Websites

Panorama – Daten, Essays, Hintergründe

Page 5: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

3

Inhalt

Der Norden 94Dem Passatwind ausgesetzt 96Corralejo 97El Jable 104Islote de Lobos 106Wanderung rund um Lobos 106Lajares 109Majanicho 115El Cotillo 116Villaverde 122La Oliva 123Parque Holandés 128Tindaya 129Wanderung bei Vallebrón 133Tefía 133Los Molinos und Umgebung 136Wanderung entlang des Barranco de

Los Molinos 136

Puerto del Rosario und die Inselmitte 138Das wahre Fuerteventura 140Puerto del Rosario 141Puerto Lajas 153Guisguey 154Tetir 154Wandertour zu den Fuentes de El Chupadero

und auf den Las Mesas 156Casillas del Ángel 157Ampuyenta 159Antigua 161Wanderung von Antigua nach Betancuria 163Triquivijate 168Valles de Ortega 169Agua de Bueyes 169Tiscamanita 170Tuineje 173

Das westliche Bergland 174Im grünen Inselteil 176Valle de Santa Inés 176Playa de Santa Inés 178

DM RTB Relaunch 2009 Fuerteventura,71 Kapitel Der Norden, Stand 23.08.2013

DM RTB Relaunch 2009 Fuerteventura,72 Kapitel Inselmitte, Stand 23.08.2013

DM RTB Relaunch 2009 Fuerteventura,73 Kapitel Westl. Bergland, Stand 23.08.2013

Unterwegs auf Fuerteventura

Page 6: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

4

Inhalt

Mirador de Morro Velosa 179Betancuria 179Vega de Río Palmas 187Pájara 196Playa de Garcey 200Ajuy 201Monumento Natural de Ajuy 203Wanderung zur Peña Horadada 204 El Cardón 204Tour zur Ermita Virgen de

El Tanquito 205

Die Ost- und Südostküste 206Dunkle Strände und mehr 208Caleta de Fuste 209Wanderung auf dem Sendero de

La Guirra 212Mountainbiketour von Caleta

de Fuste nach Pozo Negro 212Salinas del Carmen 215Pozo Negro 219Las Playitas 223Gran Tarajal 225Giniginámar 230Tarajalejo 231La Lajita, Oasis Park 233

Die Halbinsel Jandía 238Der ›Sandkasten‹ der Insel 240Costa Calma 241Istmo de la Pared 247 Wanderung über den Istmo de La Pared 247La Pared 251Playa Barca 253Esquinzo/Butihondo 254Jandía Playa 258Wanderung auf den Pico de La Zarza 264Morro Jable 267Wanderung im Barranco Gran Valle 272El Puertito (de la Cruz) 273Cofete 278

Sprachführer 282Kulinarisches Lexikon 284Register 286Autorin/Abbildungsnachweis/Impressum 292

DM RTB Relaunch 2009 Fuerteventura,74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013

DM RTB Relaunch 2009 Fuerteventura,75 Kapitel Jandía, Stand 23.08.2013

Page 7: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

5

Inhalt

Vulkanroute – an Kratern und in Höhlen 110Ecomuseo La Alcogida 134Parque Escultórico –

Straßenkunst in Puerto del Rosario 148Durch die einstige Kornkammer – Mühlenroute 164Zeugnisse der Eroberer – in Betancuria 180Palmenoasen – in die Schluchten des Berglands 188Das weiße Gold – Museumssaline El Carmen 216Prähistorische Stätten –

in den Lavaströmen des Ostens 220Lagunen und Salzsümpfe als Vogelparadiese 248Naturpark Jandía – Pistenfahrt durch die

Wildnis 274

Auf Entdeckungstour

Karten und Plänes. hintere Umschlagklappe

> Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Fuerteventura

Page 8: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

6

für eine »Insel der Glückseligen«, wie die Kanaren in der Antike hießen, ist es auf Fuerteventura ziemlich trocken. Doch gerade diese Tatsache macht für mich die be­sondere Faszination dieser Insel aus. Ein wenig fühle ich mich hier immer wie in der afrikanischen Sahara, wenn ich bei meinen Recherchen mit dem Jeep über staubige Pisten presche, nach einem der spärlichen Winterregen erlebe, wie ein Teppich aus winzigen Blüten die karge Landschaft überzieht, oder wenn ich in schattigen Pal­menoasen Zuflucht vor der heißen Mittagssonne suche. Wären da nicht die schier endlosen, goldgelben Sandstrände, die unmissverständlich daran erinnern, dass man sich mitten im Atlantik befindet.

In abgelegenen Ortschaften gibt es sie noch: winzige Kneipen, in denen die Wirtin riesige Bocadillos mit dick geschnittenem Queso Majorero, dem leckeren Ziegen­käse der Insel, serviert. Wir kommen ins Gespräch, ich frage nach Wanderwegen in der Umgebung. Bald steht das halbe Dorf zusammen, gestikuliert, diskutiert. Später auf dem Markt erstehe ich Saft von der Aloe vera, die auf dem roten Boden Fuerteventuras gedeiht. Die Händlerin schenkt mir einen Ableger der dickfleischi­gen Pflanze, er hat sich mittlerweile bei mir zu Hause zu einem gewaltigen Strauch entwickelt.

Mit diesem Buch möchte ich Sie auf Ihrer Entdeckungsreise auf Fuerteventura begleiten. Genießen Sie die Strände, an denen jeder genügend Platz findet, ohne sich bedrängt zu fühlen. Wenn Ihnen Sonnenanbeten und Baden nicht genügen, können Sie surfen, tauchen, schnorcheln und vielerlei anderen Wassersport be­treiben. Versäumen Sie nicht, auf dem Rücken eines Kamels durch savannenartige Landschaften zu schaukeln und putzige Erdhörnchen in den Dünenfeldern oder Zugvögel in den Lagunen Jandías zu beobachten. Besuche in Puerto del Rosario, der umtriebigen Hafenmetropole, und in den geschichtsträchtigen Kleinstädten des Landesinneren runden das Inselabenteuer ab.

Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt und freue mich auf Ihre Rückmeldung!

Ihre

Liebe Leserin, lieber Leser,

Page 9: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

7

Einer der Bilderbuchstrände Fuerteventuras: die Playa de Cofete

Leser fragen, Autoren antworten

Fuerteventura persönlich – meine Tipps

Was darf ich auf Fuerteventura nicht versäumen?An erster Stelle stehen Fuerteventuras Strände, die keineswegs nur für Ba-degäste und Wassersportler eine At-traktion darstellen, sondern auch zum Schauen, Fotografieren und Spazie-rengehen einladen. Allen voran sind die Grandes Playas bei Corralejo mit ihrem schneeweißen Sand zu nennen, die landeinwärts in das riesige Dünen-feld El Jable übergehen. Ihnen stehen die brandungsumtoste Playa de Co-fete und die benachbarte Playa de Barlovento auf der Halbinsel Jandía kaum nach. Ein besonderes Erlebnis ist es, die Riesendünen von Risco del Paso zu erklimmen. Während man in der Inselhauptstadt Puerto del Rosario am heutigen Leben der Einheimischen teilnehmen kann, bieten die histori-schen Kleinstädte La Oliva, Betancuria und Pájara museales Ambiente und interessante Baudenkmäler aus ver-gangenen Zeiten. Spaß für Jung und

Alt garantiert der Oasis Park mit Zoo, Dromedarstation und Botanischem Garten. Kulturelle Highlights sind

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

GrandesPlayas

Corralejo

El Jable

Playa de Cofete

Playa de Barlovento

Risco del Paso

Puertodel Rosario

La Oliva

Betancuria

Pájara

Oasis Park

Salinas delCarmen

AntiguaWindmühlenAjuy

Pozo NegroTiscamanita

J a n d í a

AtlantischerOzean

DuMont RTB Relaunch 2009 FUV, 32 Editorial 1, Stand 26.08.2013 B C M

Page 10: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

das Museo de la Sal, die Museumssa-line von Salinas del Carmen, und die Windmühlenlandschaft bei Antigua und Tiscamanita. Wer Fischerorte mit Flair liebt, ist in Ajuy oder Pozo Negro goldrichtig.

