größte Zeitung der westlichen Hälfte Niederbayerns und in teilen der Oberpfalz und Oberbayerns

Verbreitungsgebiet/Auflagen 3/4AllgemeineVerlagsangaben 5SatzformateundPlatzierungsmöglichkeiten 6/7Gesamtausgabe/Regional-Kombinationen 8/9Einzelausgaben 10/11Stellen-Markt 12/13Kfz-Markt 14/15Immobilien-Markt 16/17Prospektbeilagen 18/19Branchen-Spezial/Online-Markt 20Rechtsanwälte/Gesundheitsführer 21Sonderseiten/-beilagen 22/23Präsentationsanzeigen 24Akzidenzdruckerei 25Ergänzungsmedien:Anzeigenblätter„aktuell“ 26Ergänzungsmedien:Online 27Zeitungswerbungwirkt 28Service-Büros 29TechnischeAngabenfürAnzeigenunddigitaleDruckunterlagen 30/31AllgemeineGeschäftsbedingungen 32/33Geschäftsstellen 34

ZEITUNGSGRUPPE

BadKötztingBahnhofstraße9,93444BadKötztingTel.09941/9457-0,Fax09941/9457-50,-51E-Mail:[email protected]

BogenStadtplatz26,94327BogenTel.09422/8585-0,Fax09422/8585-20E-Mail:[email protected]

ChamRindermarkt9·93413ChamTelefon09971/8544-0

09971/8544-22,-23,-24,-25Fax09971/8544-44E-Mail:[email protected]

DeggendorfWestl.Stadtgraben19a,94469DeggendorfTel.0991/37017-0,Fax0991/37017-90E-Mail:[email protected]

DingolfingAnderBrumatherStr.,84130DingolfingTel.08731/703-20,Fax08731/70333E-Mail:[email protected]

ErgoldsbachHauptstraße38,84061ErgoldsbachTel.08771/408536,Fax08771/408537E-Mail:[email protected]

FurthimWaldMondscheinstraße1·93437Furthi.WaldTelefon09973/84560,Fax09973/845666E-Mail:[email protected]

GeiselhöringDingolfingerStr.9,94333GeiselhöringTel.09423/94337-0,Fax09423/94337-50E-Mail:[email protected]

LandauMarienplatz9,94405Landau/IsarTel.09951/9825-0,Fax09951/9825-25E-Mail:[email protected]

LandshutAltstadt89,84028LandshutTel.0871/850-131,Fax0871/850-132E-Mail:[email protected]

LangquaidKäthe-Kollwitz-Straße20a,84085LangquaidTel.09452/1453,Fax09452/1463E-Mail:[email protected]

MainburgGabelsbergerstraße13,84048MainburgTel.08751/8621-0,Fax08751/8621-15E-Mail:[email protected]

Mallersdorf-PfaffenbergHofmark7,84066Mallersdorf-PfaffenbergTel.08772/80420-0,Fax08772/80420-50E-Mail:[email protected]

MoosburgAufdemGries17,85368MoosburgTel.08761/7410-0,Fax08761/7410-30E-Mail:[email protected]

Plattling/OsterhofenBahnhofstraße11,94447PlattlingTel.09931/91540,Fax09931/5424+915430E-Mail:anzeigen.plattling@plattlinger-

anzeiger.de

RegensburgHaidplatz7,93047RegensburgTel.0941/59411120,Fax0941/565096-0E-Mail:[email protected]

RodingRegensburgerStraße14·93426RodingTelefon09461/91499-0,Fax09461/91499-50E-Mail:[email protected]

RottenburgMax-von-Müller-Str.7,84056RottenburgTel.08781/1010,Fax08781/9111E-Mail:anzeigen.rottenburg@landshuter-

zeitung.de

RötzMarktplatz5·92444RötzTelefon09976/1612,Fax09976/200823E-Mail:[email protected]

SchierlingJakob-Brand-Str.6,84069SchierlingTel.09451/4311,Fax09451/4323E-Mail:[email protected]

StraubingLudwigsplatz32,94315StraubingTel.09421/940-6200,Fax09421/940-6240E-Mail:[email protected]

ViechtachLinprunstraße16,94234ViechtachTelefon09942/948890,Fax09942/9488920E-Mail:[email protected]

VilsbiburgLandshuterStr.12,84137VilsbiburgTel.08741/9651-0,Fax08741/965120E-Mail:[email protected]

WaldmünchenHammerstraße8·93449WaldmünchenTelefon09972/300110,Fax09972/3422E-Mail:anzeigen.waldmuenchen@chamer-

zeitung.de

WörthLudwigstr.2,93086Wörth/DonauTel.09482/940-710,Fax09482/940-721E-Mail:[email protected]

InformationsgemeinschaftzurFeststellungderVerbreitungvonWerbeträgerne.V.www.ivw.de

Prospekt-Marketing-Deutschlandwww.PMD.de

Zeitungs-Marketing-Gesellschaftwww.zmg.de

Werbe-undVertriebsorganisationenVerbunde.V.www.wvo.de

MitgliedderArbeitsgemeinschaftMedia-Analysee.V.www.agma-mmc.de

JährlicheÜberprüfungderReichweite

VierteljährlicheAuflagenkontrolle

VerbunddeutscherTageszeitungenfürdienationaleProspektvermarktung

ZentraleMarketingorganisationderZeitungeninDeutschland

InteresssenverbundinderDirektwerbung

Z E I T U N G S G R U P P E

Täglich lesen –… mehr wissen!

Mediadaten 2012 Preisliste Nr. 62 – gültig ab 1. JaNuar 2012

größte Zeitung der westlichen Hälfte Niederbayerns und in teilen der Oberpfalz und Oberbayerns

SoerreichenSieuns!UnsereGeschäftsstellenGeprüfte Qualität Inhalt PreislisteNr.62·Gültigab1.Januar2012

Seite2

Verbreitungsgebiet/Auflagen 3/4AllgemeineVerlagsangaben 5SatzformateundPlatzierungsmöglichkeiten 6/7Gesamtausgabe/Regional-Kombinationen 8/9Einzelausgaben 10/11Stellen-Markt 12/13Kfz-Markt 14/15Immobilien-Markt 16/17Prospektbeilagen 18/19Branchen-Spezial/Online-Markt 20Rechtsanwälte/Gesundheitsführer 21Sonderseiten/-beilagen 22/23Präsentationsanzeigen 24Akzidenzdruckerei 25Ergänzungsmedien:Anzeigenblätter„aktuell“ 26Ergänzungsmedien:Online 27Zeitungswerbungwirkt 28Service-Büros 29TechnischeAngabenfürAnzeigenunddigitaleDruckunterlagen 30/31AllgemeineGeschäftsbedingungen 32/33Geschäftsstellen 34

ZEITUNGSGRUPPE

BadKötztingBahnhofstraße9,93444BadKötztingTel.09941/9457-0,Fax09941/9457-50,-51E-Mail:[email protected]

BogenStadtplatz26,94327BogenTel.09422/8585-0,Fax09422/8585-20E-Mail:[email protected]

ChamRindermarkt9·93413ChamTelefon09971/8544-0

09971/8544-22,-23,-24,-25Fax09971/8544-44E-Mail:[email protected]

DeggendorfWestl.Stadtgraben19a,94469DeggendorfTel.0991/37017-0,Fax0991/37017-90E-Mail:[email protected]

DingolfingAnderBrumatherStr.,84130DingolfingTel.08731/703-20,Fax08731/70333E-Mail:[email protected]

ErgoldsbachHauptstraße38,84061ErgoldsbachTel.08771/408536,Fax08771/408537E-Mail:[email protected]

FurthimWaldMondscheinstraße1·93437Furthi.WaldTelefon09973/84560,Fax09973/845666E-Mail:[email protected]

GeiselhöringDingolfingerStr.9,94333GeiselhöringTel.09423/94337-0,Fax09423/94337-50E-Mail:[email protected]

LandauMarienplatz9,94405Landau/IsarTel.09951/9825-0,Fax09951/9825-25E-Mail:[email protected]

LandshutAltstadt89,84028LandshutTel.0871/850-131,Fax0871/850-132E-Mail:[email protected]

LangquaidKäthe-Kollwitz-Straße20a,84085LangquaidTel.09452/1453,Fax09452/1463E-Mail:[email protected]

MainburgGabelsbergerstraße13,84048MainburgTel.08751/8621-0,Fax08751/8621-15E-Mail:[email protected]

Mallersdorf-PfaffenbergHofmark7,84066Mallersdorf-PfaffenbergTel.08772/80420-0,Fax08772/80420-50E-Mail:[email protected]

MoosburgAufdemGries17,85368MoosburgTel.08761/7410-0,Fax08761/7410-30E-Mail:[email protected]

Plattling/OsterhofenBahnhofstraße11,94447PlattlingTel.09931/91540,Fax09931/5424+915430E-Mail:anzeigen.plattling@plattlinger-

anzeiger.de

RegensburgHaidplatz7,93047RegensburgTel.0941/59411120,Fax0941/565096-0E-Mail:[email protected]

RodingRegensburgerStraße14·93426RodingTelefon09461/91499-0,Fax09461/91499-50E-Mail:[email protected]

RottenburgMax-von-Müller-Str.7,84056RottenburgTel.08781/1010,Fax08781/9111E-Mail:anzeigen.rottenburg@landshuter-

zeitung.de

RötzMarktplatz5·92444RötzTelefon09976/1612,Fax09976/200823E-Mail:[email protected]

SchierlingJakob-Brand-Str.6,84069SchierlingTel.09451/4311,Fax09451/4323E-Mail:[email protected]

StraubingLudwigsplatz32,94315StraubingTel.09421/940-6200,Fax09421/940-6240E-Mail:[email protected]


VilsbiburgLandshuterStr.12,84137VilsbiburgTel.08741/9651-0,Fax08741/965120E-Mail:[email protected]

WaldmünchenHammerstraße8·93449WaldmünchenTelefon09972/300110,Fax09972/3422E-Mail:anzeigen.waldmuenchen@chamer-

zeitung.de

WörthLudwigstr.2,93086Wörth/DonauTel.09482/940-710,Fax09482/940-721E-Mail:[email protected]















SoerreichenSieuns!UnsereGeschäftsstellen

Geprüfte Qualität Inhalt PreislisteNr.62·Gültigab1.Januar2012

Seite2

CZ14

650

50

50

93

22

26

53

22

27

53

5311

533

11

85

53

118

563

5392

20

20

388

588299

388

12

38811

92

53

11

15

299

299

301

45

9

30093

299

16

15

20

8

85

20

8

3 56

8

56

3

15

16

93

388

299

(Altmühl)

Main-Donau-Kanal

Dona

u

Rott

Gr. Vils

Kl. Vils

Isen

Isar

Vils

Ampe

r

Isar

Weißer Regen

Vils

Lauterach

Regen

Schwarze Laaber

Naab

Donau

Kl. Laa

ber

Gr. Laaber

Naab

16a

85

Straubing

Landshut

nach

Münchennach

München

nachPassau

nachPassau

Augsburg

Nürnberg

Würzburg

Bayreuth

München

Passau

Regensburg

Landshut

Straubing

Nielsen IV/ Bayern

Ausgabe Titel ZIS-Code* verbr.Auflage lt.IVWI/2011

103 StraubingerTagblatt 100968 26.872 mitBogenerZeitung

104 AllgemeineLaber-Zeitung 100756 7.003 105 Donau-Post 100192 4.615 106 KötztingerZeitung 100919 9.299 107 LandauerZeitung 101417 8.094 108 DingolfingerAnzeiger 100312 9.950 109 PlattlingerAnzeiger 101236 2.063 mitDonau-Anzeiger

110 ChamerZeitung 100945 11.992

102 StraubingerBlock 100169 79.888

111 LandshuterZeitung 100251 36.967 mitMoosburgerZeitung mitRottenburgerAnzeiger

113 HallertauerZeitung 101599 5.674 114 VilsbiburgerZeitung 100618 8.679

124 LandshuterBlock 100796 51.320

GesamtausgabeMo-Sa. 131.208

101 GesamtausgabeMo-Fr. 100889 129.776

141 GesamtausgabeSa. 100889 138.725

*ZIS=Zeitungs-InformationssystemderZMG

diedurchschnittlichverkaufte(beiFachzeitschriftengegebenenfallsdiedurchschnittlichtatsächlichverbreitete)AuflagedesvergangenenKalenderjahresunterschrittenwird.EineAuflagenminderungistnurdanneinzurPreisminderungberech-tigenderMangel,wennsie

beieinerAuflagebiszu50.000Exemplaren20v.H.,



beieinerAuflageüber500.000Exemplaren5v.H.beträgt.

DarüberhinaussindbeiAbschlüssenPreisminderungsansprücheausgeschlossen,wennderVerlagdemAuftraggebervondem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertragzurücktretenkonnte.

18.BeiZiffernanzeigenwendetderVerlagfürdieVerwahrungundrechtzeitigeWeitergabederAngebotedieSorgfalteinesordentlichenKaufmannsan.EinschreibebriefeundEilbriefeaufZiffernanzeigenwerdennuraufdemnormalenPostwegweitergeleitet.DieEingängeaufZiffernanzeigenwerdenvierWochenaufbewahrt.Zuschriften,dieindieserFristnichtabgeholtsind,werdenvernichtet.WertvolleUnterlagensendetderVerlagzurück,ohnedazuverpflichtetzusein.DemVerlagkanneinzelvertraglichalsVertreterdasRechteingeräumtwerden,dieeingehendenAngeboteanstelleundim

erklärtenInteressedesAuftraggeberszuöffnen.Briefe,diedaszulässigeFormatDINA4(Gewicht100g)überschreitensowieWaren-,Bücher-,KatalogsendungenundPäckchensindvonderWeiterleitungausgeschlossenundwerdennichtentgegengenommen.EineEntgegennahmeundWeiterleitungkannjedochausnahmsweisefürdenFallvereinbartwer-den,dassderAuftraggeberdiedabeientstehendenGebühren/Kostenübernimmt.DieChiffregebührwirdalsVerwaltungspauschaleerhoben,auchwennkeineOfferteneingehen.VersandderChiffreun-terlagen2-malwöchentlich.

19.DruckvorlagenwerdennuraufbesondereAnforderungandenAuftraggeberzurückgesandt.DiePflichtzurAufbewah-rungendetdreiMonatenachAblaufdesAuftrages.

20.ErfüllungsortistderSitzdesVerlages.ImGeschäftsverkehrmitKaufleuten,juristischenPersonendesöffentlichenRechtsoderbeiöffentlich-rechtlichenSondervermögenistbeiKlagenGerichtsstandderSitzdesVerlages.SoweitAnsprüchedesVerlagesnichtimMahnver-fahrengeltendgemachtwerden,bestimmtsichderGerichtsstandbeiNicht-KaufleutennachderenWohnsitz.IstderWohnsitzodergewöhnlicheAufenthaltdesAuftraggebers,auchbeiNicht-Kaufleuten,imZeitpunktderKlageerhebungunbekanntoderhatderAuftraggebernachVertragsschlussseinenWohnsitzodergewöhnlichenAufenthaltausdemGeltungsbereichdesGesetzesverlegt,istalsGerichtsstandderSitzdesVerlagesvereinbart.

a)BeiÄnderungderAnzeigenpreisetretendieneuenBedingungenauchbeilaufendenAufträgensofortinKraft.

b)DieWerbungsmittlerundWerbeagenturensindverpflichtet,sichinihrenAngeboten,VerträgenundAbrechnungenmitdemWerbungstreibendenandiePreislistedesVerlageszuhalten.DievomVerlaggewährteMittlungsvergütungdarfandieAuftraggeberwederganznochteilweiseweitergegebenwerden.

c)Für die Gesamtausgabe sowie für die Einzelausgaben sind gesonderte Abschlüsse zu tätigen. Einzeldispositionen fürEinzelausgaben werden im Rahmen eines für die Gesamtausgabe vorliegenden Abschlusses rabattiert, zählen jedochnichtzudessenErfüllung.Ab150.000mmistEinzelkalkulationunterbestimmtenUmständenmöglich.FürdieGewäh-rungeinesKonzernrabattesfürTochtergesellschaftenistderschriftlicheNachweiseinermehrals50-prozentigenKapi-talbeteiligungerforderlich.DerVerlaggewährtKonzernrabattnurbeiprivat-wirtschaftlichorganisiertenZusammen-schlüssen.DiesgiltnichtfürdenZusammenschlussverschiedenerselbstständigerhoheitlicherOrganisationenoderbeiZusammenschlüssen,beidenenKörperschaftendesÖffentlichenRechtsbeteiligtsind.

d)DerVerlagwendetbeiEntgegennahmeundPrüfungderAnzeigentextediegeschäftsüblicheSorgfaltan,haftetjedochnicht,wennervondenAuftraggebernirregeführtodergetäuschtwird.EineHaftungistauchausgeschlossen,wenneinenichtsoforterkennbareTäuschungdurchUnberechtigtevorliegt.

DurchdieErteilungeinesAnzeigenauftragesverpflichtetsichderInserent,dieKostenderVeröffentlichungeinerGegen-darstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nachMaßgabedesjeweilsgültigenAnzeigentarifs.InjedemFallhaftetderAuftraggebervonAnzeigenundBeilagenfürWeite-rungenundSchädigungen,diesichfürdenVerlag,insbesondereaufGrundpresserechtlicherVorschriften,ausdemInhaltergebenkönnen.

BeifehlerhaftenWiederholungsanzeigenwirdkeinNachlassoderErsatzgewährt,wennderBestellernichtvordernäch-stenEinschaltungaufdenFehlerhinweist.

e)EinAusschlussvonAnzeigen-undBeilagenaufträgenvonMitbewerbernkannwederfüreinebestimmteAusgabenochfüreinenbestimmtenZeitraumzugesichertwerden.

f) AbbestellungenundÄnderungenmüssenschriftlicherfolgenundspätestenszumAnzeigenschlussterminderbetreffen-denAusgabedemVerlagvorliegen.BeitelefonischaufgegebenenAnzeigenbzw.beitelefonischveranlasstenÄnderun-genodermangelhaftenUnterlagenübernimmtderVerlagkeineHaftungfürdieRichtigkeitderWiedergabe.Fürrechtzei-tigeLieferungdesTextesistderWerbungtreibendeverantwortlich.FürnichtodernichtrechtzeitigveröffentlichteAnzei-genleistetderVerlagkeinenSchadensersatz.

g)DerAnspruchaufrückwirkendenNachlasserlischt,wennernichtinnerhalbvondreiMonatennachAblaufderJahresfristgeltendgemachtwird.

h)DerVerlagistunterwichtigenUmständenberechtigt,auchwährendderLaufzeiteinesAnzeigenabschlussesdasErschei-nenderAnzeigenohneRücksichtaufeinursprünglichvereinbartesZahlungszielvonderVorauszahlungdesBetragesundvondemAusgleichoffenstehenderRechnungsbeträgeabhängigzumachen,ohnedasshierausdemAuftraggeberirgendwelcheAnsprüchegegendenVerlagerwachsen.BeineuenGeschäftsverbindungenoderbeiZahlungsverzugbehältsichderVerlagdasRechtvor,dieVeröffentlichungderAnzeigenundBeilagenvonderVorauszahlungabhängigzumachen.

i)Anzeigen-undBeilagenaufträgevonEinzelhandel,HandwerkundvongewerblichenUnternehmen,dieimVerbreitungs-gebietansässigsind,dazuzählenauchselbstständigwerbendeFilialbetriebeundZweigniederlassungen,werdenüberWerbungsmittlerzumGrundpreisangenommenundverprovisioniert.EinProvisionsanspruchbestehtnurdann,wennderWerbungsmittlerallemitderAuftragsabwicklungzusammenhängendenArbeitenselbstdurchführt.

j)Für Sonderveröffentlichungen (Beilagen und Kollektive) können abweichende Preise festgelegt werden. Der VerlagbehältsichfernerdasRechtvor,fehlerhafteAbrechnungeninnerhalbvonsechsMonatennachRechnungsstellungzuberichtigen.ErbehältsichauchdasRechtvor,InserateausumbruchtechnischenoderanderenGründeninmehralsdenbestelltenAusgabenzuveröffentlichen.

k)PlatzierungszusagenkönnennurunterVorbehaltgegebenwerden.DiesgiltinsbesonderefürFarbanzeigenundAnzei-gen,dieaufeinerrechtenSeiteplatziertwerdensollen.HierspielenfürdieVergabederGesamtumfang,dieAnzahlderzuplatzierenden(Farb-)AnzeigenwieauchdiedadurchbedingtzurVerfügungstehenden(Zusatzfarb-)DruckwerkeeinewesentlicheRolle.

l)Anzeigen,dieindenAnzeigenblätternkombiniertmitdenZeitungstitelnerscheinen,werdenmitdemZeitungsabschlussrabattiert,zählenabernichtzumAbschlussvolumen.

m)MitAufgabeeinerAnzeigeerklärtsichderInserentdamiteinverstanden,dassdiefürdieVeröffentlichungundAbrech-nungderAnzeigenotwendigenDatenineinerDatenverarbeitungsanlagegespeichertwerden,aufGrunddergesetzli-chenAufbewahrungsfristenauchüberdenZeitpunktderVertragserfüllunghinaus.

n)DigitaleDruckunterlagenmüssendenErfordernissendesVerlagesvollständigentsprechen.FürAbweichungenvonVer-lagserfordernissen,fehlerhafteDateien,fehlendeAuftragsunterlagenundAndruckesowiefürdiefehlerhafteÜbermitt-lungviaISDN,Internet,etc.übernimmtderVerlagkeineHaftung,esseidennbeiVorsatzodergroberFahrlässigkeitdesVerlages,seinerVertreteroderErfüllungsgehilfen.

o)FürOnline-AufträgegeltendieAGB’svonIdowa-Online:www.hosting.idowa.de

p)FürDirektverteilungs-AufträgegelteneigeneAGB’s.

ZusätzlicheGeschäftsbedingungendesVerlages

PreislisteNr.62·Gültigab1.Januar2012

Seite3/4Verbreitungsgebiet und Auflagen

Verlagszentralen: Straubinger Tagblatt Cl.Attenkofer’scheBuch-undKunstdruckerei Postfach354und355,94303Straubing, Ludwigsplatz32,94315Straubing

Telefon-Zentrale: 0 94 21/9 40-0

Bankverbindungen: PostbankMünchen, Konto-Nr.26033-807,BLZ70010080 SparkasseNiederbayern-Mitte, Konto-Nr.75,BLZ74250000

Anzeigenabteilungen: AnzeigenserviceStraubingerTagblatt Telefon0 94 21/9 40-62 00 Telefax0 94 21/9 40-62 40 E-Mail:[email protected]

Verlags- und Gesamt- KlausAndreasHuberAnzeigenleitung: Telefon0 94 21/9 40-60 01

Stellvertretende StefanMühlbauerAnzeigenleitung: Telefon0 94 21/9 40-60 31

Rabatt-Abschlüsse könnenfürdieGesamtausgabe(101/141)sowiefüralleEinzelausgaben(103-114)vereinbartwerden.

Zur Abschlusserfüllung der Gesamtausgabe zählen nur Anzeigen, die in derGesamtausgabeerscheinen.DadurcherzielteAbschlussrabattewerdenauchfürAnzeigenschaltungeninkleinerenBelegungseinheitengewährt.

ZurAbschlusserfüllungvonEinzelausgabenzählenauchAnzeigeningrößerenBelegungseinheiten wie Regional-Kombinationen oder Blockausgaben, sofernsiedieAbschlussausgabebeinhalten.

DerRabattrichtetsichnachdertatsächlichenAnzeigen-Abnahmemenge.NichterfüllteRabatt-Abschlüssewerdennachbelastet.

Malstaffel Mengenstaffel

beimindestens 6Anzeigen 5% beimindestens 3.000 Millimetern 5%beimindestens 12Anzeigen 10% beimindestens 5.000 Millimetern 10%beimindestens 24Anzeigen 15% beimindestens 10.000 Millimetern 15%beimindestens 52Anzeigen 20% beimindestens 20.000 Millimetern 20%

beimindestens 30.000 Millimetern 21% beimindestens 40.000 Millimetern 22% beimindestens 50.000 Millimetern 23% beimindestens 75.000 Millimetern 24% beimindestens 100.000 Millimetern 25%

Anzeigenschluss- und Rücktrittstermine: Für Anzeigenaufträge und Druckunterlagender Montags- bis Freitagsausgabe jeweils amWerktagvorherum12Uhr, fürdieSamstags-ausgabeamDonnerstagum16Uhr.

Anzeigenschluss für die großen Märkte: Stellen-, Immobilien- und KFZ-Markt für dieMittwochausgabe:Dienstagum10Uhr,fürdieSamstagausgabe:Donnerstagum16Uhr.

Erscheinungsweise: werktäglichmorgens

Chiffregebühren: Abholung oder Zusendunge7,50,jeweilsinkl.MwSt.

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nachErhaltderRechnungohnejedenAbzug.

Geschäftsbedingungen: Aufträge werden zuden Allgemeinen Geschäftsbedingungen fürAnzeigenundFremdbeilageninZeitungenundZeitschriften und zu den zusätzlichenGeschäftsbedingungen des Verlages ausge-führt(s.bitteSeiten32/33).

Landshuter ZeitungJos.Thomann’scheBuchdruckereiVerlagderLandshuterZeitung,Altstadt89,84028Landshut,Postfach1586,84003Landshut

08 71/8 50-0

PostbankMünchen,Konto-Nr.9505-800,BLZ70010080SparkasseLandshut,Konto-Nr.12343,BLZ74350000

AnzeigenserviceLandshuterZeitungTelefon08 71/8 50-131Telefax08 71/8 50-132E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung IrmgardHabergerRegion Landshut: Telefon08 71/8 50-1 30

Stellvertretende ThomasGedeckAnzeigenleitung: Telefon08 71/8 50-1 36


Seite5Allgemeine Verlagsangaben

Anzeigenart Platzierung Größenangaben Angaben zur BerechnungStreifen-Anzeige AlleinplatzierungunterText Blattbreit=282,5mm=6-spaltig BiszueinerHöhevon119mmauf Textseite amFußderSeite Mindesthöhe60mm Zuschlag von 15 Prozent (=Mindestvolumen360mm) Ab120mmHöheohneZuschlag Ab390mmHöhewirdvolle Satzspiegelhöheabgerechnet

Blatthohe Anzeige Alleinplatzierung 1TextspalteBreitex430mmHöhe Zuschlag15%auf Textseite aufeinerTextseite Umrechnungsfaktorvon außenoderamBund Text-aufAnzeigenspalten1,2

Panorama-Anzeige DrucküberdenBund/Mittelsteg Blattbreit=596mm=13-spaltig Mittelspaltezähltals vonzweizusammenhängenden Mindesthöhe200mm 1Anzeigenspalte Zeitungsseiten

Eckfeld-Anzeige Alleinplatzierung Mindestvolumen720mm Umrechnungsfaktorvonauf Textseite aufeinerTextseite Mindestformate: Text-aufAnzeigenspalten1,2 2TextspaltenBreitex300mmHöhe Ab390mmHöhewirdvolle 3TextspaltenBreitex200mmHöhe Satzspiegelhöheabgerechnet 4TextspaltenBreitex150mmHöhe

Zeitung Tabloid (Halbformat)Format: 315 mmx470mm 235mmx315mmSatzspiegel: 282,5mmx430mm 187,5mmx280mm

(Seite=2.580mm) (Seite=1.120mm)Panorama-Anz.: 596 mmx430mm 415mmx280mm

Druckverfahren:Rotationsoffsetdruck;Druckform:ThermalplatteAuflösung/Rasterweite:1270dpi/40erRaster(100lpi)Grundschrift: Anzeigenteil8Punktoder2,12mm;Textteil 9Punktoder2,38mm

Spaltenzahl/ imAnzeigenteil imTextteil Tabloid(Halbformat)Spaltenbreite: 6 1sp.= 45 mm 5 1sp.= 54 mm 4 1sp.= 45 mm

2sp.= 92,5mm 2sp.=112 mm 2sp.= 92,5mm3sp.=140mm 3sp.=169 mm 3sp.=140mm4sp.=187,5mm 4sp.=227 mm 4sp.=187,5mm5sp.=235mm 5sp.=284 mm6sp.=282,5mm

Umrechnungsfaktor von Text- in Anzeigenspalten = 1,2


Seite6/7Satzformate und Platzierungsmöglichkeiten

Anzeigenart Platzierung Größenangaben Angaben zur Berechnung

Textanschließende Anzeige PlatzierungunterText Mindestvolumen200mm Zuschlag 15%mit Platzierungs-Anspruch i.d.R.mitweiterenAnzeigen danebenoderdarunter Maximalhöhe300mm NurindenAusgaben giltnurfürfreiplatzierbare 101,102,103möglich!

Anzeigen

Satelliten-Anzeige NuraufAnzeigenseitenmöglich mehrereAnzeigenauf1Anzeigenseite; Zuschlag 15% 1größereHaupt-Anzeigeund mindestens2SatellitenAnzeigen

WunschverteilungaufderSeite kannnichtgarantiertwerden

Präsentationsanzeigen „Wetter”, „Börse” und „Sport” siehe Seite 24. Andere Formate auf Anfrage!

Anzeigenstrecke KeinefestePositionierungim Mindestens4ganzseitigeAnzeigen Streckenrabatt: ab 4 Seiten 25% Blattmöglich voneinemKundenunmittelbar WeitereUmfängeaufAnfrage hintereinandergeschaltet

Textteil-Anzeige Anzeigemindestensvon MindestformatproTtA: Umrechnungsfaktorentfällt 3SeitenmitTextumgeben 1TextspalteBreitex10mmHöhe Platzierungvon1bis MaximalformatproTtA: max.3TtAauf1Seite 2TextspaltenBreitex200mmHöhe

Tunnelanzeige Alleinplatzierung 6Textspalten+Mittelsteg Umrechnungsfaktorvonim Textteil aufeinerTextseite =380mmBreite(8,2Anzeigenspalten) Text-aufAnzeigenspalten1,2

Mindesthöhe200mm

L-Anzeige Alleinplatzierung MindestgrößewaagrechterTeil: BerechnungwaagrechterTeil:im Textteil aufeinerTextseite 6spaltig/60mmHöhe AnzahlTextspaltenxUmrechnungs- faktorxAnzeigenhöhe Mindestvolumen420mm BerechnungsenkrechterTeil: Bis719mmVolumen15%Zuschlag AnzahlTextspaltenxUmrechnungs- Ab720mmVolumenkeinZuschlag faktor1,2xAnzeigenhöhe(abzüglich dermm-HöheauswaagrechtemTeil).

