Opel / Vauxhall - · PDF filefür Fahrzeuge von 8/1995 bis 2/2007 ... • Sonderfälle bei Corsa D , Vectra C, Astra TwinTop, Speedster und Opel GT sind separat aufgeführt

Opel / Vauxhall Rettungsleitfaden

1

Opel / VauxhallAllgemeiner Rettungsleitfadenfür Fahrzeuge von 8/1995 bis 2/2007

Einführung


2

Einführung


3

• Diese Dokumentation gibt Ihnen fahrzeugspezifische Informationen zur Rettungverletzter Personen aus verunfallten Fahrzeugen.

• Es werden die Gefahrenstellen beim Trennen von Fahrzeugsäulen dargestellt.

• Referenzfahrzeug für den Personenkraftwagenbereich ist der Astra H Caravan

• Sonderfälle bei Corsa D , Vectra C, Astra TwinTop, Speedster und Opel GT sind

separat aufgeführt.

• Im Nutzfahrzeugbereich werden Vivaro und Movano gezeigt.

• Die Sicherheits- und Gefahren Komponenten sind in ihrem Einbauort im Fahrzeug

in sieben farblich gekennzeichnete Bereiche unterschieden.

• Die Hauptkomponenten der Erdgasvarianten von Zafira, Astra und Combowerden dargestellt.

Einführung


4

4. Erdgasfahrzeuge (Seite 29-35)

Technische Hilfeleistung

Rettung von Personen aus verunfallten Fahrzeugen:

1. Allgemein (Seite 5-6)

2. PKW / Personenwagen (Seite 9-25)

3. NFZ / Nutzfahrzeuge (Seite 26-28)

= Zafira CNG, Astra CNG, Combo CNG

= Vivaro, Movano

= Astra H Caravan/Sonderfälle

= Airbagregel, Deaktivierung

Einführung


5

AIRBAG - Regel

A bstand halten (30-60-90 Regel)

I nnenraum erkunden

R ettungskräfte warnen

B atterie abklemmen

A bnehmen der Innenverkleidung

G efahr an den Airbag-Komponenten

• 30cm zum Kopf / Seitenairbag

• 60cm zum Fahrerairbag

• 90cm zum Beifahrerairbag

1.0 Allgemein

A

I

R

B

A

G


6

Deaktivierung von Airbags und GurtstraffernMit Ausnahme der Nutzfahrzeuge befindet sich die Batterie bei allenOPEL/VAUXHALL Fahrzeugen im Motorraum

1. Minus-Pol

2. Plus-Pol

_

+

1 Minute warten2.

Airbags / Gurtstraffer sind deaktiviert

Batterie

abklemmen1.

1.1 Allgemein

Kabelenden sichern!


7

= Mögliche Stellen fürTrennschnitte

Bei allen OPEL / VAUXHALLPKW anwendbar!

Seitenaufprallschutz in den Türen.

Position maximal 800 mm über Boden.

1.2 Allgemein


8

Gasgeneratoren nicht ausgelöster Airbags stehen unter extremhohem Druck, auch nach Abklemmen der Batterie! Gasgeneratorennicht durchtrennen! Pyrotechnische Gurtstraffer befinden sich amGurtschloss (beim Vectra H auch auf dem Rücksitz) und/oder an derB-Säule. Gurtstraffer nach Möglichkeit nicht beschädigen!

Batterie; Airbag Steuergerät; Xenon Lampen (optional); elektrischeKraftstoffpumpe (nach Ausschalten der Zündung oder Abklemmender Batterie deaktiviert);

Pyrotechnische Gurtstraffer am Gurtschloss (beim Vectra H auch aufdem Rücksitz) und/oder im B-Säulenbereich, elektrisch angesteuert.Auslösung über das Airbag Steuergerät.

Einbauorte: Fahrerairbag: Lenkrad; Beifahrerairbag:Armaturenbrett; Seitenairbag: Sitzlehne-Außenseite; Kopfairbag:Dachbereich A-B-C Säule, Achtung, Gasgenerator Kopfairbag nichtdurchtrennen; Alle Airbags sind 1 Minute nach Abklemmen derBatterie deaktiviert; Kennzeichnung: „Airbag“ Schriftzug (schwarzauf schwarz oder weiß auf weiß)

1.3 Allgemein

Airbags

Elektro

Gurtstraffer

Gefahrenzone


9

Nach Abziehen des Zündschlüssels ist die Kraftstoffpumpedeaktiviert. Der Einstellhebel der manuellen Lenksäulenverstellungbefindet sich an der Lenksäule. Haubenentriegelung immerFahrerseite Innenraum. Kraftstoffleitungen befinden sich rechts undlinks am Fahrzeugboden.