Wie erreiche ich Fuerteventura?Tag für Tag gehen Ferienflüge von ver-schiedenen mitteleuropäischen Flug-häfen nach Fuerteventura. Immerhin kamen zuletzt allein aus Deutschland pro Jahr fast 900 000 Urlauber ange-reist. Der Nonstopflug dauert rund vier Stunden. Manche Flieger landen auf dem Hin- oder Rückweg auf einer an-deren Kanareninsel zwischen, was ei-nen Zeitverlust von rund zwei Stunden bedeutet. Auch in Deutschland wer-den manchmal Zwischenlandungen eingeplant. Solche Flüge sind nicht un-bedingt billiger, weshalb es lohnt, sich über die Flugroute genau zu informie-ren. Gelandet wird auf dem Aeropu-erto de Fuerteventura, dem Inselflug-hafen südlich der Hauptstadt Puerto

del Rosario. Wenn Sie die Anfahrt per Schiff bevorzugen, etwa weil Sie den eigenen Wagen mitnehmen möchten, gelangen Sie je einmal pro Woche von Cádiz in Südspanien mit der Autofähre in rund zwei Tagen nach Fuerteventu-ra. Oder von Huelva einmal pro Woche nach Lanzarote, von dort per Fähre nach Fuerteventura.

Welchen Standort empfehlen Sie?Wer ein günstiges Pauschalangebot sucht, intensiv Wassersport betreiben möchte oder auf ein besonders gut und vielseitig ausgestattetes Hotel Wert legt, wird sich diese Wünsche vor allem in einer der großen Feriensiedlungen erfüllen können. Deutschsprachige Ur-lauber zieht es dabei traditionell vor al-lem auf die Halbinsel Jandía. Aber auch in den eher von Briten, der zweiten gro-ßen Besuchergruppe Fuerteventuras, bevorzugten Urlauberhochburgen Ca-leta de Fuste und Corralejo bieten deut-sche Reiseveranstalter Hotels an.

Individuelle Quartiere in weniger umtriebigen, vorwiegend von Einhei-mischen geprägten Inselecken anzu-treffen, ist gar nicht so einfach. Aber es gibt sie. So finden Sie etwa in Pu-erto del Rosario Stadthotels verschie-dener Kategorien, in Tarajalejo zwei Ferienhotels abseits des Trubels oder in El Cotillo kleine Bungalowanlagen direkt am Strand und mit Anschluss an ein uriges Fischerdorf. Familiäre Surfer-Hostels gibt es in Corralejo und Morro Jable. Nicht zuletzt bieten sich einige ländliche, durchaus komfortab-le Unterkünfte als Standorte an.

Mit welchen Verkehrsmitteln bewege ich mich vor Ort?Das Linienbusnetz auf Fuerteventura wird von der Gesellschaft Tiadhe be-trieben und ist einigermaßen gut aus-gebaut. Auf den Hauptstrecken von und nach Puerto del Rosario verkehren

8

Fuerteventura persönlich – meine Tipps

Caletade Fuste

Corralejo

Puertodel Rosario

Morro Jable

Tarajalejo

El Cotillo

Halbinsel Jandía

AtlantischerOzean

DuMont RTB Relaunch 2009 FUV, 33 Editorial 2, Stand 26.08.2013 B C M Y

Empfehlenswerte Standorte

Page 11: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Busse recht häufig. Die Ferienorte und der Flughafen sind gut angeschlossen. Schwieriger wird es, wenn Sie das Insel-innere oder die abgelegeneren Küsten-orte besuchen wollen. Dorthin verkeh-ren Busse selten und zu Uhrzeiten, die auf die Bedürfnisse der einheimischen Bevölkerung ausgerichtet sind. Deshalb sind die meisten Fuerteventura-Reisen-den per Mietwagen unterwegs, die oft erstaunlich günstig zu haben sind. Au-tovermietungen gibt es am Flughafen sowie in allen Ferienorten. Wer den Wagen von zu Hause aus vorbestellt, kommt oft preisgünstiger davon als bei Anmietung vor Ort. Sie können ihn schon am Flughafen übernehmen oder zum Hotel bringen lassen. In jedem Fall empfiehlt sich die Vorausbuchung bei geländegängigen Fahrzeugen, denn das Angebot ist knapp. Diese sind vor allem dann zu empfehlen, wenn Sie Pis-tenfahrten planen, etwa auf die Halb-insel Jandía.

Welche Wander- und Radtouren lohnen ganz besonders?Obwohl Fuerteventura eher selten mit einem Wanderurlaub in Verbindung gebracht wird, existiert doch inzwi-

schen ein gut ausgebautes und mar-kiertes Wegenetz. Wandern Sie einmal rund um die winzige Nachbarinsel Lo-bos oder auf der Vulkanroute bei Cor-ralejo. Oder erkunden Sie die Quellen von El Chupadero und den aussichtsrei-chen Bergrücken Las Mesas. Ein alter Pilgerweg verbindet die Traditionsorte Antigua und Betancuria. Der bizarren

9

Am Ende eines alten Pilgerwegs lockt die historische Kleinstadt Betancuria

Fuerteventura persönlich – meine Tipps

Lohnende Wander- und Radtouren

Pico de LaZarza

Jandía Playa

Cofete

Morro Jable

Istmo de La Pared

Costa Calma

Pozo Negro

Caletade FusteAjuy

Betan

curia

Antigu

a

Puertodel Rosario

CorralejoEl Cotillo

Lobos

Las Mesas

DuMont RTB Relaunch 2009 FUV, 34 Editorial 3, Stand 26.04.2017 B C

Zum Felstor Peña Horadada

Pilgerweg

NaturparkJandía

OstküsteOase beiVega de Río Palmas

Vulkanroute

Entlang der Nordküste

AtlantischerOzean

Page 12: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Westküste folgt der Weg von Ajuy zum Felstor Peña Horadada. Unter Palmen wandelt man in der Oase von Vega de Río Palmas, über menschenleere Flug-sandfelder auf dem windgepeitschten Istmo de La Pared. Bei Jandía Playa lockt die Besteigung des Pico de La Zarza, Fuerteventuras höchstem Gipfel.

Auch Mountainbikern bieten sich eine Reihe von Möglichkeiten. Beliebte Strecken führen auf den Pisten entlang der Nordküste zwischen Corralejo und El Cotillo, an der Ostküste von Caleta de Fuste nach Pozo Negro sowie über die Halbinsel Jandía nach Cofete.

Welche Strände eignen sich zum Baden und Surfen?Gegen Atlantikwellen gut geschützt ist die Playa del Castillo bei Caleta de Fuste. Relativ ruhig, aber mit Einschrän-kungen, ist die See an den dunklen Stränden von Las Playitas und Taraja-lejo sowie am hellsandigen Strand von Costa Calma. Die Playa de Esquinzo, Playa de Butihondo und – bei Jandía

Playa – die Playa del Matorral sind eher geübten Schwimmern zu empfehlen. Gleiches gilt auch für die traumhaften Grandes Playas bei Corralejo. Gänzlich zum Baden ungeeignet sind wegen starker Brandung und unberechenbarer Unterströmungen große Teile der West- und Nordküste Fuerteventuras. Zu den wenigen Ausnahmen zählen die Playa del Viejo Rey bei La Pared, die Playa de los Muertos bei Ajuy und die Caletillas bei El Cotillo. Doch auch hier ist große Vorsicht geboten.

Windsurfer tummeln sich vor allem am Flag Beach bei Corralejo sowie an der Playa Barca südlich von Costa Calma. Wellensurfer bevorzugen die Playa del Castillo bei El Cotillo (nicht zu verwechseln mit dem Strand glei-chen Namens bei Caleta de Fuste) mit ihren mehrere Meter hohen Wellen sowie die Strände von La Pared und Las Salinas auf der Halbinsel Jandía.

