einfach professionell Diktieren

Wechseln Sie jetzt in die digitale Welt von Grundig Business Systems (GBS) und sichern Sie sich 25 Euro Alt-gegen-neu-Sofortrabatt!Noch nie war Diktieren so einfach und schnell: Diktat aufnehmen und gleich von unterwegs an das Sekretariat übertragen – jetzt auch per

Bluetooth. Das können Sie nur mit dem Digta 7 Premium BT von Grundig Business Systems! Dabei ist das Digta 7 besonders einfach zu

bedienen. Entscheiden Sie sich für dieses oder ein beliebiges anderes Diktiergerät aus der digitalen Produktpalette von Grundig Business

Systems, bringen Sie Ihr altes Gerät zu Ihrem Händler zurück und sichern Sie sich einen Sofortrabatt in Höhe von 25 Euro!

Digta 7 Premium BT• Mehr mobile Effizienz durch Diktatübertragung per Bluetooth

• Besonders einfache Bedienung mit „Easy Mode“

• Sicherheit der Daten durch Diktatverschlüsselung

• Design, Konstruktion und Produktion „Made in Germany“

Produkt-Details unter www.digta7.com

Noch NiE WAr DikTiErEN So EiNfAch uND SchNEll!

Ihr Grundig Business Systems Partner:

www.grundig-gbs.com Infoline: +49 (0) 911-47 58-1

25 € Preisvorteilbeim Tausch Ihres Altgeräts gegen ein digitales Diktiergerät von Grundig Business Systems.

Aktionszeitraum bis zum 30. September 2011!

und so einfach funktioniert es:1. Lassen Sie sich von Ihrem Händler zu den digitalen Diktierlösungen

von Grundig Business Systems beraten und sprechen Sie mit ihm

über ein attraktives Angebot (keine Mengenbeschränkungen).

2. Bringen Sie die Altgeräte zu Ihrem Fachhändler und füllen Sie

gemeinsam das Bestellformular aus.

3. Grundig Business Systems gewährt Ihnen beim Kauf eines neuen

Gerätes einen Sofortrabatt in Höhe von 25 Euro!

NEuGEräTEBESTElluNG:

Typ: _____________________________________________ Bestellnummer: ____________________________________________

Typ: _____________________________________________ Bestellnummer: ___________________________________________

ANzurEchNENDE AlTGEräTE:

Typ: _____________________________________________ Seriennummer: ____________________________________________

Typ: _____________________________________________ Seriennummer: ____________________________________________

Aktionsregeln: 1. Der Rabatt kann nur bei gleichzeitigem Einreichen des Altgeräts (analog oder digital, unabhängig von Alter, Zustand und Hersteller) und bei einer Bestellung mit

dem Bestellformular anbei gewährt werden. 2. Die Aktion gilt für alle gekauften digitalen Diktiergeräte von Grundig Business Systems - mit Ausnahme vom Diginotice und vom Digta Transcription Starter Kit. 3. Bei Abgabe Ihres alten Diktiergerätes beim Händler und gleichzeitigen Kauf eines neuen digitalen Diktiergerätes von GBS gewähren wir Ihnen einen

Sofortrabatt in Höhe von 25 Euro. Die Abwicklung erfolgt über den Händler als Gewährung eines Rabatts beim Neugerätekauf. Es ist keine separate Auszahlung möglich.

4. Grundig Business Systems behält sich das Recht vor, die Umtauschaktion ohne Vorankündigung inhaltlich zu modifizieren und den Aktionszeitraum zu ändern.5. Für Händler gelten zusätzliche Aktionsregeln. (Siehe hierzu PartnerInfo Juli 2011)

HN

E 62

02 0

7/20

11

BestellformulAr für die 25-euro-Alt-gegen-neu-rABAtt-Aktion

Datum, Unterschrift Händler Datum, Unterschrift Kunde

Aus diesen Geräten können Sie beispielsweise wählen:

Digta 420

MoBilES DikTiErEN STATioNärES DikTiErEN SchrEiBPlATz

Digta 7 serie

Digta sonicMic i iDigta cordex

Digta transcription premium kit

Ja, ich möchte auf digitales Diktieren von Grundig Business Systems umsteigen und den rabatt erhalten.

Bitte mit dem Händler gemeinsam ausfüllen und zurück an Grundig Business Systems senden:Fax: +49 (0)911 4758-299 ∙ E-Mail: bestellungen@grundig-gbs.com

Ich bestätige hiermit, dass die oben genannten Angaben korrekt sind und dass Altgerät/die Altgeräte beim Händler abgegeben wurde/wurden.

häNDlErDATEN:

Händlername: ______________________________________ Kundennummer: ___________________________________________

kuNDENDATEN:

Name, Vorname: ____________________________________ E-Mail: __________________________________________________

Straße, Nummer: ___________________________________ PLZ, Ort: _________________________________________________