Seitenaufprallschutz nur in den Türen. (Position maximal 800mm überBoden)Verstärkungen: höherfeste Stähle

- Frontscheibe (incl. Panoramascheibe) bestehen ausVerbundsicherheitsglas

- Seiten- und Heckscheibe (incl. Glasschiebedächer) bestehen ausEinscheibensicherheitsglas

Verschiedenes

Verstärkung

Scheiben

1.4 Allgemein


10

Airbags

Elektro

Verschiedenes

Verstärkung

Scheiben

Gurtstraffer

2.1 PKW

Gefahrenzone


11

Gas / Ölzylinder Motorhaube

Gasgeneratoren Kopfairbag

Gas / Ölzylinder Heckklappe

2.2 PKW

GefahrenzoneBeispielfahrzeug

Opel Astra H Caravan


12

Nicht in Gasgeneratoren und möglichstnicht in Gasdruckdämpferhineinschneiden!

Mögliche Positionen• Dachkante Höhe B-Säule• C- oder D-Säule• Dachkante (B- bis D-Säule)

Wenn Position nicht bekannt,Innenverkleidung entfernen umgeplante Schnittstellen zu kontrollieren.

Gefahrenzone

2.3 PKW

Corsa-D

Astra-H

Vectra-C


13

Airbags

Beifahrerairbag

Fahrerairbag

Seitenairbags Sitze

Kopfairbags

Gasgeneratoren Kopfairbags

2.4 PKW

Gasgeneratoren derKopfairbags können sich auchin der Dachkante zwischen C-und D-Säule oder oberhalb derB-Säule befinden!

Gasgeneratoren derKopfairbags können sich auchin der Dachkante zwischen C-und D-Säule oder oberhalb derB-Säule befinden!

Beispielfahrzeug



14

ElektroBatterie

Airbag Steuergerät(Mitteltunnel)

Xenon Gaslampen (optional)

2.5 PKW

Bei allen OPEL / VAUXHALLPKW befindet sich die Batterieim Motorraum oder vorne!

Unterschiedliche Einbaulagenim Motorraum beachten!

Bei allen OPEL / VAUXHALLPKW befindet sich die Batterieim Motorraum oder vorne!

Unterschiedliche Einbaulagenim Motorraum beachten!

Beispielfahrzeug



15

Gurtstraffer

Gurtstraffer Fahrersitz

Gurtstraffer Beifahrersitz

2.6 PKW

Beispielfahrzeug



16

Verschiedenes

Haubenentriegelung

Haubenfanghaken

KraftstoffleitungFahrzeugboden

(links oder rechts)

KraftstofftankKraftstoff

Einfüllstutzen(links oder rechts)

Lenksäulen Verstellhebel

2.7 PKW

Referenzfahrzeug



17

Verstärkung

2.8 PKW

Seitenaufprallschutz Tür vorne/hinten(Position maximal 800mm über Boden)

Verstärkung B-Säule

Beispielfahrzeug



18

Scheiben

Frontscheibe(Verbundsicherheitsglas)

Seitenscheiben(Einscheibensicherheitsglas)

Heckscheibe und Schiebedächer(Einscheibensicherheitsglas)

2.9 PKW

Beispielfahrzeug



19

• Die folgenden Folien zeigen Sonderfälle, die von der generellen Darstellung amBeispielfahrzeug Opel Astra-H Caravan abweichen.

• Die Darstellungen zeigen immer die Maximalausstattung, einige Komponentenkönnen Sonderausstattung sein.

2.10 PKW


20

Verstärkung in der B-Säule bei Vectra C.

Material der Verstärkung, teilweise höherfeste Stähle.

2.11 PKW

Vectra C

Gurtstraffer amGurtschloss vorne

Gurtstraffer amGurtschloss hinten


21

Corsa D

Zweiter Gurtstrafferam Beckengurt

GasgeneratorKopfairbag

Dachkante hinterB-Säule

2.12 PKW


22

Verstärkung A-SäulenAstra TwinTop

2.13 PKW


23

Astra TwinTop

Automatischer Überrollbügel hinterden Rücksitzen (optional)

2.14 PKW


24

SpeedsterDie Batterie befindet sich im Vorderbau desFahrzeugs unter dem Scheibenwaschbehälter.