Wie kann ich von hier aus andere Kanareninseln besuchen?Ein Tagesausflug nach Lanzarote bie-tet sich vor allem dann an, wenn Sie in Corralejo wohnen. Von dort ver-kehren Autofähren sehr häufig nach Playa Blanca an Lanzarotes Südküste, die Überfahrtszeit ist kurz. Mietwa-

10

Fuerteventura persönlich – meine Tipps

Bade- und Surfstrände

Corralejo

Caletade Fuste

JandíaPlaya

Costa Calma

El Cotillo

GrandesPlayas

Playa del Castillo

Playa deLas PlayitasPlaya de TarajalejoPlaya de Costa Calma

Playa de Esquinzo

Playa de ButihondoPlaya del Matorral

Flag Beach

Playa Barca

LasSalinas

La Pared

Playadel Castillo

DuMont RTB Relaunch 2009 FUV, 35 Editorial 4, Stand 26.04.2017 B C M Y

AtlantischerOzean

Auch Windsurfern schlägt das Herz höher auf Fuerteventura

Page 13: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

gen dürfen meist nicht mitgenommen werden. Fragen Sie am besten bei Ih-rem Vermieter nach. Von Morro Jable im Süden Fuerteventuras bestehen mehrmals täglich Fährverbindungen nach Las Palmas, der Hauptstadt von Gran Canaria. Wenn Sie die Express-fähre wählen, können Sie einen Ta-gesausflug dorthin machen. Von Las Palmas verkehren Fähren zu allen anderen Inseln, die Fahrten sind al-lerdings recht zeitraubend. Sofern Sie ohne Ihr eigenes Auto unterwegs sind, ist dann eher das Flugzeug Verkehrs-mittel der Wahl. Die Regionalflug-gesellschaft Binter Canarias fliegt Gran Canaria und Teneriffa nonstop an, alle anderen Inseln mit Umsteigen.

Wann ist die beste Reisesaison?Fuerteventura bietet das ganze Jahr über Strand- und Badewetter. Selbst in den wärmsten Sommermonaten, August und September, wird es nie wirklich heiß, denn der umgebende Atlantik mildert die Temperaturen. Im Winterhalbjahr, zwischen Oktober und April, kommt es vereinzelt zu Re-genfällen und der Himmel kann schon einmal für ein paar Stunden bedeckt sein. Ansonsten scheint fast immer die Sonne. In der Zeit von Mitte Mai bis Ende Juli, wenn sie fast senkrecht am Himmel steht, ist Sonnenschutz be-sonders wichtig.

Wie teuer ist ein Fuerteventura-Urlaub?Die Preise für Unterkünfte schwanken saisonal weniger als in anderen Feri-engebieten. Dennoch sinken sie in der Nebensaison natürlich gegenüber den Ferienzeiten im Sommer, über Weih-nachten/Neujahr und zu Ostern. Pau-schalpakete mit Flug und Unterkunft sind oft deutlich billiger als eine selbst zusammengestellte Reise. Wer die An-gebote im Internet und in Reisebüros

genau vergleicht, kann verhältnismä-ßig preisgünstig auf Fuerteventura urlauben.

Und noch ein ganz persönlicher Tipp zum Schluss!Ideale Plätze zum Relaxen sind die chi­ringuitos, einfache Lokale, die Sie an vielen Stränden Fuerteventuras finden. An der Playa del Matorral in Jan día reihen sie sich sogar in gewissen Ab-ständen wie Perlen an einer Schnur. Ir-gendwann am Tag lasse ich mich gern einmal auf der Terrasse eines solchen Kiosks nieder, um einen café con leche zu genießen und die Gedanken ganz entspannt schweifen zu lassen.

11

NOCH FRAGEN?Die können Sie gern per E-Mail stellen, wenn Sie die von Ihnen gesuchten Infos im Buch nicht finden:[email protected]@dumontreise.deAuch über eine Lesermail von Ihnen nach der Reise mit Hinweisen, was Ihnen gefal-len hat oder welche Korrekturen Sie an-bringen möchten, würden wir uns freuen.

Fuerteventura persönlich – meine Tipps

Relaxen im Chiringuito

Page 14: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Fotosession in den Dünen von Risco del Paso, S. 256

Von der Degollada de Los Granadillos die Aussicht genießen, S. 194

Fernblick von der Punta de la Entallada, S. 227

Sonnenbad und Picknick an der Playa de Jarugo, S. 130

Page 15: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Am alten Hafen von El Cotillo chillen, die Einsamkeit an der Playa de Jarugo auf sich wirken lassen und das Spiel der Wellen verfolgen oder die unverfälsch-te Atmosphäre auf dem zentralen Kirchplatz in Fuerteventuras beschaulicher Hauptstadt Puerto del Rosario genießen. Feinschmecker kaufen ihren Ziegen-käse dort, wo es die Einheimischen tun, direkt in der Finca Pepe bei Betancuria. Den Blick über das Bergpanorama an der Degollada de Los Granadillos oder die Felsküstenszenerie am Leuchtturm von Entallada schweifen lassen. Die Be-obachtung einer Kamelherde im Oasis Park wird zum besonderen Erlebnis wie auch die Fotostunde zum Sonnenuntergang in den Dünen von Risco del Paso.

Kamele in der Zuchtstation von La Lajita beobachten, S. 237

Mitten im Leben auf dem Kirchplatz in Puerto del Rosario, S. 144

Chillen am alten Hafen von El Cotillo, S. 120

Ziegenkäse verkosten in der Finca Pepe bei Betancuria, S. 185

Page 16: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

14

Das westliche BerglandBetancuria als erste Hauptstadt der Insel, heute mit Bauten aus der Zeit der Entdeckungsfahrer unter Denkmalschutz und malerisch gelegen. Ausblicke und Gebirgsflora an windigen Miradores. Einsame Wallfahrtskapellen, Palmenoasen, in Pájara Stadtpaläste und eine rätselhafte Kirche, grandiose Küstenerlebnisse beim Fischerdorf Ajuy. S. 174

Die Halbinsel JandíaTraumhafter Strandurlaub mit Baden und Surfen ist garantiert an den schier endlosen Sandstränden der Südküste. Im brandungsreichen Norden ist eher Schauen und Spazieren angesagt. Eine Reihe großer Ferienorte: Costa Calma, Esquinzo, Jandía Playa, unterbrochen von Lagunen und Dü-nen. Die sandige Landenge von La Pared, der Hafenort Morro Jable mit winzigen Fisch lokalen, weiter im Westen nur Pisten mit Wüstencharakter, winzige Ansiedlun-gen, steppenartige Landschaft. S. 238

Caleta de Fuste

Morro Jable

CostaCalma

Jandía Playa

Esquinzo

La Pared

Atlantischer Ozean

Atlantischer Ozean

Schnellüberblick

Morro Jable

Ajuy

Salinasdel Carmen

Las Playitas

La LajitaCosta

Calma

Jandía Playa

Esquinzo

La Pared

Atlantischer Ozean

Page 17: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

15

Der NordenBoomender Tourismus und Hafenflair im Ferienort Corralejo. Weiß glitzernde Na-turstrände und das Dünengebiet El Jable. Salzwiesen und Mini-Vulkane auf der unbe-wohnten Insel Lobos. Raue Nordwestküste mit Surferstränden und Felsbadebuchten in den Kultorten Lajares und El Cotillo, Bau-erndörfer in kargen Ebenen und zwischen Vulkanbergen. Geschichtliche Sehenswür-digkeiten in La Oliva. S. 94

Puerto del Rosario und die InselmitteEine Hauptstadt abseits des Tourismus, rundum unberührte Bergdörfer und der urige Fischerort Puerto Lajas. In der zentralen Ebene die alte Stadt Antigua und ehemals bedeutende Bauernsiedlun-gen auf rotem Boden mit weißen Ermitas, restaurierten Windmühlen und herrschaftli-chen Gutshöfen. In Tiscamanita Anbau und Verarbeitung von Aloe vera. S. 138