101 Gesamtausgabe Mo.-Fr. 129.776 5,07 13.080,60 25,35 4,81 5,84 154,- 29,15 7,09 808,- 35,49

141 Gesamtausgabe Sa. 138.725 5,42 13.983,60 27,12 5,15 6,24 164,- 31,19 7,59 868,- 37,96

PrivateFamilien-undGelegenheits-

anzeigeninklusive Internet

102 Straubinger Block Mo.-Sa. 79.888 2,98 7.688,40 14,88 2,82 3,42 88,- 17,12 4,16 472,- 20,84

124 Landshuter Block Mo.-Sa. 51.320 2,64 6.811,20 10,54 2,51 3,04 80,- 12,12 3,69 420,- 14,75

115 Cham/Kötzting Mo.-Sa. 21.291 1,01 2.605,80 2,53 0,96 1,21 40,- 3,04 1,52 204,- 3,80

118 Straubing/Landshut Mo.-Sa. 63.839 2,41 6.217,80 12,06 2,29 2,78 74,- 13,87 3,38 388,- 16,88

119 Straubing/Laber Mo.-Sa. 33.875 1,94 5.005,20 7,76 1,85 2,33 78,- 9,32 2,92 392,- 11,65

120 Straubing/Laber/Donau Mo.-Sa. 38.490 2,21 5.701,80 8,85 2,11 2,66 90,- 10,61 3,32 444,- 13,27

121 Landau/Dingolfing Mo.-Sa. 18.044 1,33 3.431,40 3,33 1,26 1,60 54,- 4,- 2,- 268,- 5,-

129 Landshuter Block/Dingolfing Mo.-Sa. 61.270 2,98 7.688,40 11,91 2,82 3,42 88,- 13,69 4,16 472,- 16,67

130 Landshuter Block/Laber Mo.-Sa. 58.323 2,98 7.688,40 11,91 2,82 3,42 88,- 13,69 4,16 472,- 16,67

131 Landsh. Bl./Laber/Landau/Dingolf. Mo.-Sa. 76.367 3,26 8.410,80 16,29 3,09 3,75 98,- 18,74 4,56 520,- 22,81

134 Landau/Dingolfing/Plattling Mo.-Sa. 20.107 1,49 3.844,20 3,74 1,42 1,79 60,- 4,49 2,25 304,- 5,61

Satzspiegel:282,5mmbreit,430mmhoch(Seiten-mm2.580);Anzeigenteil:Spaltenbreite45mm,Spaltenzahl6;Textteil:Spaltenbreite54mm,Spaltenzahl5.

AllePreisezuzüglichMehrwertsteuer

DieVerbreitungsgebietedereinzelnenAusgabenentnehmenSiebittederVerbreitungskarteaufdenSeiten3/4FürrubrikgebundeneStellen-,Immobilien-undKfz-AnzeigensieheSeiten12bis17

Schwarz-Weiß 1 Zusatzfarbe 2/3 Zusatzfarben

Mindestfarb- Textteil- Mindestfarb- Textteil- 1Seite Textteil- EUR/mm aufschlag Anzeige EUR/mm aufschlag Anzeige EUR/mm 2580mm Anzeige ab200mm unter200mm ab30mm ab400mm unter400mm ab30mm

GRunDPREISE

Nr. Ausgabe Auflage


Seite8Gesamtausgabe/Regional-Kombinationen


101 Gesamtausgabe Mo.-Fr. 129.776 4,31 11.119,80 21,55 4,09 4,96 130,- 24,78 6,03 688,- 30,17

141 Gesamtausgabe Sa. 138.725 4,61 11.893,80 23,05 4,38 5,30 138,- 26,51 6,45 736,- 32,27





ORTSPREISEfürdirektmitdemVerlagabzuwickelndeAnzeigenausdemVerbreitungsgebiet

Nr. Ausgabe Auflage

102 Straubinger Block Mo.-Sa. 79.888 2,53 6.527,40 12,65 2,40 2,91 76,- 14,55 3,54 404,- 17,71

124 Landshuter Block Mo.-Sa. 51.320 2,24 5.779,20 8,96 2,13 2,58 68,- 10,30 3,14 360,- 12,54

115 Cham/Kötzting Mo.-Sa. 21.291 0,86 2.218,80 2,15 0,82 1,03 34,- 2,58 1,29 172,- 3,23

118 Straubing/Landshut Mo.-Sa. 63.839 2,05 5.289,- 10,25 1,95 2,36 62,- 11,79 2,87 328,- 14,35

119 Straubing/Laber Mo.-Sa. 33.875 1,65 4.257,- 6,60 1,57 1,98 66,- 7,92 2,48 332,- 9,90

120 Straubing/Laber/Donau Mo.-Sa. 38.490 1,88 4.850,40 7,52 1,79 2,26 76,- 9,02 2,82 376,- 11,28

121 Landau/Dingolfing Mo.-Sa. 18.044 1,13 2.915,40 2,83 1,07 1,36 46,- 3,40 1,70 228,- 4,25

129 Landshuter Block/Dingolfing Mo.-Sa. 61.270 2,53 6.527,40 10,12 2,40 2,91 76,- 11,64 3,54 404,- 14,17

130 Landshuter Block/Laber Mo.-Sa. 58.323 2,53 6.527,40 10,12 2,40 2,91 76,- 11,64 3,54 404,- 14,17

131 Landsh. Bl./Laber/Landau/Dingolf. Mo.-Sa. 76.367 2,77 7.146,60 13,85 2,63 3,19 84,- 15,93 3,88 444,- 19,39

134 Landau/Dingolfing/Plattling Mo.-Sa. 20.107 1,27 3.276,60 3,18 1,21 1,52 50,- 3,82 1,91 256,- 4,77




Seite9Gesamtausgabe/Regional-Kombinationen

GRunDPREISE

Nr. Ausgabe Auflage

103 Straubinger Tagblatt Mo.-Sa. 26.872 1,29 3.328,20 6,47 1,24 1,55 52,- 7,76 2,14 340,- 9,71

104 Allgemeine Laber-Zeitung Mo.-Sa. 7.003 0,86 2.218,80 2,15 0,81 1,12 52,- 2,80 1,48 248,- 3,45

105 Donau-Post Mo.-Sa. 4.615 0,61 1.573,80 1,53 0,58 0,80 38,- 1,99 1,04 172,- 2,45

106 Kötztinger Zeitung Mo.-Sa. 9.299 0,64 1.651,20 1,59 0,60 0,82 36,- 2,07 1,08 176,- 2,54

107 Landauer Zeitung Mo.-Sa. 8.094 0,61 1.573,80 1,53 0,58 0,80 38,- 1,99 1,04 172,- 2,45

108 Dingolfinger Anzeiger Mo.-Sa. 9.950 0,86 2.218,80 2,15 0,81 1,12 52,- 2,80 1,48 248,- 3,45

109 Plattlinger Anzeiger Mo.-Sa. 2.063 0,52 1.341,60 1,29 0,49 0,67 30,- 1,68 0,89 148,- 2,07

110 Chamer Zeitung Mo.-Sa. 11.992 0,55 1.419,- 1,39 0,53 0,72 34,- 1,80 0,94 156,- 2,22

111 Landshuter Zeitung Mo.-Sa. 36.967 1,39 3.586,20 6,94 1,32 1,67 56,- 8,33 2,31 368,- 10,41

113 Hallertauer Zeitung Mo.-Sa. 5.674 0,86 2.218,80 2,15 0,81 1,12 52,- 2,80 1,48 248,- 3,45

114 Vilsbiburger Zeitung Mo.-Sa. 8.679 0,86 2.218,80 2,15 0,81 1,12 52,- 2,80 1,48 248,- 3,45









Seite10Einzelausgaben


ORTSPREISEfürdirektmitdemVerlagabzuwickelndeAnzeigenausdemVerbreitungsgebiet

Nr. Ausgabe Auflage

103 Straubinger Tagblatt Mo.-Sa. 26.872 1,10 2.838,- 5,50 1,05 1,32 44,- 6,60 1,82 288,- 8,25

104 Allgemeine Laber-Zeitung Mo.-Sa. 7.003 0,73 1.883,40 1,83 0,69 0,95 44,- 2,38 1,26 212,- 2,93

105 Donau-Post Mo.-Sa. 4.615 0,52 1.341,60 1,30 0,49 0,68 32,- 1,69 0,88 144,- 2,08

106 Kötztinger Zeitung Mo.-Sa. 9.299 0,54 1.393,20 1,35 0,51 0,70 32,- 1,76 0,92 152,- 2,16

107 Landauer Zeitung Mo.-Sa. 8.094 0,52 1.341,60 1,30 0,49 0,68 32,- 1,69 0,88 144,- 2,08

108 Dingolfinger Anzeiger Mo.-Sa. 9.950 0,73 1.883,40 1,83 0,69 0,95 44,- 2,38 1,26 212,- 2,93

109 Plattlinger Anzeiger Mo.-Sa. 2.063 0,44 1.135,20 1,10 0,42 0,57 26,- 1,43 0,76 128,- 1,76

110 Chamer Zeitung Mo.-Sa. 11.992 0,47 1.212,60 1,18 0,45 0,61 28,- 1,53 0,80 132,- 1,89

111 Landshuter Zeitung Mo.-Sa. 36.967 1,18 3.044,40 5,90 1,12 1,42 48,- 7,08 1,96 312,- 8,85

113 Hallertauer Zeitung Mo.-Sa. 5.674 0,73 1.883,40 1,83 0,69 0,95 44,- 2,38 1,26 212,- 2,93

114 Vilsbiburger Zeitung Mo.-Sa. 8.679 0,73 1.883,40 1,83 0,69 0,95 44,- 2,38 1,26 212,- 2,93








Seite11Einzelausgaben

Belegbare Ausgaben*)

✔ Tageszeitung

✔ Internet-Jobbörse(www.jobs.idowa.de)

✔ Resthaushaltsabdeckung(aktuellzumSonntag)

Landshuter BlockAusgaben111+113+114714 Einzel 704 Doppel

Straubinger BlockAusgaben103-110713 Einzel 703 Doppel

Gesamt-AusgabealleAusgaben711/712 Einzel701 Doppel

DieregionaleJobbörseimInternet:

www.jobs.idowa.de


DOPP

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ag+

Mittw

och

703 Mi.+Sa. Straubinger Block 178.000 5,- 5,75 150,- 7,- 800,-

704 Mi.+Sa. Landshuter Block 137.000 4,44 5,11 134,- 6,21 708,-

701 Mi.+Sa. Gesamtausgabe 322.000 8,92 10,26 268,- 12,48 1.424,-

Schwarz- 1 Zusatzfarbe 2/3 Zusatzfarben Weiß

Mindestfarb- Mindestfarb- EUR/mm aufschlag EUR/mm aufschlag EUR/mm ab200mm unter200mm ab400mm unter400mm

GRunDPREISEPreise e/Millimeter

Nr. Wochentag Ausgabe Auflage

711 Mittwoch Gesamtausgabe 183.000 5,68 6,53 170,- 7,95 908,-

712 Samstag Gesamtausgabe 192.000 6,07 6,98 182,- 8,49 968,-

713 Mi.od.Sa. Straubinger Block 98.000 3,33 3,82 98,- 4,66 532,-

714 Mi.od.Sa. Landshuter Block 86.000 2,95 3,40 90,- 4,13 472,-EInZ

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ago

derM

ittwo

ch

Doppelbelegungsanzeigen zählen nur einmal abschlusserfüllend

*)MittwochundSamstagsindnurGesamt-undBlockausgabenbelegbarAndenTagenMontag,Dienstag,DonnerstagundFreitagsindauchEinzelausgabenmitStellenanzeigenbelegbar

Rubrikendoppel Samstag/Mittwoch50% nachlass auf den Mittwoch Preis


Seite12Der große Stellen-Markt


✔ Tageszeitung

✔ Internet-Jobbörse(www.jobs.idowa.de)





DieregionaleJobbörseimInternet:

www.jobs.idowa.de


DOPP

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ag+

Mittw

och

703 Mi.+Sa. Straubinger Block 178.000 4,25 4,89 128,- 5,95 680,-





ORTSPREISEPreise e/MillimeterfürdirektmitdemVerlagabzuwickelndeAnzeigenausdemVerbreitungsgebiet






ELBE

LEGu

nGSa

mst

ago

derM

ittwo

ch


*)MittwochundSamstagsindnurGesamt-undBlockausgabenbelegbarAndenTagenMontag,Dienstag,DonnerstagundFreitagsindauchEinzelausgabenmitStellenanzeigenbelegbar



Seite13Der große Stellen-Markt


✔ Tageszeitung





Kfz-AngeboteimInternet:

www.auto.idowa.de


DOPP

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ag+

Mittw

och












ELBE

LEGu

nGSa

mst

ago

derM

ittwo

ch


*)DoppelbelegungnurMittwochundSamstaginderGesamt-undindenBlockausgaben



Seite14Der große Kfz-Markt





Kfz-AngeboteimInternet:

www.auto.idowa.de




DOPP

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ag+

Mittw

och












ELBE

LEGu

nGSa

mst

ago

derM

ittwo

ch


✔ Tageszeitung



Seite15Der große Kfz-Markt


✔ Tageszeitung





DieregionaleImmobörseimInternet:

www.idowa.immowelt.de




DOPP

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ag+

Mittw

och












ELBE

LEGu

nGSa

mst

ago

derM

ittwo

ch



Seite16Der große Immobilien-Markt


✔ Tageszeitung





DieregionaleImmobörseimInternet:

www.idowa.immowelt.de




DOPP

ELBE

LEGu

nGSa

mst

ag+

Mittw

och












ELBE

LEGu

nGSa

mst

ago

derM

ittwo

ch



Seite17Der große Immobilien-Markt

Infos zur Auftragsabwicklung:Belegbare Ausgaben: SiehebitteSeiten3/4;TeilbelegungaufAnfrage.

Aktuelle Auflagenzahlen für Prospekte in den einzelnen Ausgaben: BitteAnsprechpartneranrufen(sieheSeite19unten).

Inhalt/Vorbehalt:BeilagenaufträgesindfürdenVerlagerstnachVorlageeinesMustersderBeilageundderenBilligungbindend.Beilagen,diedurchFormatoderAufmachungbeimLeserdenEindruckeinesBestandteilsderZeitungoderZeitschrifterweckenoderFremdan-zeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird demAuftraggeberunverzüglichmitgeteilt.ProspektedürfenkeineFremdanzeigenundaußenkeineAufkleberenthalten.SiehebitteauchdieAGBundZGB.

Beilagenhinweis: Ab Belegung von mindestens 50% der Auflage einer Ausgabe erfolgtnachMöglichkeiteinkostenloserBeilagenhinweis,derabernichtzugesicherterAuftrags-bestandteilist.

Mittlervergütung: 15%,beiBerechnungdesGrundpreises.

Lieferanschriften: Ausgaben111/113/114/108:LandshuterZeitung,Porschestraße20,84030Landshutmontagsbisdonnerstagsvon7.00-12.00und14.00-16.00Uhrfreitags7.00bis12.00Uhr.Ausgaben103/104/105/106/107/109/110:StraubingerTagblatt,AsterWeg41,94315Straubingmontagsbisfreitagsvon9.00bis16.00Uhr.

Anlieferungstermine: Höchstens10Tage,spätestens3TagevorBeilegung.

Rücktrittstermin: 14TagevorBeilegung

Konkurrenzausschluss und Platzvorschrift:Könnennichtgewährtwerden.

Diese Möglichkeiten haben Sie!Beilagenwerbung in Ihrer Heimatzeitung kommtbeidenLeserndirektaufdenFrüh-stückstisch!Denn96%derAuflagesindfestabonniertundwerdenjedenMorgenindenHaushaltenerwartet.BesteBeachtungschancenfürIhreProspekte,unddas6-malwöchentlich!

Preise Prospektbeilagen Zeitung (Montag bis Samstag) ErzielenSiebesteBeachtungswertedurchdirekteAnsprachederZeitungs-Abonnenten.

Auflagen Gesamtausgabe StraubingerBlock LandshuterBlock

Montag-Freitagca. 134.900 82.150 52.750Samstagca. 145.450 87.800 57.650

AuchTeilbelegungmöglich!

Resthaushaltsabdeckung (aktuell zum Sonntag oder Direktverteilung) bedeutetqua-litativ hochwertige Verteilung an alle Haushalte im Kernverbreitungsgebiet, die keineZeitung abonniert haben. Mit geschultem Zeitungsträgerpersonal ist eine optimaleErgänzungzuIhrerAnzeigeoderIhremProspektinderZeitunggewährleistet.

Preise Resthaushalte (Mittwoch oder Samstag)

Auflagen Gesamtausgabe StraubingerBlock LandshuterBlock

Mi./Sa.ca. 67.500 26.000 41.500


Preiso/ooExempl.bis 10g 20g 30g 40g 50g

Grundpreise 89,00 95,00 101,00 107,00 113,00 6,00

Ortspreis*e 76,00 81,00 86,00 91,00 96,00 5,00

1.

2.

Zuschlagjeweitere10g


Grundpreise 60,00 66,00 72,00 78,00 84,00 6,00

Ortspreis*e 51,00 56,00 61,00 66,00 71,00 5,00



Seite18/19Prospektbeilagen

Beilagenbeschaffenheit/technischeAngaben:1. Format

Minimum:148x210mm–Maximum:220x310mmGrößereFormatemüssengefalztsein,wobeidasEndformatinnerhalbderobenangeführtenWerteliegenmuss.ProspektbeilageninFormatundPapierqualitätderZeitungaufAnfrage.

2. Papiergewicht EinzelblattDINA5,ab160g/m2ungefalzt,EinzelblattDINA4,ab70g/m2gefalzt,ab115g/m2ungefalzt,EinzelblattDINA3,ab70g/m2gefalztaufDINA4.

3. Draht-Rückenheftung DieLaufrichtungdesPapiersmussgrundsätzlichparallelzumRückensein.AufkeinenFalldarfdasProduktdünneralsderHeftdrahtsein.Klebebindungistbevorzugt.

4. Einschränkungen DieBeilagendürfennichtaneinanderkleben.NurNormalfalzesinderlaubt.Leporello-undFensterfalzekönnenmaschinellnichtverarbeitetwerdenundsinddaherunzulässig.

DieseFalzformatesindmöglich:

Esistzuempfehlen,dassalleSonderanfertigungenvorabmitdemAnsprechpartnerimVerlagabgeklärtwerden,dadieMöglichkeitenbeimmaschinellenEinsteckenbeschränktsind.BeiverschränktenLagensolltejedeLagemindestens8cmHöhehaben.

5. KontrollexemplareFünfKontrollexemplarejederBeilagemüssenjeweils7TagevordemEinsteckdatumdenVerlagerreichen.Anschrift bei Buchung in Landshut: LandshuterZeitung,Anzeigenservice,Postfach1586,84003Landshut

Anschrift bei Buchung in Straubing: StraubingerTagblatt,Anzeigenservice,Postfach354,94303Straubing

Einbruchfalz(senkrechto.waagrecht) Kreuzfalz

WickelfalzParallelfalz

Beilagenwerbung in Anzeigenblättern –wirbietendiepreiswerteStreuungmitunserenaktuells–jedeWochemitvollerHaushaltsabdeckung!

Preise Prospektbeilagen Anzeigenblätter (Mittwoch bzw. Donnerstag)

aktuell-Auflagen Chamland Gäuboden Deggendorf Isar Viechtach Landshut

Mi./Do.ca. 42.700 72.600 43.600 33.700 15.200 114.400


Direktverteilung an alle erreichbaren Haushalte Flächendeckende,zuverlässigeVerteilungvonProspekten,HandzettelnundKatalogenamSamstagIhrZielgebietistplanbarnachTeilausgaben,OrtenundPostleitzahlenSelbstverständlichstehenwirIhnenbeiderAusarbeitungIhresWerbegebietesmitunsererErfahrungzurSeite

Beilagendruck auf Zeitungspapier (Prospekt-Strecken):FürIhrUnternehmenerstellenwirgerneeinunverbindlichesundindividuellesAngebot,abhängigvonAuflage,FarbigkeitundUmfang.FragenSieuns!

*Ortspreis:direktmitdemVerlagabzuwickelndeAufträgeausdemVerbreitungsgebiet

AllePreisezuzüglichMwSt.AllehöherenGewichtsklassengerneaufAnfrage!

RegionLandshut–Fax08 71/8 50-132ThomasGedeck08 71/8 50-136EdithFuchs08 71/8 50-135

RegionStraubing–Fax0 94 21/9 40 -6039IlonaGregori0 94 21/9 40 -6033AndreaWalzer0 94 21/9 40 -6034

3.

4.

5.


Grundpreise 55,00 61,00 67,00 73,00 79,00 6,00

Ortspreis*e 47,00 52,00 57,00 62,00 67,00 5,00


Preiso/ooExempl.bis 30g 40g 50g

Grundpreise 42,00 45,50 49,00 3,50

Ortspreis*e 36,00 39,00 42,00 3,00


Ansprechpartner im VerlagfürTermine,genaueAuflagen,technischeAnforderungenetc.

Branchen- und Online-Verzeichnis SeitePreisliste Nr. 62 gültig ab 1. Januar 2011 20

Musterfirma GmbH & Co. KGübernimmt Planung, Vorbereitung und Bau von Häusern in allen Ausführungen. Tel. 0 12 34/ 56 78, Fax 56 78- 90

Ihr Firmen-Eintrag mit Ihrer Wunschrubrik in unserem Branchenverzeichnis– werben Sie regelmäßig für Ihr Unternehmen und stellen Ihre Leistungen dar.Ihre Werbung läuft ein Jahr.

Erscheinungsweise 1 x monatlich dienstagsin der Gesamtausgabe der Tageszeitung mit rund 330.000 Lesern

zusätzlich 1 x monatlich samstags in der Gesamtausgabe„aktuell zum Sonntag“.Verteilung an alle Haushalte, die keine Zeitung abonniert haben

inklusive 7 Tage/24 Stunden Online-Präsenz: www.branchen.idowa.de(rund 3 Millionen Seitenaufrufe pro Monat auf dem Portal idowa.de)

Standardeintrag/3 Zeilene350,-Jede weitere fette Zeile e125,-Jede weitere magere Zeile e 95,-

Alle Preise zuzügl. MwSt., fällig zum ersten Erscheinungsterminohne weitere Rabatte.

Ihr Firmen-Eintrag mit Ihrer Wunschrubrik in unserem Verzeichniswichtiger Online-Adressen aus der Region – die ideale Ergänzungzu Ihrem Internetauftritt. Ihre Werbung läuft ein Jahr.

Erscheinungsweise 1 x monatlich freitagsin der Gesamtausgabe der Tageszeitung mit rund 330.000 Lesern

zusätzlich 1 x monatlich samstags in der Gesamtausgabe„aktuell zum Sonntag“.Verteilung an alle Haushalte, die keine Zeitung abonniert haben

inklusive 7 Tage/24 Stunden Online-Präsenz: www.branchen.idowa.de(rund 3 Millionen Seitenaufrufe pro Monat auf dem Portal idowa.de)

Standardeintrag

mit Ihrem individuellem Logo

(1spaltig, 25mm hoch) e 250,-

Alle Preise zuzügl. MwSt., fällig zum ersten Erscheinungsterminohne weitere Rabatte.

Branchen-SPEZIALIhr Wegweiser zum Fachmann von A bis Z

Ansprechpartner Region LandshutKarin Samstag 08 71/8 50-139Edith Fuchs 08 71/8 50-135

Ansprechpartner Region StraubingSylvia Hecht 09421/940-62 14

Sandra Schneider 09421/940-6105

Ansprechpartner Region LandshutKarin Samstag 08 71/8 50-139Edith Fuchs 08 71/8 50-135

Ansprechpartner Region StraubingSandra Schneider 09421/940-6105

Sylvia Hecht 09421/940-62 14

Musterfirma GmbH & Co. KGübernimmt Planung, Vorbereitung und Bau von Musterhäu-sern in allen Ausführungen. Tel. 0 12 34 /56 78, Fax 56 78-90

Musterrubrik FirmaMustermann

Mustergasse 30, 94315 Straubingtel. 0 94 21/ 121314, fax 1213 14E-Mail: [email protected]

MUSTERMANN

●

●

●

●

●

●

Zeitungsgruppe Seite 20Preisliste Nr. 61 – Gültig ab 1. Januar 2011

Branchen-Verzeichnis Online-VerzeichnisIhr Firmen-Eintrag mit Ihrer Wunschrubrik in unserem Ihr Firmen-Eintrag mit Ihrer Wunschrubrik in unserem

Laufzeit: 1 Jahr

Region Landshut: Karin Samstag, Tel. 08 71/850-139 · Annemarie Fassmann, Tel. 08 71/850-140Region Straubing: Angelika Neumaier, Tel. 0 94 21/940-62 11 · Sandra Schneider, Tel. 0 94 21/940-61 05

Ihre Ansprechpartner:

• Erscheinungsweise 1 x monatlich in der Gesamtausgabe der Tageszeitung mit rund 330.000 Lesern • zusätzlich 1 x monatlich samstags in der Gesamtausgabe „aktuell zum Sonntag“. Verteilung an alle Haushalte, die keine Zeitung abonniert haben.• inklusive 7 Tage/24 Stunden Online-Präsenz: www.branchen.idowa.de (rund 6 Millionen Page Impressions pro Monat auf dem Portal idowa.de)

Alle Preise zuzügl. MwSt., fällig zum ersten Erscheinungs-termin ohne weitere Rabatte.


Standardeintrag/3 Zeilen € 350,-NEU: auf Wunsch mit LogoJede weitere fette Zeile € 125,-Jede weitere magere Zeile € 95,-

Standardeintrag € 250,-mit Ihrem individuellem Logo(1spaltig, 25mm hoch)

Laufzeit: 1 Jahr

„Branchen-SPEZIAL-Tage“:Dienstag (1x im Monat) in der TageszeitungSamstag (1x im Monat) im „aktuell zum Sonntag“

„Online-Verzeichnis-Tage“:Freitag (1x im Monat) in der TageszeitungSamstag (1x im Monat) im „aktuell zum Sonntag“

Isargestade 732, 84028 LandshutTel. 08 71 / 9 22 19-0, Fax: 08 71 / 9 22 19-22E-Mail: [email protected], www.rae-goetzer.de

RAin ASTRID SCHÜRMANNFachanwältin für Strafrechtwww.strafrechtskanzlei-landshut.de

RECHTS- und FACHANWALTSKANZLEI

webdesign wirth

Wir präsentieren Sie im Internet !

www.webdesign-wirth.de

Lerchenring 20

94377 Steinach

Tel. 0 94 28 / 94 98 00

Webdesign

Karin KöhlerYoga tut gut!Kurse für Anfänger undFortgeschritteneKurz-Seminare, Wochenend-Reisen

Mobil: 01 70 / [email protected] · www.yoga-tut-gut.la

Raumausstatter Kurt Tristl

Kurt Tristl, Inn. Münchener Str. 12 84036 LandshutTel. 08 71 / 3 58 64, Fax 08 71 / 3 61 84www.raumausstatter-tristl.de - [email protected]

PolsternBodenlegenTapezierenGardinen

Raumausstatter

Psychologische,pädagogische Beratung +ermutigendes CoachingEwald BauerWaldenburger Weg 23, 94315 Straubing,Tel. 09421/9298911, Mobil 0179/1304676www.ermutigungs-oase.de

Gründerzentrum StraubingEuroparing 4, 94315 StraubingTel.: 09421/1899644, Fax: 09421/1899646E-Mail: [email protected]

SteuerkanzleiChristian Lehmann

KANZLEI FÜRVERSICHERUNGSBERATUNGWolfgang SchäferVersicherungsfachmann BWVGanghoferstr. 8, 84104 RudelzhausenTel. +49(0)8752/85240, Fax +49(0)8752/85242

E-Mail: [email protected]

Versicherungsberatung

Gesundheit

WiesmüllerGmbHRadldorfer Str. 11 · 94369 DürnhartTelefon 0 94 29/61 [email protected]

ZELTVERLEIHAITERHOFEN-RAIN GBRtel. 09421/33490fax 09421/310145

e-mail: [email protected]

Zeltverleih

Dr. Ulrike KrinnerFachzahnärztin fürOralchirugie, Implantologie undKinder- & JugendzahnheilkundeMoosdorf, Schloß, Tel. 09421/6950E-Mail: [email protected]

Zahnheilkunde

YOGASCHULESTRAUBINGNeue Lebensenergie - Neue Lebensimpulse mit YogaBeginn neuer Kurse halbjährl. zu verschiedenen Tageszeiten.Rufen Sie uns an, wir geben gerne AuskunftLeitung: M. Englmeier, Yogalehrerin BDY/EYU. Schulbüro Tel. 09421/82244Homepage: www.yogaschule-bayern.deE-Mail: [email protected]ätzl. Angebote: Seminare, Yogareisen, Fortbildungen, Ausbildung

Yoga

RODI-Holztechnik GmbHWintergärten - ÜberdachungenSanierungen

Studio Straubing, Finkenstraße 48Telefon 09421/430018für Terminvereinbarungenwww.rodi-holztechnik.de

Terrassenüberdachungen · Falzwände · Beschattung · SchaufensterWarema-Sonnenschutz

ASCHA b. Straubing · 0 99 61 · 910100www.wintergarten-gruber.de

Wintergärten

Bliemel WintergartenbauWintergärten, Überdachungen,Glasfassaden, SonnenschutzMuldenstraße 23a, 84061 Ergoldsbachtel. 08771/910330 (Terminvereinbarung)www.schreinerei-bliemel.de

Wintergärten

Motorboot-Segel-Funk-Schule KerschenlohrKurse in Landshut und ChamKapellenweg 6 · 92339 Beilngriestel./fax 08466 /[email protected]

Wassersport

Vollwärmeschutz

Deutscher RingWir erledigen das.Versicherungen - Bausparen - InvestmentfondsBezirksdirektion Mühlig

Papiererstraße 22, 84034 LA

Tel: (0871) 43076-10

Fax: (0871) 43076-20

Email: [email protected]

Internet: www.riesen-rente.de

Versicherungen

Bergmüller HolzbauFeuchtener Straße 684092 Bayerbachtel. 08774 /9605 -0fax 08774 /9605 -30


Holzhäuser

Kirchstetten 101, 84137 VilsbiburgTel. 08745/840, Fax 08745/91140E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für:• Holzhäuser• Dachkonstruktionen• Modernisierung

KALTENECKER HOLZBAU GMBH

Holzhäuser +Zimmerei

Mieterschutzverein Straubing-Bogen e.V.Wittelsbacherstr. 3, 94315 StraubingTel. 09421/22210

E-mail:mieterschutzverein-straubing@t-online.dewww.mieterschutzverein-straubing-bogen.de(Aufnahmeformulare zum Download im Internet)

Telefon

Christina Dinesen (geb. Ciccotti)Rechtsanwältin und Fachanwältinfür Strafrecht, MediatorinProf. Dr. Ernst FrickeRechtsanwalt

Strafverteidigungen

Innere Regensburger Straße 11 - 84034 LandshutTelefon 08 71 - 9 25 98 24 - Fax 08 71 - 2 28 93info@kanzlei-fricke - www.kanzlei-fricke.de

PROF. DR.FRICKE & COLL.RECHTSANWÄLTE

RA Gilbert WittigFA für Familienrechtwww.scheidungen-landshut.deIsargestade 732, 84028 LandshutTel. 08 71 / 9 22 19-0, Fax: 08 71 / 9 22 19-22E-Mail: [email protected], www.rae-goetzer.de


Scheidung

RechtsanwaltskanzleiAnette Freitag & Coll.auch Fachanwältin für VerwaltungsrechtStadtgraben 46a, 94315 StraubingTel. 09421/989555, Fax 989557


Ludwig NiedermeierFachanwalt für VerkehrsrechtAltstadt 312, 84028 LandshutTel. 0871/923150, Fax 0871/21731

[email protected]

MALER- UND LACKIERBETRIEB

DimetriagGmbH

Telefon: 09421/974901 · Fax: 09421/974927eMail: [email protected] · www.dimetria.de

Rennbahnstraße 4894315 Straubing

Maler + Lackierer

Praxis für Reinkarnations-therapie, Einzel-, Paar-und KindertherapieMintrachinger Str. 1, 93102 GeislingTel. 09481/943768E-Mail: [email protected]

HolzpelletsHolzbriketts

Innere Regensburger Str. 1184034 Landshuttel. 0871 /92598 - 0fax 0871 /22893e-mail:[email protected]

und Fachanwälte für Strafrecht, Arbeits-recht, Familienrecht, Mediatoren


Berzl TreppenDieselstraße 3, 84088 NeufahrnTel. 08773/874, Fax 08773/708829


Treppen

Altstadt 29, 84028 LandshutTel. 08 71 / 9 22 19-0, Fax: 08 71 / 9 22 19-22E-Mail: [email protected], www.rae-goetzer.de

RA JOHANN KOHLSCHMIDTFachanwalt für Verkehrsrechtwww.verkehrsrechtskanzlei-landshut.deStrafrecht · Bußgeldangelegenheiten


Egbert FreyRechtsanwaltAltstadt 218, 84028 Landshuttel. 0871/89056, fax 0871/29462


Umzüge FriesPreisgünstig und zuverlässigLagerung/MöbelmontageKüchenmontage/EntrümpelungenLA-KumhausenTel. 0871 /4301164Fax 0871/3190600 · www.umzuege-fries.deE-Mail: [email protected]

Iris Hölzl-OrwatSteuerberaterinGartenweg 7 1/2, Ärztehaus84130 DingolfingTel. 08731 /5332, Fax 08731 /[email protected]

www.stb-hoelzl.de

PsychologischeBeratung

Bayerwald-KoiInh. Karl-Heinz LieblSteinlaternen, Teichfilter, KoifutterEigene Handselektion in Japantel. + fax 09974/344


Koi

AbotelPreiswertes Telefonieren mit derZeitungsgruppe StraubingerTagblatt/Landshuter Zeitung

Ludwigsplatz 30, 94315 Straubingtel. 01801/940-6400, fax 09421/940-6401www.abotel.idowa.de

RechtsanwälteHuber & Kollegen PartnerschaftsgesellschaftBahnhofstraße 1, 94315 StraubingTel. 09421/8416-0, Fax 09421/8416-32E-Mail: [email protected]

Mietrecht

Verkehrsrecht

RA Marcus SeltzsamLandshuter Str. 10, 94315 StraubingTel. 09421/1897890, Fax 09421/1897891Handy 0170/[email protected] FA für VerkehrsrechtKostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus!

