“Autofrühling” auf dem Markt

Die neuen Starsder XantenerAutoszeneab Seite 4

Das Xantener Siegfriedspektakel

Mittelalter purrund um dieKriemhildmühleSeite 8

Tag der Begegnung im APX

Ein waschechtesGroßevent imArchäologischen ParkSeite 7

Aktivitätenkalender

Alle wichtigenTermine von März bis Maiab Seite 22

Großes Extraheft zum Frühlingsfest im Gewerbepark West ab Seite 9

Machen Sie mit und gewinnenSie eine Olympus-Digicam, eine

Festina-Damenuhr oder ein Buchüber moderne Digitalfotografie:

Mein schönstesXanten-Bild

Seite 17

Foto

: TI

X

XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 3

Xantener Frühling –Ostermarkt mit verkaufsoffenem SonntagAdventurepark Xanten –Der Hochseilgarten eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3Der Autofrühling diesmal auf dem MarktDas Neueste für alle Autofans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4-5“Alte Herren” stellen sich –Xantener Fußball-Stadtmeisterschaft in BirtenAuf dem Weg zur Tradition –Das Musik- und Weinfest auf dem Markt. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6Tag der Begegnung im APXDie LVR-Großveranstaltung diesmal im Zeichenvon Fußball und Schlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Mittelalter pur –Das Siegfriedspektakel rund um die Kriemhildmühle. . . . . Seite 8

Das Große XANTEN LIVE-Special –Das Frühlingsfest im Gewerbepark West: Alle Infos rund um Veranstaltungen,Aussteller, Gewinnspiel, Shuttlebus und vieles mehr. Unser Übersichtsplan zeigt Ihnen, wo was los ist! . . . . . . . . . . . . . . Seite 9-16

Großer Xanten Live-Fotowettbewerb –Mitmachen und tolle Preise gewinnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17

Beauty & Wellness –Xantener Firmen im Porträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18

Der Grüne Daumen – Das Gartenjahr mit XANTEN LIVE wird Ihnen präsentiert vom Haus- und Gartenmarkt auf der Boxtelstraße . . . . . Seite 19

Inline Skating am Niederrhein – Warum das Skaten bei uns so viel Spaß macht . . . . . . . . . . . Seite 20KunstKulturKirche – Ein Programm der evangelischen Kirchengemeindegeht ins zweite JahrNeue Internetseite: www.xanten-aktuell.de . . . . . . . . . . . . . . Seite 21Der Frühjahrs-Aktivitätenkalender – Wo ist wann was los? XANTEN LIVE zeigt´s Ihnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22-23

Dieses Jahr wird der„Xantener Frühling“ –den meisten noch besser

unter dem Namen Ostermarktbekannt – wieder eine Fülle vonösterlichen und frühlingshaftenKleinigkeiten bieten, die vonOrganisatorin Heike Mankertzund ihrem schlagkräftigenIGX-Team handverlesen wur-den. Denn wie auch bei denanderen Xantener Märktenkommt es den Machern auchhier mehr auf Qualität als aufQuantität an.

Bunt wie der Frühling

Das Angebot des Markteskann sich auch diesmal wieder

sehen lassen. Von winzigenHolzfiguren, die für Türrah-men gedacht sind über Vogel-häuser in peppigen Früh-lingsfarben und Bastelarbeitenaus Naturmaterialien bis hinzu Kränzen aus Moosrosenund Kräutern oder Romantik-Blumenschmuck im LauraAshley Stil ist bestimmt fürjeden Geschmack etwas dabei.Außerdem stellen sich aufdem Markt auch XantenerUnternehmen vor, wie z. B.Rolltech Reineke mit behin-dertengerechten Fahrrädernund Martin Janßen mit Insek-tenschutz-Technik. Und natür-lich dürfen die Kleinen auchwieder die Schafe und Läm-

mer in ihrem kleinen Gehegestreicheln.

Gaumenfreuden

Einige Stände auf demMarkt bieten natürlich auchlukullische Genüsse. Nebenden Anbietern des Viktualien-marktes, der in den XantenerFrühling integriert ist, gibt eszum Beispiel eine Fischräu-cherei, leckere Mini-Donutsund der Kindergarten St.Helena bietet Kaffee undselbstgebackenen Kuchen.Außerdem laden natürlich dieumliegenden Restaurants undCafés zu einer gemütlichenMittags- oder Kaffeepause ein.

Die Läden in der Innenstadthaben am Sonntag wiedergeöffnet und laden im An-schluss an den Marktbesuchzum Einkaufsbummel ein.

Durch das Tragen dergrün/gelben Schürzen demon-strieren die Xantener Unter-nehmer ihren Zusammenhaltund die Kooperation in derIGX (InteressengemeinschaftGewerbetreibender Xantens).Denn nur durch die Gemein-schaft der Firmen in Innen-stadt und Gewerbepark kön-nen alljährlich immer wiederdie erfolgreichen XantenerEvents organisiert und finan-ziert werden.

Xantener FrühlingOstermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

8. und 9.April

Am 8. April ist es soweit. Der Adventurepark Xanten öff-net auf dem Gelände der Xantener Südsee seinePforten. Der Adventurepark ist ein so genannter

Hochseilgarten, in dem man einen Geschicklichkeitsparcoursin schwindelnder Höhe absolvieren kann. Die künstlichenHindernisse befinden sich auf zwei Ebenen in 5,5 und 10Metern Höhe. Den Parcours zu überwinden fordert den ganzenMenschen mit Kopf, Herz und Hand und stellt für viele eineechte Überwindung dar. Allein, zu zweit oder in größerenGruppen kann man hier die eigenen Grenzen erfahren und neueHerausforderungen meistern. Natürlich ist Sicherheit oberstesGebot. Man muss eine Sicherheitsausrüstung tragen und istselbstverständlich angeseilt, damit ein Abstürzen unmöglichist. Besondere Fitness ist nicht gefordert. Ein „normalgesun-der“ Mensch ist leicht in der Lage, den Parcours aus Seilen,

Schwebebalken, Hängebrücken und anderen Hindernissen zudurchqueren. Aber eine gehörige Portion Mut gehört natürlichschon dazu. „Besonders interes-sant ist es“, so die Betreiber derAnlage, „zu beobachten, wie dieTeilnehmer ihren Durchbruch zuMut und Vertrauen erleben und zusehen, wie ein Team Höchstleis-tungen erbringt. Das muss manselbst erlebt haben.“

Na dann auf zum AdventureparkXanten. Weitere Infos gibt esvorab unter 02874-942566 oderwww.adventurepark-xanten.de.

Adventurepark Xanten – Das Abenteuer zwischen Himmel und ErdeLiebe Leserinnen und Leser,

jetzt kommt der Frühling mit ganz großen Schritten undXanten erwacht so langsam wieder aus dem Winterschlaf. Was sich vor allem dadurch bemerkbar macht, dass jetzt eine Menge interessante Events auf uns zukommen. Und diefinden nicht nur in der Innenstadt statt, wie zum BeispielOstermarkt, Siegfriedspektakel, Musik- und Weinfest, sondernauch das Gewerbegebiet hat dieses Jahr wieder ein Highlight.Die Macher vom Frühlingsfest im Gewerbepark West (25. und 26. März) haben ganz eng mit Xanten Live zusammengearbeitet und wir konnten gemeinsam ein 8-Seiten-Special auf die Beine stellen, das Sie im Mittelteildieser Ausgabe finden. Bei den Recherchen waren wir erstaunt,wie viel die über 60 teilnehmenden Betriebe zu bieten haben.Wir möchten Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dieses Eventbesonders ans Herz legen. Xanten Live ist auch dabei – miteinem Infostand in der Halle von Verhuven Busreisen.

Eine weitere Großveranstaltung vor den Toren der Stadt ist der „Tag der Begegnung“ am 20. Mai im APX. Hier werdenwieder zigtausende behinderte und nicht behinderte Menschenerwartet und es gibt ein tolles Kulturprogramm, wie Sie aufSeite 7 lesen können. Auch dort wird Xanten Live mit einemInfostand mit von der Partie sein.

Die Xanten Live Redaktion wünscht Ihnen einen schönenFrühling!

Angelika Horlemann Thomas KöltgenHerausgeber der XANTEN LIVE

Inhalt

XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 54 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006

Beim Autohaus Hein-dorf ist der Star diesesJahr der Mitsubishi

Colt CZ3. Dieses neue erfri-schende Modell der erfolgrei-chen Colt-Familie bietet nichtnur den größten Innenraumseiner Klasse sondern bestichtauch durch „scharfe Kurven“ein gerundetes Steilheck undaufregend sportliche Linien-führung. Ein echter Hinguck-er, der richtig sexy wirkt undschon ab 9.900 p zu haben ist.

Das sportliche Highlightbeim Autohaus Schnickersist der Mazda 6 MPS. DasSpitzenmodell dieser Baureihe

ist die stärkste Mazda Serien-limousine aller Zeiten. Einaufgeladener 2,3-Liter-Ben-zin-Direkteinspritzer, Allrad-antrieb mit aktiver Drehmo-mentverteilung sowie ein dengesteigerten Fahrleistungen

angepasstes Fahrwerk bürgenfür höchsten Fahrspaß. 191kW/260 PS und ein Dreh-moment von 380 NM. Dassorgt für einen ordentlichen„Zoom-Zoom-Faktor“ Be-schleunigung von 0 bis 100 in

6,6 Sekunden und eine Spitzevon 240 km/h.

Das Autohaus Schulz ausMarienbaum zeigt als neuestesModell den Peugeot 407Coupé. Dynamische Linien-führung, ein schnittiges nachvorn gezogenes Profil undeine tiefliegende Karosseriemachen dieses elegante Coupézu einem Blickfang auf allenStraßen. Komfortabel unddynamisch fahren und Luxusgenießen. Benzinmotoren mit120 oder 155 kW oder der 2,7l Hdi Diesel mit 150 kW sor-gen dafür, dass der Fahrspaßnicht zu kurz kommt. Und das

alles bei günstigem Verbrauchund niedrigen Emmissionen.