Die Ost- und SüdostküsteDunkle Strände prägen das Bild der Region. Caleta de Fuste mit zwei Golfplätzen, Jachthafen und geschütztem Strand. Handwerkliche Salzgewinnung in der Saline El Carmen, dunkle Sandbuchten und Rui-nendörfer der Ureinwohner. Anklänge an Andalusien und aufkeimender Tourismus in Las Playitas, der Lebensrhythmus der Einheimischen in Gran Tarajal, Fischersträn-de und in La Lajita eine Oase inmitten der Wüste. S. 206

Puerto del Rosario

Corralejo

El Cotillo

La Oliva

Lajares

Los Molinos

Tiscamanita

AntiguaBetancuria

Gran Tarajal

Caleta de Fuste

Puerto Lajas

Pájara

Ajuy

Salinasdel Carmen

Las Playitas

La Lajita

El Jable

Lobos

Atlantischer Ozean

Puerto del Rosario

Corralejo

El Cotillo

La Oliva

Lajares

Los Molinos

Tiscamanita

AntiguaBetancuria

Gran Tarajal

Caleta de Fuste

Morro Jable

Puerto Lajas

Pájara

Ajuy

Salinasdel Carmen

Las Playitas

La Lajita

El Jable

Lobos

Atlantischer Ozean

Atlantischer Ozean

Page 18: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Viel Spaß ist auf dem Festival Internacional de Cometas in Corralejo garantiert

Reiseinfos, Adressen, Websites

Page 19: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas
Page 20: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

18

InformationsquellenInfos im Internetwww.visitfuerteventura.esOffizielle Seite der Inselregierung mit vielseitigen Informationen zu prakti-schen Themen und zu Sehenswürdig-keiten, auch auf Deutsch.

www.fuerteventura-infos.deDie Seite des deutschsprachigen ICF (Info Center Fuerteventura) mit der Online-Ausgabe des »Fuerte Fanma-gazins« bietet ausführliche Berichte über Land und Leute. Außerdem stellt die Seite viele sehr nützliche prakti-sche Informationen und ein Forum zur Verfügung.

www.fuerteventurazeitung.deOnline-Version der deutschsprachigen Gratis-Zeitung mit brandaktuellen Nachrichten von der Insel, interessan-ten Hintergrundberichten und Res-taurantkritiken.

www.fuerteventura-alternativ.deDie Seite bietet Infos zu Unterkünften, Stränden und Aktivitäten für Reisende, die Fuerteventura abseits der ausge-trampelten Pfade erleben möchten.

www.isla-fuerteventura.dePrivate Seite mit einer Fülle von prak-tischen Informationen (u. a. zu Ferien-wohnungen, Autovermietungen) und Links, Reiseshop, Hotelbewertungen. Darüber hinaus bietet die Page ein rege besuchtes Forum.

Informationsstellen… in DeutschlandTurespaña (Spanisches Touristeninfor-mationsbüro)Lichtensteinallee 1(Spanische Botschaft)10787 BerlinTel. 030 882 65 [email protected]

Myliusstr. 1460323 FrankfurtTel. 069 72 50 [email protected]

Postfach 15 99 4080336 MünchenTel. 089 53 07 46 [email protected] (kein Publikums-verkehr, nur telefonische Beratung)

... in ÖsterreichTurespaña (Spanisches Touristeninfor-mationsbüro)Walfischgasse 8/14 1010 WienTel. 01 512 95 [email protected]

... in der SchweizTurespaña (Spanisches Touristeninfor-mationsbüro)Seefeldstr. 198008 ZürichTel. 044 253 60 50 (nur für Fachleute)[email protected]

InternetzugangWLAN: Mit dem eigenen Smart phone, Laptop oder Tablet kann man auf Fuerteventura in vielen Cafés und Bars gratis surfen. Hotels verlangen manchmal eine Gebühr. WLAN heißt in Spanien meist Wi-Fi.Internet-Points: Die meisten Hotels bieten ihren Gästen gegen eine Ge-bühr von ca. 2 € pro Viertelstunde den Service eines Internet-Points mit ein oder zwei Computern in der Lobby.

Page 21: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Informationsquellen

19

Alle Tourismusbüros sind über die zentrale Website des Spanischen Tou-risteninformationsbüros Turespaña, www.spain.info, er reichbar.

… auf FuerteventuraPatronato de Turismo de FuerteventuraCalle Almirante Lallermand 135600 Puerto del RosarioTel. 928 53 08 [email protected] am FlughafenTel. 928 86 06 04

Darüber hinaus unterhalten einige Gemeinden auf Fuerteventura eigene Tourismusbüros (Oficina de Turismo Municipal), die jeweils für ihr Gebiet zuständig sind. Informationsstellen befinden sich in Corralejo (Gemeinde La Oliva), Puerto del Rosario, Caleta de Fuste (Gemeinde Antigua) und Jan-día Playa (Gemeinde Pájara, zustän-dig auch für Costa Calma, Esquinzo/Butihondo und Morro Jable). Die konkreten Adressen dieser Informati-onsbüros finden Sie im Kapitel »Un-terwegs auf Fuerteventura« bei den jeweiligen Ortsbeschreibungen in der Rubrik »Infos«. Die Gemeinden Betan-curia und Tuineje unterhalten derzeit keine Infobüros.

LesetippsJosé Luis Concepción: Die Guanchen. Ihr Überleben und ihre Nachkommen. La Laguna 1992. Unterhaltsam ge-schriebene, illustrierte Schrift über die kanarischen Ureinwohner. Im örtlichen Handel oder antiquarisch im Internet.Gregor Gumpert (Hrsg.): Kanarische Inseln. Ein Reisebegleiter. Frankfurt am Main/Leipzig 2004. In der Text-sammlung kommen 26 verschiedene Autoren zu Wort, u. a. Agatha Christie,

Olivia Stone und Miguel de Unamuno.Helmut Debelius: Fisch-Führer Mittel-meer und Atlantik. Stuttgart 2007. Für Taucher sehr hilfreiches Bestimmungs-buch mit vielen Infos über Lebensräu-me und Verhalten. Antiquarisch im Internet.Peter und Ingrid Schönfelder: Die Kosmos-Kanarenflora. Stuttgart 2012. Umfassendes Bestimmungs-buch zur Pflanzenwelt des Archipels mit großzügiger Bebilderung.Miguel de Unamuno: Das Martyrium des San Manuel – Drei Geschichten zur Unsterblichkeit. Berlin 2002. In diesem nur noch antiquarisch erhältlichen Band befasst sich Unamuno mit dem Sinn der menschlichen Existenz.Miguel de Unamuno: Nebel. Berlin 1996. Hauptwerk des Philopsophen und Schriftstellers, der 1924 vier Mo-nate im Exil auf Fuerteventura ver-brachte. In Leihbibliotheken oder an-tiquarisch erhältlich.Alberto Vázquez-Figueroa: Ikarus. Berlin 2004. In diesem Roman des ka-narischen Bestsellerautors geht es um einen wagemutigen Pionier der Luft-fahrt in Südamerika.Peter Wirtz und Helmut Debelius: Nie-dere Tiere Mittelmeer und Atlantik. Jahr Top Special 2003. Ein Buch der Zeitschrift »tauchen«, das die Fauna der Wirbellosen (Tintenfische, Muscheln, Schnecken, Krebse u. a.) im Atlantik von Norwegen bis zum Äquator abdeckt.

Von A nach BWander-, Bike-, Freizeit- und Stra-ßenkarte in einem ist die GPS-ge-naue Kompass-Karte Fuerteventura (Innsbruck 2010). Das Beiheft ent-hält interessante Informationen über Radtouren, Wanderwege und touristische Attraktionen. Auch als CD-ROM.