MAR CU S S E LT Z SAMRECHTSANWALT

Unfallregulierung

ParacelsusHeilpraktikerschuleWittstraße 9, 84036 LandshutTel. 0871/430022, Fax 0871/430023


Umzüge

Steuerberater/WirtschaftsprüferBlieninger-KastlRichard Blieninger - Dipl.-Kfm. Martin KastlNeustadt 471, 84028 LandshutTelefon +49(0)871/92377-0Telefax +49(0)871/92377-30E-Mail: [email protected]

Steuerberater

LohnsteuerhilfeLohnsteuerhilfe Bay. e.V.LohnsteuerhilfevereinIm Rahmen einer Mitgliedschaft bieten wirIhnen ganzjährig Lohnsteuerberatung in:84028 Landshut, Neustadt 444, tel. 0871/201894469 DEG, Hindenburgstr. 49, tel. 0991/37129-093309 Kelheim, Altmühlstr. 3, tel. 09441/179032www.lohi.de

Sie suchen einen Fach-arzt für Innere MedizinArbeitskreis niedergelasseneFachärzte für Innere Medizinwww.AK-Innere.de

RA Dr. Michael SchneiderRAe Markl, Dr. Schneider, Dr. MaierTheresienplatz 31, 94315 Straubingtel. 09421/962630fax 09421/9626363

[email protected]

Mieterschutzverein

Schuldnerberatung

Silvia RinkerRechtsanwältinAltstadt 218, 84028 Landshuttel. 0871/89056, fax 0871/29462


Strafrecht

Last-Minute Reise-CenterMarkus NeumannBussardstraße 41, 84036 Landshuttel. 0871/430040, fax 0871/430041e-mail: [email protected]

Reisebüro

Rechtsanwälte

Holzbau Dünstl GmbHSträhberg 9, 94363 Oberschneidingtel. 0171/6085676 od. 09426/338fax 09426/1413


NagelplattenbinderProduktion

Heilpraktikerschule

Werbung

Sanitärwww.schimmelfreileben.deSanierung von WasserschädenBeseitigung von SchimmelpilzenTrocknung von FeuchteschädenLeckortung

Tel. 08743/5070061Mobil 0176/57129172

Medienrecht/Internetrecht

Michael WinterLL.M.eur RechtsanwaltProf. Dr. Ernst FrickeMag.rer. publ. RechtsanwaltDieter J. MaierRA u. FA f. ArbeitsrechtInnere Regensburger Straße 11 - 84034 LandshutTelefon 08 71 - 9 25 98 0 - Fax 08 71 - 2 28 93info@kanzlei-fricke - www.kanzlei-fricke.de


SozialrechtMatthias PaulyRechtsanwaltSchwerpunkte:Sozialrecht,Versicherungsrecht,MedizinrechtInnere Regensburger Straße 11 - 84034 LandshutTelefon 08 71 - 9 25 98 0 - Fax 08 71 - 2 28 93info@kanzlei-fricke - www.kanzlei-fricke.de


Steuerberater

Wichtige Online-AdressenDer große Online-Markt aus der Region

So erreichen Sie uns für Ihre Werbung im

großen Online-MarktZ E I T U N G S G R U P P E

SANDRA SCHNEIDER KARIN SAMSTAGTelefon 09421/940-6105 Telefon 0871/850-139Fax 09421/940-6113 Fax 0871/850-132E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]


Zimmerei Lackermeier JohannZimmerei – Holzbau – Dacherneuerung, Eugenbacher Str. 21,84032 Altdorf, Telefon 08 71/3 11 83, Mobil 0171/121 9361

Zimmerei

Lang Treppenbau – DesignmöbelStraubinger Str. 60 a, 94360 Mitterfels, Tel. 09961/241, Fax 6751E-Mail: [email protected], Internet: www.treppenbau-lang.de

Zeltverleih Stix GerhardTelefon 0871/9538250, Mobil 0171/2823260,Verleih/Verkauf von Biergartengarnituren mit Lehne

Zeltverleih

Straubinger Tagblatt – VertriebsserviceLudwigsplatz 30, 94315 Straubing,Telefon 0 94 21 / 9 40 -62 14, Fax 9 40 -62 40.

Landshuter Zeitung – VertriebsserviceLändgasse 116, 84028 Landshut,Telefon 08 71 / 8 50 -121, Fax 8 50 -122.

Zeitungsabonnement

Fries Umzüge preisgünstig + zuverlässigLagerung - Möbelmontagen - Küchenmontage - Entrümpelungen,LA-Kumhausen, Telefon 0871/4301164, www.umzuege-fries.de

UmzügePulverbeschichtung Sepp DorrerMax 9500 x 2600 x 3300 mm, Sandstrahlen/Flammspritzverzinken,84137 Vilsbiburg, Telefon 08741/96250, Fax 962515

Ammer & Kaduk GmbHMax. 7000 mm x 2200 mm x 3600 mm, Sandstrahlen,Süßkofen 7, 84152 Mengkofen, Tel. 0 87 33/93 90 43, Fax 9390 44

Abeltshauser GmbHMax. 9000 mm Länge, Sandstrahlen, Spritzverzinken, Inkofen 48,84056 Rottenburg a. d. Laaber, Tel. 08785/969960, Fax 9699624

Pulverbeschichtung

Schneiker Zaunbau·Verkauf m. FachberatungZäune · Tür-Toranlagen · Gitter · Gewebe · Säulen · Forst-Knotengitter, Tel. 09421/6466, Fax 72696, Michaelsweg 57, SR

Lenz-Holz Zäune und ToreBalkone, Carports, Pergolen, Terrassen, Pfähle, Rundhölzer.Sonnenstr. 6, 94333 Geiselhöring, T. 09423/902393, F. 902394

Firma Wagner/www.holz-im-garten.netZaun- u. Toranlagen · Pergolen · Balkone · Carports · Sichtschutz-wände, Bergstr. 34, 94368 Perkam, T. 09423/903862, F. 903005

Zäune

www.loher-planung.deWand- u. Rigipsdecken für Wärme-, Brand- u. Schallschutz-anforderungen, Tel. 0871/953544-72, Fax -73

Trockenbau

Großraum-Taxi Fischer, Landshut1–8 Pers., Fahrten aller Art inkl. Flughafentransfer + Sonderf.,Vorbest. nur Tel./Fax 0871/64122 oder 0171/9905131

Taxiunternehmen

Vilstaler Wintergartenbau Süß oHGStilvolle Wintergärten in allen Materialien, 4 Musterwinter-gärten, 94419 Reisbach, Tel. 08734/1269, www.vilstaler.de

Bliemel Wintergartenbaueigene Fertigung, in Holz-Alu/Alu/Holz/PVC. 84061 Ergolds-bach, Telefon 08771/910330, www.schreinerei-bliemel.de

Alu-Wintergärten Rockermeiersowie Alu-/Kunststoff, Holz-Alu, mit Beschattung und Lüftung, 84097Sittelsdorf 23, Tel. 08785/942004, Fax 942005, http://rockermeier.com

Alu-Wintergarten Gruber GmbH + Co. KGMetallbau + Sonnenschutztechnik. 94347 Ascha, Faßbinder Str.7, Tel. 09961/910100, Fax 910101, www.Wintergarten-Gruber.de

Wintergärten

HTR Service LandshutWasserschadentrocknung, Bautrocknung, Estrichtrocknung,Telefon 0871/43061-0, Fax -22, www.winterbauheizung.de

Wasserschadentrocknung

Rainbow International LandshutTrocknung und Komplettsanierung (Wand, Boden, Decke) Rohrbruch-ortung, Versicherungsabwicklung, Leihgeräte, Tel. 0871/43065650

Wasserschadensanierung

Deutscher Ring – Bezirksdirektion MühligPapiererstr. 22, 84034 LA, Tel. 0871/43076-10, Fax 0871/43076-20,E-mail: [email protected], Internet: www.riesen-rente.de

Versicherung

Geschirr- und GeschirrmobileverleihKaffekannen, Bestecke, Telefon 08702/2141, Fax 948320,Trauseneck 34, 84103 Postau, e-mail: [email protected]

Verleih

Tankschutz Schulz GmbH Fachbetrieb nach § 19 l WHGReinigung - Sanierung - Innenhüllen - Tankraumfolien - Demontagen - NeutankSchöllnach, Tel. 09903/2624, Fax 2600, www.tankschutz-schulz.de

Manfred Lang Tankschutz GmbHTankreinigung von Diesel- u. Heizöl-Tanks, Tankentsorgung, Tanksanierung. Fach-betrieb n. §19/WHG – Geiselhöring, Strbg. Str. 47a, Tel. 09423/902020, Fax 1247.

Tankreinigung

Steinbauer GmbH · 93468 MiltachSchwimmbäder, Whirlpools, Solaranlagen, Heizung, Sanitär,www.steinbauer-haustechnik.de, Tel. 09944/3410-0

MÜHLBAUER Schwimmbäder/SaunaSalzwasser-Pool-Pflege, Solaranlagen, Whirlpools, 94405 Landau, Pf.-Huber-Str. 36, Tel. 09951/98540, www.muehlbauer-schwimmbad.de.

BOIGER-SEKOPLAST SCHWIMMBADSauna, Whirlpools, Pflegemittel, Planung, Service, Verkauf,Straubing, Tel. 09421/96303, Fax 963059, www.boiger-sekoplast.de

Schwimmbäder & Sauna

W. Merkle GmbH Landshut-AltdorfVerkauf, Verleih u. Reparaturen von Schweiß- u. Schneidanlagen sowie Gase.Tel. 0871/93317-0, Fax -99, www.merkle-landshut.de

Schweißgeräte

Biberger Schreinerei LandshutFenster - Türen - Haustüren - Raumteiler - Dachgesch.-Aus-bau, Möbel - Holzfußböden - Reparaturen, Tel. 0178/5841972

Schreinereien

Loibl Schlüssel & SicherheitstechnikWir sichern Ihr Haus: Schlösser, Schließanlagen, Beschläge,Türöffnung: Veldener Straße 91, 84036 LA, Tel. 0871/42516

Schlüsseldienst

Firma Raginat Holzschädlingsbekämpfungm. Heißluftverfahren, Desinfektion, Holz- u. Bautenschutz, Tau-benabwehr. Tel. 09421/62534 od. 09426/802712, Fax 802713.

Schädlingsbekämpfung

Poster bis Format DIN A0in s/w oder vierfarbig. Vergrößerung von Ihrer Anzeige oderAufbereitung vom gelieferten Datenträger.Cl. Attenkofer’sche Buch- und KunstdruckereiLudwigsplatz 30, 94315 Straubing, Telefon 09421/940-5121

Plakate bis DIN A1in s/w oder vierfarbig. Rufen Sie an, wir machen Ihnen ein Angebot.Cl. Attenkofer’sche Buch- und KunstdruckereiLudwigsplatz 30, 94315 Straubing, Telefon 09421/940-5121

Plakate & Poster

WARTNER GmbH BaggerbetriebPflaster – Bagger – Kanal, 94342 Straßkirchen/Straubing,Telefon: 0176/80288411, 09421/9639739, Fax: 9639725

Pflasterbetriebe

Wörle Pflasterbau-MeisterbetriebIhr Spezialist sämtlicher Pflasterarbeiten. Offenbachstr. 25,84032 Landshut, Tel. 0871/2769718 od. 0171/2067344, Fax 0871/2769949

Pflasterarbeiten

Pellet-Zentrum in EgglhamPellet-Kaminöfen - Zentralheizungen - Hackgutheizungen, ☎ 08543/919820,Filiale Biomasse Heiztechnik, Neumarkt St. Veit, ☎ 08639/9858999.

Pellet-Heizsysteme-Öfen

Andreas Ismair Gastro ForumCatering, Büfett, Geschirr, Zelt, 84164 Thürnthenning,Telefon 08731/393060 oder Mobil 0170/8941383

Partyservice

Bräu-Metallbau.deTreppen, Geländer, Carports, Überdachungen, Toranlagen aus Edel-stahl, Alu, Stahl, Tel./Fax: 08761/63640, Mobil: 0171/1425619

Metallbau

FEISTL Lüftungs- u. Klimatechnik GmbHLüftung · Klima · Kälte · Photovoltaik · Elektro +Spenglerei, Essenbach, Tel. 08703/98830, Fax 988320

Albert GmbH MeisterbetriebKälte ❊ Klima ❊ Elektro ❊ Solar ❊ Wärmepumpen ❊ Lüftung...Beratung – Planung – Ausführung – Service – Wartung.Tel. 09429/8236, Fax 8209, Internet: http://www.klimaalbert.de

Klima- & Kältetechnik

Klavierstimmer - OrgelbauerE-Mail: [email protected] 0172/8506454

Klavierstimmer

Dr. Ulrike Krinner·Zahnärztin ·OralchirurgieZertifizierte Spezialistin für Kinder- u. Jugendzahnmedizin, ☎ 09421/69 50,Fax 92 39 98, www.dr-ulrike-krinner.de, e-mail: [email protected]

Kinder- und Jugendzahnmedizin

Kartenservice, LeserserviceStraubinger Tagblatt, Ludwigsplatz 30, 94315 Straubing.Telefon 09421/940-6700, Telefax 09421/940-6749.

Kartenservice, LeserserviceLandshuter Zeitung, Ländgasse 116, 84028 Landshut.Telefon 0871/850-110, Telefax 0871/850-122.

Kartenvorverkauf

Jungmayer Ludwig, GeiselhöringKaminsanierung und Außenkamine seit über 40 Jahren,Tel. 09423/942220, Fax 942228, www.kamin-jungmayer.de

Kamintechnik

Kachelofenstudio BöhmPellet-Kaminöfen, Kachelöfen, Kamine, Schornsteine, Kaminöfen, Re-paraturdienst für Pelletöfen, Sandfeld 6, 94368 Perkam, 09429/948215

H & H HausverwaltungHeike Höfelschweiger – Hausverwaltung nach WEG-Rechtund Miet-/Objektverwaltung, Tel. 08707/9385240.

Hausverwaltung

Dörfler Sandstrahl- und LackierbetriebWir sandstrahlen LKW, Container, Stahl-, Holz- und Oldtimerteile.Fein- u. Glasperlstrahlen, Straßkirchen, Tel. 09424/8963, Fax 8879.

Sandstrahlen

Holzschnitzen SCHREIN„Seit 30 Jahren“ – Madonnen – Kreuze – Krippen –Heiligenfiguren. Münchsdorf, B15, Tel. 08705/431.

Holzschnitzereien

Kachelofen

W. Merkle GmbH Landshut-AltdorfPropan-, Ballon- u. Schweißgase aller Art sowie Zubehör rund ums Gas.Tel. 0871/93317-0, Fax -99, www.merkle-landshut.de

Dr. Ulrike Krinner·Zahnärztin ·OralchirurgieZert. Spezialistin für Implantologie und Zahnersatz, ☎ 09421/69 50,Fax 92 39 98, www.dr-ulrike-krinner.de, e-mail: [email protected]

Implantologie

Biberger GmbH · MalerbetriebMeisterbetrieb für alle Malerarbeiten · Fassaden-Vollwärmeschutz · Beton-sanierung· Landshut, Daimlerstraße 5, Telefon0871/976050, Fax -976051

Maler

Branchen-ONLINEwww.branchen.idowa.deDas Internet-Angebot des Branchen-SPEZIAL! birkle + thomer + resch gmbhMauertrockenlegung mit Nirosta-Chromstahlplatten. 84184Tiefenbach bei Landshut, Tel. 08709/3757, Fax 08709/403.

Mauertrockenlegung

Gase

idowa mediendiensteProgrammierung, WWW-Design, Hosting. Tel. 09421/940-6801, Fax 940-6809. E-Mail: [email protected]

Internet

Lufttechnik Lung GmbHAbsaugung, Be-, Entlüftung, Wärmerückgewinnung94522 Wallersdorf, Tel. 09933/9532-0, Fax -50, www.lung-gmbh.de

Lufttechnik

LOHNSTEUERHILFEVEREINVereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe in Lohnsteuer- u. Kin-dergeldsachen. Kostenlos 0800/1817616, Beratungsstelle: Adlkofen08707/673 · Vilsbiburg 08741/7284·Straubing 09421/62883·Lands-hut 0871/2764644, Adlkofen 08707/1667, Loiching 08731/757934

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.Lohnsteuerhilfeverein, im Rahmen einer Mitgliedschaft bietenwir ganzj. Lohnsteuerberatung in: LA, Neustadt 444, 0871/2018; DGF, Bahnhofstr. 1, 08731/397380; LAN, Fleischgasse13 09951/6034680; SR,Mühlsteingasse 6, 09421/80113

Lohnsteuerberatung für Gewerkschafts-mitglieder e.V., Lohnsteuerhilfeverein; für unsere Mitgliederleisten wir Hilfe in Lohnsteuersachen: Büro LA, IngolstädterStr. 15, Büro DGF, Dr. J.Hastreiter-Str. 4, Tel. 0871/1430500

Lohnsteuerhilfe



Zimmerei



Zeltverleih



Zeitungsabonnement





Pulverbeschichtung




Zäune


Trockenbau


Taxiunternehmen





Wintergärten






Versicherung


Verleih



Tankreinigung






Schweißgeräte


Schreinereien


Schlüsseldienst





Plakate & Poster


Pflasterbetriebe


Pflasterarbeiten




Partyservice


Metallbau





Klavierstimmer





Kartenvorverkauf


Kamintechnik



Hausverwaltung


Sandstrahlen


Holzschnitzereien

Kachelofen


Dr. Ulrike Krinner·Zahnärztin ·OralchirurgieZert. Spezialistin für Implantologie und Zahnersatz, ☎ 09421/69 50,Fax 92 39 98, www.dr-ulrike-krinner.de, e-mail: [email protected]

Implantologie


Maler


Mauertrockenlegung

Gase


Internet


Lufttechnik




Lohnsteuerhilfe



Zimmerei



Zeltverleih



Zeitungsabonnement





Pulverbeschichtung




Zäune


Trockenbau


Taxiunternehmen





Wintergärten






Versicherung


Verleih



Tankreinigung






Schweißgeräte


Schreinereien


Schlüsseldienst





Plakate & Poster


Pflasterbetriebe


Pflasterarbeiten




Partyservice


Metallbau





Klavierstimmer





Kartenvorverkauf


Kamintechnik



Hausverwaltung


Sandstrahlen


Holzschnitzereien

Kachelofen


Dr. Ulrike Krinner·Zahnärztin ·OralchirurgieZert. Spezialistin für Implantologie und Zahnersatz, ☎ 0 9421/69 50,Fax 92 39 98, www.dr-ulrike-krinner.de, e-mail: [email protected]

Implantologie


Maler


Mauertrockenlegung

Gase


Internet


Lufttechnik




Lohnsteuerhilfe


Seite20Branchen/Online

Spezials: Rechtsberatung und Gesundheitsbranche SeitePreisliste Nr. 62 gültig ab 1. Januar 2011 21

Dr. med.Rolf KammermeierFacharzt für Frauenheilkundeund Geburtshilfe

Luitpoldstr. 73/7584034 LandshutTelefon 0871 /64748Telefax 0871 /69057e-mail: [email protected]

Sprechzeiten:Mo. 8.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 UhrDi. 8.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 UhrMi. 8.00 - 12.00 UhrDo. 8.00 - 12.00 + 16.00 - 19.00 UhrFr. 8.00 - 12.00 Uhr

Rechtsanwälte & Kanzleien GesundheitsführerIhr Kanzlei-Eintrag unter Ihrem Rechtsgebiet in unseren Sonderseiten Ihr Praxis-Eintrag in Ihrem Fachbereich in unserem

Landshut: Karin Samstag, 08 71/850-139 · Annemarie Fassmann, 08 71/850-140Straubing: Angelika Neumaier, 0 94 21/940-62 11 · Evi Stelzl, 0 94 21/940-62 26

Landshut: Nina Walter, 08 71/850-141Straubing: Evelyn Mühlbauer, 0 94 21/940-62 22

Ihre Ansprechpartner in der Region: Ihre Ansprechpartner in der Region:

Standardeintragmit Ihrem Logojährlich € 490,- halbjährlich € 290,-

Praxis-EintragPreis auf Anfrage

Vorteile:� Langzeitwirkung durch herausnehmbares Heftformat� Umfassendes Branchenverzeichnis im Gesundheitsbereich� Nachschlagewerk mit regional differenzierten Fachgebieten� Informationen zu Beratungsstellen und Selbsthilfegruppen

6 Frühjahr/Sommer GESUNDHE I T S F ÜHR ER 2 0 1 1

Dr. Richter, Dr. Hübner, Dr. Berger, PD Dr. Stötter

Augenärzte

LANDKREIS LANDSHUT

Dr. med. E. GlashauserErgolding-Piflas, 0871 /71703

Dr. med. K. GlashauserErgolding-Piflas, 0871 /71703

Dr. J. SchmuckermeierVilsbiburg, 08741 /1311

STADT LANDSHUT

Dr. med. L. Graßer0871 /22696

Dr. med. E. Müller-Bardorff0871 /26300

Dr. med. G. Müller-Bardorff0871 /26300

Dr. med. A. Ganslmeier0871 /4042771

STADT LANDSHUT

Chirurgen

Dr. med. H. Ziegler0871 /82051

LANDKREIS FREISING

Dr. med. K.-H. HolzerMoosburg, 08761 /70767

Dr. med. E. WöhrlMoosburg, 08761 /70767

Dr. med. K. HallerVilsbiburg, 08741 /924400

LANDKREIS LANDSHUT

Gehen Sie regelmäßigzum Frauenarzt!

Dr. med. J. Hatzl0871 /4042771

Prof. Dr. med. F. Löhe0871 /6983729

Dr. med. W. Richter0871 /25055

Porf. Dr. med. J. Schmidt0871 /4042870

Dr. med. G. Schober0871 /6983729

Dr. med. L. Stötter0871 /25055

Frauenärzte

LANDKREIS FREISING

Dr. med. L. HamadehMoosburg, 08761 /8339

Dr. Univ. L. LiptakMoosburg, 08761 /8339

Dr. med. C. NeuhoferMoosburg, 08761 /8339

LANDKREIS LANDSHUT

Dr. med. H. AulbachErgolding, 0871 /974300

Dr. med. M. EckertVilsbiburg, 08741 /926050

Dr. med. A. MaurbergerErgolding, 0871 /75045

Dr. med. C. SchröerErgoldsbach, 08771 /2393

Dr. med. S. TerbrackRottenburg, 08781 /8270

Dr. med. B. ZentgrafErgolding, 0871 /974300

LANDKREISMÜHLDORF AM INN

Dr. med. S. RothkopfNeumarkt-St. Veit, 08639 /707722

STADT LANDSHUT

Dr. med. J. Anderl0871 /26426

Dr. med. I. Bauerfeind0871 /6983219

Prof. Dr. med. T. Fischer0871 /4042707

Dr. med.Ruth Gilch-BurgerFachärztin für Frauenheilkundeund GeburtshilfeAltstadt 36184028 LandshutTelefon 0871 /89404Telefax 0871 /274625Sprechzeiten:Mo. 8.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 UhrDi. 8.00 - 13.00 UhrMi. 8.00 - 12.00 UhrDo. 8.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 UhrFr. 8.00 - 12.00 Uhr

Dr. med. W. Grum0871 /69015

Dr. med.Rolf KammermeierFacharzt für Frauenheilkundeund Geburtshilfe

Luitpoldstr. 73/7584034 LandshutTelefon 0871 /64748Telefax 0871 /69057e-mail: [email protected]:Mo. 8.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 UhrDi. 8.00 - 12.00 + 15.00 - 18.00 UhrMi. 8.00 - 12.00 UhrDo. 8.00 - 12.00 + 16.00 - 19.00 UhrFr. 8.00 - 12.00 Uhr

Dr. med. K. Kraeker-Ruhland0871 /64600

Dr. med. J. Sandl0871 /69015

H. Seibel0871 /25299

Dr. med. C. Stötter0871 /925050

Dr. med. J. Wührl0871 /25959

Dr. med. V. Zellner0871 /41495

Dr. med. H. Zwermann0871 /26088

6 Frühjahr/Sommer GESUNDHE I T S F ÜHR ER

Dr.Dr.Dr Richter,Richter,Richter Dr.Dr.Dr Hübner,Hübner,Hübner Dr.Dr.Dr Berger,Berger,Berger PD Dr.Dr.Dr Stötter

Augenärzte

LANDKREIS LANDSHUT

Dr. med. E. GlashauserErgolding-Piflas, 0871 /71703

Dr. med. K. GlashauserErgolding-Piflas, 0871 /71703

Dr. J. SchmuckermeierVilsbiburg, 08741 /1311

STADT LANDSHUT

Dr. med. L. Graßer0871 /22696

Dr. med. E. Müller-Bardorff0871 /26300

Dr. med. G. Müller-Bardorff0871 /26300

Dr. med. A. Ganslmeier0871 /4042771

STADT LANDSHUT

Chirurgen

Dr. med. H. Ziegler0871 /82051

LANDKREIS FREISING

Dr. med. K.-H. HolzerMoosburg, 08761 /70767

Dr. med. E. WöhrlMoosburg, 08761 /70767

Dr. med. K. HallerVilsbiburg, 08741 /924400

LANDKREIS LANDSHUT

Dr. med. J. Hatzl0871 /4042771

Prof. Dr. med. F.0871 /6983729

Dr. med. W. Richter0871 /25055

Porf. Dr. med. J. Schmidt0871 /4042870

Dr. med. G. Schober0871 /6983729

Dr. med. L. Stötter0871 /25055

Frauenärzte

LANDKREIS

Dr. med. L. HamadehMoosburg, 08761 /83

Dr. Univ. L. LiptakMoosburg, 08761 /83

Dr. med. C. NeuhoferMoosburg, 08761 /83

LANDKREIS LANDSHUT

Dr. med. H. AulbachErgolding, 0871 /97430

Dr. med. M. EckertVilsbiburg, 08741 /926

Dr. med. A. Maurberger

6 x Kieser-Trainingfür 25.– Eurogültig bis 30. April 2011

Beilageim Heft-

format

regional differenzierten Fachgebieten

en Sie regelmäßig

Rottenburg, 08781 /8270

B. ZentgrafErgolding, 0871 /974300

LANDKREISMÜHLDORF AM INN

RothkopfNeumarkt-St. Veit, 08639 /707722

Dr. med. J. Sandl0871 /69015

H. Seibel0871 /25299

Dr. med. C. Stötter0871 /925050

Dr. med. J. Wührl0871 /25959

Dr. med. V. Zellner0871 /41495

Dr med. H. Zwermann

+ Blätter-katalog im

Internet

Preisvorteil

bei Mehrfach-einträgen


• Erscheinungsweise 1 x monatlich montags in der Gesamtausgabe der Tageszeitung mit rund 330.000 Lesern

• zusätzlich 1 x monatlich samstags in der Gesamtausgabe „aktuell zum Sonntag“. Verteilung an alle Haushalte, die keine Zeitung abonniert haben.