Der diesjährige Championbeim Autohaus Minrath istder VW Touran „Goal“. Dies-es Modell markiert im WM-Jahr die sportliche Linie in derTouran-Familie. In Arctic-Blue-Silver Sonderlackierungund mit 16 Zoll Leicht-metallfelgen „Hockenheim“setzt der Goal schon vonaußen sportliche Akzente.Innen sorgt eine umfangreicheAusstattung von der MP3-fähigen Musikanlage mitNavigationssystem bis hin zurClimatic für ein angenehmkomfortables Feeling aufallen Straßen.

Das Autohaus Lacker-mann zeigt unter anderemden neuen Opel AstraTwinTop. Das elegante Cab-rio-Coupé bietet komfortablePlatzverhältnisse für vierPassagiere sowie ein großzü-giges Kofferraumvolumen.Der TwinTop kostet ab23.650 Euro, es gibt ihn mitECOTEC Benzin- und Die-selmotoren zwischen 77 und147 kW.

Mercedes Herbrand war-tet mit der neuen R-Klasseauf, einem vielseitigen undzugleich fahraktiven Auto-mobil. Viel Platz, vorbildli-che Sicherheit und ein Top-Komfort für bis zu sechs

Passagiere – ein Grand-Sports-Tourer mit völligneuem Fahrerlebnis. Die R-

Klasse gibt es mit V6-Die-selmotor oder V6- bzw. V8-Benzinmotoren.

Xantener Autofrühling – Diesmal auf dem Markt

Das Neueste für AutofansDer Xantener Autofrühling findet in diesem Jahr nicht wie gewohnt auf dem Parkplatz des Freizeitzentrums statt, sondern mitten in der Stadt auf dem Markt. Alle sechs Xantener Autohäuser präsentieren sich dort mit ihren Highlights den interessierten Besuchern. Jedes der Autohäuser wird mit vier bis fünf Modellen vertreten sein. Wir haben alle Teilnehmer gebeten, uns ein Modell vorzustellen, daß es beim Autofrühling zu bestaunen gibt.

Der sportliche Mazda MPS

Der neue Peugeot 407 Coupé

Pünktlich zur WM:Der VW Touran “Goal”

Das elegante Cabio Opel Astra TwinTop

Die neue R-Klasse von Mercedes

6 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 7

Ein Riesen Kulturangebotwird auf dem ganzenGelände des APX gebo-

ten. Der LVR (Landschafts-verband Rheinland) präsen-tiert dieses Jahr als Ausrichtereine große Schlagerparty.Moderator ist – wie schon inden letzten Jahren – „Mr.Hitparade“ Uwe Hübner, derführende Fachmann in Sachendeutscher Schlager. Auf dem(vorläufigen) Programm ste-hen echte Schlagergrößen, dieschon in den 70er Jahren dieCharts anführten und heuteKultstatus genießen. UweHübner wird G. G. Anderson,Peggy March sowie Cindy und

Bert begrüßen. Die Namensprechen für sich. Und bei die-sen drei Acts wird es nichtbleiben. Auch die Original-Besetzung des BochumerErfolgsmusicals Starlight Ex-press soll unter Vertrag ge-nommen werden. Die Truppesoll als Opener das Publikumso richtig anheizen. (Änderun-gen sind laut Veranstalter nochvorbehalten – aber die Zu-sagen der Stars sind da).

Vielseitiges Programm

Auch außerhalb der Arenawird eine Menge geboten. DasSportland NRW bietet eine

Fallschirmspringer-Show, derBehindertensportverbandNRW präsentiert einen großenSportpark zum Mitmachen füralle und es wird über 200 wei-tere Gruppen mit insgesamtüber 3.000 aktiven Teilneh-mern geben, die Unterhalt-sames und Informatives füralle Interessengruppen zu bie-ten haben. Einige XantenerUnternehmen wie z. B. Roll-tech Reineke sind vertreten.Die lokale, regionale und bun-desweite Presse ist vertreten.Auch der WDR ist mit dabei.Und die Live Magazine sindmit einem Informationsstandvertreten.

Zwei Fußball-WM-Mannschaften spielen imAnschluss

Beim Tag der Begegnungdreht sich vieles um dasThema Fußball WM. Denn esfindet nicht nur die großeFIFA WM in Deutschlandstatt, sondern noch eine zweitefür geistig behinderte Men-schen. Während des Tageswird ein großer WM-Truckauf dem Gelände des APX ste-hen und im Anschluss, quasizum Ausklang wird es einFreundschaftsspiel zweierWaschechter WM-Mannschaf-ten auf dem Xantener Sport-platz geben. Die deutsche Aus-wahl trifft dort auf die amtie-renden Weltmeister aus Eng-land. Ein echtes Spitzenspielalso. Die WM findet übrigensvom 26.08. bis 17.09. in ver-schiedenen deutschen Städtenstatt.

Wer sich mit offenen Augenin der Umgebung des WM-Trucks aufhält, der könnteauch auf bekannte deutscheFußballgrößen stoßen. Manmunkelt zum Beispiel, dassRudi Völler dort sein wird.Und der kommt bestimmtnicht alleine.

Tag der Begegnung im APX

Großveranstaltung diesmal im Zeichen von Fußball und SchlagerDer Tag der Begegnung ist seit neun Jahren eine der größten Xantener

Veranstaltungen und das weitaus größte integrative Familienfest für

behinderte und nichtbehinderte Menschen in Deutschland. Auch dieses Jahr

werden wieder über 20.000 Besucher zu dieser Großveranstaltung erwartet.

20. Mai2006

12. bis 14. Mai

Seit über 10 Jahren gibt esalljährlich die XantenerAlt-Herren Stadtmeister-

schaft im Fußball. Der Aus-tragunsort wechselt jedes Jahr.Die sechs Mannschaften tref-fen sich diesmal in Birten.Neben dem SV Viktoria Birten(Mannschaftsfoto) nehmenteil: SSV Lüttingen, DJK Ma-rienbaum, DJK Wardt, SVVynen und die zweite Mann-schaft des TuS Xanten.

Die Kicker aus Vynen konn-ten sich letztes Jahr dieMeisterschaft sichern und siesind natürlich fest entschlos-sen, den Titel zu verteidigen.Kann der SV Birten denHeimvorteil nutzen und sichan die Spitze setzen, oderkommt alles ganz anders? Ab13 Uhr gibt es zunächst sechsVorrundenspiele von jeweils 2 x 15 Minuten. Bei der kur-zen Spielzeit zählt jederTreffer und es kann einigespassieren. Danach werden diePlätze 5 – 3 durch Elfmeter-schießen entschieden und zumSchluss gibt es das Finale zwi-schen den beiden Vorrunden-

besten – wiederum mit einerSpielzeit von 2 x 15 Minuten.Um ca. 18 Uhr steht dann derNeue Xantener Stadtmeisterder „Alten Herren“ fest, derdiese Bezeichnung natürlichvöllig zu Unrecht trägt. Denndie Spieler werden alles ande-re als alt aussehen.

Fun-Wettbewerb fürZwischendurch

In den Spielpausen werdensich die Aktiven nicht ausru-hen können, denn es findetnoch ein Nebenwettbewerbmit Fun-Faktor statt. Beieinem „Bungee-Run“ müssendie Spieler ihre Zugkraft be-weisen. Sie werden anGummiseilen befestigt undmüssen einen Parcours durch-laufen. Kraft und Geschicksind hier gefordert. DieZuschauer werden während-dessen perfekt beköstigt. Esgibt Gegrilltes, Kaffee undKuchen und natürlich allesgegen den Durst. Eine Ver-losung rundet das Ganze ab.Xanten Live wünscht gutesWetter und viele Zuschauer.

A D R I A N

ThyssenR E C H T SA N W A L T

Wegen des großen Zu-spruchs in den letztenzwei Jahren wird sich

das Musik- und Weinfest sicherzu einem Veranstaltungs-Klass-iker entwickeln. Auch diesesJahr haben sich wieder Winzeraus verschiedenen Wein-regionen Deutschlands ange-sagt, die Ihre edlen Tropfenvorstellen werden. Mosel-Saar-Ruwer, Nahe, Pfalz undRheinhessen werden auf demMarkt präsent sein. Und genauwie in den beiden letztenJahren auch, wird an allen dreiTagen ein vielseitiges Musik-programm geben, was haupt-sächlich von Musikvereinenaus Xanten und Umgebung be-stritten wird. Natürlich wird esauch ein gastronomischesAngebot geben, denn wer eineWeinprobe machen möchte,der braucht schließlich einegute „Unterlage“.

Leider können wir diesmalmit unserer Berichterstattungnoch nicht so ganz ins Detailgehen, weil sowohl die einzel-nen Verträge mit den Winzernals auch die Auswahl desMusikprogramms bei Redak-tionsschluss noch nicht fest-standen. Wir setzen aber voll-stes Vertrauen in die Orga-nisatoren (Amt für Wirt-schaftsförderung), dass esauch dieses Jahr wieder einProgramm geben wird, dasalle Wein- und Musikfreundebegeistert.

Zum dritten Mal

Musik- und Weinfestauf dem Markt

13. Mai„Alte Herren“ messen ihre Kräfte

Xantener FußballStadtmeisterschaft

8 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 17

Alles erlaubt

Wie Sie das Motto in IhrenBildern umsetzen, bleibt alleinIhnen überlassen. Architektur,Natur, Straßenszenen, Events,Portraits vor historischer Ku-lisse – von der Froschpers-pektive bis zur Luftaufnahmeist alles erlaubt. Am bestenwäre es, Sie würden Farb-aufnahmen machen, denndann kann man hinterherimmer noch entscheiden, obman diese in schwarz/weißabbildet. Umgekehrt geht dasnatürlich nicht. Sie müssenauch nicht jetzt losziehen undneue Bilder machen. Wenn Sieein starkes Xanten-Bild inIhrem Archiv haben – umsobesser. So bekommen wirnicht nur Frühlingsbilder son-dern Aufnahmen aus allenJahreszeiten.