Page 22: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

20

Wetter und ReisezeitFast immer SommerDie Lufttemperaturen auf Fuerteven-tura sind ganzjährig ausgeglichen. In den kältesten Monaten Januar und Februar werden tagsüber um 19 °C erreicht, nachts fällt das Thermometer auf etwa 14 °C. In den drei wärmsten Monaten, Juli bis September, schwan-ken die Temperaturen zwischen 27 °C am Tag und 20 °C in der Nacht. Temperaturex treme, wie sie für die nahe gelegene Sahara charakteris-tisch sind, werden durch den Kana-renstrom – einen relativ kühlen Aus-läufer des Golfstroms – gemildert. So sind sommerliche Spitzenwerte über 30 °C auf der Insel die Ausnahme.

Auf Fuerteventura lacht fast im-mer die Sonne vom Himmel. Die ver-gleichsweise geringen Niederschläge fallen meist im Winterhalbjahr zwi-schen Oktober und April. Von Jahr zu Jahr schwankt die Regenmenge

erheblich. Sie liegt zwischen 100 und 200 mm pro Jahr. Manchmal fällt an ein oder zwei Tagen ein Großteil des Jahresniederschlags, so am 18./19. März 2017 ca. 70 mm. Auf mehre-re niederschlagsreiche Jahre folgen meist mehrere vergleichsweise tro-ckene. Klimadiagramme mit Daten zu Temperaturen und Niederschlägen seit 1997 mit Aufschlüsselung für die einzelnen Monate stehen unter www.wetteronline.de/klimawandel-tempe ratur/fuerteventura.

Kleine WindkundeWie auf den meisten Inseln bestim-men die verschiedenen Winde das Wetter auf Fuerteventura mit. Der Nordostwind (Passatwind) bringt stabiles Wetter mit kräftigem, aber gleichmäßig wehendem Wind. Für fortgeschrittene Wind- und Kitesur-fer ist dieser Wind ideal, speziell in der Meerenge El Río bei Corralejo und im Süden der Halbinsel Jandía, wo Düseneffekte entstehen. An den Berggipfeln bilden sich oft Wolken, speziell an der Nordseite der Halbin-sel Jandía. In Leelagen, also an den Südabhängen der Berge, entsteht ein Föneffekt.

Der Südostwind (Saharawind) sorgt für heißes, sonniges Wetter auf der ganzen Insel. Der Wind bringt feinen, rötlichen Staub aus Afrika mit. Im Ex-tremfall bildet sich dann ein dichter Nebel, der den Himmel verdüstert. Ausnahmsweise klatschen beim Süd-ostwind hohe Wellen vor die ansons-ten ruhigen Badestrände an der Ost- und Südküste.

Mit den Westwinden ziehen Warm- und Kaltluftfronten im Wechsel über die Insel. Sie bringen unbeständiges

20 20 21 22 23 25 27 27 27 26 24 21

14 14 15 15 16 18 20 20 20 19 17 15

18 18 17 17 18 20 20 21 22 22 20 19

6 7 7 8 89 9 9

8 7 7 6

3 32

12 2

3

0 000 0

Mittlere Tagestemperaturen in °C

Mittlere Nachttemperaturen in °C

Regentage/Monat

Mittlere Wassertemperaturen in °C

Sonnenstunden/Tag

J F M A M J J A S O N D

DuMont RTB Relaunch 2009 Fuerteventura,50 Klimadiagramm Puerto del Rosaria, Stand 23.08.2013 B C M Y

Klimadiagramm Puerto del Rosario

Page 23: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Wetter und Reisezeit

21

Wetter mit Regenschauern. An der windexponierten Westseite der Insel ist das Meer dann oft aufgewühlt und das Baden dort äußerst gefährlich.

BadeurlaubAuf Fuerteventura herrscht ganz-jährig Badewetter, von den seltenen kühleren Regentagen im Winter einmal abgesehen. Es ist fast im-mer möglich, sich in den wärmeren Stunden des Tages an einem wind-geschützten Platz in Bikini oder Ba-dehose in die Sonne zu legen oder leicht bekleidet einen Strandspazier-gang zu unternehmen. Andererseits bleibt es auf der Insel auch im Som-mer mild, sodass der Aufenthalt am Strand selbst um die Mittagszeit im Juli und August nicht zur Qual wird. Ein Sonnenschirm, der ebenso wie Strandliegen an allen Feriensträn-den vermietet wird, leistet dann al-lerdings gute Dienste.

Die Meerstemperaturen schwan-ken zwischen 17 °C (Februar–April) und 22 °C (September). Im Winter steigen die meisten Wasserratten daher lieber in den (in der Regel geheizten) Hotelpool als in den At-lantik und nutzen in den Luxusho-tels auch gerne einmal die dortigen Wellnessbereiche.

Wer reist wann?Saison ist auf Fuerteventura das gan-ze Jahr über. Spanier vom Festland und von den bevölkerungsreicheren Inseln Gran Canaria und Teneriffa reisen gerne in den Sommerferien an. Dann ist in den Urlaubsorten auf Fuerteventura am meisten los. Rei-sende aus Mitteleuropa bevorzugen die übrigen Monate, wenn in den Heimatländern kein Freibad- oder Baggerseewetter herrscht. Senioren

nutzen Angebote im Winter, um länger zu bleiben. Ein Rentnerpa-radies ist Fuerteventura deswegen aber noch lange nicht. Viele Fami-lien mit schulpflichtigen Kindern kommen in den Weihnachts- oder Osterferien auf die Insel, diejenigen mit kleineren Kindern reisen zu den güns tigeren Nebensaisonterminen außerhalb der Ferien. Ein junges Surferpublikum belebt die Strände praktisch zu allen Jahreszeiten, spe-ziell aber im Frühjahr und Herbst.

Kleidung und AusrüstungAn den meisten Tagen genügt das ganze Jahr über Sommerkleidung. Von Oktober bis Juni kann es aller-dings manchmal etwas kühler wer-den, insbesondere abends und bei Ausflügen in die Berge. Daher soll-ten in diesen Monaten lange Hosen, Pullover und eine winddichte Jacke, die auch die gelegentlich auftreten-de Nässe abhalten kann, nicht im Gepäck fehlen. Für Wanderungen sind zusätzlich Trekkingstiefel von Vorteil, bei kürzeren Abstechern zu Fuß genügen meist Sportschu-he. Spezielle Wanderausrüstung ist angesichts der Kürze und des nicht allzu hohen Schwierigkeitsgrads der auf Fuerteventura möglichen Touren nicht notwendig.

Wetterberichtwww.wetteronline.de/wetter/fuer teventura: Wettervorhersage auf Deutsch für drei Tage mit Trend für weitere drei Tage. www.fuerteventu ra.ws: Seite der Fuerteventura Wea-ther Station. Aktuelle Messwerte vom Flughafen Fuerteventura, Vorhersage für fünf Tage, Satellitenbilder, Wetter-verlauf in der Vergangenheit.

Page 24: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

22

Anreise und VerkehrsmittelEinreisebestimmungenAusweispapiere Bei Einreise aus Deutschland, Öster-reich oder der Schweiz finden am Flughafen keine Kontrollen statt. Per-sonalausweis oder Pass werden aber von Fluggesellschaften, Hotels und Autovermietern verlangt. Ab drei Mo-naten Aufenthaltsdauer müssen sich EU-Bürger und Schweizer persönlich bei der Ausländerbehörde der zustän-digen Provinz im Registro Central de Extranjeros (Ausländerregister) ein-tragen lassen (Antragsformular unter http://extranjeros.empleo.gob.es).

Jedes Kind, das ins Ausland reist, benötigt unabhängig vom Alter ein eigenes Reisedokument.

Zollvorschriften Die Kanarischen Inseln sind zollfreies Gebiet und nicht voll in den Binnen-markt der EU integriert. Daher gelten bei der Einreise aus Deutschland, Öster-reich und der Schweiz die internationa-len Freigrenzen: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak, 1 l Wein und 0,75 l Spirituosen sowie Geschenke im Wert bis zu 175 € bzw. 300 sfr.