• inklusive 7 Tage/24 Stunden Online-Präsenz: www.branchen.idowa.de (rund 6 Millionen Page Impressions pro Monat auf dem Portal idowa.de)

Der Wegweiser für Ihre RechtsberatungRechtsanwälte & KanzleienWichtige Adressen aus der Region

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach RechtsgebietenKanzlei Ansprechpartner Adresse KontaktKanzlei Ansprechpartner Adresse Kontakt

Kanzlei Ansprechpartner Adresse KontaktKanzlei Ansprechpartner Adresse Kontakt

VertragsrechtRAe Falke & Seidl RA Falke Heerstr. 2 Tel. 09421/189615094315 Straubing Fax 09421/1896151www.ra-falke.de [email protected]

RA Richard Proksch Altstadt 94 – 95 Tel. 0871/430 656-0auch Fachanwalt für 84028 Landshut Fax 0871/430 656-20Bau- und Architektenrecht www.ra-fa-proksch.de [email protected]

Patent- und Markenrechtadvotec Dr. Oliver Schneider Bahnhofstr. 2 Tel. 09421/703020Patent- und Patentanwalt 94315 Straubing Fax 09421/ 703011Rechtsanwälte

www.advotec.de [email protected] und Rechts- P.A. Wacker Prinz-Ludwig-Str. 40a Tel. 08161/608-0anwaltsbüro

85354 Freising Fax 08161/608-100Kuhnen & Wacker

www.kuhnenundwacker.de [email protected], Dr. Wolfgang Rumpler Regierungsstraße 549 Tel. 0871/40479340Schurack & Skora Patentanwalt 84028 Landshut Fax 0871/40479341www.hsspatent.de [email protected]

Scheidungen

Verkehrsrecht

WohnungseigentumsrechtRA Karl-Rüdiger Heindl Neustadt 530 Tel. 0871/9 65 65 560Fachanwalt f. Miet- und 84028 Landshut Fax 0871/9 65 65 56 56

RAe Heindl, Schweiger Wohnungseigentumsrecht Bürozeiten Mo-Fr 8-12 u. 13-18 www.kanzlei-heindl-schweiger.deSigl, Schwarzbauer, Dr. Barth Fachanwalt f. Arbeitsrecht und nach Vereinbarung [email protected]

Wettbewerbs- und WirtschaftsrechtRA Robert Mühlbauer RA Robert Mühlbauer Bahnhofstr. 5 Tel. 09421/7030094315 Straubing Fax 09421/703011www.anwaelte-sr.de [email protected]

RAe Berger und Müller RA Sebastian Müller Bruckstr. 35 Tel. 08731 /60608Fachanwalt f. Verkehrsrecht 84130 Dingolfing Fax 08731 /60607RAe RA Günter Frammelsberger Marienplatz 11Englbrecht u. Kollegen Fachanwalt f. Verkehrsrecht 84130 Dingolfing Tel. 08731/8010www.verkehrsrechtskanzleiFax 08731/40119-dingolfing.deguenterframmelsberger@RA Fritz Englbrechtadac-vertragsanwalt.deRAe Falke & Seidl RA Manuel Seidl Heerstr. 2 Tel. 0 94 21/ 1 89 61 50auch Anwalt f. 94315 Straubing Fax 0 94 21/ 1 89 61 51Erbrecht www.rae-falke-seidl.de [email protected]

RAe Dr. Götzer, RA Johann Kohlschmidt Isargestade 732 Tel. 0871/92219-0Götzer & Kollegen Fachanwalt f. Verkehrsrecht 84028 Landshut Fax 0871/92219-22www.verkehrsrechtskanzlei-landshut.de www.rae-goetzer.de [email protected] RA Christian Temporale Nikolatstr. 17 Tel. 08 71/6 58 86

Christian Temporale84034 Landshut Fax 08 71/6 42 94www.rechtsanwalt-temporale.de [email protected] Weiss & Grunert RA Torstein Grunert Dreifaltigkeitsplatz 176 Tel. 0871/430713-084028 Landshut Fax 0871/430713-22www.weiss-grunert.de [email protected]

RAe Dr. Götzer, RA Gilbert Wittig Isargestade 732 Tel. 0871/92219-0Götzer & Kollegen Fachanwalt f. Familienrecht 84028 Landshut Fax 0871/92219-22www.scheidungen-landshut.de www.rae-goetzer.de [email protected] - FAe RA Oliver Wunsch Rennweg 119 a Tel. 0871/ 965530

Meindl • Menter • Kitzinger Fachanwalt f. Familienrecht 84034 Landshut Fax 0871/ 9655320• Dr. Krimmel • Wunsch

www.rae-la.de [email protected] Berger und Müller RA Sebastian Müller Bruckstr. 35 Tel. 08731/60608Fachanwalt f. Familienrecht 84130 Dingolfing Fax 08731/60607RAin Manuela WodniakFachanwältin f. Familienrecht

MietrechtRAe RA Ludwig Marsch Marienplatz 11 Tel. 08731/8010Englbrecht u. Kollegen Fachanwalt f. Miet- und 84130 Dingolfing Fax 08731/40119Wohnungseigentumsrecht

[email protected]

RAe Falke & Seidl RA Falke Heerstr. 2 Tel. 09421/189615094315 Straubing Fax 09421/1896151www.ra-falke.de [email protected] - FAe RA Oliver Wunsch Rennweg 119 a Tel. 0871/ 965530Meindl • Menter • Kitzinger Fachanwalt f. Miet- und 84034 Landshut Fax 0871/ 9655320• Dr. Krimmel • Wunsch Wohnungseigentumsrecht www.rae-la.de [email protected] Weiss & Grunert RA Torstein Grunert Dreifaltigkeitsplatz 176 Tel. 0871/430713-084028 Landshut Fax 0871/430713-22www.weiss-grunert.de [email protected]

VersicherungsrechtRA Markus Griete Altstadt 94 – 95 Tel. 0871/430 656-0auch Fachanwalt für 84028 Landshut Fax 0871/430 656-20Versicherungsrecht www.ra-fa-proksch.de [email protected]

RA Peter Sänger Oberer-Thor-Platz 8 Tel. 09421/ 98971094315 Straubing Fax 09421/ 989711www.kanzlei-saenger.de [email protected]

VerwaltungsrechtRA Jürgen Linhart Johann-Brunner-Str. 5 Tel. 09971/20 04 90Fachanwalt f. Verwaltungsrecht 93413 Cham Fax 09971/2 00 49 29Kumpfmühler Str. 3 Tel. 0941/78 03 9093047 Regensburg Fax 0941/7 80 39 29

www.blts.de [email protected]

RAe Dr. Götzer, RA Johann Kohlschmidt Isargestade 732 Tel. 0871/92219-0Götzer & Kollegen Fachanwalt f. Verkehrsrecht 84028 Landshut Fax 0871/92219-22www.strafrechtskanzlei-landshut.de www.rae-goetzer.de [email protected] Krieger u. Kollegen RA Paul S. Krieger Steckengasse 302 Tel. 0871/9656830Fachanwalt f. Strafrecht 84028 Landshut Fax 0871/9656831www.ra-krieger.de

[email protected]

RAin Astrid Schürmann, Altstadt 94 – 95 Tel. 0871/430 656-0auch Fachanwältin für 84028 Landshut Fax 0871/430 656-20Strafrecht www.ra-fa-proksch.de [email protected]

Strafrecht

Sozialrecht

RA Markus Griete Altstadt 94 – 95 Tel. 0871/430 656-0auch Fachanwalt für 84028 Landshut Fax 0871/430 656-20Versicherungsrecht www.ra-fa-proksch.de [email protected]

RAin Maria Anna Schlecht Fachanwältin f. Sozialrecht, Luitpoldstr. 17a Tel. 08 71/ 4 30 56 17Schwerpunkt Arzthaftungsrecht 84034 Landshut Fax 08 71/ 4 30 56 18www.schlecht-ra-sozr.de [email protected] Birgit Schmutz Fachanwältin f. Arbeitsrecht, Trat 11 Tel. 0991/9989775Fachanwältin f. Sozialrecht 94469 Deggendorf Fax 0991/9989257www.kanzlei-schmutz.de [email protected]

Wenn dem Paketdient keiner öffnetKeine Ersatzzustellung ohne den Empfänger darüber zu informierenPaketdienste dürfen Postsendun-gen nicht an Nachbarn oder Haus-bewohner aushändigen, ohne den ei-gentlichen Empfänger darüber zubenachrichtigen. AGB-Klauseln, diedas anders regeln, sind eine unange-messene Benachteiligung für denPaketempfänger und somit ungül-tig. Das entschied das Oberlandes-gericht (OLG) Köln am 2. März 2011(AZ: 6 U 165/10 OLG). Damit hob es

eine Entscheidung des Landgerichts(LG) Köln vom 18. August 2010 auf,wie die Deutsche Anwaltsauskunftmitteilt.Ein Paketdienst hatte in seinenAllgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) die Ersatzzustellung anHausbewohner und Nachbarn vor-gesehen. Dies allerdings ohne denEmpfänger über die Zustellung derSendung zu informieren. Dagegen

klagte ein Verbraucherschutzverein.Zunächst scheiterte er vor demLandgericht Köln. Das LG sah dieKlausel als wirksam an und wies dieKlage ab.Anderer Auffassung ist das OLGKöln. Es sieht in einer solchen Ver-tragsklausel eine unangemesseneBenachteiligung des Empfängers.Grundsätzlich sei es dem Beförde-rungsunternehmen zumutbar, eine

Benachrichtigung an den Empfän-ger zu hinterlassen. Andernfallswürde dem berechtigten Interessedes Verbrauchers nicht genügendRechnung getragen. Es sei notwen-dig, dass der Empfänger von derAnkunft der Sendung erfährt unddarüber in Kenntnis gesetzt wird,wo sich sein Besitz derzeit befindet,entschieden die Richter des Ober-landesgerichts.

Drohung mitSchufa-Eintrag verboten(he) Der Nutzer eines Internetpor-tals sollte für die Dienste 96 Eurozahlen. Als er sich weigerte, drohteihm der Portal-Betreiber mit einemEintrag bei der Schufa. Der Fall lan-dete vor dem Amtsgericht in Halle.Das Urteil: Schon die Androhungeines Schufa-Eintrags bei einerstrittigen Forderung sei rechtswid-rig. Denn der wirtschaftliche Scha-den durch einen unrechtmäßigenEintrag kann unverhältnismäßiggroß werden. (105 C 4636/09)

Kanzlei Ansprechpartner Adresse Kontakt

Ihr Fachgebiet RA Max Mustermann Musterstr. 1 Tel. 0871/ xxx xxx

Ihr Logo Fachgebiete 84028 Landshut Fax 0871/ xxx xxx Fachgebiete [email protected] www.ra-mustermann.de


Seite21Rechtsanwälte/Gesundheitsführer

Sonderthemen SeitePreisliste Nr. 62 gültig ab 1. Januar 2011 22

Verlagsbeilagen mit besonderen ThemenschwerpunktenIhre Geschäftsanzeige in einer unserer

Landshut: Margot Schmid, Tel. 08 71/8 50-169 · Straubing: Carola Meier, Tel. 0 94 21/9 40-61 02

Den aktuellen Sonderthemenplan fi nden Sie unter www.sonderthemen.idowa.de

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:

PerspektivenBeilage im ZeitungsformatErscheinung: 2 x jährlich

GolfBeilage im ZeitungsformatErscheinung: 1 x jährlich

AutoBeilage im ZeitungsformatErscheinung: 2 x jährlich

Bauen und WohnenBeilage im ZeitungsformatErscheinung: 2 x jährlich

ZuhauseBeilage im TabloidformatErscheinung: 3 x jährlich

WeitblickBeilage im TabloidformatErscheinung: 2 x jährlich

Zuhause

auch als

Blätterkatatalog

im Internet

Dies ist ein Auszug aus unserem vielfältigen Angebot an Sonderbeilagen.


Seite22/23Sonderseiten/-beilagen

Firmenpräsentationen SeitePreisliste Nr. 62 gültig ab 1. Januar 2011 23

Beilage oder Präsentation aufmerksam.

Machen Sie auf sich und Ihr Unternehmen und dessen besonderen Anlass mit einer

Anzeigenverkauf Landshut, Tel. 08 71/8 50-154 · Anzeigenverkauf Straubing: Tel. 0 94 21/9 40-61 02Rufen Sie an – wir beraten Sie gerne:

Beispiele für Sonderbeilagenzu Firmenjubiläen, Veranstaltungen und Neueröffnungen

.

Global Playermit regionaler Kompetenz

Der Neubau des Arbeitsbekleidungs-Spezialisten Scheibler work & wearist ein weiterer Meilenstein in derbeinahe 55-jährigen Firmengeschich-te. Am 24. September 2010 wird dasGebäude im Industriegebiet Salchingmit priesterlichem Segen im Beiseingeladener Gäste eingeweiht. Das Are-al bietet im Vergleich zum bisherigenStandort in der Landshuter Straße173 zahlreiche Vorteile: wie z.B. eineverbesserte Außendarstellung und be-schleunigte Arbeitsprozesse.

Moderne Architektur und zeitgemä-ßes Design lassen die beheimate-ten Firmen Scheibler und weartexxmodernsten Anforderungen gerechtwerden. Die gelungene Optik spiegeltauch den innovativen Anspruch beider Produktentwicklung wider. Fürdas operative Geschäft beider Firmenist das neue Areal ein Feuerwerk derSynergien. Geschäftsführer HaraldScheibler: „Mit der früheren Strukturmussten wir mehrere externe Lager-flächen anmieten und hatten dadurchauch viele Reibungsverluste.“ Nun ist

ein beeindruckendes Hochregal-Lagermit zwölf Metern Deckenhöhe undüber 3.000 Quadratmetern Flächeentstanden, das leicht via Seitenein-gang des Bürogebäudes erreichbarist. In unmittelbarer Nähe befindetsich ein Show-Room von Scheiblerwork & wear, „ein Service-Gewinn füralle Key Accounts, die uns besuchen.So können wir unsere Produktpaletteangemessen präsentieren“.Das direkt am Hauptgebäude ange-gliederte Lager hat vier Andock-Stati-onen für Lkws – wodurch der Waren-

umschlag nochmals beschleunigt undvereinfacht wird. Bei jeder Wetterla-ge können vier Lkws gleichzeitig hierrückwärts andocken und ebenerdigbe- und entladen. Früher konnte stetsnur ein Lkw separat beladen werdenund man musste wegen Parkplatz-mangels mit Wartezeiten rechnen.Parkplätze gibt es nun ebenfalls ge-nug vor dem neuen Gebäude in derIndustriestraße 11 (gegenüber Cen-tro Benedetto/Sturm-Gruppe). Davonprofitiert auch der neue Mieter wear-texx, der das Angebot des Importeurs

und Großhändlers Scheibler mit seinerLadenfläche für Arbeitsbekleidung imgleichen Haus ergänzt. Shop-InhaberPeter Jungbauer braucht als Einzel-händler für Arbeitsschutz Parkplätzefür den Kundenverkehr.Insgesamt bietet das Areal rund 8000Quadratmeter Fläche für Scheiblerwork & wear. Zusätzlich bestehennoch ausreichende Erweiterungs-möglichkeiten. Der Umzug ins Indus-triegebiet Salching ist somit ein lo-gistischer Quantensprung in vielerleiHinsicht.

E I N L O G I S T I S C H E RQ U A N T E N S P R U N G

Der Neubau desSpezialisten Schist ein weitererbeinahe 55-jährigte. Am 24. SeptemGebäude im Indumit priesterlichemgeladener Gäste eal bietet im VerglStandort in der173 zahlreiche Voverbesserte Außenschleunigte Arbei

Das neue Gebäude –

Eine Sonderveröffentlichung der ZeitungsgruppeStraubinger/Tagblatt und ihrer Lokalausgaben.

80 Jahre Reisebüro Fahrmbacher

Radio Trausnitz gratuliert zu80 Jahre DERPART ReisebüroFahrmbacher.

Jetzt hören und täglich tolle Reise-Preise gewinnen.

Das Jubiläums-Gewinnspiel vom Reisebüro

Fahrmbacher und Radio Trausnitz.

Wir gratulieren

zum 80-jährigen Firmenjubiläum!

Im Schlosspark Gern 1

84307 Eggenfelden

Tel.: 08721 / 1 25 42 28

Fax: 08721 / 1 25 42 24


Internet: www.gt-controlling.de

Feiern Sie mit uns!

DERPART gratuliert dem Reisebüro Fahrmbacher, demFach-Reisebüro in Landshut, zu seinem 80-jährigen Jubiläum!

80 Jahre guter Service und Dienst am Kunden und seitvielen Jahren DERPART Gesellschafter.

80

Unser Jubiläums-Angebot

� DRESDEN ab € 174,504 Nächte wohnen — 3 Nächte zahlen, Four Points by Sheraton Königshof Dresden**** p. P. im DZ

DERPART Reisebüro Fahrmbacher · www.fahrmbacher.de

Altstadt 77 (geg. Sparkasse) · 84028 Landshut · Telefon: 0871/9229331-33

4 Nächte inkl. Frühstück; Gutschein für ein Getränk an der Bar; Upgrade in ein Deluxe-

Zimmer; Elbtalrundfahrt an Bord eines Elbdampfers sowie Stadtrundfahrt inkl. einer

Zwingerführung und Führung „Rund um die Frauenkirche“.

� inkl. Sparangebot 4=3 gültig bei Anreise bis 31.10.10� inkl. 5% Frühbucherermäßigung bis 35 Tage vor Anreise

Wir gratulieren!

ganz herzlich zum

80-jährigen Bestehen und bedankt

sich für die langjährige

gute Zusammenarbeit.

Zieglmaier Treuhand GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft · Steuerberatungsgesellschaft

Zieglmaier & KollegenWirtschaftsprüfer · Steuerberater · Rechtsanwälte

Wir gratulieren dem Reisebüro Fahrmbacher GmbH zum 80-jährigenJubiläum und wünschen Ihnen für die Zukunft weiterhin viel Freude an

Ihrer Dienstleistung und nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg!

Bei dieser Gelegenheit dürfen wir uns bei der Geschäftsführung und denGesellschaftern für die über 40-jährige vertrauensvolle Zusammenarbeit

bedanken!

Porschestraße 5 · 84030 Landshut · Telefon (0871) 9 75 97-0

N&AIT-Dienstleistungen

IT-Dienstleistung

Neuhofer & Ansorge

Schillerstraße 2 · 84034 Landshut

Telefon 0871/1 43 66 40

[email protected]

www.neuhofer-ansorge.de

Wir gratulieren dem

Reisebüro Fahrmbacher

zum 80-jährigen Firmenjubiläum und bedanken

uns für die partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Leserder Tageszeitung

wissen

mehr !

80 Jahre um die WeltDas DERPART-Reisebüro Fahrmbacher in der Altstadt feiert ein rundes Jubiläum

Das Reisebüro Fahrmbacher wird

80 Jahre alt. Am 4. Januar 1930

eröffnete Kommerzienrat Hermann

Fahrmbacher in seinem Geschäfts-

haus in der Altstadt das erste Voll-

reisebüro der Stadt. Heute leiten Dr.

Raimund Vaché und Susanne Sidek

die Firma „DERPART-Reisebüro

Fahrmbacher GmbH“.

In Vachés Büro hängen Ölbildermit den Portraits seiner Vorgänger.Seit dem Tod seines Stiefvaters Ge-org Fahrmbacher 1997 leitet er alsGeschäftsführer das DERPART-Reisebüro Fahrmbacher bereits inder dritten Generation. Unterstütztwird er von Susanne Sidek, die dortseit 28 Jahren tätig ist.

Heuer wird das älteste Vollreise-büro Landshuts 80 Jahre alt. „Einbisschen stolz ist man da schon“,sagt Sidek. Vor einem Jahr sei eszwar etwas schwierig gewesen. „Anden Urlaubsausgaben sparen dieReisenden in der Krise zuerst.“Doch die Lage habe sich deutlichentspannt: „Mittlerweile erfreutsich die Branche wieder großer Be-liebtheit“, sagt Sidek. Neun fach-ausgebildete Voll- und Teilzeitkräf-te betreuen die Kunden in den Ge-schäftsräumen der Altstadt. Die

Kunden wüssten den Komplettser-vice zu schätzen. „Auf persönlicheund individuelle Beratung und denEinsatz modernster Technologie le-gen wir großen Wert“, sagt Vaché.Mit diesem Mehrwert stelle sich dasReisebüro der wachsenden Konkur-renz durch das Internet, Reise-TVund Discounterangebote. Firmen-kunden, Individual- und Pauschal-reisende werden von den Mitarbei-

tern betreut, die überwiegend überlangjährige Erfahrung im Reisege-schäft besitzen. Sie reservieren fürdie Kunden Flug- und Bahnticketssowie Mietwagen, organisieren Ur-laubsreisen und kümmern sich umReiseversicherungen und Visas undbuchen Eintrittskarten für Theater,Oper und andere Veranstaltungen.

Damit nicht nur die Beratung son-dern auch das Ambiente stimmt,

wurden vor zwei Jahren die Ge-schäftsräume umgebaut und erwei-tert. „Nicht zum ersten Mal in 80Jahren“, verrät Vaché. Seit 1921 warin dem Tabak- und Weinspezialge-schäft eine Auswanderagentur derHamburg-Amerika-Schifffahrtsge-sellschaft angesiedelt. Wegen dergroßen Reise-Nachfrage entschlosssich Kommerzienrat HermannFahrmbacher neun Jahre später da-zu, die Agentur in ein echtes Reise-büro umzuwandeln: Es war die Ge-burtsstunde einer Landshuter Agen-tur des „Mitteleuropäischen Reise-büros“ (MER). Es wurden Fahrkar-ten der Reichsbahn, Schiffsscheinealler großen Reedereien, Hotelgut-scheine und Tickets der Lufthansaverkauft – zum ersten Mal in Lands-hut. Nach dem Krieg war die Ver-kehrsinfrastruktur verwüstet, derFlug- und Schiffsverkehr unterdeutscher Flagge verboten. 1949 ge-lang es Georg Fahrmbacher, demSohn des Firmengründers, einenAgenturvertrag mit dem neugegrün-deten „Deutschen Reisebüro" (DER)abzuschließen. Der Luftverkehrwurde bald zur tragenden Säule desReisebüros. Wenig später entstandder Pauschaltourismus. „DieseSparte hat sich bis heute stark etab-

liert“, sagt Vaché. Nach der Wäh-rungsreform seien Reisebeschrän-kungen verschwunden. Die Reisen-den wurden zunächst in Sonderzü-gen und Liegewagen transportiert.Erst mit Gründung der Charterflug-gesellschaften habe der Flugtouris-mus begonnen. 1979 trat das Reise-büro Fahrmbacher als Gründungs-mitglied der DERPART-Reisever-triebsgesellschaft bei.

Heute ist diese Organisation lautVaché eine der umsatzstärksten Ko-operationen von über 450 aus-schließlich mittelständischen Reise-büros in Deutschland. -eis-

Info

Heute veranstaltet das DER-PART-Reisebüro Fahrmbacher ei-ne Jubiläumsaktion mit einerHüpfburg und einer Torwand vordem Bürogebäude sowie einemPreisausschreiben. Um 11 und um15 Uhr schildert Dr. RaimundVaché die 80-jährige Entwicklungdes Reisens. Vom 13. bis 29. Sep-tember sendet Radio Trausnitzmontags bis freitags ab 10.20 Uhreine Fahrmbacher-Jubiläumssen-dung. Hörer können täglich Rei-segutscheine, Freiflugscheineoder ähnliches gewinnen.

Susanne Sidek und Raimund Vaché leiten das Reisebüro Fahrmbacher. (Foto: hz)

Feiern Sie mit uns!



80


ab € 174,504 Nächte wohnen — 3 Nächte zahlen, Four Points by Sheraton Königshof Dresden**** p. P. im DZ






inkl. Sparangebot 4=3 gültig bei Anreise bis 31.10.10inkl. 5% Frühbucherermäßigung bis 35 Tage vor Anreise

Wir gratulieren!

ganz herzlich zum








Info


Beispiele für Präsentationen auf Sonderseiten

Ihre Vorteile dieses ganz besonderen Werbeauftritts in der Tageszeitung:

� Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten und Partnerunternehmen an.� Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv für Sie die Sonderveröffentlichung.� Die redaktionelle Berichterstattung und Auf- bereitung erfolgt durch erfahrene Redakteure.� Sie können die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik nutzen.


umschlag nochmals beschleunigt undvereinfacht wird. Bei jeder Wetterla-ge können vier Lkws gleichzeitig hierrückwärts andocken und ebenerdigbe- und entladen. Früher konnte stetsnur ein Lkw separat beladen werdenund man musste wegen Parkplatz-

und Großhändlers Scheibler mit seinerLadenfläche für Arbeitsbekleidung imgleichen Haus ergänzt. Shop-InhaberPeter Jungbauer braucht als Einzel-händler für Arbeitsschutz Parkplätzefür den Kundenverkehr.Insgesamt bietet das Areal rund 8000

Der Neubau desDer Neubau desSpezialisten Schist ein weitererbeinahe 55-jährigte. Am 24. SeptemGebäude im Indumit priesterlichemgeladener Gäste eal bietet im VerglStandort in der173 zahlreiche Voverbesserte Außenschleunigte Arbei






.
















Wir gratulieren



84307 Eggenfelden

Tel.: 08721 / 1 25 42 28

Fax: 08721 / 1 25 42 24



Feiern Sie mit uns!



80









Wir gratulieren!

ganz herzlich zum









bedanken!



IT-Dienstleistung

Neuhofer & Ansorge


Telefon 0871/1 43 66 40

[email protected]


Wir gratulieren dem





wissen

mehr !



















Info



Feiern Sie mit uns!



80









Wir gratulieren!

ganz herzlich zum








Info














.
















Wir gratulieren



84307 Eggenfelden

Tel.: 08721 / 1 25 42 28

Fax: 08721 / 1 25 42 24



Feiern Sie mit uns!



80









Wir gratulieren!

ganz herzlich zum









bedanken!



IT-Dienstleistung

Neuhofer & Ansorge


Telefon 0871/1 43 66 40

[email protected]


Wir gratulieren dem





wissen

mehr !



















Info



Feiern Sie mit uns!



80









Wir gratulieren!

ganz herzlich zum








Info














.
















Wir gratulieren



84307 Eggenfelden

Tel.: 08721 / 1 25 42 28

Fax: 08721 / 1 25 42 24



Feiern Sie mit uns!



80









Wir gratulieren!

ganz herzlich zum









bedanken!



IT-Dienstleistung

Neuhofer & Ansorge


Telefon 0871/1 43 66 40

[email protected]


Wir gratulieren dem





wissen

mehr !



















Info



Feiern Sie mit uns!



80









Wir gratulieren!

ganz herzlich zum








Info









Präsentationsanzeigen im redaktionellen Umfeld SeitePreisliste Nr. 62 gültig ab 1. Januar 2011 24

Präsentationsanzeigen im redaktionellen Umfeld

Weitere Seiten oder Platzierungen auf Anfrage möglich, z.B. digitale Welt, päpp etc.Sprechen Sie mit uns!

36 WINTERSPORT Freitag, 4. März 2011

Nachts auf der PistePauli Huber präpariert mit einer Schneeraupe die Ski-Hänge am Hochfelln

Wenn die Sonne die letzten Ski-fahrer ins Tal lotst und sich lang-sam hinter der Westseite der Gip-felkapelle verabschiedet, über-nimmt Pauli Huber mit seinerSchneeraupe das Kommando aufder Piste. Vom Gipfelwirtshausblinzelt er durch eine mit Eiskris-tallen bedeckte Fensterscheibe,nickt zufrieden und rückt dieblaue Norwegermütze zurecht. Miteinem kräftigen Schluck leert ersein Haferl Kaffee und wirft sicheine ausgeblichene Winterjackemit dem Schriftzug „Hochfelln-Seilbahn“ über.

Die Raupe erwartet ihnauf einer Plattform un-terhalb des 1674 Meterhohen Gipfels im Chiem-

gau. „Pack’ mer’s, damit mer mor-gen a gscheide Pist’n ham“, sagtHuber in feinstem Bayerisch. Miteinem kurzen Handgriff legt er denSchalthebel um und startet den Hy-draulikmotor. Blitzschnell drehtsich der sieben Tonnen schwere Ko-loss um die eigene Achse und schau-felt sich langsam nach vorne. Imlänglichen Seitenspiegel buddelnsich die Stahlzackenketten unter diedicke Eisschicht.

Bedächtig schiebt sich die Front-Schaufel an den Steilhang heran,tastet sich über die Schneekante undkippt samt Raupe in den Abgrund.Hubers Funkgerät, eine schwere Ta-schenlampe und ein Päckchen Ziga-

retten rumpeln an die Unterkantedes Armaturenbretts. Die Seilwindeschneidet unter dem Gewicht derMaschine eine tiefe Kerbe in dieSchneekuppe des Steilhangs.

Ohne das elf Millimeter dickeStahlseil, das mit einem Haken un-terhalb des Gipfels verbunden ist,wäre die Raupe im steilen Geländechancenlos, erklärt Huber. Erstemmt sich mit den Füßen gegen dieGlaseinfassung, um nicht in dieWindschutzscheibe geschleudert zuwerden. Einen Anschnallgurt hatder 15 Jahre alte „Pistenbully“schon lange nicht mehr. „Mia Rau-penfahrer brauch’n a koan Führer-schein“, grinst Huber und walztzentimetergenau an einem blauenMarkierungspfosten vorbei. Überseiner verrutschten Bommelmützeblitzen im Rückspiegel die letztenSonnenstrahlen auf, die sich noch ander Gipfelkapelle vorbeimogelnkonnten.