Wie geht das?

Um teilzunehmen, müssenSie nur Ihr Bild bis spätestenszum 10. Mai an die Redaktionsenden. Entweder als Papier-

abzug (mindestens Format 13x 18 cm) oder als JPG-Dateiper Email (Auflösung minde-stens 1.500 Pixel auf der län-geren Bildseite). Die Papier-abzüge schicken Sie an: LiveMagazine Verlag, „Fotowett-bewerb“, Rheinberger Str. 28,46509 Xanten, die Emails antk@live-magazine.de.

Tolle Preise

Wie es sich für einenFotowettbewerb gehört ist dererste Preis eine moderneDigitalkamera, damit derSieger auch weiterhin rekord-verdächtige Fotos machenkann. Auch der zweite Preiskann sich sehen lassen: eineFashion-Mambo-Damenuhrvon Festina. Der dritte Preis isteine Anleitung zum “Besser-Fotografieren” vom Meister-fotografen John Hedgecoe.Mit ein bisschen Glück gewin-nen Sie nicht nur einen dernebenstehenden Preise, son-dern Ihr Bild ziert vielleichteinmal die Titelseite einesXanten Live-Magazins.

Das Kleingedruckte

Mitmachen darf bei diesemWettbewerb jeder, der möchte.Voraussetzung bei den Bildernist allerdings, dass sie einerkennbares Xantener Motivzeigen. Die Veröffentlichungs-

rechte der eingesandten Bildergehen an den Live MagazineVerlag über. Der Rechtsweg istausgeschlossen. EingesandteBilder werden ausdrücklichNICHT zurückgeschickt, son-dern verbleiben im Archiv desVerlages.

2. Preis:Eine “Fashion-Mambo”-Dahmenuhr von Festina im Wert von 135 E– gesponsert von Juwelier Carl Hammans, Marsstr. 7, Xanten, www.carl-hammans.de

3. Preis:Ein Fotobuch “Einfach Fotografieren”im Wert von 30 E – gesponsert von der Dombuchhandlung.

„Mein schönstes Xanten-Bild“Nachdem unser Fotowettbewerb im letzten Jahr so großen Anklang gefunden hatte, möchten wir Ihnen,

liebe Xanten Live Leser, auch in diesem Jahr wieder die Chance geben, Ihre Kreativität unter Beweis zu

stellen. Während wir beim letzten Mal den Urlaub in den Vordergrund gestellt haben, lautet das Motto

diesmal „Mein schönstes Xanten-Bild“. Wir bleiben also in der Stadt – oder natürlich in einem der sechs

bezaubernden Xantener Dörfer, die nur darauf warten, von Ihrer Schokoladenseite fotografiert zu werden.

Essen wie bei „Ritters“

Natürlich darf auch zünfti-ges Essen und Trinken nichtfehlen. Gebratenes undGesottenes wird mit demHolzlöffel verzehrt und dasBier oder der Met werden inden Humpen gefüllt. Stilechtschlemmen, wie dereinst diealten Rittersleut. Laut wird’snicht nur wegen der vielenmusikalischen und theatrali-schen Darbietungen. Es wer-

den auch wieder Streitigkeitenunter dem fahrenden Volk mitSchwertern und Äxten ausge-tragen. Es herrschen raueSitten – und vielleicht wirdauch der eine oder andereTunichtgut wieder kurzerhandam Galgen aufgeknüpft.

Vorsicht – Drache!

Diesmal ist auch wieder einechter Drache mit von derPartie. Viele Kinder hatten

sich den gewünscht, und werkann schon Kinderwünschenwidersprechen. Das 10 Meterlange Drachenmädchen Kattla(ein schwarzer Lindwurm)wird alle 20 Minuten wut-schnaubend aus seiner Höhle

preschen und feuer- undrauchspeiend mit todesmuti-gen Rittern kämpfen.Beruhigen tut sie sich nur wie-der, wenn sie von möglichstvielen Kinderhänden in denSchlaf gestreichelt wird.

Siegfriedspektakel am Nordwall

Mittelalter pur rund um die Kriemhildmühle

Schön, dass es jetzt jedes Jahr wieder ein Siegfriedspektakel gibt. Das

erfolgreiche Mittelalter-Event geht ab dem 25. Mai in die nächste Runde.

Wieder werden sich Gaukler, Handwerker Schauspielleute, Mundschänke und

auch allerlei zwielichtiges Gesindel im Park vor dem Nordwall die Ehre geben

und die zahlreichen Besucher in den ganz besonderen Bann des dunklen

Mittelalters ziehen. Musik und Tanz, alte Handwerkskünste, Tand und

Geschmeide – alles wie vor mindestens über 750 Jahren, als Xanten noch in

den Kinderschuhen steckte.

25. - 28.Mai

1. Preis:Eine Digitalkamera “Olympus FE-130” mit 5,8 Megapixel und 3-fach optischem Zoom im Wertvon 180 E, gesponsert vonPhoto & Art auf der Marsstr. 65

Einsendeschluss: 10. Mai 2006

18 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006

Reifenwechsel-Wettbewerb

Bankdrückwettbewerb

OrientalischeTanzperformances

Frisch geröstete Kaffeebohnen

Kostenloser Schweißkurs

Colani-Truck mit neuester Satelliten-TV-Technik

Heißluftballonstarts

Österliche Holzfiguren

Seifenkistenrennen

Reisemarkt

Action-Bungee-TrampolinFußballwettbewerb

Kochvorführungen

Disco mit „Ü-30-Party“

Kunst- undBilderausstellungen

Kinderschminken

„Kinder bauen ihr eigenes Haus“

atemberaubende Artistik

Hubschrauber-Rundflüge

Trike-Fahrten

„Fruchtige Exoten aus aller Welt“

Jede Menge kulinarische Gaumenfreuden

Wellness bedeutet,Körper, Geist undSeele zu entspan-

nen, um dem hektischen Alltagfür kurze Zeit zu entfliehenund Kräfte für die kommendenHerausforderungen des Lebenszu sammeln. Das erreicht manzum Beispiel bei einer energe-tischen Fußreflexzonenmas-sage oder mit Chelation. Dasist eine einzigartige Energie-ausgleichs-Massage über dieGelenkpunkte, die dem ganzenKörper Wohlbefinden und Ent-spannung schenkt. Alau DorisBrückerhoff aus Vynen bietetsolche Massagen als Teil IhrerDiensleistung an. Auch durchMeditationen und Seminareführt sie Ihre Kundinnen undKunden an Orte der Heilungund Ruhe. Ihr umfangreiches

Wellnessprogramm dient zu-gleich Körper, Geist und Seeleund sorgt für eine umfassendeund tiefgehende Entspannung.Zu ihrem Programm gehörtübrigens auch Feng Shui. Die„energetische Entstörung“ von Wohnräumen ist einesihrer Spezialgebiete. Wer sichin seinen vier Wänden unwohlfühlt, dem kann Alau DorisBrückerhoff oft schon durchverblüffend einfache Maß-nahmen zu einem deutlich bes-seren Lebensgefühl verhelfen.

Weitere Infos zu allen Be-reichen des Wellness-Pro-gramms gibt’s bei Alau DorisBrückerhoff, Am VynschenFeld 12, 46509 Xanten, Tel.:02804 - 8736, Mobil: 0172 -5333 423.

UUrrllaauubb vvoomm AAllllttaaggUUrrllaauubb vvoomm AAllllttaagg

Anzeige

Besonders Frauen ge-nießen ihn gerne malausgiebig: Den Ter-

min beim Friseur. Nicht nurum der schönen FrisurWillen, sondern auch um ein-fach mal in Ruhe bei einemTässchen Kaffee über dieneuesten Frisurentrends undüber das Xantener Stadtge-schehen zu plaudern. KlausPeter Neske und sein 8-köp-figes Team sehen ihre Auf-gabe deshalb nicht nur darin,den Kundinnen und Kundendie Haarpracht zu verschö-nern, sondern auch einenBeitrag zu leisten, dem All-tagsstress für eine halbeStunde zu entfliehen und sichverwöhnen zu lassen.

Bei Neske werden Kund-innen und Kunden typge-recht beraten und die Mit-arbeiterInnen sind durchWeiterbildungen immer aufdem neuesten Stand derTechnik und der Mode. „Klarmuss man mit der Zeitgehen“ sagt Klaus Peter Nes-ke, „aber wir dürfen bei allermodischen Hochseilartistikauf keinen Fall die Basicsvergessen.“ „Der Haarschnittist die Seele der Frisur.“Diesen Leitsatz prägte schon

sein Vater, der den Salon aufder Orkstraße vor mehr als50 Jahren gründete. Schonimmer wurde Wert daraufgelegt, dass die Mitarbeiter-Innen so schnell wie möglichselbständig arbeiten. „DerLaden muss auch mal zweiWochen ohne den Chef per-fekt laufen. Da habe ich vol-les Vertrauen zu meinemTeam“ sagt Neske.

Als besonderes Highlightder letzten Jahre bezeichneter den Trend zu festlichenFrisuren für entsprechendeAnlässe. Das Team Neske istbesonders für aufwändigeHochsteck- und Festfrisurenbekannt. Auch und vor allemganz junge Frauen lassensich gern mal für Hochzeiten,Tanzabschlussbälle und Abi-Feiern verschönern. Um ihreverschiedenen Talente undSpezialitäten auch unterein-ander weiterzugeben werdenintern regelmäßig Haar-Abende abgehalten, bei den-en sich die Teammitgliedergegenseitig „bearbeiten“ unddie neuesten Techniken üben.Hier wird gemeinsam allesgetan um für die Kundinnenund Kunden eine perfekteDienstleistung zu bieten.