Motorraum

2.15 PKW

Haube öffnet nach vorne!Der Griff zum Öffnen der Fronthaube befindet sich rechts unter der Lenksäule.


25

Speedster

Verstärkungen befinden sich inden Überrollbügeln

2.16 PKW

Seitenaufprallschutzprofil inder Tür


26

Opel GT

Airbag Steuergerät

Gurtstraffer

2.17 PKW


27

Vivaro

Batterie(Fußraum)Fahrerairbag

GasgeneratorenKopfairbag hintenSeitenairbag

BeifahrerairbagGasgeneratoren

Kopfairbag vorneKraftstofftank

3.1 NFZ

Airbag Steuergerät


28

SeitenaufprallschutzGurtstraffer

VivaroGasgenerator Kopfairbaghinten

Gasgenerator Kopfairbagvorne

3.2 NFZ


29

Batterie(Fußraum)

Beifahrerairbag Gurtstraffer Kraftstofftank

Fahrerairbag Airbagsteuergerät

Movano

3.4 NFZ


30

Zafira CNG (Compressed Natural Gas)

1

2

3

45

Systemkomponenten

1) Druckregler:Regelung des Flaschendrucksauf Verarbeitungsdruck

2) Gasflaschen:Speicher für Erdgas

3) Einfüllstutzen:Einfüllstutzen für Benzin undAnschlussstutzen für Gas

4) Ventile:Steuerung der Gasentnahme

5) Benzintank:Tank für Betriebsart Benzin

4.0 Erdgasfahrzeuge


31

GasflaschenAbdeckungen

Zafira CNGGasflaschen

Benzin-tank

Ventile Ventile

4.1 Erdgasfahrzeuge


32

Astra CNG (Compressed Natural Gas)

1

2

3

45

4.2 Erdgasfahrzeuge

Systemkomponenten







33


GasflaschenVentil Ventil

Benzintank

Astra CNG

4.3 Erdgasfahrzeuge


34

Combo CNG (Compressed Natural Gas)

3

1

2

5 4

4.4 Erdgasfahrzeuge

Systemkomponenten







35


Combo CNGGasflaschen Benzintank

Ventile4.5 Erdgasfahrzeuge


36

OPEL / VAUXHALL Erdgas Fahrzeuge

Sicherheitsfunktionen am Druckbehälter

• Mechanisches Rückschlagventil (hintere Gasflasche):Automatische Abschaltung bei Druckverlust im Leitungssystem

• Schmelzsicherung:kontrolliertes „Abblasen“ des Erdgases im Brandfall

• Manuelle Absperrspindel

• Berstsicherung:kontrolliertes „Abblasen“ des Erdgases bei unzulässighohem Druck in den Gastanks

• Magnetventil:Gasstromabschaltung, sobald die Anlasserdrehzahl vom Motorunterschritten ist

• Mechanischer Durchflussbegrenzer:Zusätzliche Sicherheit bei Gasverlust

4.6 Erdgasfahrzeuge


37

Allgemeiner Rettungsleitfaden für Fahrzeuge von 8/1995 bis 2/2007Version 2.0, März 2007

Copyright 2007 Adam Opel GmbHRüsselsheim, Germany

Die Erstellung des Rettungsleitfadens und die Bereitstellungder Fahrzeugdatenblätter erfolgte mit freundlicher Unterstützungder Firma Moditech Rescue Solutions,www.moditech.com

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Die Vervielfältigung jeglicher Art, Übersetzung oder Verleihung,Vermietung oder Verkauf dieses Dokuments, im Ganzen oder zum Teil,ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Adam Opel GmbH erlaubt. Alle indiesem Dokument enthaltenen Informationen, Abbildungenund Spezifikationen stützen sich auf die zuletzt veröffentlichten Informationen,die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments zur Verfügung standen. DieAdam Opel GmbH behält sich vor, Änderungen zu jeder Zeit und ohne vorherigeAnkündigung vorzunehmen.

Ende

http://www.moditech.com

Documents

Opel / Vauxhall - · PDF filefür Fahrzeuge von 8/1995 bis 2/2007 ... • Sonderfälle bei Corsa D , Vectra C, Astra TwinTop, Speedster und Opel GT sind separat aufgeführt