Huber knipst die Scheinwerfer anund lenkt die Raupe gemächlich anden Fuß des Hanges. Plötzlichtaucht hinter einer Kuppe eine stap-fende Figur mit Stirnlampe und Ski-stöcken auf. Geblendet vom grellenScheinwerferlicht, hält sie ihre Hän-de schützend vors Gesicht. Huberkneift die Augen zusammen, fluchtleise vor sich hin und steuert auf denStörenfried zu. Kurz vor den Ski-spitzen eines Mannes in einem wind-schnittigen Anzug kommt die Ma-schine zum Stehen. Mit einem Ruckgeht die Fahrertür auf. „Kannst

gleich wieder umdreh’n, Spezl“, ruftHuber ihm zu und wartet, bis derTourengeher genervt abwinkt, seineFelle von den Skiern zerrt und sichmit einem Kopfschütteln auf denRückweg macht. Hinter einem Si-cherheitszaun hievt Huber ein „Ge-sperrt“-Schild hervor und rammt esin den aufgelockerten Schnee. „Im-mer des Gleiche mit diesen Touren-gehern“, schimpft er und wendetden „Pistenbully“ wieder dem Hangzu. Das Stahlseil der Winde könne inder Dunkelheit zu einer tödlichenFalle werden. Es schwankt bei Rich-tungswechseln der Raupe etwa 10bis 20 Meter quer über die Ski-Piste.Wenn es jemanden erfasst, der sichnachts an der Raupe vorbeigeschli-chen hat, könne er für nichts mehrgarantieren, erklärt Pauli Huber.

Stirnrunzelnd zündet er sich eineZigarette an und bläst eine Rauch-schwade gegen die Windschutz-scheibe. 200 Meter weiter obenschimmert aus einem kleinen Fens-ter des Gipfelhauses noch immer einschwaches Licht. „Des is die Evi“,sagt Pauli Huber. „Die bleibt wach,bis mer fertig san.“ Mit der Hütten-wirtin hält er solange Funkkontakt,bis auch der letzte Quadratmeter derknapp fünf Kilometer langen Pis-tenhänge gewalzt ist. Falls es Prob-leme gibt, holt sie umgehend Hilfeaus dem Tal.

Plötzlich rauscht das Funkgerät.Doch nicht Evi, sondern Hans-Jörg,der zweite Raupenfahrer, der heuteim Flachstück des unteren Ab-

schnitts Dienst hat, meldet sich ausseinem Führerhäuschen: „Ich bindann soweit.“ Er hat sein Nacht-werk vollbracht. Derweilen ist PauliHuber mit dem oberen Teil nochlange nicht durch. Auf ihn wartetjetzt die größte Herausforderung.

Pauli Huber wischt sich kleineSchweißperlen von der Stirn undpresst das Gaspedal mit beiden Fü-ßen gegen das Gefälle. Gnadenlosschindet er seinen „Pistenbully“ dassteilste Bergstück hinauf. Die Windeächzt unter dem Druck der 30 Grad-Steigung und fesselt das StahlseilMeter für Meter auf die Spule. EinKunststoffmesserchen am Einzugbefreit das Tau von festgefrorenenEisklumpen und raspelt ganz feinenSchneestaub auf die Frontscheibe.

„An dem Eck, da ist es passiert“,keucht Pauli Huber und deutet aufeine Stelle, an der er nach einemSeilriss vor langer Zeit auf einerEisplatte den Halt verloren hatteund quer den Hang herunterge-rutscht war. In 26 Jahren Berufser-fahrung sei das die gefährlichste Si-tuation gewesen, die er mit der Rau-pe je erlebt hat. „Ich möcht’ gar neddran denken, wenn’s mich da über-schlagen hätte“, erinnert sich der49-Jährige und steigt kräftig ins Pe-dal.

Heute hält das Seil, und zwölfMeter weiter hat Pauli Huber denSteilhang problemlos bezwungen.Doch die Scheinwerfer des „Pisten-bullys“ haben bereits ein neues Hin-dernis entdeckt. „Der Ziehweg is

zwar ned so steil, dafür aber a bis-serl eng“, erklärt Huber. Seine Rau-pe ragt seitlich etwa einen Meterüber die Leite hinaus – er sitzt prak-tisch über dem Abgrund. Huberzündet sich eine Zigarette an undrumpelt munter paffend über dieaalglatte Serpentine. „In der Kurvefuchst es mich manchmal mit demSeil“, brummelt er und mogelt dasriesige Gefährt durch eine schmäch-tige Kehre in die zweite Serpentinedes Ziehwegs – das letzte kurze Teil-stück. „Gleich is Feierabend!“

Eine gute Stunde später: PauliHubers Gesicht hat sich verfärbt,sein Kopf ist knallrot, grantig pfrie-melt er seine letzte Zigarette aus derVerpackung und pfeffert die leereSchachtel auf den Kabinenboden.Das Seil hat mal wieder gestreikt. Inder Ziehwegkurve hat die Spule un-sauber aufgewickelt und einen di-cken Wulst fabriziert. Mitte des letz-ten Hanges musste er deshalb um-drehen und den ganzen Weg erneutabfahren. „Eine Stunde für dieKatz“, mosert er und steuert den„Pistenbully“ endlich in die riesigeGarage an der Gondelstation.

Dieselgeruch kriecht durch dieParkhalle. In knapp sechs Stundenhat Huber 70 Liter verfahren. Erdreht das Licht ab, kurbelt den Mo-tor aus und sackt mit einem Seufzerin den Sitz. Durch das Funkgerätknistert die zarte Stimme der Hüt-tenwirtin. „An guad’n Rutsch, Pau-li!“ Ein Lächeln huscht übers müdeGesicht des Raupenfahrers. „Dirauch Evi“, flüstert er, und hintereinem kleinen Fenster am Gipfel desHochfelln erlischt die letzte Lampe.

Korbinian Eisenberger

Redaktion: Andrea Weidemann

Slopestyle-Funpark {www.skilift-predigtstuhl.de}

{bei St. Englmar }

Schneespaß wie in alten Zeiten...*Schneetelefon# 09965.8010017*}>>

>>>

ANZEIGE

Die einzelnen Angaben der Reihenfolge nach: Wintersportort -> Schneehöhe im Tal -> Schneehöhe im Skigebiet -> km gespurte Loipen

Alpen-Wintersportbericht des ADAC

Que

lle:S

chne

eber

icht

AD

AC

/VD

S

Stand: 04. 03. 2011

DEUTSCHLANDAufgrund des Temperaturanstiegs der letztenTage ist Wintersport teils nur noch in den hö-heren Lagen der deutschen Alpen und Mittel-gebierge möglich. Dort herrschen gute Pisten-verhältnisse, Talabfahrten sind aber meistnicht mehr möglich.

ALPENBad Hindel./Oberjoch-Unterj...30 70 5Balderschwang ..........................60 100 20Bayrischzell/Sudelfeld..............20 25 45Berchtesgaden/Skiregion..........25 50 21Bischofswiesen/Götschen .........30 40 0Garmisch-P./Classicgebiet........30 80 15Garmisch-P./Zugspitze ...............0 225 0Lenggries/Brauneck ..................15 25 7Oberstaufen/Ski Ar. Steibis......40 100 18Oberstdorf/Fellhorn ..................50 110 20Oberstdorf/Nebelhorn...............50 130 20Ofterschwang.............................40 100 0Pfronten/Skizentr. Steinach .....35 35 0Rams. b. Bercht-g./Hochschw. ..10 15 2Reit imWinkl/Skiregion ...........45 80 83Rottach-Eg./Sutten/Wallberg...10 25 4Schliersee/Spitzingsee ..............20 30 9Schönau a. K.-see/Jenn.-Skiar. 50 50 0BAYERISCHER WALDArrach/Eck-Riedelstein ..............0 80 35Bayer. Eisenstein/Gr. Arber ......60 70 20Bischofsmais/Geißkopf .............30 40 0Bodenmais/Silberberg ..............50 70 114Mitterfirmiansreut/Philippsr. ...50 50 15Neuk. bei Hl. Blut/Hohenbg. ....60 100 0St. Englmar ................................20 60 16

ÖSTERREICHIn den österreichischen Alpen herrschen guteWintersportverhältnisse: Der Pisten- und Loi-penzustand ist meist gut und die Talabfahrtenüberwiegend möglich.

KÄRNTENBad Kleinkirchheim ..................30 70 12Heiligenblut ...............................40 140 10Hermagor/Nassfeld-Hermag. ...30 145 5Katschberghöhe.........................40 90 18Mölltaler Gletscher ...................20 290 2Turracher Höhe..........................40 120 15OBERÖSTERREICHGosau..........................................70 95 65Hinterstoder...............................30 110 24Spital am Pyhrn.........................30 110 31OSTTIROLAußervillgraten..........................30 100 20Hopfgarten/Defereggental........30 80 8Innervillgraten...........................40 100 12St. Jakob/Defereggental............40 120 40SALZBURGER LANDAnnaberg im Lammertal...........70 95 20Bad Gastein/Stubnerkogel .......30 70 -

Bad Hofgastein/Schlossalm......40 110 -Dienten.......................................60 100 7Dorfgastein ................................40 110 0Eben im Salzburger Land.........40 90 10Filzmoos .....................................70 95 40Flachau.......................................40 125 40Großarl .......................................55 100 32Kaprun/Kitzsteinhorn ............140 210 0Kaprun/Maiskogel.....................45 60 0Kleinarl ......................................40 90 20Leogang......................................35 70 -Lofer ...........................................30 70 0Maria Alm ..................................50 80 0Mariapfarr/Fanningberg...........55 80 6Mauternd./Großeck-Speiere.....40 95 0Mittersill/Paß Thurn/Resterh. ..55 95 7Mühlbach am Hochkönig..........60 100 10Neukirchen/Wildkogel ................5 75 45Obertauern ...............................105 150 26Radstadt/Radstadt-Altenm. .....25 65 30Rußbach......................................70 95 -Saalbach-Hinterglemm.............35 70 10Sportgastein...............................90 180 12St. Johann/Pongau.....................40 100 7Wagrain ......................................40 110 220Zauchensee bei Altenmarkt......70 130 0Zell am See.................................30 90 40STEIERMARKAltaussee/Loser-Altaussee .......50 160 15Pichl-Mandling/Reiteralm........60 120 0Tauplitz/Tauplitzalm ................60 160 54TIROLAchenkirch/Christlum ..............30 60 26Alpbach/Alpbachtal..................30 50 11Auffach/Wildschönau................40 90 20Axams/Axamer Lizum..............55 95 0Brixen i.Thale/Skiw.W. Kais....30 45 4Ellmau/Skiw.Wilder Kaiser .....30 45 4Fieberbrunn ...............................30 45 25Finkenberg .................................30 70 28Fiss/Serfaus-Fiss-Ladis ............15 90 16Galtür .........................................35 95 69Gerlos .........................................20 60 29Going/SkiweltWilder Kaiser ...30 45 0Hochimst ....................................45 75 4Hopfgarten/Skiw.W. Kaiser......30 45 0Igls/Patscherkofel......................45 85 0Innerpitztal ..............................207 261 6Ischgl ..........................................20 120 69Jerzens/Hochzeiger....................50 80 0Kaunertaler Gletscher ............189 198 25Kirchberg/Skigroßr. Kitzb. .......50 95 45Kitzbühel....................................50 95 50Kössen/Unterberghorn .............40 70 81Kühtai.........................................60 80 11Ladis/Serfaus-Fiss-Ladis .........15 90 16Lermoos/Grubigstein ................40 120 100Leutasch .....................................30 45 217Maurach/Rofan............................5 70 7Mayrhofen ....................................0 60 30

Nauders/Reschenpass .................5 125 8Neustift i. Stubaital/Stb. Gl. ....45 220 2Niederau/Wildschönau .............40 90 20Oberau/Tirol/Wildschönau.......40 90 20Obergurgl, Hochgurgl................75 190 12Pertisau/Zwölferkopf................20 40 77Pitztaler Gletscher ..................207 261 6Reutte .........................................20 60 70Scheffau/SkiWeltW. Kaiser......30 45 0Schwendt/Unterberghorn.........40 70 81Seefeld in Tirol/Rosshütte ........30 60 217Serfaus/Serfaus-Fiss-Ladis......15 90 16Sölden.........................................15 250 0Söll/SkiWeltWilder Kaiser.......30 45 0St. Anton/Ski Arlberg ...............55 220 12St. Christ. a. Arlb./Ski Arlb.....160 220 30St. Johann...................................30 45 146St. Leonhard i. Pitzt./Riffls.....207 261 6St. Ulrich am Pillersee ..............30 50 78Stuben/Ski Arlberg ...................80 215 3Tannheimer Tal ..........................35 65 140Tulfes/Glungezer .........................0 25 0Tux/Hintertuxer Gletscher .......30 255 28Westendorf/SkiweltW. Kaiser..30 45 0Wildschönau/Skiregion.............40 90 20Zell am Ziller/Zillertal Arena ....0 50 29VORARLBERGBödele .........................................55 110 9Damüls .......................................85 125 7Fontanella/Faschina ..................50 110 0Gargellen....................................50 95 0KleinesWalsertal .......................60 90 31Klostertal ...................................50 120 8Lech ............................................70 120 22Schruns/Golm............................20 105 3Warth/Schröcken.....................120 150 0Zürs.............................................70 120 22

SCHWEIZIn der Schweiz findet der Wintersportler meistgute Pistenverhältnisse vor, allerdings sind hierdie Talabfahrten teilweise nicht möglich.

BERNER OBERLANDAdelboden ..................................25 100 36Grindelwald ...............................10 122 15Gstaad/Rougemont....................15 80 40Lenk............................................10 60 28Meiringen/Meir.-Hasliberg .......15 170 2Mürren........................................82 170 -Schönried/Saanenmöser .............5 70 16Wengen .......................................20 120 -GRAUBÜNDENArosa...........................................65 110 41Celerina/Engadin-Celerina ......50 170 362Davos ..........................................56 143 123Flims-Laax.................................10 230 14Klosters ......................................28 143 68Lantsch/Lenz/Lenzerh.-Valb....40 170 98Lenzerheide................................40 170 98Pontresina ..................................50 170 362

Samnaun ....................................55 125 2Savognin.......................................5 125 56Scuol ...........................................10 90 58Sedrun/Sedrun Oberalp............20 120 10Sils/Engadin/St. Moritz ............50 170 362St. Moritz....................................50 170 362SCHWEIZ-WESTChateau-d’Oex/Gstaad ...............5 60 0Les Mosses/Leysin.....................50 90 70Leysin .........................................40 100 0Rougemont/Gstaad-Rougem. ...15 80 40WALLISAletschgebiet .............................67 117 10Anzere/Anzere .............................0 85 10Arolla/Arolla..............................53 140 21Bellwald/Bellwald .....................25 90 -Bettmeralp/Bettmeralp.............67 117 8Blatten im Lötschental/Belalp ...5 135 -Bürchen/Bürchen.......................30 50 10Champery/Les Portes du Soleil 10 60 -Chandolin/St-Luc-Chandolin ..40 125 -Crans-Montana............................5 225 0Fiesch/Fiescheralp.......................0 117 0Grächen......................................30 60 -Lauchernalp...............................35 231 48Leukerbad..................................15 70 28Mörel/Riederalp.........................67 117 2Morgins/Les Portes Du Soleil...60 80 15Nendaz........................................10 165 8Riederalp....................................67 117 2Saas Fee......................................30 235 0Verbier ........................................20 165 14Zermatt.......................................18 135 16Zinal/Val d’Anniviers................40 80 15ZENTRALSCHWEIZAndermatt ..................................40 220 30Engelberg ...................................65 355 58Sörenberg/Brienzer Rothorn ....40 105 70

FRANKREICHIn den französischen Alpen erwarten den Win-tersportler überwiegend gute Wintersportver-hältnisse. Talabfahrten sich jedoch nicht über-all möglich.

HOCHSAVOYENAvoriaz......................................110 170 90Chamonix...................................50 200 64Chatel/Les Portes du Soleil ......50 140 4Chinaillon/Le Grand-Born.......55 85 51Flaine..........................................50 230 26La Clusaz....................................17 220 136Les Gets/Les Portes du Soleil...40 90 22Morzine/Les Portes du Soleil ...30 170 112St-Gervais/Megève....................45 100 0ISEREAlpe d’Huez................................80 200 38Autrans.......................................60 90 260Le Pleynet/Les Sept-Laux........50 120 13Les Deux Alpes..........................40 170 0

Pipay/Les Sept-Laux ................50 120 13Prapoutel/Les Sept-Laux.........50 120 13Villard-de-Lans/Le Sierre ........50 80 180

SAVOYENCourchevel..................................84 115 15La Plagne ...................................75 140 63La Rosière ..................................55 190 14Le Corbier/Le Corbier ..............40 90 0Les Arcs......................................55 155 15Les Menuires..............................60 130 50Meribel .......................................55 120 46St-Francois-Longchamp...........50 130 0Tignes .........................................70 150 28Val d’Isere...................................74 148 18Val Thorens...............................115 185 0

SEEALPENIsola 2000 .................................166 220 0Le Sauze/Super-Sauze..............40 140 0Orcieres-Merlette.......................60 190 6Pra Loup.....................................45 155 0Puy-SaintVincent......................90 165 28Risoul..........................................80 150 34Superdevoluy/Devoluy..............45 105 16

ITALIENAuf der Südseite der Alpen erwarten denWin-tersportler gute Pisten- und Loipenverhältnis-se, auch die Talabfahrten meist möglich.

DOLOMITENHochpustertal ............................30 110 178

SÜDTIROLAhrntal/Speikboden..................60 150 31Brixen/Plose.................................0 70 13Bruneck/Kronplatz ...................55 140 190Corvara/Alta Badia ...................40 140 38Grödnertal..................................50 130 55Meran 2000.................................45 55 5Obereggen/Latemar ..................75 110 113Ratschings ..................................40 140 50Sarntal/Bozen............................50 75 20Schnalstal...................................30 250 2Seiseralm....................................10 70 60St.Walburg/Ultental .................20 150 16Welschnofen/Karersee...............65 145 17

TRENTINOAlba (Trentino)/Pozza d. Fassa.35 145 18Andalo/Paganella ......................50 160 3Canazei/Belvedere.....................25 145 12Fai della Paganella/Paganella ..50 160 3Madonna d. Camp./Pinzolo ......75 203 21Molveno/Paganella....................50 160 3Pozza di Fassa ............................35 145 18Predazzo ...................................120 160 50Vigo di Fassa/Vigo di Fassa.......40 130 0

10 NIEDERBAYERN / OBERPFALZ Freitag, 10. Dezember 2010

SWEET SOUL MUSIC REVUE: Die Show kommt am 13. März 2011 nachRegensburg ins Audimax, am 31. März 2011 nach Straubing in die Joseph-von-Fraunhofer-Halle und am 1. April 2011 nach Landshut in die Sparkas-sen-Arena. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es beim StraubingerTagblatt unter 09421/9406700 und bei der Landshuter Zeitung unter0871/850110.

VERANSTALTUNGEN MELDEN:Redaktion idowa, Veranstaltungen,Ludwigsplatz 30, 94315 Straubing

Fax: 09421/940-6809E-Mail: [email protected]: www.veranstaltungen.idowa.de

Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Auswahlder Beiträge behält sich die Redaktion vor.

Ausstellungen

Heutein der Region

rr BühneBühneDas goldene Schlüsselchen –Die Abenteuer des PinocchioBallett von Mieczyslaw Weinbergnach Alexej Tolstoi, Stadttheater,Landshut, 19.30 Uhr, Info: 0871/9220833

Denn alle Lustwill EwigkeitVon Franz Wittenbrink, „kleinesTheater“, Landshut, 20 Uhr, Info:0871/29465

Der gute TodVon Wannie de Wijn, Theater amHaidplatz, Regensburg, 19.30 Uhr,Info: 0941/5072424

Die BeichteStück von Felix Mitterer über Miss-brauch, Schuld und die Suche nachVergebung, Rochuskapelle, Lands-hut, 20 Uhr

Jazz and MoreBesonderer Kulturabend, Stadthal-le, Deggendorf, 20 Uhr, Info: 0991/370590

Landshuter Literaturtage„Malka Mai“ - das Stück ist eineszenische Lesung von den Schülernder Klasse 10d an der StaatlichenRealschule, im Salzstadel, in Lands-hut, 20 Uhr

Martina SchwarzmannVorpremiere zum neuen Programm,Burggasthof - Kleinkunstbühne,Rattenberg/Neurandsberg, 20 Uhr,Informationen unter Telefon 09963/1027

MoralverkehrKabarett: Für alle, die eine Bezie-hung führen, führten oder führenwollen, mit dem Scharfrichter-En-semble Kellerkinder, Scharfrichter-haus, Passau, 20 Uhr, Info: 0851/35900

NachbarschaftsfestSchauspiel-Revue, das Stück ist ei-ne Eigeninszenierung am Theater ander Rott, Eggenfelden, 19.30 Uhr,Informationen unter Telefon 08721/1268980

rr Führungen/ExkursionenFührungen/ExkursionenSternwarteIn den Wintermonaten bei sternen-klarem Himmel jeden Freitag, ab 19Uhr geöffnet, Treffpunkt ist derLehrerparkplatz am Osteingang desJoseph-von-Fraunhofer-Gymnasi-ums, Cham, Informationen 09971/3108-3

rr JugendJugendNikolausrockBestarts, Stained und SmalltownConspiracy singen, spielen und ro-cken, Einlass um 20 Uhr, Jugend-zentrum, Dingolfing, 20.30 Uhr, In-fo: 08731/501150

rr KinderKinderLandshuter Literaturtage„Wundertütentage, Lutzibutzispinnt“ - Lesung für Kinder ab achtJahren, Literaturcafé im Röcklturm,Landshut, 16 Uhr

LeseinselVorlesepaten lesen für Kinder abdrei Jahren, Stadtbücherei Weiler-straße, Landshut, 15 Uhr, Info:0871/71054

rr MusikMusikAllotria-JazzbandPräsentieren neue, mitreißende Ar-rangements, Le Bal, Landshut, 20.30Uhr

BalkanbeatMit „Lokomotive Bolkschoij“,„Swinging Monkeys“ und „SmartRiot“, Tschabo, Pattendorf, 21 Uhr

Newcomer NightDie Steve-Stone-Band spielt Rock-Cover und eigene Kompositionen,Jimmy's Café, Altdorf, 20.30 Uhr

O'Mara-Scales-LettnerKraftwerk aus den BrennelementenJazz, Funk, Rock und Fusion, Jazz-keller im Schloss, Miltach, 20.30Uhr, Info: 09944/305044

Schlagerwahnsinnmeets AustropopDer Deutsch-österreichischeFreundschaftsabend, Sudhaus, Re-gensburg, 23 Uhr

ScooterStuff The Turkey X-Mas-Tour 2010,Donau-Arena, Regensburg, 20 Uhr

Uriah HeepDas Urgestein des Hardrock zähltzu den legendärsten und erfolg-reichsten Rockformationen der Mu-sikgeschichte, Mehrzweckhalle,Teisnach, 19 Uhr

rr WeihnachtenWeihnachtenSchweinhütter WaldweihnachtWaldstück Schweinhütt, Dreieck,Bettmannsäge, Regen, 14 Uhr

Chamer ChristkindlmarktAb 16 Uhr Eintopfessen der Bun-deswehr; 16 Uhr Kino-Film „DieWeihnachtsgeschichte“ im Kino-Center Cham; 18 Uhr, Weihnachtli-che Weisen gespielt von der Schorn-dorfer Blechmusik, Marktplatz,Cham, Informationen unter 09971/803495

Christkindlmarkt inFalkensteinMarktplatz/Marienbrunnen, Fal-kenstein, 18 Uhr

LandshuterChristkindlmarkt11 - 21 Uhr, Obere Freyung,Landshut

StraubingerChristkindlmarktMit Wintermärchenwald und Krip-penweg, 19 Uhr Öffnung eines Tür-chens am Adventskalender, Stadt-platz, Straubing, Informationen09421/944307

rr Dies und DasDies und DasDeggendorf Fire -EV LandsbergEissporthalle, Deggendorf, 20 Uhr,Info: 0991/26168

KrimidinnerIm Verlauf des delikaten Vier-Gän-ge-Menüs lassen sich mysteriöseVerwicklungen erahnen. „Wer isthier der Täter?“, Landgasthof „ZurPost“, Mengkofen, 19 Uhr

Landshuter KrippenwegGezeigt wird Krippenkunst des 18.,19. und 20. Jahrhunderts, bis 6. Ja-nuar, 10 – 17 Uhr, Dominikanerkir-che, Landshut

Berthold Furtmeyr –Meisterwerke der BuchmalereiAufbruch zur Renaissance, Histori-sches Museum, Regensburg, 10.30 –18 Uhr, Info: 0941/5072448

BuntweltBilder die von Herzen kommen vonMarkus Dorfner, bis 9. Januar 2011,Galerie am Ölberg, Regensburg, 16 –20 Uhr, Info: 0176/20106081

Glas lebtEröffnung, Preisverleihung in derehemaligen Mädchenschule, Wald-museum, Zwiesel, 18 Uhr, Info:09922/840583

Hinter den Kulissendes Regensburger TheatersZur Reihe Theatrale Regensburg2010 mit Arbeiten der Kostümbild-nerin Susanna Harhausen, bis 7. Ja-nuar 2011, Ausstellungsraum Dr.Erdel Verlag, Regensburg, 16 – 19Uhr, Info: 0941/702194

Mehr als nur GästeEine Bildkonzeption über Migrantenvon Peter Litvai und Dr. Maximili-an Seefelder, bis 10. Dezember, 14 –17 Uhr, Rochuskapelle, Landshut

Sammlunghistorischer FeuerwehrgeräteFr, 18 – 20 Uhr, Gruppen auf An-frage, Tel. 09461/94180, Feuerwehr-museum, Roding, Info: 09461/633

Tiere des TiergartensFotoausstellung der Fotofreunde,täglich 9 – 18 Uhr im Dannerhaus,bis 31. Dezember, Tiergarten, Strau-bing, Info: 09421/21277

Verkaufs-Ausstellungder BehindertenwerkstättenFr, 14 – 18 Uhr, Sa, 9 – 16 Uhr undnach Vereinbarung, Kunstatelier,Cham, Info: 09971/769970

Weihnachtsausstellungtäglich ab 12 Uhr, Bayerische Spiel-bank, Bad Kötzting

Zwischen Landshut und QuitoGezeigt werden farbenprächtige Bil-der von Mary Cruz, 14 –18 Uhr,Rathausfoyer, Landshut

(Bayern, Deutschland, Europa: gestern, 13 Uhr; Welt: heute Mittag) Daten: DWD; Layout/Aktualisierung: Image Presseservice

wolkigheitersonnig bedeckt Schauer Regen Gewitter Nebel Schnee warm kalt

REKORDWERTE

-4-0

1-5

6-10

11-15

über 35

unter -14

-9-5

21-25

16-20

Alle Karten heute 12 Uhr

26-30

über 8unter -6 31-356-83-50-2-3-1-6-4

-14-101035

1030

1025

10201015

1010

1015

1035

1030

1025

1020

10251020

1010

1010

1005

1005

1000

1000

995

995

990

T

H

TT

H

H

T

0

-1° -7° -7° -7°3° 3° -2° -5°

Samstag Sonntag Montag Dienstag

-1

3

31

2-6

34

40

2

3

-11

4

-13

-6 -1

-1

6 7

4

2-1

3

01

8

6

17

1014

147

1817

16

1825

3

1920Las Palmas

München

Paris

HamburgLondon

Dublin

Oslo

Moskau

Warschau

MadridLissabon PalmaRom

Nizza

Dubrovnik

Athen

Istanbul

Wien

Berlin

Bordeaux Varna

Stockholm

Budapest

Frankfurt

Tunis AntalyaAlgier

10.5821.18

7.5216.15

Straubing wolkig -1°Garmisch bedeckt 0°Großer Arber Schnee -9°München wolkig 0°Nürnberg Schnee -1°Oberstdorf bedeckt -2°Regensburg bedeckt 0°Zugspitze Schnee -19°

Berlin Regen 0°Dresden Schnee -1°Frankfurt Schnee 0°Hamburg heiter 1°Hannover Schnee 0°Köln bedeckt 2°Konstanz wolkig 1°Stuttgart wolkig 0°

Athen heiter 20°London heiter 3°Madrid wolkig 13°Moskau Schnee -2°Paris heiter 2°Rom bedeckt 16°Stockholm bedeckt -5°Venedig bedeckt 8°

Buenos Aires wolkig 32°Kairo bedeckt 24°New York bedeckt 3°San Francisco bedeckt 15°Singapur Gewitter 31°Sydney bedeckt 30°Tel Aviv Regen 21°Tokio wolkig 13°/ / / /

(am 10.12. in München)

SA MASU MU

Coburg

Nürnberg

Würzburg

Ingolstadt

Augsburg

Kempten

Garmisch-P.

Landshut

Regensburg

Rosenheim

Passau

Großer Arber

Straubing

Zugspitze

München

Das Wetter am Freitag, 10.12.2010

TagMax. 14,2° (1982)TagMin. -12,5° (1879)Nacht Max. 10,9° (1915)Nacht Min. -17,3° (1879)

Leicht ungünstigerWettereinfluss. Die Kopfschmerz- undMigräne-anfälligkeit ist etwas erhöht. Außerdem kann es bei niedrigem undhohem Blutdruck zu Kreislaufproblemen kommen. EntsprechendDisponierte sollten sich schonend verhalten. Am Morgen und amAbend bestehen schwache Kältereize.

SONNE, WOLKEN UND ETWAS SCHNEE

BAYERN DEUTSCHLAND EUROPA WELT

BIOWETTER

Auf der Rückseite einer Kaltfront wirdvon Norden her Meeresluft polaren Ur-sprungs in die Region gelenkt.

Heute fallen örtlich Schneeschauer, da-zwischen zeigt sich auch mal die Sonne.Dabei erreichen die Tageshöchstwertezwischen 3 und 4 Grad. Der Wind wehtmeist schwach aus überwiegend westli-chen Richtungen.