SSiicchh eeiinnffaacchh mmaall vveerrwwööhhnneenn llaasssseenn ......

Anzeige

Team Neske an derOrkstraße

SSiicchh eeiinnffaacchh mmaall vveerrwwööhhnneenn llaasssseenn ......

Beauty und Wellness

Kleine Ruhe-Inseln helfendurch den AlltagGerade wenn wir es uns eigentlich aus Zeitgründengar nicht leisten können, wirkt eine kleine Pause oft Wunder. Denn hinterher geht alles plötzlich vieleinfacher und schneller von der Hand. Wenn sichStress im Körper und im Geist anstaut, dann stehen wir uns oft selbst im Weg. Deshalb brauchen wir regelmäßig kleine Ruheinseln, auf die wir uns zurückziehen können. Das kann die eben genannte kleine Kaffeepause sein, ein kurzesMittagsschläfchen, ein Spaziergang an der frischenLuft oder was sich gerade sonst noch so anbietet.Ruheinseln können aber auch ganz bewusst in denTag, die Woche oder den Monat eingeplant werden.Das ist besonders für Menschen wichtig, die sonst im Alltagsstress nicht daran denken würden(es gibt Leute, die vergessen vor lauter Arbeitsogar das Essen). 20 Minuten Pause bzw. aktiveErholung können am Ende dazu führen, dass manauf den Tag gesehen 2 Stunden Zeit spart. Dasssollten wir uns vielleicht öfter mal vor Augen führen.Wie wäre es zum Beispiel mal mit einem entspan-nenden Friseurbesuch oder einer wohltuendenFußreflexzonenmassage?

Genau wie vor zweiJahren werden auch2006 wieder über 60

Betriebe aus dem XantenerGewerbepark ein Wochenende

lang ihre Pforten öffnen undinteressierten Besuchern ihreLeistungsfähigkeit denonstrie-ren. Außerdem – und das istnatürlich nicht minder interes-

sant – findet in den Gebäudenund auf den Betriebshöfenwieder ein vielseitiges Unter-haltungsprogramm statt, dassden kleinen und großen Be-suchern einen Riesenspaßmachen wird. Hier gibt es vonder Hüpfburg für die ganzKleinen bis zum Hubschrau-berrundflug für die ganzMutigen ein Angebot, dasjeden Besucher begeistern

wird. Hunger und Durst habenkeine Chance. Denn fast jedesUnternehmen hat auch eingastronomisches Angebot pa-rat. Die Klassiker wie Brat-würste und Pommes Fritessind natürlich allgegenwärtig,wie sich das gehört, aber esgibt auch exotische Köstlich-keiten zu entdecken. Bei„Armin’s Sport Innovation“ ander Sonsbecker Str. 14 wird

Frühlingsfest im Xantener Gewerbepark

Es ist sicher eine gute Idee der Veranstalter, dass das Frühlingsfest im Xantener „Gewerbepark West“

nur alle zwei Jahre stattfindet. So kann man sich mit Ruhe auf eine Großveranstaltung der besonderen

Art vorbereiten und auch die Finanzierung des ehrgeizig geplanten Events geht leichter vonstatten.

Jedenfalls wird das Gewerbeparkfest in diesem Jahr wieder etwas ganz Besonderes sein und die

erwartete Anzahl von Besuchern wird sich auch diesmal wieder im fünfstelligen

Bereich bewegen. Und vielleicht spielt ja dieses Mal auch das Wetter mit ...

Die Stempelstellen für das große Gewinnspiel:Lassen Sie sich bei jedem dieser Unternehmen imGewerbepark einen Stempel auf eines der Felder

(Rückseite dieses Sonderheftes) geben und nehmen Sie am großen Frühlingsfest-Gewinnspiel teil.

Feuerwehr (Niederbruch) • „5 Sinne – 5 Welten“ (Armins Sport’s Innovations, Sonsbecker Str. 12- 14) •Dentex – „Beulendoktor“ (Boxtelstraße) • Train Stop

Theunissen (Bahnhof) • DANA Fruchtimport (Küvenkamp) • Haus & Garten (Boxtelstraße) •

Keramikhalle Töpfer (Sonsbecker Str., Innenhof Wohnpark)

Hauptpreise: 20 Gewinner der Verlosung fahren mit einem Bus zum Koblenzer Feuerwerk-spektakel “Mittelrheinlichter”

(Details: Fahrt nach Koblenz im modernen Reisebus von Verhuven / Schifffahrt / Sitzplatz unter

Deck / Livemusik an Bord / 2 Feuerwerke / Gutschein für 1 Glas Wein und 0,1 l Mittelrhein.Wein)

Es gibt zahlreiche weitere Preise, die von den teilnehmenden Unternehmen gesponsert werden. Z. B. diverse Einkaufsgutscheine für XantenerGeschäfte, Pflanzgefäße, Frühstückskörbe, Eintrittskarten für dieSommerfestspiele, Fensterputz-Gutscheine und vieles mehr.

Preise:sogar vor Ort Kaffee geröstet,der dann „rrrrrrröstfrisch“ pro-biert werden kann.

Eröffnet wird das Ganzewieder von BürgermeisterChristian Strunk, allerdingserst am Sonntag auf demGelände der Firma BusreisenVerhuven vornehmen wird.Der Startschuss fällt amSamstag, den 25. März um9.30 Uhr. Den ganzen Samstagund Sonntag wird es bei denüber 60 Unternehmen ein vol-les Programm geben.

Veranstaltungswegweiser

Nicht alle teilnehmendenBetriebe hatten bei Redak-tionsschluss ihr genaues Att-raktionsprogramm parat –manche Bühnenauftritte undKooperationen entscheidensich erst ein paar Tage vorVeranstaltungsbeginn – trotz-

dem können wir Ihnen aufSeite 14 schon einen rechtgenauen Überblick über diegeplanten Attraktionen bieten.

Die Shuttlebus-Route

Die Haltestellen der kostenlosenShuttle-Busse, die wieder vonBusreisen Verhuven zur Ver-fügung gestellt werden, sinddiesmal wie folgt:

Turnhalle Bahnhofstraße(Anschluss an XantenerStadtbus) � Bahnhof �Busreisen Verhuven/ Nieder-bruch � Theo Geenen Metall-bau/Niederbruch � MöbelJansen/Maulbeerkamp �Haus & Garten/Boxtelstraße �Mercedes Herbrand/Sons-becker Straße � MobauHopmann/ Sonsbeckerstraße(von da zurück zur Turnhalle)

Trikes für den guten Zweck

Die Firmen Hövelmann’sund Bäckerei Dams haben fürdas Frühlingsfest Rundfahrtender besonderen Art organisiert.Mindestens 15 Trikes (die kul-tigen Dreirad-Motorräder)werden für kurze Rundfahrtenbereit stehen. Für zwei Eurokann man obercool durch dieStraßen des Gewerbeparks

cruisen. 100% der Einnahmen(die Fahrer kommen aus ganzNRW und sogar von noch wei-ter her und zahlen alles selber)wird für die 12 jährige,schwerstbehinderte Angelinagespendet um ihr eine Delfin-Therapie zu ermöglichen. Diekostet über 14.000 Euro unddas Geld muss schon im Aprilbereitstehen. Ein Grund mehr,das Angebot zu nutzen.

EINLADUNG

Herzlich Willkommen

an der Boxtelstraße 23

Die Aktivitäten im Einzelnen:

Bei Reifen Vormann aufder Sonsbecker Straße fin-det ein Kräftemessen zwi-schen Frauen und Männernstatt – und zwar bei einemReifenwechsel-Wettbe-werb.

Unter dem Motto „5 Sinne– 5 Welten“ findet aufdem Gelände von ArminsSport’s Innovations(Sonsbecker Straße 12-14direkt neben Bus Verhu-ven) ein umfangreichesProgramm statt: Auf einerBühne gibt es die unter-schiedlichsten Vorfüh-rungen von Bankdrück-wettbewerb und ModernDance Improvisationenüber orientalische Tanz-performances bis hin zuMusik aus fünf Welten.Aber nicht nur die SinneHören und Sehen werdenangesprochen. Auch fürGaumen, Nase undFingerspitzen gibt es eini-ges zu riechen zu schmek-ken und zu fühlen.Beteiligt sind hier dieFirmen Armins Sport’sInnovations, CleanwoodEquipment, der WeltladenXanten und ReichmannSüßwaren. Eine der größ-ten Gemeinschaftsveran-

staltungen innerhalb desdiesjährigen Frühlings-festes. Die auffälligste derSpezialitäten aus fünf ver-schiedenen Welten istsicher schon von weitemzu riechen. Kaffeebohnenwerden vor Ort frischgeröstet und direkt gemah-len und aufgebrüht. Das ist sicher für die meistenBesucher der frischesteKaffee, den sie je getrun-ken haben. Darüber hinausist die Galerie vonArtecéça zur Besichtigunggeöffnet.

Metallbau Theo Geenenbietet einen kostenlosenSchweißkurs für Jeder-mann an. Ein Angebot, das es nicht alle Tage gibt und besonders dieambitionierten Heim-werker unter uns erfreuen wird.

Auf dem Parkplatz vonRed Zac Hoffmann (amKreisverkehr im Nieder-bruch) kann der großeColani-Truck bewundertwerden, in dessen Inneremneueste HDTV-Technikvorgeführt wird.

Bei Möbel Jansen amMaulbeerkamp findensowohl Samstag als auchSonntag Heißluftballon-

starts des Ballons vomGotischen Haus statt.Natürlich nur bei entspre-chend gutem Wetter – wasallen Teilnehmern undBesuchern zu wünschen ist. Außerdem werden hierwieder österliche Holz-figuren für den Garten aufeiner CNC Drehbank her-gestellt.