Mitnahme von HaustierenFür Hunde, Katzen und Frettchen ist der EU-Heimtierpass (beim Tierarzt) mit Angabe des Impfdatums gegen Tollwut (muss mindestens 30 Tage zurücklie-gen), und der Art des Impfstoffes vor-geschrieben. Als Kennzeichnung wird ein am Hals implantierter Mikrochip verlangt. Eine Tätowierung genügt nicht mehr. Tiere bis 8 kg Gewicht (inkl. Tragebox) fliegen meist in der Fluggast-kabine (ca. 30 € pro Strecke), größere Tiere im Frachtraum (ca. 75 € pro Stre-cke). Unbedingt rechtzeitig anmelden!

Die meis ten Ho tels auf Fuerteventura akzeptieren keine Haustiere.

Anreise und AnkunftFlugverbindungenFuerteventura ist mit ver schie de nen Fluggesellschaften (Airberlin, Condor, TUIfly, Germania, NIKI, Edelweiss Air, Ryanair u. a.) von zahlreichen Flug-häfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu erreichen. Die Flug-zeit beträgt bei Nonstopflügen 4–5 Stunden. Flüge sind mit oder ohne Pauschalarrangement buchbar und kosten hin und zurück 150 bis 1000 €. Mit anderen Kanareninseln ist Fuer-teventura durch Propellermaschinen der Fluggesellschaft Binter Canarias (Tel. 902 39 13 92, www.bintercana rias.com) verbunden. Nonstop geht es nach Gran Canaria (ca. 8–12 x tgl., pro Strecke ab 40 €, Flugzeit 30 Min.) und nach Tenerife-Norte (2 x tgl., pro Stre-cke ab 55 €, Flugzeit 50 Min.). Andere Inseln mit Umsteigen. Aeropuerto de Fuerteventura: Der Flughafen von Fuerteventura liegt im Osten der Insel zwischen der Haupt-stadt Puerto del Rosario und Caleta de Fuste. In der Ankunftshalle unterhal-ten Autovermietungen Büros.Taxi: Vom Flughafen nach Corralejo ca. 48 €, nach Jandía Playa ca. 100 €. Preiskalkulator unter www.taxisfuer teventura.es. Linienbus: Vom Flughafen verkehren Linie 3 nach Caleta de Fuste (alle 30–60 Min.), Linie 10 nach Morro Jable (2–4 x tgl.) und Linie 16 nach Gran Tarajal (2–4 x tgl.). Nach Corralejo und El Co-tillo kommt man nur mit Umsteigen in Puerto del Rosario (dorthin mit Linie 3, 10 oder 16). Tarife und Fahrscheine s. S. 23.

Page 25: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Anreise und Verkehrsmittel

23

FährverbindungenMit Acciona Trasmediterránea (Tel. 902 45 46 45, www.trasmediterranea.es) geht es ab Cádiz (Südspanien) 1 x pro Woche per Autofähre zu den Ka-narischen Inseln mit Stopp in Puerto del Rosario (Fuerteventura). Außer-dem verkehrt 1 x pro Woche eine Au-tofähre von Naviera Armas (Tel. 928 30 06 00, www.navieraarmas.com) von Huelva (Südspanien) zu den Kana-ren mit Stopp in Arrecife (Lanzarote). Ab Playa Blanca (Lanzarote) besteht Anschluss nach Fuerteventura (s. S. 24). Eine Fährverbindung nach Ma-rokko gibt es derzeit nicht.

Verkehrsmittel auf FuerteventuraBusseFast alle Orte der Insel sind an das Li-niennetz der Busgesellschaft Tiadhe (Tel. 928 85 57 26, Fahrpläne unter www.tiadhe.com) angeschlossen. Von Puerto del Rosario bestehen gute Ver-bindungen in die Ferienorte Corrale-jo, El Cotillo, Caleta de Fuste sowie nach Morro Jable (über Gran Tarajal, Costa Calma, Esquinzo/Butihondo, Jandía Playa). Las Playitas ist mit Um-

steigen in Gran Tarajal zu erreichen. In den Westen der Halbinsel Jandía, wo es nur Pisten gibt, verkehrt ein Bus mit Vierradantrieb.

Orte abseits der Hauptrouten werden seltener angefahren. Die meisten Strecken werden nur bis ca. 21 Uhr bedient, Corralejo und Ca-leta de Fuste ab Puerto del Rosario bis gegen Mitternacht. Am Sonntag ist der Busverkehr eingeschränkt. In Puerto del Rosario verkehren Stadt-busse. Achtung: Linienbusse nehmen keine Fahrräder mit! Bushaltestellen stehen in kleineren Orten meist an der Durchgangsstraße in der Nähe der Kirche. Sie sind an Wartehäus-chen mit Fahrplanaushang zu erken-nen. Reguläre Tickets beim Fahrer. Preisbeispiele: Puerto del Rosario–Caleta de Fuste 1,45 €, Puerto del Rosario–Corralejo 3,40 €, Puerto del Rosario–Morro Jable 10 €. Mit der Bonuskarte BtF 5 % Preisersparnis. Man erwirbt die Karte für 2 € direkt beim Fahrer.

TaxisDer Grundpreis beträgt 1,73 €. Pro gefahrenem Kilometer kommen 0,64  € hinzu. Nachts, an Sonn- und Feiertagen, für Hafen- und Flugha-

Mit dem Rad über die Insel – aber auch für Touristen besteht eigentlich Helmplicht

Page 26: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Reiseinfos

24

fenfahrten und für Gepäck werden Zuschläge erhoben. Bei Strecken-fahrten zahlt man auch für die leere Rückfahrt. Ein fünfstündiger Ausflug kostet ab 150 €.

Mietwagen und MotorradAutovermietungen verlangen die Vorlage einer Kreditkarte und meist auch ein Mindestalter des Fahrers (21 oder 23 Jahre). Ein Kleinwagen (inkl. Vollkaskoversicherung und Steuern) kostet ca. 40 €/Tag bzw. ab 130 €/Wo-che. Teurer sind Geländewagen (100–150 €/Tag). Mietwagenfirmen unter-sagen ihren Kunden Pistenfahrten, da die Versicherung für dabei entstande-ne Schäden (auch an Fremdfahrzeu-gen und Personen) nicht aufkommt. Dies gilt auch für 4 x 4-Fahrzeuge. Über Veranstalter oder Internetpor-tale kann man den Unterboden oft zusätzlich versichern. Aber auch dann bitte unbedingt beim Vermieter nach-fragen, welche Pisten befahren wer-den dürfen. Wagen können vorab im Reisebüro, via Internet oder auch vor Ort gemietet werden. Verleihfirmen unterhalten Büros am Flughafen und in der Nähe der großen Hotels. An-sonsten übernehmen Hotelrezeptio-nen und örtliche Reiseleitungen der Veranstalter die Vermittlung.

Dank weitgehender Steuerfreiheit ist das Tanken auf den Kanarischen Inseln sehr günstig. Der Benzinpreis liegt deutlich niedriger als z. B. in Deutschland. Eurosuper (95 Oktan) kostete bei Redaktionsschluss 0,95–1 €/l.Motorrad: Die deutschsprachige Firma Xtreme Car Rental in Costa Calma (s. S. 31) vermietet Roller und Motorrä-der verschiedener Klassen.

Im StraßenverkehrDie Verkehrsregeln entsprechen weitgehend denen in Mitteleuropa.

Die erlaubte Promillegrenze ist 0,5. Höchstgeschwindigkeit sind innerorts 50 km/h, auf Landstraßen 90 km/h, auf Autobahnen 100 oder 110 km/h. Recht häufig lauern Radarfallen, die Straf-zettel werden auch nach Deutschland, Österreich und in andere EU-Länder zugestellt. Es drohen relativ hohe Bußgelder.

Wer links blinkt, will nicht immer abbiegen. Oft zeigt der Vorausfahren-de damit an, dass ein Hindernis naht und nicht überholt werden soll. Auf stark befahrenen Landstraßen biegt man häufig nicht direkt nach links ab, sondern wird nach rechts auf eine Abbiegerspur geführt, um von dort aus die Straße zu überqueren. Beim Einbiegen in eine Landstraße nach links trifft man oft auf einen Mittel-streifen, auf dem man wartet, bis die gegenüberliegende Spur frei ist. Der Kreisverkehr hat Vorfahrt, falls nicht anders ausgeschildert. Halten im Park-verbot ist für max. zwei Min. erlaubt. Der Fahrer darf dabei nicht ausstei-gen.