Heute wechseln sich Sonne und Wolkenab. Dazu fällt gebietsweise etwasSchnee. Die Tageshöchstwerte erreichen-1 bis 4 Grad. Der Wind weht schwachaus West. Nachts weitere Niederschläge,im Tiefland als Regen.

Auch heute undmorgenbleibt dieNord-westlage bestehen. Nördlich des Alpen-hauptkammes fällt bei starker Bewöl-kung immer wieder Schnee. In 2000 mum -7 Grad.

Morgen und am Sonntag bleibt es oftstark bewölkt. Immer wieder fälltSchnee, Regen oder Schneeregen.

Ein trockener Tag, dochbleibt der Schneeliegen. Tagsüber hellt es etwas auf.

WETTERLAGE

DONAUGEBIET/BAYERISCHERWALD

ISARGEBIET/SÜDBAYERN

ALPENGEBIET

WEITERE AUSSICHTEN

100-JÄHRIGER KALENDER

zu gönnen.

www.metzgerei-fischer.de

sich Gutes öG

Es ist jetzt wieder

nnen.

Hol DirDeinen Ka

lender

KOCHEN

MIT FISCHER

Solange der Vorrat reicht an Deiner

Fischer Theke.

ANZEIGE

54 SPORT AKTUELL Samstag, 12. März 2011

Pätzolds Weltklasseparaden reichen nicht aus

Tigers müssen ihre Playoff-Träume begraben0:1-Niederlage n.V. in Ingolstadt nach Eishockeykrimi – Fedorchuk: „Kein Sieg ohne ein Tor“

(mir) Das war’s! Nach einem auf-opferungsvollen Kampf verlorendie Straubing Tigers am Freitag-abend in Ingolstadt knapp mit 0:1in der Verlängerung und müssendamit ihre Playoff-Träume nochvor dem letzten Heimspiel amSonntagnachmittag gegen Mann-heim endgültig begraben.

Das Team von Chefcoach DeanFedorchuk kämpfte von der erstenbis zur letzten Minute, gab wirklichalles und konnte sich in jeder Se-kunde auf seinen Keeper DimitriPätzold verlassen. Doch am Endewar es ganz simpel: Hätten die Ti-gers nur einen einzigen Treffer inder regulären Spielzeit erzielt, wä-ren noch alle Chancen am Sonntagoffen gewesen, da die anderenTeams aus Nürnberg und Hamburgfür Straubing spielten. So könnendie Niederbayern die Saison amSonntag nur noch anständig zu En-de spielen. „Kein Sieg ohne ein Tor“,mehr brachte Straubings enttäusch-ter Trainer auf der Pressekonferenznicht aus sich heraus. Ohnehin woll-te er schnell in die Kabine zurückund seine niedergeschlagenen Spie-ler aufbauen.

Tigers starten gut in die Partie

Dabei hatte es wirklich gut begon-nen. Fedorchuk hatte es vor demSpiel gesagt: Sein Team sollte gera-de in den ersten Minuten hellwachsein, denn Ingolstadt kommt erfah-rungsgemäß mit viel Schwung ausder Kabine. Und genau daran hiel-ten sich die Tigers. Sie standen kon-trolliert in der Defensive, in der mannach seiner überstandenen Hand-verletzung auch wieder auf StephanWilhelm als siebten Verteidiger zu-rückgreifen konnte, und gerietendadurch nur wenig unter Druck. Beiden zwei bis drei guten nennenswer-ten Chancen der Gastgeber parierteStraubings Goalie Dimitri Pätzoldund so war man im Lager der Gästeguten Mutes.

Doch just in dem Moment, als sichIngolstadts punktbester Verteidigerund zweitbester Scorer Jakub Fi-cenec bei einem fairen Check in dersiebten Minute am Knie verletzteund das Spiel vorzeitig beendenmusste, kamen die Panther in Fahrtund begannen einen regelrechtenSturmlauf. Praktisch im Minuten-takt prüfte der ERC nun Pätzoldund die gesamte Straubinger Mann-schaft, doch die Spieler warfen sichin die Schüsse und kämpften umjeden Puck und der Tigers-Goaliewar einfach nicht zu überwinden. Inden letzten drei Minuten vor derPauseinsirene waren dann die Gästeam Drücker. Nach einem Konter inUnterzahl durch Carl Corazzinitraute sich nun plötzlich auchStraubing offensiv mehr zu undkonnte sich sogar im Drittel derPanther und vor dessen Keeper IanGordon festsetzen.

Und ähnlich ging es im Mittelab-schnitt weiter. Straubing hatte dieersten guten Möglichkeiten nachWiederanpfiff, doch auch die Pan-ther kamen zu ihren Chancen und soentwickelte sich ein offener Schlag-abtausch. Pätzold und sein Kollegeauf der Gegenseite zeigten aller-dings eine Weltklasseparade nachder anderen und so stand es weiter0:0. Die Leistung der Tigers warumso höher einzuschätzen, konntensie doch erneut nur mit drei Reihenauflaufen, während der ERC sogarin seinem vierten Block mit Natio-nalspieler Patrick Buzas und Strau-bings Ex-Erst-Reihen-Center MattHussey spielerische Top-Qualitätaufs Eis bringen konnte.

Duell auf AugenhöheDoch allen Namen und Statistiken

zum Trotz hielten die Tigers nichtnur dagegen, sondern machten dasDerby zu einem Duell auf Augenhö-he. Es wurde ein regelrechter Eisho-ckeykrimi, je länger das Spiel dau-erte. Kurios und bezeichnend für dieunglaubliche Spannung in diesemDerby war eine Szene aus der 35.Minute: Ein Ingolstädter fälschte ei-

nen Schuss im Straubinger Drittelso unglücklich ab, dass der Puckgenau in die andere Richtung zumERC-Tor lief. Da Gordon das Ge-häuse allerdings bereits zu Gunsteneines sechsten Feldspielers nach ei-ner angezeigten Strafe gegen Strau-bing verlassen hatte, sprintete Pan-ther Stürmer Matt Hussey hinterherund konnte den Puck gerade nochvon der Linie kratzen.

Es blieb also beim 0:0-Zwischen-stand und auch im letzten Drittelmochte einfach auf beiden Seitenkein Tor fallen. Pätzold, Gordonoder Gordon, Pätzold – die beidenKeeper wechselten sich mit Glanz-paraden regelrecht ab. Straubingkämpfte aufopferungsvoll bis zumUmfallen, doch am Ende half esnichts. Noch bevor das letzte Drittelabgepfiffen wurde, waren die Spielein den anderen Stadien beendet.Und das hieß für die Tigers: Esmussten unbedingt drei Punkte ein-gefahren werden. Auf der Bankherrschte zwar hektische Betrieb-samkeit, doch man ließ die Zeit ohneTimeout verstreichen und nahmauch den Torhüter nicht mehr vomEis. Da Ingolstadts Wyatt Smithdann aber in der Verlängerung den1:0-Siegtreffer erzielte, ist die Spiel-zeit 2010/11 am Sonntag mit demHeimspiel gegen Mannheim damitendgültig vorbei.

Was bleibt: „Wir wollen mit einemSieg gegen die Adler ein versöhnli-ches Saisonende schaffen, uns Platzelf sichern und Billy Trew einenwürdigen Abschied aus Straubingermöglichen.“ (O-Ton JürgenPfundtner)

IN NIEDERBAYERNUmbaumaßnahmen am Pulverturm

„Stadion erhältneues Gesicht“

(mir) Nach der Saison ist vor derSaison: Das gilt in diesem Jahr inbesonderem Maße für die Verant-wortlichen der Straubing TigersGmbH. Denn bis alle Spieler im Au-gust wieder in Straubing eintreffen,haben diese einiges vor. Eine Grup-pe aus Gesellschaftern und Sponso-ren wird unter der Leitung von Tho-mas Gerl und Architekt Franz Bastden Aus- und Umbau der Ostseitedes Stadions finanzieren. Die Gast-stätte für die Fans wird dabei wie-der in das Stadion umziehen und derVIP-Bereich wird vergrößert. Au-ßerdem werden die Geschäftsstelle,ein Fanshop und die Kasse in denBau integriert und der Kabinentraktdes Nachwuchses erneuert. „Ge-plant ist, dass alles noch vor demBeginn des Gäubodenvolksfestesfertig ist“, weiß GeschäftsführerinGaby Sennebogen.

Am 21. März wird das Fanhausabgebaut. Direkt im Anschluss fan-gen die eigentlichen Umbauarbeitenan. „Das Stadion erhält ein völligneues, modernes Gesicht. Die Fanswerden es kaum wieder erkennen“,verspricht Sennebogen. Eine Presse-konferenz zusammen mit den Ver-antwortlichen der Stadt Straubing,in der Details zum Umbau präsen-tiert werden, ist bereits in Planung.

Für die direkte Playoff-Qualireicht Mannheim ein Sieg nicht

Mannheim trifft kaum und setzt auf Goalie Brathwaite(mir) Am Sonntag (Spielbeginn ist

für alle DEL-Partien um 14:30 Uhr)findet das letzte Heimspiel derStraubing Tigers in der Hauptrundegegen die Adler Mannheim statt. DieMillionentruppe aus der Kurpfalzenttäuschte über weite Strecken derSaison. Auch die eilige Nachver-pflichtung von NHL-Veteranen inden letzten Wochen (Nick Dimitra-kos, Steve Reinprecht) hat die Trup-pe kaum auf Kurs gebracht.

Die momentane SituationDie Ausgangslage ist klar: Den

Platz unter den ersten Zehn habendie Adler zwar sicher, aber um dochnoch die direkte Viertefinal-Qualifi-kation zu erreichen, reicht ein Siegam Wochenende nicht. Die Adlererzielten bislang die mit Abstandwenigsten Treffer, kassierten dage-gen aber auch mit die wenigstenGegentore. Dies ist in hohem Maßeder Verdienst von Torhüter FredBrathwaite, dem Top-Star der DEL.

Das sagen die SpielerDas Fazit der Spieler über die

bisherige Saison fällt durchwachsenaus. So meint Yannic Seidenberg:„Wir spielen diese Saison zu inkon-stant. Oft sind es Kleinigkeiten.Wenn du in den entscheidenden Si-tuationen Fehler machst, verlierstdu Spiele. Wir müssen es schaffen,einfaches, schnelles und hartes Eis-hockey zu spielen.“ Auch mangeln-des Selbstvertrauen war mitunterein Grund für die mangelhaftenLeistungen der letzten Wochen undMonate, weiß der Stürmer: „Wennman in der oberen Hälfte der Tabellesteht, tritt man mit mehr Selbstver-trauen bei den Spielen auf. Wenn dudann mal über einen längeren Zeit-raum nicht triffst, denkst du zu vielnach. Gerade deshalb probiert mandann noch mehr, anstatt konsequentdie Teamtaktik zu verfolgen.“ Undsein Kollege Sven Butenschön er-gänzt: „Die Situation ist nichtschön. Wir haben uns die Suppeaber selbst eingebrockt.“

Das sagt der ManagerAuch Manager Teal Fowler weiß

um die momentanen Schwierigkei-ten seines Teams und die Gefahr, diedirekte Qualifikation zu verpassen:

„Die Chance ist immer noch da, al-lerdings müssen wir unsere Spiel-weise verbessern und uns noch deut-lich steigern. Deshalb müssen wirauch mit einer entsprechenden Ein-stellung das letzte Wochenende an-gehen. Wir sind im Moment in einerPhase, in denen Kleinigkeiten dieSpiele entscheiden. Für uns heißt esnun zu kämpfen und weiter optimis-tisch nach vorne zu schauen. Derzeitzählt Kampf und Einsatz mehr alsdie technischen Fähigkeiten oderTalente der Spieler. Das war eineSaison mit vielen individuellen Hö-he-, aber auch vielen Tiefpunkten.Leider haben wir es nicht geschafft,eine gewisse Balance in unser Spielzu bringen.“

Die GerüchtekücheDas Saisonende naht und da ha-

ben Wechselgerüchte Hochkonjunk-tur. So passiert auch bei den Adlern,als Berichte über eine Verpflichtungvon Augsburgs NationaltorhüterDennis Endras für die Saison 2012/2013 veröffentlicht wurden. „Ich bindie alte Leier langsam satt, dass dieAdler der Konkurrenz immer diebesten Spieler weg kaufen“, ärgertsich Fowler über diese Falschmel-dung. Dafür stimmen aber wohl dieGerüchte über eine Verpflichtungvon Stürmer Barry Tallackson undVerteidiger Florian Kettemer, beideebenfalls noch in Augsburg auf demEis. Doch zumindest die PersonalieTallackson wird bei den Adlern(noch) dementiert: „Ich weiß nicht,wo diese Information herkommt. Ichhabe den Eindruck, dass sie in Augs-burg nicht wissen, wovon sie reden“,so der Adler-Coach.

Das AufgebotAdler Mannheim: Brathwaite –

Scalzo, Dietrich, Pollock, Goc, Peri-ard, Reul, Butenschön, Cespiva –MacDonald, Glumac, Methot, King,Seidenberg, Kink, Mauer, Dimitra-kos, Klinge, Reinprecht, Plachta, El-Sayed, Ritter;

Ausfälle: S Ronny Arendt (Bauch-muskelverletzung – Einsatz frag-lich); S Justin Papineau (Wirbelsäu-lenoperation – fällt bis Saisonendeaus);

Referee: Brüggemann / Vogl.

Heute: Adler Mannheim

TorFred Brathwaite hat natürlich

einen brutalen Erfahrungsschatzund ist einer der stärksten Goaliesder Liga. Aber bei hohen Schüssenüber die Schulter ist er verwundbar,das müssen wir versuchen, auszu-nutzen.

AbwehrDie Verteidigung ist technisch

versiert, aber auch robust. MarioScalzo ist im Spiel nach vorne au-ßerordentlich gut, Niki Goc undSven Butenschön stehen für die ro-buste Komponente.

AngriffDer Sturm ist gespickt mit Top-

Spielern und jetzt hat man vor demEnde der Wechselfrist auch nochzwei ehemalige NHL-Spieler hinzu-bekommen. Eigentlich unglaublich,dass man damit die wenigsten Tref-fer der Liga erzielt hat. Aber davondürfen wir uns nicht täuschen las-sen, denn dieses Team kann aus je-der Chance ein Tor machen.

1 : 0 n. V.

( 0 : 0, 0 : 0, 0 : 0 )

EINEN GROSSEN KAMPF lieferten sich Tigers und Panthers - hier in Personvon Eric Meloche (l.) und Stephan Retzer. Das bessere Ende für sich hattendie Hausherren. Foto: Schindler

ERC Ingolstadt: Gordon – Ham-bly, Ficenec; Chartier, St. Jacques;Lampman, Retzer; Walsh – Smith,Gawlik, Motzko; Schaefer, Wren,Greilinger; Waginger, Forbes,Schütz; Girard, Hussey, Buzas;

Straubing Tigers: Pätzold – Bakos,Ondruschka; Elfring, Draxinger;Canzanello, Brückner; Wilhelm –

Corazzini, Meunier, Mapletoft;Trew, Foster, Stewart; Meloche,Whitecotton, Schönberger; Forster,

Tore: 1:0 (61:50) Smith (Schaefer,Hussey);

Strafminuten: 10 – 14;Schiedsrichter: Steffen Klau / Ri-

chard Schütz;Zuschauer: 4414.

32 WIRTSCHAFT Dienstag, 15. März 2011

––––––––

––++++++++++

––++

Börsenbericht

Schlusskurse 14.03. Veränd.%Aareal Bank 23,95 –2,00Aurubis 34,98 –1,34Axel Springer NA 105,50 –0,85BayWa vNA 30,79 –2,39Bilfinger Berger 58,97 –0,62Brenntag 71,50 ±0,00Celesio 17,28 –5,70Continental 59,78 –1,69Demag Cranes 34,25 –2,14Deutsche Wohnen Inh. 10,43 –3,47Douglas Hold. 39,32 –0,46Dt. EuroShop NA 27,10 –1,94EADS 19,39 –1,47ElringKlinger NA 20,60 –7,81Fielmann 63,22 –0,83Fraport 49,37 –1,77Fuchs Petrolub Vz. 97,61 +0,45GAGFAH 6,91 –4,05GEA Group 21,60 –1,71Gerresheimer 31,47 –1,96Gildemeister 15,70 ±0,00Hamburger Hafen 32,94 –1,96Hann. Rückvers. NA 37,87 –2,02Heidelberg. Druck. 3,19 –3,95HOCHTIEF 70,01 –0,13Hugo Boss Vz. 51,65 –0,33IVG Immobilien 6,16 –3,62Kabel Deutschland 35,70 –2,19Klöckner & Co. SE NA 22,27 –1,11Krones 46,15 –3,25LANXESS 50,84 –2,10Leoni 27,86 –3,77MTU Aero Engines 46,98 –1,40Praktiker 8,10 –2,73ProSiebenSat.1 Media 20,18 –0,88Puma 207,20 –1,07Rational 156,50 –0,86Rheinmetall 55,46 –1,93RHÖN-KLINIKUM 15,58 –0,73Salzgitter 53,50 –1,36SGL Carbon SE 32,00 +1,93Sky Deutschland 2,53 –0,12STADA vNA 27,60 –0,97Südzucker 18,94 –4,05Symrise 19,62 +0,33Tognum 25,15 –1,28TUI NA 8,67 –2,95Vossloh 85,20 –3,53Wacker Chemie 143,85 +7,35WINCOR NIXDORF 59,11 –0,50

Schlusskurse 14.03. Veränd.%

ADVA Optical Net. 5,65 –2,94Aixtron 29,11 –1,09BB Biotech NA 49,85 –2,12Bechtle 26,68 –2,24Carl Zeiss Meditec 13,82 –3,12centrotherm photov. 32,69 +6,40Conergy 0,38 +21,94Dialog Semic. 14,86 +0,75Drägerwerk Vz. 60,88 –0,15Drillisch 6,75 –4,96EVOTEC 2,82 –2,22freenet NA 8,02 –1,44Jenoptik 5,24 –5,83Kontron 8,75 ±0,00Manz Automation 45,62 +1,56MorphoSys 19,29 –2,38Nordex SE 6,85 +17,82Pfeiffer Vacuum 93,67 –0,32Phoenix Solar 23,48 +10,03Q-CELLS SE 3,00 +14,55QIAGEN 14,28 –2,23QSC 2,52 –5,44Roth & Rau 14,66 +1,45Singulus 3,87 –5,29SMA Solar Technol. 73,75 +6,95Software 109,10 –1,71SolarWorld 8,63 +13,00Stratec Biomed 28,00 –1,70United Internet NA 12,24 –0,57Wirecard 11,95 –2,09

Schlusskurse 14.03. Veränd.%Air Liquide (FR) 90,40 –1,42Alstom (FR) 38,48 –1,72Anh.-Busch Inbev (BE) 40,49 –1,42ArcelorMittal (LU) 24,77 –0,48Ass. Generali (IT) 15,32 –1,29AXA (FR) 14,15 –3,15Banco Santander (ES) 8,25 +1,89BBVA (ES) 8,91 +4,52BNP Paribas (FR) 53,02 –0,23Carrefour (FR) 31,41 –1,81Crédit Agricole (FR) 11,92 +2,23CRH (IE) 14,94 –1,48Danone (FR) 43,66 –1,38Enel (IT) 4,06 –2,07ENI (IT) 17,06 –2,29France Télécom (FR) 15,18 –1,87GDF Suez (FR) 27,01 –0,86Iberdrola (ES) 6,05 +1,53

Schlusskurse 14.03. Veränd.%Aegon (NL) 5,22 –2,49AHOLD (NL) 9,37 –1,43Akzo Nobel (NL) 47,43 +0,06All. Irish Banks (IE) 0,22 –3,86Altria Group (US) 17,97 –1,78Amazon (US) 118,20 –2,56Amgen (US) 38,00 –1,49Apple Inc. (US) 251,78 –0,37Ariba (US) 21,30 –2,74AT & T Inc (US) 20,12 –2,66Biogen Idec (US) 50,11 –1,18Boeing (US) 50,24 –1,41BP PLC (GB) 5,29 –3,80Canon (JP) 30,50 –7,17Cisco Systems (US) 12,67 –1,44Coca Cola (US) 45,43 –2,33Dell Computer (US) 10,67 –2,20Disney Co. (US) 29,70 –3,63DSM (NL) 42,04 ±0,00DuPont (US) 37,57 –1,13Eastman Kodak (US) 2,15 –6,21EMC Corp. (US) 18,51 –3,62Ericsson B (SE) 8,59 –2,78Euro Disney (FR) 7,54 –5,99Fiat St. (IT) 6,20 –1,59Fujitsu (JP) 4,11 –5,52Gazprom (RU) 21,75 +3,03General Electric (US) 14,09 –3,79General Motors (US) 22,60 –0,53Google (US) 406,50 –2,34Hennes&Mauritz (SE) 22,98 –1,63Hewlett-Packard (US) 29,56 –1,14Hitachi (JP) 3,48 –17,34Honda Motor (JP) 26,90 –6,34Hyundai (KR) 19,71 +2,50IBM (US) 114,76 –1,91Intel (US) 14,78 –1,57Lafarge (FR) 42,65 +0,36Lukoil Nefty. (RU) 49,31 –1,47Mattel (US) 18,11 +0,89McDonald’s (US) 54,03 –2,35Medtronic (US) 26,84 –2,24Merck & Co. (US) 23,11 –2,04Michelin (FR) 59,13 –1,73Micron Techn. (US) 7,53 +2,77Microsoft (US) 18,15 –1,63Mitsubishi UFJ (JP) 3,50 –7,89Motorola Sol. (US) 29,18 –0,92NEC (JP) 1,60 –11,11Nestlé NA (CH) 39,44 –1,82Nikon (JP) 14,50 –9,49Nintendo (JP) 189,50 –5,25Nissan Motor (JP) 6,26 –8,33Novartis NA (CH) 38,60 –2,44OMV (AT) 29,94 –0,55Oracle (US) 22,36 –2,57Pepsico (US) 45,58 –2,02Peugeot (FR) 27,23 –2,47Pfizer (US) 14,05 +0,79PPR (FR) 105,60 –2,45Procter&Gamble (US) 43,68 –1,17Renault (FR) 38,45 –5,64Roche (CH) 105,30 –1,16Rofin-Sinar (US) 25,27 –3,70SAF Holland (LU) 7,67 –1,64Samsung (KR) 197,10 +3,36Smartrac (NL) - –Sony (JP) 22,01 –8,20Swisscom NA (CH) 311,45 –1,60Texas Instrum. (US) 24,68 +0,02Time Warner New (US) 25,69 –0,41Toshiba (JP) 3,50 –16,86Toyota (JP) 28,80 –6,95United Technol. (US) 57,49 –1,34Vodafone Group (GB) 2,01 –3,51Wal-Mart Stores (US) 37,22 –1,72Yahoo (US) 12,30 –0,77

Deutsche Metalle (Preise in Euro/100 kg)Zinn 99,9% 2165,00, Notierung der NE-Metallverarbeiter: Elektrolyt-Kupfer fürLeitzwecke (DEL-Notiz) 668,02 - 670,46,Kupfer mk-Notiz 763,90, Aluminium201,00, Blei in Kabeln 200,44,Messingnotierungen (Euro/100 kg)MS 58 (1) 550-558, MS 58 (2) 602-603,MS 63 580-582

Legende:Alle angegebenenAktienkurse sindVerlaufs-/Schlusskurse in Euro, Börsenplatz für Dax, MDaxundTecDax ist Xetra, bei den übrigen sofern nicht anders angegeben Frankfurt am Main (M = München).DieVeränderung in% ist zumVortag.Rating: ãããã = sehr hohe Chancen;ããã = hoheChancen; ãã = geringe Chancen; ã = sehr geringe Chancen; – = neutral; n.b. = nicht bewertet; St. =Stammaktie, Vz. = Vorzugsaktie, NA = Namensaktie, * = Euro Stoxx 50 Werte, bzw. Fondspreise vomVortag. Preise für Fonds sind in Euro. Alle Angaben ohne Gewähr; mitgeteilt von

14.03. Ausg. Rückn.

Allianz Global investorsAdifonds 75,33 71,74Adikur 45,77 44,87Adiverba 95,68 91,12Biotechn AE 54,24 51,66Concentra AE 64,25 61,19Eur Renten K AE 42,14 41,31Europazins AE 45,54 44,21Fl Rentenfd AE 71,51 69,09Fondak P 113,22 107,83Fondirent 41,20 40,00Fondis 42,60 40,57Geldmkt SP AE 50,43 50,43Gl.Intellec.Cap.AE 45,61 43,44Industria AE 77,15 73,48Inform Techn AE 87,34 83,18InternRent AE 40,23 39,06Japan AE 32,58 31,03RCM US Large Cap 33,77 32,16RENTAK P 253,69 246,09Rentenfonds AE 73,29 71,50Sm.Cap Europa AE 105,97 100,92Telemedia AE 30,33 28,89Thesaurus ATE 548,51 522,39Vermögenb DE AE 112,09 106,75

BNP Paribas investment PartnersBd.Eur.Med.Term* 158,84 158,84Eq.Europe Alpha* 104,32 104,32Eq.High Div.Europe* 67,24 67,24Short Term Euro* 207,58 207,58Step 90 Euro* 1269,70 1269,70

Deka investmentfondsAriDeka 53,20 50,54DEGI EUROPA* 40,44 38,51Deka Eu.StocksCF 31,83 30,68

Deka Eu.StocksTF 29,48 29,48Deka Immob Europa 48,99 46,54DekaFonds 74,22 70,51DekaLux Deut.TF 84,72 84,72DekaLux Europa TF 46,46 46,46DekaLux Pazifik 466,10 442,81DekaLux-Gl.Va.-B 34,75 33,49DekaLux-Japan CF 406,24 385,94Deka-PharmaTech CF 116,93 112,70DekaRent-Internat. 17,24 16,74DekaSpezial 201,30 191,24DekaStruk.4Chan.+ 66,58 65,27DekaStruk.4Chance 59,15 57,99DekaStruk.4Ertrag 48,99 48,03DekaStruk.4Ertrag+ 50,39 49,40DekaStruk.4Wachs. 54,98 53,90DekaStruk.Chance 45,42 44,53DekaStruk.Ertrag+ 46,68 45,76DekaStruk.Wachst. 47,02 46,10EuropaSelect CF 37,85 36,48Köln-Aktienfonds 45,00 42,75RenditDeka 20,44 19,84Technologie(TF) 10,43 10,43TeleMedien TF 37,47 37,47

Deutsche PostbankEuropaf. Aktien 45,42 43,67Europaf. Plus EUR 51,46 49,96Global Player EUR 25,33 24,36PB Dyn.DAX® 90,08 87,24PB Dyn.Innovation 18,99 18,30PB Dyn.Vision 48,61 46,85

DJEDJE - Div&Sub I 254,05 254,05DJE - Div&Sub P 250,73 238,79DJE - Div&Sub XP 149,63 149,63DJE-Absolut I 234,67 234,67DJE-Asien High D I 144,93 144,93

DJE-InterCash I 124,99 124,99DJE-InterCash P 125,35 124,11DJE-Real Estate P 9,33 8,89LuxPro-Euro Rent I 1026,15 1001,12LuxTopic-Pacific P 21,92 20,88

DwS investmentsDWS Akkumula 600,22 571,64DWS Biot-Akt.Typ 0 51,56 51,56DWS Deutschland 115,22 109,73DWS Europ. Opp. 165,35 157,48DWS Eurorenta 50,84 49,36DWS Inter-Renta 13,75 13,35DWS Investa 104,10 99,14DWS Osteuropa 794,82 756,97DWS Rend. Spezial 26,54 25,76DWS Rohstofffonds 88,74 88,74DWS Technol. Typ O 62,12 62,12DWS TOP 50 Asien 106,70 102,59DWS TOP 50 Europa 96,18 92,48DWS TOP 50 Welt 57,46 55,24DWS US Equit. Typ 0 179,84 179,84DWS USD Reserve 183,83 183,83DWS Vors. AS Dyn. 85,19 81,90DWS ZI Akt.Euroland 49,38 47,02

FidelityAmerica EUR 3,88 3,69America USD 5,43 5,16Asian Special Sit. 33,79 32,10China Focus Fund 48,66 46,23Europ.Lager Comp. 29,43 27,96European Growth 10,48 9,96FF India Focus 33,29 31,63Germany Fund 28,68 27,25India Focus Fd EUR 28,94 27,50Indonesia Fund 27,40 26,03International USD 35,51 33,74Latin America Fund 48,89 46,45

MoneyB. Euro Bd. 19,91 19,91MoneyB. Euro Fd. 22,08 22,08Pacific Fund 21,74 20,66Switzerland Fund 40,93 38,89Target 2010 Euro 21,81 21,07Target 2025 Euro 23,99 23,18Target 2030 Euro 24,08 23,27US High Yield Fund 12,66 12,23World Fund 10,72 10,19

invescoASEAN Equity A 103,53 98,37Gl.Leisure A 20,28 19,27Gl.Technology A 12,20 11,59Japan SmMdCp Eq A 20,12 19,12Pan Eur.Eq A 12,43 11,81Pan EurSmMdCp Eq A 13,28 12,62

Julius Bär FundsAb.Ret.Bd (EUR) B* 127,99 127,99Ab.Ret.Bd De.EUR C* 111,21 111,21Ametos IntWachst A 37,99 37,99Em.Bond (Euro) B* 271,53 271,53Europa Ertrag A 45,27 45,27Europe Stock B* 288,06 288,06Glb.Conv.Bd (EUR)C* 103,58 103,58Glb.High YieldBdB* 183,06 183,06JB CF Euro-EUR/B* 2060,80 2060,80JB Strat Income B* 132,65 132,65Loc.Em.Bd (EUR) B* 215,15 215,15SAM Sm Energy B* 18,30 18,30SAM Sust Water B* 147,25 147,25

kBCBd Cent.Europe C* 811,34 791,55Bd Corpor.USD C* 883,53 861,98Bd Europe Cap. EUR* 210,00 204,88Eq.Europe Cap. EUR* 1151,26 1096,44Eq.Japan Cap. JPY* 36555,75 34815,00Eq.L.America C* 1598,81 1522,68