Busreisen Verhuven bieteteine ganze Reihe vonAttraktionen. Dort gibt eswieder Seifenkistenren-nen, den Reisemarkt unddas große Action-Bungee-Trampolin. Neu in diesemJahr sind ein Gokart-Ren-nen und ein Fußballwett-bewerb (Schuss-Ge-schwindigkeitsmessung).

In der Küchenausstellungdes Xantener Wohnparksfinden Kochvorführungenstatt.

Die Ausstellungshalle vonMazda Schnickers wird

vom VIPS-Team in eineDisco umgewandelt. AmSamstagabend ab 19 Uhrfindet dort die große „Ü-30-Party“ statt.

Die Keramikhalle Töpfersorgt mit einem Ochsenvom Grill für das leiblicheWohl der Gäste. Außerdemfindet dort die Ziehungder Preise aus demStempel-Gewinnspiel statt.Siehe Rückseite desSonderheftes.

Die Kids sind bei derTintenstation (SonsbeckerStraße – über RistoranteAntica Roma) gut aufgeho-ben, denn da gibt es nebeneiner Bilderausstellungauch Kinderschminken.

„Kinder bauen ihr eigenes Haus“ – so heißtdas Motto bei MobauHopmann. Eine Aktionvon Ytong. Außerdem gibt es bei Mobau Hop-mann atemberaubende

Artistik zu bestaunen.Ein lautes und spannendesHighlight ist auch in die-sem Jahr wieder der Hub-schrauber, der für Rund-flüge zur Verfügung steht.Die teilnehmenden Be-triebe haben wieder zusam-mengelegt um das teureFortbewegungsmittel nachXanten zu holen, damit dieBesucher gegen einengeringen Kostenbeitrageinen atemberaubendenRundflug über Xantenund Umgebung genießenkönnen. Der Start- undLandeplatz ist im Wende-hammer des Küvenkamps,zwischen „Arena“ und„KARO Fruchtimport“.

Dort (bei KARO Frucht-import) wird es Informa-tives und Leckeres zu denThemen „Exoten aus allerWelt“ und „küchenfertigeProdukte“ geben. Hiergibt’s die leckersten Vita-mine weit und breit zumProbieren. Außerdem sorgt

die Gulaschkanone von„Manni’s Feldküche“ da-für, dass bei den Gästenerst gar kein Hungergefühlaufkommt.

Wo wir gerade bei Hungerund Durst sind: Auf demganzen Gelände des Ge-werbeparks verteilt wird eseine Unzahl von kulinari-schen Gaumenfreudengeben. Da ist garantiert fürjeden etwas dabei und kei-ner wird Hunger und Dursthaben müssen.

Bei Deichmann gibt es eine Fuß-Mess-Aktion für Kinder. Die Füße derKleinen werden nach demWMS-System ausgemessenund jedes Kind bekommteinen Fuß-Pass. Als Be-lohnung fürs Stillhaltengibt es ein kleinesGeschenk.

Hagebaumarkt Swertz bie-tet unter dem Motto „Wirhelfen Heizkosten sparen“

eine professionelle Ener-gieberatung. Es sind auchTerminabsprachen möglich.Für Kinder gibt es einenüberdachten Spielplatz.

Das Ristorante AnticaRoma bietet besondereitalienische Weine,Prosecco und Grappa(zum Probieren undKaufen) und feine italienische Vorspeisen.

Wer nicht den ganzenGewerbepark durchlaufenwill oder kann, der nimmtentweder den Shuttlebusoder lässt sich von einemder über 15 Trikes (3-Rad-Motorräder)ganz cool durch dieStraßen chauffieren. Die Biker bieten diesenService gegen einen geringen Obolus an – undzwar für einen gutenZweck: von dem Erlöswird eine Delfintherapiefür ein schwerstbehindertesMädchen mitfinanziert.

HHiieerr iisstt wwaass llooss ––

Verhuven-Reisen GmbH

Im Niederbruch 146509 Xanten

Tel.: 02801 775893Fax.: 02801 775858

Aktivitäten der einzelnen Betriebezum FrühlingsfestHier haben wir Ihnen eine Aufstellungvon den Attraktionen und Aktivitäten derteilnehmenden Betriebe zusammenge-stellt, die bei Redaktionsschluss bereitsfeststanden. Gehen sie davon aus, dass es letztendlich mindestens dasDoppelte zu entdecken gibt. Denn vieleVeranstaltungen werden erst einigeTage vor dem Fest in „trockenenTüchern“ sein. Auch ein ganz besonde-res Highlight ist noch geplant. Eineechte Großveranstaltung, die aber beiRedaktionsschluss noch nicht definitivgenehmigt und organisiert war. XantenLive drückt die Daumen, dass es klappt.

Internet: www.verhuven.de

1. 3B Holz + Mehr Büdding GmbH, � 0 28 62/95 93-0 – S2. A+B Großküchen GmbH, � 0 28 01-6994 – S3. Antica Roma Ristorante, � 0 28 01-98 54 97 – S4. Arena Theater, � 0 28 01-7776 – K5. Awater Großküchentechnik GmbH, � 0 28 01-8 87 – S6. BFS Fenster + Sonnenschutz, � 0 28 01-98 79 85 – M7. Clean Park, � 0 28 01-90 16 8 – Bo8. D&K Motors, � 0 28 01-98 69 11 – M9. DANA Fruchthandels GmbH, � 0 28 01-77 88 3 – K10. Deichmann Schuhe, � 02 01-86 76-5 40 – S11. Denkinger Getränkehandel, � 0 28 01-4709 – N12. Dentex Der Beulendoktor, � 0 28 01-98 70 80 – Bo13. Die Fläche Geisler, � 0 28 01-7 03 11 – M14. Dietzel Hydraulik GmbH, � 0 28 01-7 13 30 – He15. Elektro Kurzawe, � 0 28 01-7 03 91 – Bo16. ETS Erd- + Tiefbau GmbH, � 0 28 01-66 99 – Bo17. Euromaster GmbH, � 0 28 01-15 18 – S18. Fortmann-Peters, � 0 28 01-7 14 50 – M19. Th. Geenen, Metallbau, � 0 28 01-54 93 – N20. Giltz Bedachungen, � 0 28 01-98 55 42 – M21. H & N Medizintechnik, � 0 28 01-98 20 94 0 – M22. Haus & Gartenmarkt, � 0 28 01-98 45 98 – Bo23. 5 Sinne 5 Welten, � 0 28 01-7 79 53 – S24. Heindorf Mitsubishi-Autohaus, � 0 28 01-69 70 – Ha25. Heintz Musikhaus, � 0 28 01-7 15 20 – M26. Heister Heizungsbau, � 0 28 01-24 41 – K27. Herbrand GmbH, � 0 28 01-7 13 50 – S28. Hoffmann F.-J., � 0 28 01-33 77 – N29. Dr. Dr. Holtermann GmbH, � 0 28 01-71 96 20 – M30. Hopmann Mobau Baufachmarkt, � 0 28 01-7 13 20 – S31. Hopmann Mobau Gartenfachmarkt – S

32. Jansen Wohnmöbel, � 0 28 01-15 05 – M33. Janßen Metallbau, � 0 28 01-70 52 07 – M34. Keramik-Halle, � 0 28 01-98 85 00 – S35. Hans Klaaßen Holz & Mehr …, � 0 28 01-94 09 – S36. Lackermann Autohaus, � 0 28 01-7 70 10 – Ba37. Lichtpark Xanten, � 0 28 01-98 22 77 – S38. Minrath GmbH & Co Autohaus, � 0 28 01-71 38 – Ha39. Mölders, � 0 28 01-27 94 – K40. Möllemann, � 0 28 01-27 32 – N41. Olymp Fitness, � 0 28 01-56 56 – S42. Oppelt Auto-Service Center, � 0 28 01-7 02 00 – Bo43. Rennings Holz, � 0 28 01-98 87 88 – M44. Schleß GmbH, � 0 28 01-9 04 55 – K45. Schmithüsen Waffen, � 0 28 01-7 13 90 – K46. Schnickers Autohaus, � 0 28 01-7 15 50 – Bo47. Simon Tankstelle + Fahrräder, � 0 28 01-24 89 – Ba48. SKM Möbellager, � 0 28 01-98 28 52 – S49. Snack Point, � 0 28 01-70 51 05 – N50. Spieltreff Xanten, � 0 28 01-9 06 14 – S51. Steel Collection, � 0 28 01-70 52 09 – M52. Swenne Großküchentechnik, � 0 28 01-888 – S53. Paul Swertz GmbH Baustoffhandel, � 0 28 01-7 13 40 – S54. Tintenstation Xanten, � 0 28 01-98 78 48 – S55. Trink & Spare Getränkemarkt, � 0 28 01-26 69 – S56. van den Boom GmbH, � 0 28 01-22 54 – M57. Veranstaltungwerbung West, � 0 28 01-7 70 80 – He58. Verhuven Reisen GmbH, � 0 28 01-7 75 80 – S59. Vips Kneipe, � 0 28 01-32 44 – Ba60. Volksbank Niederrhein, � 0 28 01-71 47 10 – Ba61. Vormann Reifen, � 0 28 01-42 22 – S62. Wohnpark Xanten GmbH, � 0 28 01-7 75 79 – S

Xantener Frühlingsfest 2006 –Wir sind dabei:

Die Haltestellen des Verhuven-Shuttlebussind mit roten Punkten markiert.

Start- und Landeplatzdes Hubschraubers

ist im Wendehammer des Küvenkamp.