Fähren zu den NachbarinselnZwischen Corralejo und Playa Blanca (Lanzarote) pendeln tagsüber eine Autofähre von Naviera Armas (s. S. 23) und eine Schnell-Autofähre von Fred. Olsen (Tel. 902 10 01 07, www.fredolsen.es, Abfahrten ca. stdl., Fahr-zeit: 30 bzw. 15 Min.). Außerdem ist Corralejo durch Personenfähren der Grupo Lobos mehrmals tgl. mit der kleinen, unbewohnten Nachbarinsel Islote de Lobos verbunden. Nach Las Palmas (Gran Canaria) kommt man mit Naviera Armas von Morro Jable (1 x tgl.) und Puerto del Rosario (5 x/Woche). In Las Palmas besteht An-schluss nach Santa Cruz de Tenerife.

Nach Las Palmas fährt auch eine Express-Autofähre von Fred. Olsen ab Morro Jable (4 x tgl.).

Page 27: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

25

ÜbernachtenReservierungÜber Reiseveranstalter gibt es Un-terkünfte entweder im Pauschal-paket (mit Flug und Flughafen-transfer oder Mietwagen) oder auch einzeln und tageweise. Wer aus einem Veranstalterkatalog aus-wählt und bei seinem heimischen Reisebüro bucht, genießt mehr Service und den Vorteil eines per-sönlichen Ansprechpartners. Bei In-ternet-Vermittlern (z. B. www.book ing.com, www.expedia.de) ist die Auswahl größer, aber auch entspre-chend unüberschaubarer.

In der Vergangenheit kam die Bu-chung über Veranstalter oft preis-werter als die Direktbuchung bei der jeweiligen Unterkunft. Daher sind viele Hotels inzwischen dazu übergegangen, auf ihren Websites günstige saisonale Angebote oder Paketpreise zu offerieren bzw. ge-ben eine Best-Price-Garantie mit der Zusicherung, den Differenzbetrag zu erlassen, falls man nachweisen kann, das gleiche Angebot bei einem Ver-anstalter billiger zu bekommen.

Die großen Hotels auf Fuerteven-tura sind in der Regel mit vier oder gar fünf Sternen klassifiziert. Viele Hotels sind nur einschließlich Halb-pension buchbar, oft sogar nur all inclusive. Dabei sind sämtliche Mahl-zeiten und je nach Haus alle oder die meisten Getränke im Preis inbe-griffen. Seltener sind Apartments für Selbstversorger im Angebot (vgl. auch s. S. 26).

Eine Besonderheit Fuerteventuras sind deutschsprachige Ferienclubs und Clubhotels mit umfangreichem Sport- und Animationsprogramm, die großenteils auf der Halbinsel Jandía

angesiedelt sind. Auf gegenseitiges Kennenlernen und gemeinsame Ak-tivitäten wird dort Wert gelegt, die Mahlzeiten nimmt man in der Regel an großen Tischen mit anderen Gäs-ten ein. Bei den in diesem Band unter den jeweiligen Ortsbeschreibungen aufgeführten Preisen für Doppel-zimmer (DZ) ist das Frühstück – in der Regel Buffet – für zwei Personen enthalten. Die Preise für Apartments oder Ferienhäuser gelten ohne Ver-pflegung pro Tag.

Einfachere Hotels und Pensionen (hostal) – auf Fuerteventura übri-gens die Ausnahme – können über www.booking.com gebucht werden. Ihr Publi kum setzt sich vorwiegend aus jüngeren Surfern zu sam men. Oft werden sie ausdrücklich als Surfcamps deklariert und arbeiten mit einem Surfanbieter zusammen. Dem aktuellen Trend folgend nen-nen sie sich auch oft Hostel und sind entsprechend zeitgemäß ein-

Welchen Badeort wählen?Strandleben, Wassersport und Er-holung werden in allen Ferien-hochburgen großgeschrieben. Viele deutschsprachige Urlauber fahren in die eher ruhigen Hotelsiedlungen der Halbinsel Jandía: Costa Calma, Esquinzo/Butihondo, Jandía Playa/Morro Jable. Internationaler mit britischer Beteiligung geht es in Corralejo und Caleta de Fuste zu. Das Nachtleben von Corralejo – von jungen Surfern geprägt – gilt als das abwechslungsreichste der Insel. In-dividualisten quartieren sich gern in den überschaubaren Bungalowanla-gen von El Cotillo ein.

Page 28: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Reiseinfos

26

gerichtet. Wer sein Wunschquartier haben möchte, sollte insbesondere für die Hauptsaison (Sommerferien, Weihnachten, Ostern) rechtzeitig buchen. In den Fischerdörfern El Cotillo, Ajuy, Pozo Negro, Las Pla-yitas, Giniginámar und Tarajalejo, wo Einheimische urlauben, lohnt es sich außerhalb der Sommerferien nach Privatunterkünften (Apart-ments, seltener Zimmer) zu fragen. Auch viele Ferienwohnungen und Ferienbungalows werden in den Ur-laubsorten von ihren – oft deutschen – Privateigentümern vermietet. An-gebote gibt es im Internet.

Landhotels und FerienhäuserIm Trend bei Individualreisenden liegt der ländliche Tourismus (turis­mo rural). Frühzeitige Buchung emp-fiehlt sich, denn die entsprechenden Unterkünfte – meist mittlerer bis gehobener Kategorie – sind dünn gesät. Gutshäuser (fincas), die teil-weise noch Landwirtschaft betrei-ben, wurden hier und da in kleine, komfortable Hotels mit nur wenigen Zimmern verwandelt (z. B. in Villa-verde, Triquivijate).

Geschmackvoll renovierte Bau-ernkaten, die häufig auf dem Ge-lände einer Finca stehen, werden hier und da als Ferienhäuser ver-mietet. Einige dieser Unterkünfte offerieren anspruchsvolle Reise-veranstalter in ihren Katalogen. An de re sind über Internetporta-le buchbar, etwa über www.top rural.com oder www.booking.com.

HerbergenJugendherbergen gibt es auf Fuerte-ventura nicht. In Pozo Negro betreibt

die Regionalregierung die Albergue Pozo Negro (Tel. 928 17 46 66, www.gobiernodecanarias.org), eine Land-herberge mit acht Schlafsälen, in denen insgesamt 65 Betten zur Ver-fügung stehen (Halbpension wird angeboten). Sie füllt sich im Sommer mit jungen Canarios. Organisierte Jugendgruppen zwischen 20 und 80 Personen können in der vom Inselrat betriebenen Albergue de Tefía unter-kommen (Infos unter Tel. 928 86 23 77, www.cabildofuer.es).

CampingWildes Campen ist auf Fuerteven-tura nicht erlaubt. Es drohen hohe Strafen. Auch die offiziellen Mög-lichkeiten sind sehr begrenzt. Die Inselregierung (Cabildo) stellt drei Plätze ohne sanitäre Einrichtungen zur Verfügung: Auf der Insel Lobos dürfen gleichzeitig bis zu 40 Perso-nen zelten (max. Aufenthaltsdauer drei Tage). Je bis zu 100 Personen (auch Wohnwagen, Wohnmobil) sind auf den zwei Plätzen der Halbinsel Jandía (Las Salinas, Cofete) zugelas-sen (max. sieben Tage). Sie können jeweils nur in den spanischen Som-merferien (Mitte Juni–Ende Sept.) genutzt werden. Erlaubnisscheine bekommt man nur persönlich bei der Umweltbehörde Consejería de Medio Ambiente del Cabildo in Pu-erto del Rosario (Calle Lucha Canaria 112, Tel. 928 86 11 15, www.cabildo fuer.es).