LVM VersicherungenEuropa-Aktien* 17,24 16,38Euro-Renten* 29,15 28,28Inter-Aktien* 14,54 13,81Inter-Renten* 28,66 27,80

Pictet FundsEUR Bds-P dy 290,48 282,02EUR Liquidity P 136,55 136,55EUR Liquidity-P dy 96,49 96,49EUR Sh.Mid T.Bd. P 124,83 121,19Pictet-Water-P EUR 150,65 143,48

Union investmentDividendenAss A* 49,78 47,87GenoEuroClassic* 46,99 45,62Priv.Fonds:Flex.* 103,68 103,68Priv.Fonds:FlexPro* 106,83 106,83Priv.Fonds:Kontr.* 102,90 102,90Priv.Fonds:Kontr.p* 108,48 108,48PrivatFd:Konseq.pro* 101,49 101,49PrivatFd:Konsequent* 99,73 99,73Stuttg.Bk.Rentinv.* 43,52 42,25Uni21.Jahrh.-net-* 21,83 21,83UniAsia* 43,90 41,81UniDeutschland* 129,32 124,35UniEurKapital-net-* 42,89 42,89UniEuroAktien* 50,18 47,79UniEuroAspirant* 51,57 50,07UniEuroKapital* 67,65 66,32UniEuroRenta* 64,40 62,52UniEuroSt.50 A* 42,09 40,47UniEuroSt.50-net* 34,67 34,67UniFonds* 39,74 37,85UniGl.Titans50 A* 24,50 23,56UniGlobal* 117,73 112,12UniGlobal-net-* 67,93 67,93UniImmo:Dt.* 100,42 95,64UniImmo:Europa* 59,67 56,83

UniImmo:Global* 54,15 51,57UniKapital* 107,90 105,78UniKapital-net-* 43,53 43,53UniMoneyM.:EURO* 496,85 496,85UnionGeldmarktfonds* 50,62 50,62UniOpti4* 101,90 101,90UniOptimus-net-* 726,43 726,43UniRak* 83,65 81,21UniRenta* 18,64 18,10UniStrat: Ausgew.* 41,63 40,42UniStrat: Konserv.* 53,41 51,85

Universal investmentBW-Renta-Internat.* 42,14 41,11BW-Renta-Univ.* 26,22 25,58Fiduka Univ.I* 108,78 102,62MF Stiftungsf. UI* 47,13 44,89

SonstigeAXA Wachstum. 46,61 44,82Baring European Trust* 8,81 8,36Baring German Gr.Trust* 5,13 4,89Commerz hausInvest 44,93 42,79iii INTER ImmoProfil 57,69 54,94Intl Fund LBBW Bal. CR 20 40,82 40,02Intl Fund LBBW Bal. CR 40 41,08 40,27Intl Fund LBBW Bal. CR 75 41,41 40,60RREEF grundbesitz eur RC 43,13 41,07Warburg Multi-Asset Select 59,81 56,96

1 Euro entspricht Sorten14.03. Ankauf VerkaufAustr. Dollar (AUD) 1,28 1,49Brit. Pfund (GBP) 0,83 0,90Dänische Kr. (DKK) 7,11 7,86Japan.Yen (JPY) 108,77 122,77Kanad. Dollar (CAD) 1,28 1,44Norw. Kronen (NOK) 7,44 8,44Schwed. Kronen (SEK) 8,41 9,56Schweizer Fr. (CHF) 1,25 1,34Tschech. Kronen (CZK) 20,58 26,98US-Dollar (USD) 1,33 1,46

1 Euro entspricht Devisen14.03. Ankauf VerkaufAustr. Dollar (AUD) 1,3856 1,3863Brit. Pfund (GBP) 0,8650 0,8652Dänische Kr. (DKK) 7,4584 7,4588Japan.Yen (JPY) 114,1860 114,2260Kanad. Dollar (CAD) 1,3621 1,3626Norw. Kronen (NOK) 7,8363 7,8407Schwed. Kronen (SEK) 8,8605 8,8744Schweizer Fr. (CHF) 1,2929 1,2931Tschech. Kronen (CZK) 24,2970 24,3470US-Dollar (USD) 1,3989 1,3990

Münzen / -barren Ankauf VerkaufKrügerrand 994,88 1072,131 Sovereign 227,26 265,281 Maple Leaf 994,88 1072,1310 Rubel Tscherwonez 240,50 300,5020 Goldmark 231,80 312,88Vreneli (20 Fr.) 179,62 219,4520 Kronen Österreich 188,23 209,79100 g Goldbarren 3240,55 3338,261000 g Goldbarren 32465,49 33162,631000 g Silberbarren* 801,00 896,00100 g Platin* 3964,00 4133,00

* plus 19 % MwSt. (Euro)

Die noch nicht abzusehenden Folgendes Erdbebens in Tokio haben die deutschenAktien amMontagauf eine rasante Talfahrt geschickt. Der LeitindexDAXbüßte 1,7%oder 115 Punkte auf 6.867 ein und ist damit auf den niedrigstenStand seit zweiMonaten abgesackt. Der erneute Rücksetzer gingjedoch fast ausschließlich auf das Konto der Versorger E.ON undRWE sowie der VersichererMunich Re undAllianz. Zusammensind diese vier Aktien imDAXmitmehr als 20% gewichtet. DerKursrutsch vollzog sich bei steigendenHandelsumätzen. Auf demXetra-System wechselten 162,5 Mio DAX-30-Aktien mit einemGegenwert von rund 5,41 Mrd EUR die Besitzer. Am Freitagwaren es rund 139,7MioAktien imWert von rund 4,63Mrd EUR.Aus technischer Sicht orten Händler beim Tief vom 10. Januarbei 6.842,5 Punkten die nächste Unterstützung für den DAX.

Schlusskurse 14.03. Veränd.%

Einhell Germany Vz. 40,00 ±0,00

Erlus (M) 26,00 ±0,00

Grammer (M) 16,88 –5,73

Graphit Kropfm. 21,40 –8,35

Harman (M) 33,99 –3,66

Krones (M) 45,84 –4,23

Mühlbauer 36,74 –1,66

Porzellan Walds. (M) 1,40 ±0,00

Sedlbauer (M) 16,00 ±0,00

Schlusskurse Div. 14.03. Verän.% 52-wochen Entw. % Vola- Rating11.03. Hoch Tief 3 Jahre til.%

Adidas 0,35 45,55 –1,23 51,55 37,28 +12,25 21,31 ããã

Allianz SE vNA * 4,10 96,90 –2,93 108,85 75,82 –13,18 21,15 ãã

BASF NA * 1,70 57,78 –1,04 62,00 39,94 +38,06 24,40 ãããã

Bayer * 1,40 54,36 –0,51 59,17 43,27 +12,41 18,58 ããã

Beiersdorf 0,70 43,14 –0,54 49,36 39,67 –17,08 20,44 ãã

BMW St * 0,30 55,80 –0,89 65,49 31,87 +73,29 33,36 ãã

Commerzbank 0,00 5,76 –0,74 7,37 5,29 –68,09 24,35 ãããã

Daimler NA * 0,00 47,18 –1,29 59,09 33,52 –10,18 28,79 ãã

Deutsche Bank NA * 0,68 42,63 –0,25 55,25 35,93 –33,26 22,54 ãã

Deutsche Börse NA * 2,10 53,00 –2,00 62,48 46,33 –48,88 23,35 ãã

Deutsche Post NA 0,60 12,87 –0,58 14,18 11,01 –36,16 18,51 ãã

Deutsche Telekom NA * 0,78 10,02 –1,38 10,64 8,51 –12,26 14,47 ãããã

E.ON NA * 1,50 21,87 –5,26 28,93 20,86 –45,73 17,24 ã

Fresenius Med. Care St. 0,61 48,24 –0,45 49,70 37,53 +53,58 15,22 ããã

Fresenius SE&Co 0,75 64,45 –1,20 67,90 48,26 +18,82 20,16 ããã

HeidelbergCement 0,12 46,94 –0,14 54,00 30,86 –52,15 30,85 ãã

Henkel Vz. 0,53 43,65 –1,61 48,59 35,69 +61,07 24,62 ããã

Infineon NA 0,10 7,24 –1,11 8,32 4,13 +82,99 33,46 ãã

K+S 0,20 51,28 –0,75 58,85 35,55 +9,47 24,18 ãã

Linde 1,80 109,25 –0,59 115,50 80,27 +26,14 16,82 ãããã

Lufthansa vNA 0,00 14,86 –0,37 17,93 10,19 –3,38 26,56 ãã

MAN SE St. 0,25 84,22 –1,60 97,85 56,71 –7,62 30,22 ããã

Merck 1,00 66,26 –0,32 72,53 57,10 –18,46 16,36 ãããã

Metro St. 1,18 50,14 –1,53 58,71 39,09 –10,30 25,01 ãã

Münchner Rück vNA * 5,75 108,00 –3,36 126,00 98,38 –3,63 18,34 ãã

RWE St. * 3,50 45,64 –4,77 68,34 45,25 –41,84 18,16 –SAP St. * 0,50 41,82 –1,20 45,05 33,28 +33,21 16,02 ãããã

Siemens NA * 2,70 89,83 –1,57 98,92 67,00 +12,15 21,54 ããã

ThyssenKrupp 0,45 27,90 –0,52 32,32 19,68 –23,43 24,52 ãã

Volkswagen Vz. 1,66 113,20 –0,96 139,45 64,02 +21,01 39,65 ãã

Dax

Euro Stoxx 50

Auslandsaktien

MDax TecDax

Regionale Aktien

inlandsaktien

Sorten & Devisen

Münzen

Metalle

Gewinner / Verlierer aus dem HDax

investmentfonds

Veränderung in % 14.03. 11.03.Conergy +21,94 0,38 0,31Nordex SE +17,82 6,85 5,81Q-CELLS SE +14,55 3,00 2,62SolarWorld +13,00 8,63 7,64Phoenix Solar +10,03 23,48 21,34Wacker Ch. +7,35 143,85 134,00

Veränderung in % 14.03. 11.03.ElringKl. NA -7,81 20,60 22,35Jenoptik -5,83 5,24 5,56Celesio -5,70 17,28 18,33QSC -5,44 2,52 2,66Singulus -5,29 3,87 4,09E.ON NA -5,26 21,87 23,08

Schlusskurse 14.03. Veränd.%Air Berlin PLC 3,28 –1,97All for One Midmarket 7,95 –1,88Andreae-Noris Zahn 28,75 –0,19Audi 635,00 –0,78Augusta Technologie 16,30 –2,31B+S Banksysteme 2,52 –8,99Baader Bank 3,00 –2,44Balda 7,94 –2,90BAUER 36,00 +4,45Beate Uhse 0,31 –5,78BHS tabletop 15,00 ±0,00Bijou Brigitte 100,40 –0,59Biotest Vz. 43,81 –1,55BMW Vz. 37,75 –1,83C.A.T. OIL 6,76 –4,38Cenit 5,16 –2,58Comarch 1,75 –0,51comdirect bank 7,95 –1,85Computec Media 7,10 –2,08Constantin Medien 2,18 ±0,00COR&FJA 1,79 –6,56DAB bank 4,25 –4,49Deag 2,73 –5,21Deufol 1,42 –3,60Deutsche Postbank NA 21,10 –0,54Dierig Hold. 11,00 ±0,00Dt. Eff. u.Wech.Bet. 1,41 –5,62Dürr 22,26 –2,05Dyckerhoff Vz. 38,64 –2,39Ehlebracht 2,54 –3,79Elmos Semicond. 9,80 –7,57Friwo 11,30 –1,78Funkwerk 6,30 –6,14Generali Dtschld. 87,07 –3,26Gerry Weber Int. 38,92 –1,63Gesco 56,70 –2,16GfK SE 36,51 –3,11Hamborner Reit 7,70 –2,28Hawesko 31,98 –2,57HCI Capital NA 1,81 –3,83Highlight 4,80 –1,42Hornbach Vz. 101,00 –1,94Hornbach-Bau. 48,25 –5,39IM Intern. Media 0,12 –4,07Indus Hold. 20,20 –4,36INTERHYP NA 63,00 –0,79Intershop 1,70 –11,15Jungheinrich 26,63 –2,92KUKA 15,52 –5,02

ING Groep (NL) 8,88 –0,64Intesa Sanpaolo (IT) 2,39 +2,84L’Oréal (FR) 80,75 –1,09LVMH (FR) 106,70 –3,00Nokia (FI) 5,92 –2,68Philips Elec. (NL) 22,84 –1,53Repsol YPF (ES) 22,79 –2,88Sanofi-Aventis (FR) 48,35 –2,12Schneider Electr. (FR) 112,67 –1,56Soc. Générale (FR) 47,41 +1,41St. Gobain (FR) 40,04 –0,71Telecom Italia (IT) 1,10 –3,26Telefónica (ES) 17,67 –1,01Total (FR) 41,50 –1,79Unibail-Rodamco (FR)146,16 –0,77UniCredit Group (IT) 1,82 +2,88Unilever (NL) 21,69 –0,80VINCI (FR) 42,47 –1,31Vivendi (FR) 19,50 –1,22

Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise – mitgeteilt von vwd group

Die Preise können regionalenAbweichungen unterliegen.

Kulmb. Brauerei (M) 30,23 ±0,00Lechwerke 62,50 +0,81Lloyd Fonds 2,18 –1,80Loewe 7,30 +3,43Logwin (M) 1,37 –0,58LPKF Laser&El. 12,50 –8,09Mannheimer 4,10 +2,35Medigene NA 2,02 –7,34Medion 11,12 –5,68Mensch & Maschine 4,45 –11,00MLP 6,62 –4,03Moksel 7,50 +0,40MPC 3,80 –7,09Odeon Film 0,91 ±0,00Pandatel 0,23 –3,83PATRIZIA Immob. NA 4,90 –5,46Pfleiderer NA 1,56 –4,18plenum (M) 1,02 –0,97Porsche SE Vz. 53,29 –4,55Primacom 0,63 +24,50PSI NA 16,55 –2,36Quanmax 2,39 –7,58R. Stahl 27,00 –2,70RAG Abwicklungs 0,76 ±0,00REpower Sys. 129,85 +8,71RWE Vz. 42,20 –8,44Saint-Gob. Oberl. 440,00 +3,53Sedlmayr KGaA (M) 1309,48 ±0,00Sixt St. 31,24 –5,79SOLON SE 4,25 +48,86Süd-Chemie (M) 124,03 –0,46Sunways (M) 4,51 +3,06Süss MicroTec (M) 10,55 –4,78Sygnis Pharma 2,28 –7,27TDMi 0,06 ±0,00technotrans NA 6,90 –4,34Teles (M) 0,58 ±0,00Thielert NA (M) 0,93 –7,50Versatel 6,63 +2,00Vivacon 0,98 –6,06VK Mühlen 71,50 ±0,00Volkswagen 104,91 –0,57vwd 2,37 ±0,00

RoHöL, BRENT

200-Tage Ø

38-Tage Ø

112,86EURo iN DoLLAR

200-Tage Ø

38-Tage Ø

1,3948NikkEi

200-Tage Ø

38-Tage Ø

9620,49Dow JoNES

200-Tage Ø

38-Tage Ø

11993,16EURo SToxx 50

200-Tage Ø

38-Tage Ø

2852,11DAx

Sep.2010

Okt. Nov. Dez. Jan.2011

Feb. März5800

6200

6600

7000

7400

7800

Sep.2010


Feb. März2600

2700

2800

2900

3000

3100

Sep.2010


Feb. März10000

10500

11000

11500

12000

12500

Sep.2010


Feb. März8500

9000

9500

10000

10500

11000

Sep.2010


Feb. März1,260

1,300

1,340

1,380

1,420

1,460

Sep.2010


Feb. März70

80

90

100

110

120

200-Tage Ø

38-Tage Ø

6866,63 ©Nihon Keizai Shimbun, Inc.

-1,65% -1,10% -0,83%+1,27%-6,18%-0,43%

Ständig aktualisierte Börsenkursefinden Sie im Internet unter:

FinanzierungsschätzeLaufzeit 1 Jahr 0,89%Laufzeit 2 Jahre 1,32%BundesschatzbriefeTyp A, Laufzeit 6 Jahre 2,45%Typ B, Laufzeit 7 Jahre 2,71%Rendite Anleihen3-5 Jahre 2,26%5-8 Jahre 2,86%8-15 Jahre 3,22%Tagesanleihe d.Bundes (100,10€) 0,60%Hauptrefi. ab 13.05.09 1,00%Spitzenrefi. ab 14.12.09 1,75%Basiszinssatz 0,12%Quelle: Bundesbankstatistik.

Zinsen

Frankfurt (Dow Jones) -

+++ M-Dax 9880,77 +++ S-Dax 4986,89 +++ Tec-Dax 870,75 +++ Classic All Share 3304,30 +++ Tec All Share 1031,11 +++ London FTSE 5775,24 +++ Nasdaq 2700,97 +++ Umlaufrendite 2,98 +++

* Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbarkursiv, wenn nicht in Euro notiertAlle Fonds unterhttp://fondscontainer.vwd.com/straubingertagblatt/

Individuelle Büros von der kompaktenLösung bis zur modularen Großfläche

Frequentierte Lagen für DienstleisterundHandelmit Parkzonen vor der Tür

Kombi-Grundrisse für Verkauf, Aus-stellung, Verwaltung, Service, Lager...

Provisionsfrei: ( 0941/4008-131 I www.gewerbepark.de

Mietflächen nach Maß3 Beispiele von vielen:

Für Sonderwerbeformen sprechen gute Gründe: � Einzigartigkeit im Werbeauftritt� Gesteigerte Aufmerksamkeit� Erhöhung des Werbedrucks� Aktuelle, auf das Thema abgestimmte Gestaltung

Bei Serien- oder

Saisonbelegung bis zu

50% Abschlag möglich.

Beispiel Power-Kopfleiste:

Mindestgröße: 6spaltig/20 mm Höhe (max. 40 mm Höhe)

Lokalpreis Gesamtausgabe5,50 €/mm; 4c6spaltig/30 mm Höhe = 990,- €

RiederalpSaas Fee......................................30 235 0Verbier ........................................20 165 14Zermatt.......................................18 135 16Zinal/ValZinal/ValZinal/V d’Anniviers................40 80 15ZENTRALSCHWEIZAndermatt ..................................40 220 30Engelberg ...................................65 355 58Sörenberg/Brienzer Rothorn ....40 105 70

FRANKREICHIn den französischen Alpen erwarten den Win-tersportler überwiegend gute Wintersportver-er-erhältnisse. Talabfahrten sich jedoch nicht über-über-überall möglich.

HOCHSAVOHOCHSAVOHOCHSA YENAvoriaz......................................110 170 90Chamonix...................................50 200 64Chatel/Les Portes du Soleil ......50 140 4Chinaillon/Le Grand-Born.......55 85 51Flaine..........................................50 230 26La Clusaz....................................17 220 136

se, auch die Talabfahrten meist möglich.

DOLOMITENHochpustertal ............................30 110 178

SÜDTIROLAhrntal/Speikboden..................60 150 31Brixen/Plose.................................0 70 13Bruneck/Kronplatz ...................55 140 190Corvara/Alta Badia ...................40 140 38Grödnertal..................................50 130 55Meran 2000.................................45 55 5Obereggen/Latemar ..................75 110 113Ratschings ..................................40 140 50Sarntal/Bozen............................50 75 20Schnalstal...................................30 250 2Seiseralm....................................10 70 60St.Walburg/Ultental .................20 150 16Welschnofen/Karersee...............65 145 17

TRENTINOAlba (Tre(Tre(T ntino)/Pozza d. Fassa.35 145 18Andalo/Paganella 50 160 3

Schneebericht100010001000

995995995

990

TTTTTTT

T

-1-1-1-1

111

88

66

101014

33

MünchenMünchenMünchenMünchenMünchenMünchen

HamburHamburHamburHamburggggWaWarschaurschau

RomRomRomRom

DubrDubrDubrovnikovnikovnikIstanbulIstanbulIstanbulIstanbulIstanbul

WiWiWien

Berlin

Varna

BudapestBudapest

Frankfurt

Wettervon Augsburgs NationaltorhüterDennis Endras für die Saison 2012/2013 veröffentlicht wurden. „Ich bindie alte Leier langsam satt, dass dieAdler der Konkurrenz immer diebesten Spieler weg kaufen“, ärgertsich Fowler über diese Falschmel-dung. Dafür stimmen aber wohl dieGerüchte über eine Verpflichtungvon Stürmer Barry Tallackson undVerteidiger Florian Kettemer, beideebenfalls noch in Augsburg auf demEis. Doch zumindest die PersonalieTallackson wird bei den Adlern(noch) dementiert: „Ich weiß nicht,wo diese Information herkommt. Ich

Sportrzugsaktie, NA = Namensaktie, * = EuroEuroEur Stoxx 50 Werte, bzw. Fondspreise vom

in Euro.Euro.Eur Alle Angaben ohne Gewähr; mitgeteilt von

17,2417,2417 16,3829,15 28,2814,54 13,8128,66 27,8027,8027

290,48 282,0236,55 136,5596,49 96,4924,83 121,19

150,65 143,48

49,78 47,8747,874746,99 45,62

UniImmo:Global* 54,15 51,57UniKapital* 107,90 105,78UniKapital-net-* 43,53 43,53UniMoneyM.:EURO* 496,85 496,85UnionGeldmarktfonds* 50,62 50,62UniOpti4* 101,90 101,90UniOptimus-net-* 726,43 726,43UniRak* 83,65 81,21UniRenta* 18,64 18,10UniStrat: Ausgew.* 41,63 40,42UniStrat: Konserv.* 53,41 51,85

Universal investmentBW-Renta-Internat.* 42,14 41,11BW-Renta-Univ.* 26,22 25,58

Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise – mitgeteilt von vwd group

Börse


Seite24Präsentationsanzeigen


Seite25Akzidenzdruckerei

Wir erstellen Ihre Druckprodukte� Geschäftsdrucksachen

Visitenkarte, Briefpapier, Formulare

� FamiliendrucksachenHochzeits-, Trauer-, Einladungskarten

� Bücherab 1 Exemplar Hard- oder Softcoverbindung

� Flyer und Plakate

DIE DRUCKEREI DERZ E I T U N G S G R U P P E

RUFEN SIE UNS UNVERBINDLICH AN! WIR BERATEN SIE GERNE!Telefon 0 94 21/9 40-5 120, E-Mail: [email protected]

� VereinsdrucksachenKalender, Programmhefte, Urkunden, Festschriften, Chroniken

� Posterdruck� Fach-/Diplomarbeiten� Fotobücher & Fotokalender � Drucksachen personalisiert/nummeriert

Mailings, Postkarten, Eintrittskarten

Ausserdem gestalten wir auch Ihre Printprodukte und beraten Siein allen drucktechnischen Fragen.

CL. ATTENKOFER'SCHE BUCH- UND KUNSTDRUCKEREI KGLudwigsplatz 32 · 94315 Straubing

Erscheinungstage:Deggendorf+Viechtachaktuelldonnerstagsalleanderen„aktuells“mittwochsAnzeigenschlussmontags12Uhr

Verteilung:erfolgt an Resthaushalte(keineTageszeitungsabonnenten)

Auflage lt.ADAI/11

(DasvollabdeckendeAnzeigenblatt)

Gesamtausgabe 319.657

Chamlandaktuell 42.414Gäubodenaktuell 72.250Deggendorfaktuell 43.763Isaraktuell 33.534Viechtachaktuell 14.830Landshutaktuell 112.866mitMoosburgaktuell

Preise und attraktive Kombinationsmöglichkeiten mit der Tageszeitungfi nden Sie in den aktuell-Mediadaten!

A n S P R E C H PA R T n E R :

Volle Haushaltsabdeckung zum Schnäppchen-Preis!

Verbreitungsgebiet Auflageca.

StraubingerBlock 18.500LandshuterBlock 35.000

Anzeigenservice StraubingTelefon09421/940-6200,Telefax09421/940-6240

Anzeigenservice LandshutTelefon0871/850-131,Telefax0871/850-132

Z U M S O N N TAG(AnzeigenblattfürNichtabonnenten)

ergänzendeWerbeplattformzurTageszeitung


Seite26Ergänzungsmedien: Anzeigenblätter „aktuell”

Mediadaten Online 2012Die Mediadaten Online 2012 sind er hältlic h bei Ihrem Mediaber at er der Zeitungsgr uppe Str aubinger Tagblatt / Landshut er Zeitung

oder als Download unt er mediadaten.idowa.de

Ihr neuer Internetauftritt. 0 94 21 / 940 68 68 | 08 71 / 850 165 | [email protected]

• Int er ne t auf tr itt mit CMS (Cont ent Managment Sy s t em)

• Online Shop

• Suc hmasc hinen Op timier ung / Mar ke ting

• Banner werbung

• Crossmedia

• Starterkit Online/Print

• Digit ale Beilage

• Mobile Lösungen

• V ideo- und F ot oproduktion

• V ideopor t al www.idow a.tvIhr neuer Internetauftritt.


Internetauftritt · Online-Shop · SEO – SEM · Video-/Fotoproduktion · Bannerwerbung

Mediadaten 2012 PREISLISTE NR. 3 – GÜLTIG AB 1. JANUAR 2012


Seite27Ergänzungsmedien: Online


Seite28Zeitungswerbung wirkt

Argumente die überzeugen

Die Zeitung steht für glaubwürdige Information, enorme Reichweite in allen Bevölkerungskreisen und hervorragende Kontaktqualität.

Vor dem Einkauf wird

Zeitung gelesen. Bis 12 Uhr haben drei Viertel bereits in ihrer

Zeitung gelesen.

96% der verkauften Auflage sind fest abonniert.

Das bringt Ihre Werbung sicher in die Haushalte!

39 Minuten wird die

Zeitung im Durchschnitt

täglich gelesen.

Zeitungen verankern

Botschaften im Gedächtnis.

Eine Zeitung wird von mehreren

Personen gelesen – Ihre Anzeigen und Beilagen werden enorm beachtet!

Die Zeitung ist Basis der

regionalen und lokalen

Kommunikation.

Quellen: ZMG Bevölkerungsumfrage 2010 und IVW I/2011

Zeitunglesen kann man überall –

unabhängig von Steckdosen, Batterien

und Festplatten.

Nielsen ISchleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen

PMSPrint Medien-Service GmbHFuhlsbüttler Str. 145,22305 Hamburg

Telefon 040/639084-0 Telefax 040/639084-44

[email protected]

Nielsen IIIaHessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Tageszeitung Marketing ServiceDieter Leikauf, Ferdinand-Porsche-Ring 8, 63110 Rodgau

Telefon 06106/660180 Telefax 06106/6601866

[email protected]

Nielsen IVBayern

Verlagsbüro SüdGlauner & Partner GmbHDachauer Straße 37a, 85232 Bergkirchen-Feldgeding (bei München)

Telefon 08131/37660-0 Telefax 08131/37660-25

[email protected]

Nielsen IINordrhein-Westfalen

Verlags-Medien-ServiceEgberts & Goralczyk oHGHausanschrift: Postanschrift: Bahnstraße 64 Postfach 400661 50858 Köln 50836 Köln

Telefon 02234/95735-0 Telefax 02234/95735-10

[email protected]

Nielsen IIIbBaden-Württemberg

Verlagsbüro SüdGlauner & Partner GmbHAmselstraße 7, 68307 Mannheim

Telefon 0621/16665-0 Telefax 0621/16665-25

[email protected]

Nielsen V, VI, VIIBerlin, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen

TSB Tageszeitungs-Service Berlin Print Medien Marketing GmbHGiesensdorfer Straße 29, 12207 Berlin

Telefon 030/773006-0 Telefax 030/773006-20

[email protected]


Seite29Unsere Service-Büros im Bundesgebiet:

1. A n Z E I G E n Au F T R AGUnabhängigvonderDruckunterlageisteineschriftlicheAuftragserteilungmitMotivkennzeichnung erforderlich. Den schriftlichen Auftrag senden Sie perE-MailoderPost/FaxandenAnzeigenservice,-verkaufoderdieGeschäftsstellenderZeitungsgruppe(AdressensieheSeite34).

•AnzeigenserviceStraubing: E-Mail: [email protected] FAX 0 94 21/9 40-62 40 Internet: http://kundenanzeige.idowa.de

•AnzeigenverkaufStraubing: FAX 0 94 21/9 40-6113

•AnzeigenserviceLandshut: E-Mail: [email protected] FAX 08 71/8 50 -132 Internet: http://kundenanzeige.idowa.de

•AnzeigenverkaufLandshut: FAX 08 71/8 50 -2 42

•GeschäftsstellenderZeitungsgruppe (Fax-Nr.sieheSeite34).

ZudenAnzeigenaufträgenbenötigenwirverbindlicheKontrollausdrucke.LegenSiealleDateiinhalteineinengemeinsamenOrdnerunderstellenSieeineeinfa-cheTextdateimitfolgendenAngaben:

a)AnsprechpartnerundRufnummerfürevtl.Rückfragen

b)Erscheinungstermin,Größe,FarbeundAusgabenbelegung,ArtderÜbertragung

c)IhrAnsprechpartnerfürdiekaufmännischeundtechnischeAbwicklung.

Die digitale Anlieferung muss spätestens zum jeweiligen Anzeigenschluss erfolgen.

2 . D I G I TA L E D Ru C K DAT E nSiekönnenunsIhreDruckdatendigital(siehenebenstehendeAdressen)über-mittelnoderaufeinemDatenträger(USB-Stick,CD,etc.)zusenden.

3 . A n F O R D E Ru n G S P RO F I L F Ü R D I G I TA L E A n Z E I G E nErstellenSieeinpdf-X3-Dokument odereineeps-DateimithochauflösendenBilddatenundinkludiertenSchriften.

SpeichernSieFarbanzeigenalsComposite-Datei.SolltenSiekeineMöglichkeithaben,einepdf-,eps-,oderps-DateiausIhremProgrammzuerstellen,liefernSieunsIhreDateimitallenverwendetenBildern,LogosundSchriften.VerwendenSiebeimErstellenderDokumentekeineSonderzeichen.

Wir verfügen über alle aktuellen Standard-Softwareprogramme der grafischen Industrie.

�Dateien aus Microsoft-Office-Programmen* (Word, Excel, Powerpoint undPublisher-Dokumente)sind für die Druckvorstufe nicht geeignet.(*Bei� Microsoft-Applikationen� bitte� beachten,� dass� hier� keine� Farbseparierung�möglich�ist.)