Hier können Sie Ihre Stempel abholen und am großen Gewinnspiel teilnehmen:Feuerwehr (Niederbruch) • „5 Sinne – 5 Welten“ (Armins Sport’s Innovations,Sonsbecker Str. 12 – 14) • Dentex – „Beulendoktor“ (Boxtelstraße) • Train StopTheunissen (Bahnhof) • DANA Fruchtimport (Küvenkamp) • Haus & Garten(Boxtelstraße) • Keramikhalle Töpfer (Sonsbecker Str., Innenhof Wohnpark)• Mercedes Herbrand

22

4539

4

9 15

3461

27

21

62

35

37

31

53

55

50

41

17

10

47 36

59

60

4928

40

1138

19

2656

6/20

32

582348

24

14

57

16

42

12

7463

5430

52

44

33/5125

21 8 18

43 13

29

Ba = BahnhofstraßeBo = BoxtelstraßeHa = HagdornstraßeHe = HerdekampK = KüvenkampM = MaulbeerkampN = Im NiederbruchS = Sonsbecker Straße

XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 19

Xantener Köpfe – diesmal:

ANZEIGE

Patientenratgeber Zahnimplantate

Zahnimplantatesind ein siche-rer Weg für

ein schönes undgesundes Lächeln.Implantate schließenLücken und lassendas Lächeln wiederstrahlen. Dabei isteine unabhängigeInformation für denPatienten ein Muss.Der Rheinberger Implant-atspezialist Dr. med. dent. Frankvan Straelen MSc (Master ofScience Implantologie) hat dahersein Fachwissen zusammen mitden Implantologen Dr. MeissenMSc und Dr. Sieper MSc ineinem Patientenratgeber zusam-mengefasst. Auf 200 hochwertigillustrierten Seiten erfährt derLeser die Antworten auf seineFragen zu Zahnimplantaten. DerRatgeber stellt die neuenMöglichkeiten der Zahn-implantate vor. Sichere Implant-ate durch Computerplanung oderder Einsatz von Navigations-geräten sind das Spezialgebietvon Herrn Dr. van Straelen.Seine Entwicklung des Robo-assist®, von dem er Patent-inhaber ist, ermöglicht dem Im-

plantologen dascomputergenaueEinsetzen der Im-plantate. Der Rat-geber erklärt selbst-verständlich dieneuen Methodender Implantologie.Wann und wie wer-den Zahnimplantateeingesetzt? GehenZahn implan ta te

auch bei mir? Der Patientenrat-geber weiß die Antwort. Anhandvon zahlreichen Bildern undkompletten Behandlungsabläuf-en erfährt der Leser alle wichti-gen Informationen. Zusätzlichgibt es hilfreiche Tipps zurErstattung von Implantatkosten.

Es findet eine Informations-veranstaltung zum Thema Zahn-implantate statt. Am Mittwoch,den 10.05.2006 um 19:30 Uhrwird der Autor in Krefeld imParkhotel Krefelder Hof in einemVortrag die Möglichkeiten vonZahnimplantaten vorstellen. DieTeilnahme ist kostenfrei. Infor-mationen zum Vortrag und zumRatgeber erhalten Sie bei derDeutschen Zahnhilfe e.V.,Tel. 0180 - 5000 880,www.patientenorganisationen.de

Jetzt gehtes end-l i c h

wieder los.Für alle

Gar tenbe-sitzer heißt es

„ab nach draußen“.Dieses Jahr bringen wir injeder Ausgabe der XantenLive nützliche Garten-Tippsvon den Fachleuten desFachmarktes von „Haus undGarten“ an der Boxtelstraße(siehe auch Anzeige auf Seite14). Heute beantworten wirIhnen die fünf häufigstenFragen der „Haus undGarten“-Kunden im Frühjahr:

Ab wann kann ich meinenRasen düngen?

Eine zeitige Startdüngungim März/April unterstützt dasFrühjahrserwachen. Das Brei-tenwachstum der Gräser wirdgefördert, der Rasen wirdstrapazierfähiger und grüntbesonders schnell ohne über-mäßigen Schnittbedarf zuverursachen.

Kann ich Kalk als Moos-vernichter im Rasen einset-zen?

Nein! Moos im Rasen istein Zeichen von Nährstoff-mangel, Lichtmangel, Nässeoder schlechter Durchlüftung.Kalk hilft mit, diesen Mangelzu beheben. Kalken dientsomit zur Vorbeugung. Be-

sonders im zeitigen Frühjahrwird der Einsatz von Brannt-kalk empfohlen, da hiermitauch eine Unkrautwirkungverbunden ist.

Wie kann ich Moos imRasen bekämpfen?

Am schnellsten mit Eisen-dünger. Die behandeltenFlächen werden grau undsterben ab, so dass man dieStellen schnell abharken undim Bedarfsfall neu einsäenkann.

Frühschnitt bei Beetrosen– ab wann?

Beetrosen sollten einen star-ken Rückschnitt MitteMärz/Anfang April erhalten,wenn keine starken Fröste

mehr zu erwarten sind.Strauchrosen und Kletterrosensollte man nur auslichten.

Woher weiß ich, ob meinBoden zu wenig oder zu vielDünger enthält?

Zum Gewerbeparkfest am25. März bietet der Haus- undGartenmarkt kostenloseBodentests an. Dazu muss anmehreren Stellen des Gartenseine Spatentiefe Probe ent-nommen werden. Wer 500Gramm davon mitbringt,bekommt den kostenlosenBodentest.

In der nächsten Ausgabedes Xanten Live Magazinsbeantwortet Ihnen das “Hausund Garten-Team” die häufig-sten „Sommer-Fragen“.

Der Grüne Daumen - das Gartenjahr mit XANTEN LIVE

Einige Xantener hattenunlängst die Idee, einenHilfscontainer für die

notleidende Bevölkerung vonGambia von Xanten aus zuverschicken. Dem Vorbildeiner Oberhausener Initiativefolgend, die schon mehrfachSpendencontainer nach Gam-bia geschickt hat, hat sich diekleine Gruppe jetzt darangemacht, auch eine solche Ak-tion zu starten. Einiges istschon zusammengetragen, derContainer ist aber noch langenicht voll. Unter www.help-gambia.de finden Sie genaue-ste Informationen über dieHilfsaktionen in Oberhausenund Xanten und es gibt dorteine Liste, was in Gambia

dringend benötigt wird sowieeine ständig aktualisierteAufstellung von Dingen, dievon den Xantenern schon ge-spendet wurden.

Wir möchten die XantenLive Leser an dieser Stelle bit-ten, sich an der Aktion zubeteiligen. Von den Organisa-toren wird versichert, dasssämtliche Spenden zu 100 %der Bevölkerung von Gambiazu Gute kommen. Schauen Siedoch einmal in Ihre Keller undAbstellkammern, ob Sie etwasfinden, was in der „Wunsch-liste“ enthalten ist. Die XantenLive Redaktion wünscht derAktion “Help Gambia” vielErfolg.

HHHHiiii llllffffeeee ffffüüüürrrr GGGGaaaammmmbbbbiiiiaaaa

Feuerwehr(Niederbruch)

„5 Sinne – 5 Welten“

(Armins Sport’sInnovations,

Sonsbecker Str. 12 – 14)

Dentex –„Beulendoktor“(Boxtelstraße)

Train StopTheunissen(Bahnhof)

DANAFruchtimport(Küvenkamp)

Haus & Garten

(Boxtelstraße)

KeramikhalleTöpfer

(Sonsbecker Str.,Innenhof

Wohnpark)

Hier abtrennen

Besuchen Sie alle sieben nebenstehen-den Unternehmen im GewerbeparkWest und lassen Sie sich das entspre-chende Feld stempeln. Dann nur noch Ihre Adresse eintragen und diesen Coupon bei einem der sieben Betriebe abgeben. Sie nehmen dann automatisch an der Verlos-ung teil und gewinnen mit ein bisschen Glück einen der zahlreichen Preise.

Ihr Name/Ihre Anschrift

Mitmachen undGewinnen

Laufen und Radfahrenkann man auch überStock und Stein und bei

Regenwetter. Inline-Skatersind da leider etwas wenigerfrei in der Auswahl. SchonStraßenpflaster macht dasunbeschwerte Gleiten oft un-möglich. Ebener Untergrundist unbedingt notwendig. Auchbei Nässe geht in SachenSkating leider gar nichts mehr.Viel zu gefährlich ist es dann,sich auf die Strecke zu wagen.Erst Recht wenn im Herbstnoch Laub und herumliegendeÄste im Spiel sind. Aber beitrockenem Wetter im Frühjahrund Sommer ist Inline-Skatenein Top-Sport für alle Fitness-und Naturfans.

Bevor es los geht

Was müssen Freizeitsportlerbeachten, wenn Sie auf achtRollen unterwegs sein möch-ten? Zu aller erst ist geeignetes

Sicherheitszubehör gefragt.Knieschoner, Ellbogen- undHandgelenkschützer sind nichtnur für Anfänger absolutePflicht. Ebenso der Schutz-helm, dessen Anschaffung sichschon allein deshalb lohnt,weil man ihn auch zum Radfahren nutzen kann. Frühergalt es vor allem unterJugendlichen als „uncool“ sichmit solcherart Sicherheits-zubehör auszustatten, heute istdas gottlob eher anders herum.Das wichtigste Utensil sindnatürlich die Skates selbst, vondenen es eine Riesenauswahlgibt. Fast alle Marken bietenvom Allroundmodell überRennskates bis hin zu Spezial-Kits für halsbrecherischeKunststücke ein umfangrei-ches Programm. Und das istfür den Anfänger so unüber-sichtlich, dass sich in jedemFall der Besuch eines Fach-händlers lohnt, der einemTipps für die richtigen Schuhe,

die passenden Kugellager,Rollengrößen und Härtegradefür den angestrebten Einsatz-zweck gibt. Wer einmal mitschlechten und dann mit gutenSkates gelaufen ist, der weiß,wie unglaublich groß dieUnterschiede sein können.Besonders die Qualität derKugellager entscheidet da-rüber, ob man nach fünfKilometern schon keine Lustmehr hat oder mit Leichtigkeitjeden Morgen die 20-km-Runde läuft. Es nützt über-haupt nichts, dreißig Euro zusparen, wenn die Skates amEnde nur im Keller vollstau-ben.