Im Sommer sieht man an der Nordküste von Fuerteventura bei El Cotillo mehrere Ansammlungen von Wohnwagen. Es handelt sich um einheimische Dauercamper, die an bestimmten Stellen jeweils eine Feriensaison lang mit Genehmigung durch das Rathaus in La Oliva stehen dürfen.

Page 29: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

27

Essen und Trinken Die KücheFuerteventuras bodenständige Küche ist deftig. In den meisten Familien gab es früher fast täglich Eintopf, in dem alles kombiniert wurde, was ge-rade verfügbar war. Neben Getreide (Weizen, Mais), Kartoffeln, Hülsen-früchten und verschiedenen Gemü-sesorten spielten in der Ernährung der Bevölkerung Fleischgerichte eine wesentlich größere Rolle als Fisch. Aus dem Fleisch von Ziegen, Schafen und Kaninchen zauberten die Hausfrauen schmackhafte Schmortöpfe. Bis heute kochen viele Ausflugsrestaurants, in denen am Wochenende die Einheimi-schen einkehren, nach den überliefer-ten, oft recht aufwendigen Rezepten. Andere Fleischsorten wie Rind oder Schwein gab es auf Fuerteventura bis vor wenigen Jahrzehnten nicht. Sie werden meist auf ›internationale‹ Weise, also kurzgebraten in der Pfan-ne oder auf dem Grill, zubereitet.

Zu Schmorgerichten aus Fleisch wie auch zum meist einfach in der Pfan-ne gebratenen frischen Fisch reichen die Lokale gerne die geradezu un-verzichtbaren Schrumpelkartoffeln (papas arrugadas). Es lohnt sich in jedem Fall, einmal einen der pikan-ten Fischeintöpfe oder eine paella zu probieren. Letztere wurde zwar in Valencia erfunden und hat auf den Kanarischen Inseln noch keine lange Tradition, wird aber heute auch von den Majoreros gerne gegessen. Bei den ebenfalls sehr beliebten Mee-resfrüchten handelt es sich meist um Importware aus den nordspanischen Atlantikhäfen. Muscheln und Mee-resschnecken sind auf den Kanaren stark gefährdet, teilweise bestehen Sammelverbote. Gambas und Lan-

gusten waren ohnehin schon immer Mangelware auf den Inseln. Eine Aus-nahme stellen die recht verbreiteten Tintenfische dar, die häufig in den verschiedensten Zubereitungsformen angeboten werden.

Wer glaubt, als Tourist über die einheimische Küche hinaus nur die Auswahl zwischen Hamburgern, Pizza und Eisbein mit Sauerkraut zu haben, liegt völlig falsch. Ganz im Gegenteil sind Restaurants mit Anspruch Trend. Ambitionierte Köche zaubern über-all auf der Insel Kreationen, die auf althergebrachten Inselrezepten fußen und die sie mit völlig neuen Ideen bereichern – gern unter Verwendung einheimischer Zutaten. Selbstver-ständlich liegt das Preisniveau in sol-

ZickleinbratenSaison ist im Frühjahr und Herbst, wenn die jungen Ziegen geboren werden. Für die Milchproduktion bleiben nur die weiblichen Tiere am Leben, außerdem für die Nachzucht ein paar besonders kräftige machos. Alle anderen männlichen Jungtiere (baifos) werden geschlachtet, wenn sie etwa drei bis vier Kilo auf die Waa-ge bringen. Die Majoreros genießen das Fleisch kräftig gewürzt und in der Pfanne gebraten (asado) oder in Beize eingelegt und anschließend im Ofen gebacken (al horno). Das Fleisch älterer Jungtiere (cabrito) oder auch erwachsener weiblicher Ziegen (ca­bra) muss ein oder zwei Tage in einer Würzsoße mit Kräutern und Knob-lauch eingelegt werden (en adobo), um ihm den strengen Geschmack zu nehmen. Dann wird es langsam in der Backröhre gegart.

Page 30: Gratis-Updates zum Download Susanne Lipps Fuerteventura · El Pesebre P u n t a d e J a n dí ... Salinas del Carmen 215 Pozo Negro 74 Kapitel Ostküste, Stand 23.08.2013219 Las Playitas

Reiseinfos

28

chen Lokalen etwas höher. Aber es gibt auch eine solide Mittelklasse, in der sich Restaurants mit der Küche verschiedener spanischer Regionen ebenso finden lassen wie solche mit mediterraner Küche. Ausgesprochen preisgünstige Restaurants sind hinge-gen eher Mangelware, sieht man ein-mal von Fastfoodlokalen ab.

Vegetarier oder Veganer haben es zunehmend leichter auf Fuerteventu-ra. Auf den Hotelbuffets sind in der Regel genügend vegetarische Speisen zu finden, rein vegane Ernährung ist etwas schwieriger zu realisieren. Vor allem im Norden der Insel, in Corralejo und El Cotillo, haben auch einige Res-taurants eine vegetarische und vega-ne Auswahl.

Regionale SpezialitätenCabrito: s. Kasten S. 27Caldo de papas: Kartoffelsuppe, in die meist ein rohes Ei geschlagen wird.Caldo de millo: Nahrhafte Maissuppe.Potaje villero: Traditioneller Eintopf aus Bohnenkernen und Salzfisch.Puchero canario: Kräftiger Eintopf aus verschiedenen Gemüsen der Sai-son, meist mit Kürbis, Bohnen und Kichererbsen und bis zu sieben Sorten Fleisch.Sancocho: Fischeintopf aus eingesal-zenem Wrackbarsch (cherne) oder Brassen (sama), Kartoffeln, Süßkartof-feln und Zwiebeln.Zarzuela: Kanarische Bouillabaisse mit verschiedenen Fischsorten, Kartoffeln, Tomaten und Zwiebeln.Vieja: Einer der begehrtesten Speise-fische, der Papageifisch, wird gegrillt (a la parilla) oder auf einer Eisenplatte gebraten (a la plancha). Andere, häu-fig angebotene Fischsorten sind Thun-fisch (atún), Zackenbarsch (mero) und Sägebarsch (cabrilla).Conejo en salmorejo: Kaninchen ist

ein beliebtes Jagdwild, die Restau-rants verwenden meist Hauskanin-chen. Es wird in einer kräftig mit Kräutern, Knoblauch, Safran und Chili gewürzten Brühe gegart.Papas arrugadas: Die berühmten ka-narischen Schrumpelkartoffeln wer-den in stark gesalzenem Wasser (ur-sprünglich Meerwasser) gegart, bis dieses völlig verdunstet ist und sich eine Salzkruste gebildet hat. Sie wer-den mit Pelle gegessen, indem man sie mit den Fingern zerbricht und Soßen damit aufnimmt.Mojo rojo: Die rote Würzsoße besteht aus Knoblauch, Paprika, Olivenöl und Essig. Es gibt auch eine scharfe Vari-ante (mojo picón). Beide werden gern zusammen mit papas arrugadas zu Fisch serviert.Mojo verde: Die mildere, grüne So-ßenvariante mit Paprika und Kräutern (Petersilie, Koriander u. a.).Gofio: Mischung aus gerösteten und dann gemahlenen Getreidekörnern, die schon die Ureinwohner kannten. Gofio rührt man in den Frühstücks-kaffee oder in die Suppe, isst ihn mit Brühe vermischt und zu Bällchen ge-formt als Beilage oder verwendet ihn für Süßspeisen.Queso Majorero: Als weißen Frisch-käse (queso blanco) essen die Insel-bewohner den Ziegenkäse gerne auf bocadillos oder einfach mit Oliven. Es gibt die Reifestufen tierno (weich), se­micurado (halbreif), curado (reif) und viejo (alt). Bei länger reifendem Käse wird bis zu 15 % Schafsmilch beige-fügt und die Laibe werden in Öl, Pap-rikapulver oder gofio gewälzt.Bienmesabe: »Schmeckt mir gut« – so die Übersetzung – ist ein beliebtes ka-narisches Dessert aus Eiern, Mandeln und Honig.Bombón gigante: Eiercreme mit Scho-kolade und in Wein getränktem Bis-kuit, eine sehr üppige Angelegenheit.