• Digitaler Datenempfang

E-Mail: SR:[email protected] • LA:[email protected]

FTP: sr-stingray-1.idowa.deodersr-stingray-2.idowa.de (FürdieÜbermittlungperFTPbenötigtenSieeinFTP-ProgrammodereineLeo-

nardo-KartemitderFunktionFTP.AufWunschkannfürdieFTP-ÜbertragungeinKennwort und Passwort hinterlegt werden. Ansonsten können Sie sich mitanonymousalsKennwortundPassworteinloggen.)

Internet: http://kundenanzeige.idowa.de

ISDn: SR:094 21/83 05 01, 9 40-52 70

GZM: SR:094 21/94 0-52 50

Druck&Druckvorstufe·Anzeigenauftrag·digitaleDaten


Seite30/31Technische Angaben

Duplex-Bilder sindinderrichtigenSonderfarbeundmiteinemfestenRaster-wertund-winkelabzuspeichern.

3 .1 B I L DAu F L ö S u n G•BilddatenmüssenalsJPG,TIFoderEPSmitBeschneidungspfadmitgeliefert

odereingebundensein.

200dpibeiGrau-undFarbbildernmit8-Bit-Farbtiefe;

1200dpibeiSW-Bitmaps(Strich)mit1-Bit-Farbtiefe.

Bei Bildern/Grafiken, die aus dem Internet heruntergeladen oder von einerDigitalkamera übernommen werden ist darauf zu achten, dass die Erschei-nungsgrößeeineAuflösungvonmind.200dpiaufweist.

VerwendenSiedasStandardprofilder Ifra fürdenZeitungsdruck.Downloadüberhttp://www.ifra.com„ISOnewspaper26v4.icc“

3 . 2 FA R B E n•VerarbeitetwerdenComposite-Daten(Einzeldateien) inProzess-oderSpot-

farben, wobei die korrekte Farbseparation (Anzahl der Druckformen)gewährleistetseinmuss.

•4c-DrucknachEuroskala;WenndieAnzeigeim4-Farbdruckgedrucktwerdensoll, dürfen nur Farben verwendet werden, die aus dem CMYK-Farbmodellgemischtwerden(bittebeachtenSie,dassIhreBildschirmdarstellungnichtmitdemspäterenDruckergebnisübereinstimmenkann).FürgenauereFarb-definitionen verwenden Sie bitte entsprechende Farbmusterbücher für den4-Farb-Zeitungsdruck.

•SonderfarbenwerdennachdemHKS-FarbfächerZgedruckt.AlleElemente,dieineinerZusatzfarbeerscheinensollen,müssenin„einer”einheitlichenFarbeangelegtwerden.DieZusatzfarbemussalsVolltonfarbe(z.B.HKS01Z)undnicht als Prozessfarbe angelegt werden. Bitte die Schreibweise „HKS 01 Z“bzw.„HKS13Z“verwenden.

•Farbelemente, die in Schwarz erscheinen sollen, müssen in CMYK-Schwarzangelegtwerden.

•WichtigerHinweis:AustechnischenGründenwerdenVolltonfarbenteilweiseausderEuroskalaimZusammendruckausdenSkalenfarbenCyan,Magenta,YellowundSchwarzaufgebautundkönnendeshalbvomFarbtonandererFarb-fächerabweichen.AbweichungenimPasserundFarbtonberechtigennichtzuErsatz-bzw.Minderungsansprüchen.

3 . 3 FA R B - P RO O F • A n D Ru C K E•FüreinezeitungsgerechteFarbwiedergabebenötigenwirFarbangabennach

derHKSZ-Skala,für4c-AnzeigennachderEuro-SkalamitPMS-Z-MessstreifenaufdenAndruckenaufZeitungspapier.BeiFarbangabennachdemPantone-Fächer wird der gewünschte Farbton nicht verbindlich garantiert. AnstelleeinesAndruckeskanneinPrüfdruck(Proof)geliefertwerden.Aufdiesemmussein FOGRA-Medienkeil-CMYK stehen, der die für den Zeitungsdruck vorge-schriebenenCIE-L*A*B*-Werteaufweist.DiefürdenAndruckgeltendenFest-legungenmüssensinngemäßauchfüreinenAnalog-oderDigital-Prüfdruckeingehaltenwerden.

Hinweis: Prüfdrucke erfüllen die Anforderungen des Zeitungsdrucks nurbedingt.SendenSieuns2Andrucke.

4 . A n A L O G E D Ru C K u n T E R L AG E n F Ü R A n Z E I G E nAnaloge Druckunterlagen werden zur weiteren Verarbeitung redigitalisiert.Bitte beachten Sie, dass bei der Digitalisierung von konventionellenDruckunterlagen Qualitätsverluste entstehen. Prüfen Sie in jedem Fall, ob esnichtdochmöglichist,dieAnzeigendigitalanzuliefern.

5 . DAT E n KO n T RO L L E•Alle übermittelten Anzeigen werden von uns geprüft und im Preflight-

WorkflowunserentechnischenProduktionsbedingungenangepasst.

6. AnSPRECHPARTnER STRAuBInG LAnDSHuT

Technische Leitung: &0 94 21/94 0-51 70 &08 71/85 01 70

&0 94 21/94 0 -51 71

Dateneingang: &0 94 21/9 40 -52 40 &08 71/85 01 78

Arbeitsvorbereitung: &0 94 21/94 0 -57 01 &08 71/85 01 78

Systemoperating: &0 94 21/94 0-52 10 &08 71/85 01 76

1.„Anzeigenauftrag"imSinnedernachfolgendenAllgemeinenGeschäftsbedingungenistderVertragüberdieVeröffent-lichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druck-schriftzumZweckderVerbreitung.

2.AnzeigensindimZweifelzurVeröffentlichunginnerhalbeinesJahresnachVertragsabschlussabzurufen.IstimRahmeneinesAbschlussesdasRechtzumAbrufeinzelnerAnzeigeneingeräumt,soistderAuftraginnerhalbeinesJahresseitErscheinendererstenAnzeigeabzuwickeln,soferndieersteAnzeigeinnerhalbderinSatz1genanntenFristabgerufenundveröffentlichtwird.

3.BeiAbschlüssenistderAuftraggeberberechtigt,innerhalbdervereinbartenbzw.derinZiffer2genanntenFristauchüberdieimAuftraggenannteAnzeigenmengehinausweitereAnzeigenabzurufen.

4.WirdeinAuftragausUmständennichterfüllt,diederVerlagnichtzuvertretenhat,sohatderAuftraggeber,unbescha-detetwaigerweitererRechtspflichten,denUnterschiedzwischendemgewährtenunddemdertatsächlichenAbnahmeentsprechendenNachlassdemVerlagzuerstatten.DieErstattungentfällt,wenndieNichterfüllungaufhöhererGewaltimRisikobereichdesVerlagesberuht.

5.BeiderErrechnungderAbnahmemengenwerdenText-MillimeterzeilendemPreisentsprechendinAnzeigen-Millimeterumgerechnet.

6.Aufträge fürAnzeigenundFremdbeilagen,dieerklärtermaßenausschließlich inbestimmtenNummern,bestimmtenAusgabenoderanbestimmtenPlätzenderDruckschriftveröffentlichtwerdensollen,müssensorechtzeitigbeimVerlageingehen,dassdemAuftraggebernochvorAnzeigenschlussmitgeteiltwerdenkann,wennderAuftragaufdieseWeisenichtauszuführenist.RubrizierteAnzeigenwerdeninderjeweiligenRubrikabgedruckt,ohnedassdiesderausdrück-lichenVereinbarungbedarf.

7.Textteil-AnzeigensindAnzeigen,diemitmindestensdreiSeitenandenTextundnichtanandereAnzeigenangrenzen.Anzeigen,dieaufGrundihrerredaktionellenGestaltungnichtalsAnzeigenerkennbarsind,werdenalssolchevomVerlagmitdemWort„Anzeige“deutlichkenntlichgemacht.

8.DerVerlagbehältsichvor,Anzeigenaufträge-aucheinzelneAbrufeimRahmeneinesAbschlusses–undBeilagenaufträ-gewegendesInhalts,derHerkunftoderdertechnischenFormnacheinheitlichen,sachlichgerechtfertigtenGrundsät-zendesVerlagesabzulehnen,wennderenInhaltgegenGesetzeoderbehördlicheBestimmungenverstößtoderderenVeröffentlichungfürdenVerlagunzumutbarist.DiesgiltauchfürAufträge,diebeiGeschäftsstellen,AnnahmestellenoderVertreternaufgegebenwerden.BeilagenaufträgesindfürdenVerlagerstnachVorlageeinesMustersderBeilageundderenBilligungbindend.Beilagen,diedurchFormatoderAufmachungbeimLeserdenEindruckeinesBestandteilsderZeitungoderZeitschrifterweckenoderFremdanzeigenenthalten,werdennichtangenommen.DieAblehnungeinesAuftrageswirddemAuftraggeberunverzüglichmitgeteilt.

9.FürdierechtzeitigeLieferungdesAnzeigentextesundeinwandfreierDruckunterlagenoderderBeilagenistderAuftrag-geberverantwortlich.FürerkennbarungeeigneteoderbeschädigteDruckunterlagenfordertderVerlagunverzüglichErsatzan.

Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die DruckunterlagengegebenenMöglichkeiten.

10.DerAuftraggeberhatbeiganzoderteilweiseunleserlichem,unrichtigemoderbeiunvollständigemAbdruckderAnzeigeAnspruchaufZahlungsminderungodereineeinwandfreieErsatzanzeige,abernurindemAusmaß,indemderZweckderAnzeigebeeinträchtigtwurde.LässtderVerlageineihmhierfürgestellteangemesseneFristverstreichen

oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oderRückgängigmachungdesAuftrages.

SchadenersatzansprücheauspositiverForderungsverletzung,VerschuldenbeiVertragsabschlussundunerlaubterHand-lungsind-auchbeitelefonischerAuftragserteilung-ausgeschlossen;SchadenersatzansprücheausUnmöglichkeitderLeistungundVerzugsindbeschränktaufErsatzdesvorhersehbarenSchadensundaufdasfürdiebetreffendeAnzeigeoderBeilagezuzahlendeEntgelt.DiesgiltnichtfürVorsatzundgrobeFahrlässigkeitdesVerlegers,seinesgesetzlichenVertretersundseinesErfüllungsgehilfen.EineHaftungdesVerlagesfürSchädenwegendesFehlenszugesicherterEigen-schaftenbleibtunberührt.

ImkaufmännischenGeschäftsverkehrhaftetderVerlagdarüberhinausauchnichtfürgrobeFahrlässigkeitvonErfül-lungsgehilfen;indenübrigenFällenistgegenüberKaufleutendieHaftungfürgrobeFahrlässigkeitdemUmfangnachaufdenvoraussehbarenSchadenbiszurHöhedesbetreffendenAnzeigenentgeltsbeschränkt.

Reklamationenmüssen–außerbeinichtoffensichtlichenMängeln-innerhalbvonvierWochennachEingangvonRech-nungundBeleggeltendgemachtwerden.

11.ProbeabzügewerdennuraufausdrücklichenWunschgeliefert.DerAuftraggeberträgtdieVerantwortungfürdieRich-tigkeitderzurückgesandtenProbeabzüge.DerVerlagberücksichtigtalleFehlerkorrekturen,dieihminnerhalbderbeiderÜbersendungdesProbeabzugesgesetztenFristmitgeteiltwerden.

12.SindkeinebesonderenGrößenvorschriftengegeben,sowirddienachArtderAnzeigeübliche,tatsächlicheAbdruck-höhederBerechnungzuGrundegelegt.

13.FallsderAuftraggebernichtVorauszahlungleistet,wirddieRechnungsofort,möglichstaber14TagenachVeröffentli-chungderAnzeige,übersandt.DieRechnungistinnerhalbderausderPreislisteersichtlichenvomEmpfangderRech-nunganlaufendenFristzubezahlen,sofernnichtimeinzelnenFalleineandereZahlungsfristoderVorauszahlungver-einbartist.EtwaigeNachlässefürvorzeitigeZahlungwerdennachderPreislistegewährt.

14.BeiZahlungsverzugoderStundungwerdenZinsensowiedieEinziehungskostenberechnet.DerVerlagkannbeiZah-lungsverzugdieweitereAusführungdeslaufendenAuftragesbiszurBezahlungzurückstellenund/oderfürdierestli-chenAnzeigenVorauszahlungverlangen.BeiVorliegenbegründeterZweifelanderZahlungsfähigkeitdesAuftraggebersistderVerlagberechtigt,auchwährendderLaufzeiteinesAnzeigenabschlussesdasErscheinenweitererAnzeigenohneRücksichtaufeinursprünglichvereinbartesZahlungszielvonderVorauszahlungdesBetragesundvondemAusgleichoffenstehenderRechnungsbeträgeabhängigzumachen.

15.DerVerlagliefertmitderRechnungaufWunscheinenAnzeigenbeleg.JenachArtundUmfangdesAnzeigenauftrageswerden Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehrbeschafftwerden,sotrittanseineStelleeinerechtsverbindlicheBescheinigungdesVerlagesüberdieVeröffentlichungundVerbreitungderAnzeige.

16.Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretendeerheblicheÄnderungenursprünglichvereinbarterAusführungenhatderAuftraggeberzutragen.

17.AuseinerAuflagenminderungkannbeieinemAbschlussübermehrereAnzeigeneinAnspruchaufPreisminderungher-geleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in derPreislisteoderaufandereWeisegenanntedurchschnittlicheAuflageoder–wenneineAuflagenichtgenanntist-

AnzeigenundFremdbeilageninZeitungenundZeitschriften


Seite32/33Allgemeine Geschäftsbedingungen

CZ14

650

50

50

93

22

26

53

22

27

53

5311

533

11

85

53

118

563

5392

20

20

388

588299

388

12

38811

92

53

11

15

299

299

301

45

9

30093

299

16

15

20

8

85

20

8

3 56

8

56

3

15

16

93

388

299

(Altmühl)

Main-Donau-Kanal

Dona

u

Rott

Gr. Vils

Kl. Vils

Isen

Isar

Vils

Ampe

r

Isar

Weißer Regen

Vils

Lauterach

Regen

Schwarze Laaber

Naab

Donau

Kl. Laa

ber

Gr. Laaber

Naab

16a

85

Straubing

Landshut

nach

Münchennach

München

nachPassau

nachPassau

Augsburg

Nürnberg

Würzburg

Bayreuth

München

Passau

Regensburg

Landshut

Straubing

Nielsen IV/ Bayern

Ausgabe Titel ZIS-Code* verbr.Auflage lt.IVWI/2011

103 StraubingerTagblatt 100968 26.872 mitBogenerZeitung

104 AllgemeineLaber-Zeitung 100756 7.003 105 Donau-Post 100192 4.615 106 KötztingerZeitung 100919 9.299 107 LandauerZeitung 101417 8.094 108 DingolfingerAnzeiger 100312 9.950 109 PlattlingerAnzeiger 101236 2.063 mitDonau-Anzeiger

110 ChamerZeitung 100945 11.992

102 StraubingerBlock 100169 79.888

111 LandshuterZeitung 100251 36.967 mitMoosburgerZeitung mitRottenburgerAnzeiger

113 HallertauerZeitung 101599 5.674 114 VilsbiburgerZeitung 100618 8.679

124 LandshuterBlock 100796 51.320

GesamtausgabeMo-Sa. 131.208

101 GesamtausgabeMo-Fr. 100889 129.776

141 GesamtausgabeSa. 100889 138.725

*ZIS=Zeitungs-InformationssystemderZMG

diedurchschnittlichverkaufte(beiFachzeitschriftengegebenenfallsdiedurchschnittlichtatsächlichverbreitete)AuflagedesvergangenenKalenderjahresunterschrittenwird.EineAuflagenminderungistnurdanneinzurPreisminderungberech-tigenderMangel,wennsie




beieinerAuflageüber500.000Exemplaren5v.H.beträgt.

DarüberhinaussindbeiAbschlüssenPreisminderungsansprücheausgeschlossen,wennderVerlagdemAuftraggebervondem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertragzurücktretenkonnte.

18.BeiZiffernanzeigenwendetderVerlagfürdieVerwahrungundrechtzeitigeWeitergabederAngebotedieSorgfalteinesordentlichenKaufmannsan.EinschreibebriefeundEilbriefeaufZiffernanzeigenwerdennuraufdemnormalenPostwegweitergeleitet.DieEingängeaufZiffernanzeigenwerdenvierWochenaufbewahrt.Zuschriften,dieindieserFristnichtabgeholtsind,werdenvernichtet.WertvolleUnterlagensendetderVerlagzurück,ohnedazuverpflichtetzusein.DemVerlagkanneinzelvertraglichalsVertreterdasRechteingeräumtwerden,dieeingehendenAngeboteanstelleundim

erklärtenInteressedesAuftraggeberszuöffnen.Briefe,diedaszulässigeFormatDINA4(Gewicht100g)überschreitensowieWaren-,Bücher-,KatalogsendungenundPäckchensindvonderWeiterleitungausgeschlossenundwerdennichtentgegengenommen.EineEntgegennahmeundWeiterleitungkannjedochausnahmsweisefürdenFallvereinbartwer-den,dassderAuftraggeberdiedabeientstehendenGebühren/Kostenübernimmt.DieChiffregebührwirdalsVerwaltungspauschaleerhoben,auchwennkeineOfferteneingehen.VersandderChiffreun-terlagen2-malwöchentlich.

19.DruckvorlagenwerdennuraufbesondereAnforderungandenAuftraggeberzurückgesandt.DiePflichtzurAufbewah-rungendetdreiMonatenachAblaufdesAuftrages.

20.ErfüllungsortistderSitzdesVerlages.ImGeschäftsverkehrmitKaufleuten,juristischenPersonendesöffentlichenRechtsoderbeiöffentlich-rechtlichenSondervermögenistbeiKlagenGerichtsstandderSitzdesVerlages.SoweitAnsprüchedesVerlagesnichtimMahnver-fahrengeltendgemachtwerden,bestimmtsichderGerichtsstandbeiNicht-KaufleutennachderenWohnsitz.IstderWohnsitzodergewöhnlicheAufenthaltdesAuftraggebers,auchbeiNicht-Kaufleuten,imZeitpunktderKlageerhebungunbekanntoderhatderAuftraggebernachVertragsschlussseinenWohnsitzodergewöhnlichenAufenthaltausdemGeltungsbereichdesGesetzesverlegt,istalsGerichtsstandderSitzdesVerlagesvereinbart.

a)BeiÄnderungderAnzeigenpreisetretendieneuenBedingungenauchbeilaufendenAufträgensofortinKraft.

b)DieWerbungsmittlerundWerbeagenturensindverpflichtet,sichinihrenAngeboten,VerträgenundAbrechnungenmitdemWerbungstreibendenandiePreislistedesVerlageszuhalten.DievomVerlaggewährteMittlungsvergütungdarfandieAuftraggeberwederganznochteilweiseweitergegebenwerden.

c)Für die Gesamtausgabe sowie für die Einzelausgaben sind gesonderte Abschlüsse zu tätigen. Einzeldispositionen fürEinzelausgaben werden im Rahmen eines für die Gesamtausgabe vorliegenden Abschlusses rabattiert, zählen jedochnichtzudessenErfüllung.Ab150.000mmistEinzelkalkulationunterbestimmtenUmständenmöglich.FürdieGewäh-rungeinesKonzernrabattesfürTochtergesellschaftenistderschriftlicheNachweiseinermehrals50-prozentigenKapi-talbeteiligungerforderlich.DerVerlaggewährtKonzernrabattnurbeiprivat-wirtschaftlichorganisiertenZusammen-schlüssen.DiesgiltnichtfürdenZusammenschlussverschiedenerselbstständigerhoheitlicherOrganisationenoderbeiZusammenschlüssen,beidenenKörperschaftendesÖffentlichenRechtsbeteiligtsind.

d)DerVerlagwendetbeiEntgegennahmeundPrüfungderAnzeigentextediegeschäftsüblicheSorgfaltan,haftetjedochnicht,wennervondenAuftraggebernirregeführtodergetäuschtwird.EineHaftungistauchausgeschlossen,wenneinenichtsoforterkennbareTäuschungdurchUnberechtigtevorliegt.

DurchdieErteilungeinesAnzeigenauftragesverpflichtetsichderInserent,dieKostenderVeröffentlichungeinerGegen-darstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nachMaßgabedesjeweilsgültigenAnzeigentarifs.InjedemFallhaftetderAuftraggebervonAnzeigenundBeilagenfürWeite-rungenundSchädigungen,diesichfürdenVerlag,insbesondereaufGrundpresserechtlicherVorschriften,ausdemInhaltergebenkönnen.

BeifehlerhaftenWiederholungsanzeigenwirdkeinNachlassoderErsatzgewährt,wennderBestellernichtvordernäch-stenEinschaltungaufdenFehlerhinweist.

e)EinAusschlussvonAnzeigen-undBeilagenaufträgenvonMitbewerbernkannwederfüreinebestimmteAusgabenochfüreinenbestimmtenZeitraumzugesichertwerden.

f) AbbestellungenundÄnderungenmüssenschriftlicherfolgenundspätestenszumAnzeigenschlussterminderbetreffen-denAusgabedemVerlagvorliegen.BeitelefonischaufgegebenenAnzeigenbzw.beitelefonischveranlasstenÄnderun-genodermangelhaftenUnterlagenübernimmtderVerlagkeineHaftungfürdieRichtigkeitderWiedergabe.Fürrechtzei-tigeLieferungdesTextesistderWerbungtreibendeverantwortlich.FürnichtodernichtrechtzeitigveröffentlichteAnzei-genleistetderVerlagkeinenSchadensersatz.

g)DerAnspruchaufrückwirkendenNachlasserlischt,wennernichtinnerhalbvondreiMonatennachAblaufderJahresfristgeltendgemachtwird.

h)DerVerlagistunterwichtigenUmständenberechtigt,auchwährendderLaufzeiteinesAnzeigenabschlussesdasErschei-nenderAnzeigenohneRücksichtaufeinursprünglichvereinbartesZahlungszielvonderVorauszahlungdesBetragesundvondemAusgleichoffenstehenderRechnungsbeträgeabhängigzumachen,ohnedasshierausdemAuftraggeberirgendwelcheAnsprüchegegendenVerlagerwachsen.BeineuenGeschäftsverbindungenoderbeiZahlungsverzugbehältsichderVerlagdasRechtvor,dieVeröffentlichungderAnzeigenundBeilagenvonderVorauszahlungabhängigzumachen.

i)Anzeigen-undBeilagenaufträgevonEinzelhandel,HandwerkundvongewerblichenUnternehmen,dieimVerbreitungs-gebietansässigsind,dazuzählenauchselbstständigwerbendeFilialbetriebeundZweigniederlassungen,werdenüberWerbungsmittlerzumGrundpreisangenommenundverprovisioniert.EinProvisionsanspruchbestehtnurdann,wennderWerbungsmittlerallemitderAuftragsabwicklungzusammenhängendenArbeitenselbstdurchführt.

j)Für Sonderveröffentlichungen (Beilagen und Kollektive) können abweichende Preise festgelegt werden. Der VerlagbehältsichfernerdasRechtvor,fehlerhafteAbrechnungeninnerhalbvonsechsMonatennachRechnungsstellungzuberichtigen.ErbehältsichauchdasRechtvor,InserateausumbruchtechnischenoderanderenGründeninmehralsdenbestelltenAusgabenzuveröffentlichen.

k)PlatzierungszusagenkönnennurunterVorbehaltgegebenwerden.DiesgiltinsbesonderefürFarbanzeigenundAnzei-gen,dieaufeinerrechtenSeiteplatziertwerdensollen.HierspielenfürdieVergabederGesamtumfang,dieAnzahlderzuplatzierenden(Farb-)AnzeigenwieauchdiedadurchbedingtzurVerfügungstehenden(Zusatzfarb-)DruckwerkeeinewesentlicheRolle.

l)Anzeigen,dieindenAnzeigenblätternkombiniertmitdenZeitungstitelnerscheinen,werdenmitdemZeitungsabschlussrabattiert,zählenabernichtzumAbschlussvolumen.

m)MitAufgabeeinerAnzeigeerklärtsichderInserentdamiteinverstanden,dassdiefürdieVeröffentlichungundAbrech-nungderAnzeigenotwendigenDatenineinerDatenverarbeitungsanlagegespeichertwerden,aufGrunddergesetzli-chenAufbewahrungsfristenauchüberdenZeitpunktderVertragserfüllunghinaus.

n)DigitaleDruckunterlagenmüssendenErfordernissendesVerlagesvollständigentsprechen.FürAbweichungenvonVer-lagserfordernissen,fehlerhafteDateien,fehlendeAuftragsunterlagenundAndruckesowiefürdiefehlerhafteÜbermitt-lungviaISDN,Internet,etc.übernimmtderVerlagkeineHaftung,esseidennbeiVorsatzodergroberFahrlässigkeitdesVerlages,seinerVertreteroderErfüllungsgehilfen.

o)FürOnline-AufträgegeltendieAGB’svonIdowa-Online:www.hosting.idowa.de

p)FürDirektverteilungs-AufträgegelteneigeneAGB’s.

ZusätzlicheGeschäftsbedingungendesVerlages


Seite3/4Verbreitungsgebiet und Auflagen

Verbreitungsgebiet/Auflagen3/4AllgemeineVerlagsangaben5SatzformateundPlatzierungsmöglichkeiten6/7Gesamtausgabe/Regional-Kombinationen8/9Einzelausgaben10/11Stellen-Markt12/13Kfz-Markt14/15Immobilien-Markt16/17Prospektbeilagen18/19Branchen-Spezial/Online-Markt20Rechtsanwälte/Gesundheitsführer21Sonderseiten/-beilagen22/23Präsentationsanzeigen24Akzidenzdruckerei25Ergänzungsmedien:Anzeigenblätter„aktuell“26Ergänzungsmedien:Online27Zeitungswerbungwirkt28Service-Büros29TechnischeAngabenfürAnzeigenunddigitaleDruckunterlagen30/31AllgemeineGeschäftsbedingungen32/33Geschäftsstellen34


BadKötztingBahnhofstraße9,93444BadKötztingTel.0 99 41/9457-0,Fax0 99 41/94 57-50,-51E-Mail:[email protected]

BogenStadtplatz26,94327BogenTel.0 94 22/85 85-0,Fax0 94 22/85 85-20E-Mail:[email protected]

ChamRindermarkt9·93413ChamTelefon0 99 71/85 44-0

0 99 71/85 44-22,-23,-24,-25Fax0 99 71/85 44-44E-Mail:[email protected]

DeggendorfWestl.Stadtgraben19a,94469DeggendorfTel.09 91/3 70 17-0,Fax09 91/3 70 17-90E-Mail:[email protected]

DingolfingAnderBrumatherStr.,84130DingolfingTel.0 87 31/7 03-20,Fax0 87 31/7 03 33E-Mail:[email protected]

ErgoldsbachHauptstraße38,84061ErgoldsbachTel.0 87 71/40 85 36,Fax0 87 71/40 85 37E-Mail:[email protected]

FurthimWaldMondscheinstraße1·93437Furthi.WaldTelefon0 99 73/8 45 60,Fax0 99 73/84 56 66E-Mail:[email protected]

GeiselhöringDingolfingerStr.9,94333GeiselhöringTel.0 94 23/9 43 37-0,Fax0 94 23/9 43 37-50E-Mail:[email protected]

LandauMarienplatz9,94405Landau/IsarTel.0 99 51/98 25-0,Fax0 99 51/98 25-25E-Mail:[email protected]

LandshutAltstadt89,84028LandshutTel.08 71/8 50-131,Fax08 71/8 50-132E-Mail:[email protected]

LangquaidKäthe-Kollwitz-Straße20a,84085LangquaidTel.0 94 52/14 53,Fax0 94 52/14 63E-Mail:[email protected]

MainburgGabelsbergerstraße13,84048MainburgTel.0 87 51/86 21-0,Fax0 87 51/86 21-15E-Mail:[email protected]

Mallersdorf-PfaffenbergHofmark7,84066Mallersdorf-PfaffenbergTel.0 87 72/8 04 20-0,Fax0 87 72/8 04 20-50E-Mail:[email protected]

MoosburgAufdemGries17,85368MoosburgTel.0 87 61/74 10-0,Fax0 87 61/7410-30E-Mail:[email protected]

Plattling/OsterhofenBahnhofstraße11,94447PlattlingTel.0 99 31/9 15 40,Fax0 99 31/54 24+91 54 30E-Mail:anzeigen.plattling@plattlinger-

anzeiger.de

RegensburgHaidplatz7,93047RegensburgTel.09 41/59 41 11 20,Fax09 41/56 50 96-0E-Mail:[email protected]

RodingRegensburgerStraße14·93426RodingTelefon0 94 61/9 14 99-0,Fax0 94 61/9 14 99-50E-Mail:[email protected]

RottenburgMax-von-Müller-Str.7,84056RottenburgTel.0 87 81/10 10,Fax0 87 81/9111E-Mail:anzeigen.rottenburg@landshuter-

zeitung.de

RötzMarktplatz5·92444RötzTelefon0 99 76/16 12,Fax0 99 76/20 08 23E-Mail:[email protected]

SchierlingJakob-Brand-Str.6,84069SchierlingTel.0 94 51/43 11,Fax0 94 51/43 23E-Mail:[email protected]

StraubingLudwigsplatz32,94315StraubingTel.0 94 21/9 40-6200,Fax0 94 21/9 40-6240E-Mail:[email protected]


VilsbiburgLandshuterStr.12,84137VilsbiburgTel.0 87 41/96 51-0,Fax0 87 41/96 5120E-Mail:[email protected]

WaldmünchenHammerstraße8·93449WaldmünchenTelefon0 99 72/30 0110,Fax0 99 72/34 22E-Mail:anzeigen.waldmuenchen@chamer-

zeitung.de

WörthLudwigstr.2,93086Wörth/DonauTel.0 94 82/9 40-7 10,Fax0 94 82/9 40-7 21E-Mail:[email protected]











ZEITUNGSGRUPPE




SoerreichenSieuns! UnsereGeschäftsstellen

Geprüfte QualitätInhaltPreislisteNr.62·Gültigab1.Januar2012

Seite2

Documents

größte Zeitung der westlichen Hälfte Niederbayerns und in teilen der Oberpfalz und Oberbayerns