Wohin in unserer Gegend?

Wer den Inliner-Sport ernst-haft und regelmäßig betreibenmöchte, der braucht zweiArten von Wegstrecken: Zumeinen die vor der Haustür –zum täglichen oder zumindestregelmäßigen Training. Dakann man sich am besten mitdem Fahrrad auf die Suchenach einem schönen Rundkursohne Hindernisse machen.Einfach ins Blaue laufen istmit Inlinern nicht zu empfeh-len, da schon kleine Hinder-nisse wie gepflasterte Streckenoder stark verschmutzterAsphalt ein Weiterkommenunmöglich machen. Die zwei-te Art von Strecke ist die fürdie Spritztour am Wochen-ende. Die darf auch weiterweg sein. Hier geht es nichtnur um das Laufen selbst, son-dern auch darum, Natur zuerleben, Gleichgesinnten überden Weg zu laufen und/oder

am Wegesrand gemütlicheZwischenstopps einzulegen.

Eine Auswahl an Tourenbieten zwei Niederrhein-Inline-Führer, die es momen-tan über den Buchhandel zukaufen gibt: Den Inline-GuideNiederrhein vom Klartext-Verlag und „Inlineskaten amNiederrhein – der Routen-führer“ (Emons Verlag). DieXantener Buchhandlungenhelfen gerne weiter.

Eine völlig andere Art derBetätigung auf Rollen ist dasBefahren von Inline-Parcours.Während man von Experi-menten mit Treppengeländernund anderen Mutproben nurdringend abraten kann, sinddie ersten Versuche in derHalfpipe mit passenderSicherheitsausrüstung relativungefährlich. Im Park amOstwall finden die Xantenereine Anlage dieser Art, die inder warmen Jahreszeit gutgenutzt wird.

Wer sich als Anfänger ineinem Kurs erklären lässt, wieman sicher mit Inlinernumgeht – vor allem wie manwirkungsvoll bremst – für denist das Skaten ein gesunderFreizeitsport, der die Kondi-tion und Koordination fördertund beispielsweise viel weni-ger belastend für die Gelenkeist als das Joggen. Gerade fürMenschen, die mehr als 80Kilogramm wiegen ist Inlinernneben Schwimmen und Radfahren die erste Wahl, alsoauch fürs gesunde Abnehmeneine gute Sache.

XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 2120 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006

Gesunder Spaß auf acht Rollen

Inline-Skating am NiederrheinDer Niederrhein ist für Inline-Skating geradezu prädestiniert.

Warum? Vor allem weil es in unserer Gegend kaum nennenswerte

Anstiege im Gelände gibt. So können auch nicht ganz so gut

trainierte Freizeitsportler ausgedehnte Touren fahren ohne sich

zu verausgaben. Obendrein gibt es auch von asphaltierten Wegen

aus – die man für das Skaten nun mal braucht – die schöne

niederrheinische Natur zu entdecken.

Neben den offiziellenXantener Infoseiten(www.xanten.de und

www.xanten-rathaus.de) gibtes seit einigen Monaten eineweitere, sehr informative undprofessionell gemachte Xant-en-Seite im Netz. Der Infor-matiker und baldige RentnerPaul Josten hat sich ganz pri-vat und ohne jegliches finan-zielles Interesse dieses Pro-jekts angenommen und fülltdiese Seite mit Leben und mitallerlei Funktionen. Circa320.000 Besucher hatte dieSeite bislang schon.

Branchenbuch undKleinanzeigen

Beispielsweise gibt es aufdieser Seite ein Branchenbuch,in dem sich alle XantenerUnternehmen kostenfrei ein-tragen können. Das Ganzesteht zwar noch am Anfang,wird aber hoffentlich bald von

allen Xantener Firmeninhaberngenutzt, damit wir möglichstschnell über eine lückenloseBrancheninfo verfügen. Ge-plant ist auch, das Bran-chenbuch durch eine Produkte-Suchliste zu ergänzen, damitman nur durch das Eingebeneines Suchbegriffs sofortermitteln kann, wo es was inXanten gibt. Für Privatper-sonen gibt es auch dieMöglichkeit, Kleinanzeigen

einzustellen und es ist sogarein Versteigern von Dingenmöglich.

Infos für Touristen undEinheimische

Ansonsten bietet xanten-aktuell.de auch vielInformationen rund um dieStadt. Neben historischenInfos gibt es auch einenumfangreichen Terminplan für

Veranstaltungen. Auch hierkann sich Jedermann aktiv miteigenen Terminen beteiligen.Und wer schöne Fotos vonXanten betrachten oder selbstbeisteuern will, der ist in derGalerie gut aufgehoben. Wirkönnen hier nicht alleFunktionen dieser umfangrei-chen Seite darstellen. Ambesten, Sie schauen selbst malrein unter www.xanten-aktu-ell.de.

Neue Internetseite über Xanten: www.xanten-aktuell.de

‘Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwen-digkeit’ – dieses ZitatLionel Feiningers scheintsich zum Motto desArbeitsbereichesKunstKulturKirche derEvangelischen Kirchen-gemeinde Xanten -Mörmter zu entwickeln.

Was da mitacht Veran-stal tungen

in 2005 begann, bietetfür 2006 schon zwölfVeranstaltungen inder Trägerschaft derKirchengemeinde undwohl vorbereitet vomAusschuß, dem nebender Vorsitzenden FrauPfarrerin Dahlhausdie Ehepaare Hinnen-berg, Jürges und Ros-

en sowie Karola Loffeld undder Kirchenmusiker WolfgangBerkel angehören.

Von Konzerten bis zuKunstausstellungen und aufgesellschaftliche Themen be-zogene Aktivitäten reicht dasinteressante Spektrum. Kulturist nicht nur Zierat, Kunst istnicht nur Sozialkitt, sondernNährboden eines gelingendenZusammenlebens von Men-schen. Kunst stellt lebensnot-wendige Lebensinterpretationdar. Kultur meint auch Leb-ensstil, Umgangsform, Ge-denkkultur, Sozialkultur, Dis-kussions- und Debattenkulturund vieles mehr. Einen ent-sprechend lebendigen Dialogwünschen sich die Verant-wortlichen.

Eine gesonderte Broschüreüber das Jahresprogramm istim Xantener GemeindeamtKurfürstenstr. 5 erhältlich (Di-Fr 10-12 Uhr).

KunstKulturKirche – ein Programm der Ev. Kirchengemeinde geht ins zweite Jahr

Die nächstenVeranstaltungen:

Die kleine Galerie:

3x5xSchöpfungGroßvater, Vater und Sohn:Drei MalergenerationenRademacher-Dubbick stellenjeweils fünf ihrer Arbeiten vorund geben einen Einblick in ihre Sicht der NaturÖffnungszeiten Mo-Sa jeweils15-17 Uhr, Do und Sa auch10-12 Uhr. Eröffnung am12.März 2006, 10 Uhr. Dauer der Ausstellung bis zum 1.April 2006

Musik zur Passion in derEvangelischen Kirche Mörmter am Samstag, 8.April 2006, 20 Uhr

Solisten der DuisburgerPhilharmoniker Cembalo unter Leitung Uwe Maibaum.Vorverkauf ab 15.März 2006in der Buchhandlung LIBRARIUM. Eintritt 10 Q,ermäßigt 7 Q

� das Verbuchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfällemittels moderner EDV (Datev-Schnittstelle)

� das Sortieren/Ordnen Ihrer Buchhaltungsunterlagen• die Erstellung der lfd. Lohnabrechnungen• Ihr kaufm. Mahnwesen & Zahlungsverkehr• betriebswirtschaftliche Beratungen• Ihre Finanz- und Liquiditätsplanung• die Vorbereitung auf Ihr Bankgespräch (Rating)

WOLFGANG FRIESESELBST. BILANZBUCHHALTERUnternehmensberatung und Datenverarbeitung

Fichtenweg 7 • 46509 XantenTel. 02801-987969 • Fax 77865 Mobil 01 79-94 31 510info@datenverarbeitung-friese.dewww.datenverarbeitung-friese.de

Umfassender Service und betriebsw. Beratung bei wesentlich geringeren Kosten für:

Aktivitätenkalender

März06. bis 12.03.Gastspiel des Zirkus Renz in Xanten

09.03., 20 UhrRathaus - Sitzungssaal„Männerschweiß macht Frauenheiß“ – Ein kabarettistisches Ein-Frau-Programm zum Int.Frauentag in Xanten, präsentiertvon Simone Fleck. VVK 11 p(Bürgerbüro im Rathaus), AK 13 p

10.03., 19.30 – 21.30NaturForum Bislicher InselSteinkauzbeobachtung auf denObstwiesen der Bislicher Insel

11.03., 20 UhrDom St. Viktor, Passionsmusik aus dem barocken Dresden.Passionsgesänge für Gesang und Continuo; Ursula Thelen,Sopran; Franz Vitzthum, Altus;Michael Dücker, Lauten; Thomas Pauschert, Orgel

12.03., 11 – 14 UhrNaturForum Bislicher InselWanderung im Anschluss an dieAusstellungseröffnung desAquarellmalers Christoph Koch. (Anmeldung erforderlichunter Tel. 02801-90492)

12.03. – 01.04.Ev. Kirche; Die kleine Galerie – Siehe Bericht auf Seite 21.

15.03., 20 UhrRegionalmuseum: Vortrag mit Dr. Norbert Hanel, Köln: "Neue

Forschungen zum römischen flottenlager Alteburg im SüdenKölns"

18.03., 19 UhrRestaurant Gotisches HausWerner Seuken liest die Novelle"Das Freudenhaus" von G. deMaupassant

19.03., 12 UhrGesamtes FZX GeländeEröffnung der Wassersport-SaisonAb sofort geht es wieder an dieNord- und Südsee - in Xanten!Eine gute Gelegenheit, die vielfältigen Wassersportmöglich-keiten des Freizeitzentrums Xanten zu testen: Schnupper-angebote beim Wasserski, Segeln(auch Katamaran-Segeln) und natürlich der Bootsverleih ladenein! Ausrüstung und praktischeEinweisung erhalten Sie vor Ortvon Instrukteuren des Freizeit-zentrums Xanten. Dazu Happy-Hour-Angebote. Allen Skippernund Wasserratten wünschen wireine schöne Saison im Freizeit-zentrum Xanten! Eintritt frei!

25. – 26.03.Gewerbepark WestFrühlingsfest im Gewerbepark Siehe 8-Seiten-Special imMittelteil dieser Ausgabe

April01.04., 20 Uhr Dom St. Viktor, Passionsmusik.Schütz: Matthäuspassion;Kantoreifreunde Ratingen, Leitung: Heinrich Arndt; Wolfgang Schwering, Orgel

08.04., 19 UhrGotisches Haus, Die Nixe imTeich. Ein Märchen der GebrüderGrimm frei erzählt von SabineKluth mit Begleitung von MonikaSeiler, Renaissanceblockflöte.

08.04., 20 UhrEv. Kirche Mörmter: Musik zurPassion. Siehe Bericht auf Seite 21.

08.04.Markt Xanten: Ostermarkt„Xantener Frühling“Siehe Bericht auf Seite 3.

29.04. bis 01.05., 9 UhrReithalle Xanten-Mörmter Traditions-Reitturnier. Reitsport-veranstaltung vom jungenDressurpferd Kl. A- M,Springen Kl. E bis zur Klasse S

30.04. bis 01.05., ab 20.30 UhrFestzelt Xantener SüdseeKölscher Abend mit „Kolibris“,„Die 3 Colonias“ (Bild) und MariaKöllner. Stimmung und Atmos-phäre vom Feinsten: das bietet

Ihnen der Kölsche Abend. MitFreunden und Bekannten ausgelas-sen feiern - stilechtes Kölsch zumselber zapfen aus dem "Pitter-männchen", dazu Halver Hahn undweitere Leckereien. Und auf derBühne heizt nicht nur MaritaKöllner - Et fussich Julche- dieStimmung an. Hierfür sorgenzusätzlich "Die 3 Colonia" und"Die Kolibris", unlängst bekanntdurch ihren Super-Hit "Die Händezum Himmel". Vor und nach demKonzert: Kölsche DJ Musik. EinAbend ganz im Zeichen kölscherMusik und Lebensfreude - präsen-tiert von der Sparkasse amNiederrhein. Einlass: 19:00 UhrAK: 17 p teilbestuhlt, Shuttlebus-Service Xanten-Wardt-Xanten

Mai01.05., 15 UhrFestzelt Xantener SüdseeKinder-Mitmach-Konzert mitVolker Rosin. Der Kinderlieder-macher lässt die Herzen derKleinen mit seinem Mitmach-konzert "Singen macht Spaß!"höher schlagen. Das Konzert bietetneue Hits aus dem Programm

Frühjahr 2006

22 XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006

E R L E S E N E S

21. – 23.04.2006Samstag 15 Uhr

„Locke bleibt am Ball“ Lesung mit Ulli Potofski

Sonntag um 11 Uhr„Der Ball spricht!“ – die WDR Matinee

mit Manni Breuckmann, Günther Koch und Herbert Knebel

Das ganze Programm unter www.kleve.de

30.04.2006

Drehorgeln XXL Das Jahrestreffen der deutschen Drehorgelspieler

Ab 13 Uhr verkaufsoffener Sonntag

XANTEN LIVE Nr. 10 • März – Juni 2006 23

XANTEN LIVE – Das unabhängige Stadtmagazinfür Bürger/innen und Gästeerscheint 4 x jährlich in einerAuflage von mind. 40.000Exemplaren. Kostenlose Verteilungan alle Haushalte in Xanten, Alpenund Sonsbeck sowie Teilen vonWesel und Rheinberg.

Live Magazine Verlagsgesellschaft Költgen & Horlemann GbrRheinberger Str. 28, Xanten, Tel.: 02801 - 9122 und 6622,Fax: 02801 - 985954Email: info@xanten-live.dewww.live-magazine.de

Verantwortlich i.S.d.P.: Thomas Költgen und Angelika Horlemann

Anzeigenberatung:TK Marketing Thomas KöltgenRheinberger Straße 28Tel.: 02801-9122tk@xanten-live.de

Design & Layout:Werbestudio HorlemannUlmenweg 9 a, 46509 XantenTel.: 02801-6622ah@xanten-live.de

Druck: Fr. Staats GmbH,Rollenoffsetdruck, Wuppertal

Alle Informationen dieser Ausgabe ohneGewähr. Für fehlerhafte Angaben über-nimmt der Verlag keine Verantwortung.Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte Farb-wiedergabe innerhalb der Anzeigen werdenvom Verlag nicht entschädigt, wenn mangelhafte Anzeigenvorlagen geliefert wurden und/oder eine Anzeigenfreigabenicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist.

I M P

R E

S S

U M

"Flitze Flattermann" ebenso wiedie bekannten Lieder aus demFernsehen. Fetzige Melodien sindan diesem Nachmittag aus demFestzelt zu hören. Da bleibtbestimmt kein Mund der Gästestill, denn mitsingen und mitma-chen ist hier für Groß und Kleinerlaubt. Geeignet für Kinder ab 3Jahren. Einlass: 14:00 Uhr, TK:8,50 p bestuhlt - Platzwahl frei!

07.05., 14 – 17 UhrFestzelt Xantener SüdseeBambini-Markt: Stöbern und shoppen sind hier erlaubt underwünscht! Unter der schützendenKuppel des Festzeltes an der

Xantener Südsee bieten AusstellerGebrauchtes für Babys, Kinder undKids an. Dazu Gastronomie,Kaffee und Kuchen. Hüpfburg fürdie Kids. Eintritt frei! Anbieter:Jetzt anmelden! Standgebühr!Informationen und Anmeldung imInfo-Center: 02801 715656 oderinfo@f-z-x.de" info@f-z-x.de

06. bis 07.05., 20 UhrFestzelt Xantener SüdseeDiebels Party Night. Lassen Siesich das leckere Diebels malanders schmecken: mit "RoyalFlash". Die Top-40-Formationbringt mit qualitativ hochwertigerMusik und vielseitigem Repertoirejede Party zum Kochen. Einlass:19:30 Uhr, AK: 7 p teilbestuhlt,Shuttlebus-Service Xanten-Wardt-Xanten

12. – 14.05.Marktplatz, Musik- und WeinfestSiehe Bericht auf Seite 6.

13.05.Sportplatz Birten: Fußball-Stadtmeisterschaft der „AltenHerren“, siehe Bericht auf Seite 6.

20.05.Archäologischer ParkTag der Begegnung, siehe Berichtauf Seite 7 und Anzeige auf derRückseite dieser Ausgabe.

25.05., 11 – 23 UhrFrühlingsfest auf dem LüttingerDorfplatz

25.05., 11 – 18 UhrVatertag am Hafen Wardt.Maritime Atmosphäre im HafenWardt für die Väter dieser Welt!Auch die Frauen und Kinder sindherzlich eingeladen mitzufeiern!Mit Live-Musik der "Heartbeats",bekannt vom Xantener Stadtfest2005. Gastronomieangebote run-den diesen Tag im Hafen Wardt ab!Eintritt frei!

25. – 28. MaiNordwallanlagen:Siegfriedspektakel. Siehe Berichtauf Seite 8.

27.05., 20 UhrDom St. Viktor; Konzert für Trompete und Orgel. Uwe Komischke, Trompete;Thorsten Pech, Orgel

27. bis 28.05.14 – 18 Uhr, Hafen Wardt34. Hafenfest „Komm an Bord!“.Die Wassersport- und Freizeit-möglichkeiten des FZX stellen sich vor! Hier können Sie in dieWassersportbereiche Segeln,Katamaran-Segeln, Tauchen undSurfen hineinschnuppern. Ein bun-tes Programm lädt alle Gäste zumMitmachen ein. Hören Sie Musikvon DJ Jan. Auch von einem derInformationsstände an Land kön-nen Sie das Treiben auf demWasser beobachten. Speziell fürdie Kids zeigen Wassersport-Instrukteure den richtigen Umgangmit Optimisten-Segelboot undSurfbrett. Spiel und Spaß für Kidsauf der Hüpfburg. Eintritt frei!

Juni03. bis 04.06.,10 – 20 UhrJugendfußballturnier auf demSportplatz Lüttingen

04. bis 05.06., 11 – 18 UhrMatjesfest im Hafen Wardt Bei diesem Fest dreht sich alles umden Matjes: ob pur, mit Brötchen,Schwarzbrot, Zwiebeln undPaprika oder mal ganz anders.Immer lässt er sich an der frischenLuft des Hafens Wardt genießen.Doch dieses Fest hat noch mehr zubieten: Bühnenprogramm für dieGroßen und natürlich Spiel undSpaß für Kids. Erleben Sie denMatjes an der Xantener Nordsee!Eintritt frei!

09.06. bis 09.07., 11 – 16 UhrNibelungenbad/WasserskiCoca-Cola Fußball-Wochen imNibelungenbad - Aktionen rundum den Fußball-Sport mit Fuß-ball-, Kicker- und Beach-Soccer-Turnieren, Torwandschießen undviele mehr. Achten Sie auf diespeziellen Informationen zu den

einzelnen Veranstaltungen! ußer-dem: alle Spiele derWeltmeisterschaft 2006 live imAprés-Ski Xantener Südsee!Eintritt frei!