GSM Modem für ETAtouch

Montage und Bedienung

GSM Modem 2011-08

19190-01

2 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Voraussetzungen ....................................... 3

Software ................................................. 4 Version überprüfen .....................................4 Service Berechtigung ...................................5 Update durchführen ....................................6

Installation .............................................. 8 Modem anschließen ....................................8 Modem konfigurieren ..................................9 PIN Code eingeben .................................... 10 Telefonnummern speichern ......................... 11 Test SMS schicken...................................... 12 SIM Karte entfernen .................................. 12

SMS Befehle senden ..................................13 Aufbau eines SMS Befehls ........................... 13 Zustandsmeldung ..................................... 13 Heizkreise .............................................. 14 Kessel ................................................... 14 Warmwasser ........................................... 14 Telefonnummern speichern, löschen .............. 15 Funktion des Modem überprüfen .................. 16 SMS Weiterleitung ..................................... 16

SMS Meldungen vom Kessel ......................... 17

Fehlermeldungen .....................................18

Akku tauschen .........................................18

Softwareupdate mit Akku ...........................19

Entsorgung .............................................20Die Bedeutung der Symbole

Wichtige HINWEISE zur Bedienung.

ACHTUNG, bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sind Sachen gefährdet.

STOP, bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sind Menschen gefährdet.

Inhaltsverzeichnis

3GSM Modem 2011-08

Voraussetzungen

Voraussetzungen

Voraussetzungen für das GSM Modem

Kessel mit Touch Display

Der ETA-Kessel muss mit einer ETAtouch Regelung ausgestattet sein, damit dieses Modem ange-schlossen werden kann.

Software Version mindestens 1.9.0

Die am Kessel installierte Software muss mindes-tens Version 1.9.0 entsprechen. Ist eine niedrigere Software Version auf Ihrem Kessel installiert, muss ein Software Update auf die jeweils aktuellste Version durchgeführt werden. Siehe ab Seite 4.

SIM Karte

Sie benötigen, wie bei einem Mobiltelefon, eine gültige SIM Karte, um SMS senden und empfangen zu können. Die SIM Karte muss mit einem ausrei-chendem Guthaben aufgeladen sein. Wertkarten bzw. Prepaid Karten sind oft nur ein Jahr gültig. Abhängig vom Netzanbieter wird der Inhaber einer Prepaid SIM Karte vor dem Ablauf der Gültigkeit per SMS informiert. Dieses SMS empfängt das GSM-Modem und leitet es an alle in der Software gespeicherten Telefonnummern weiter.

Empfang im GSM Netz

Die Empfangs- und Sendequalität im GSM-Netz hängt vom jeweiligen Standort und dem Netzan-bieter ab. Die Qualität wird mittels der Signalstärke überprüft, die am Touch Screen angezeigt wird. Falls diese unter den geforderten Wert sinkt kann ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht mehr gewähr-leistet werden. Um die Signalstärke zu erhöhen, kann die Antenne über ein Verlängerungskabel außerhalb des Heizraums montiert werden. Ein Verlängerungskabel ist 5 m lang. Es können mehrere aneinander gesteckt werden.

Wozu ein GSM Modem?

Das GSM Modem dient zur Verbindung Ihres ETA Kessels mit dem GSM Netz. Das Modem mit einer eigenen SIM Karte kann sich in das GSM Netz einwählen und ist über dieses erreichbar.

So können Sie mit Ihrem Mobiltelefon, Befehle an den Kessel per SMS schicken um den Kessel zu steuern. Im Gegenzug werden Störungen per SMS mitgeteilt.

Ein zusätzlicher Akku versorgt das GSM Modem für einige Minuten mit Strom, so dass bei einem Stromausfall eine entsprechende Warnung per SMS versendet werden kann.

4 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Software Version überprüfen

Welche Software ist am Kessel?Dieses Handbuch beschreibt den aktuellen Stand der Software Version 1.20.0.

Ist an Ihrem Kessel ein niedrigerer Stand der Software installiert, kann ein Software Update durchgeführt werden, siehe ab Seite 12.

Aktuelle Software Version am Kessel überprüfen

In der Übersicht die Taste drücken, um in den Werkzeugkasten zu wechseln.

Der Werkzeugkasten wird geöffnet. Die Taste [Versionsübersicht] antippen.

In den ersten Zeilen wird die installierte Software Version angezeigt.

X.XX.X

Mit der Taste wird der Bildschirm geschlossen und der Werkzeugkasten dargestellt.

Durch Drücken der Taste gelangt man zur Übersicht vom Funktionsblock zurück.

Software Version überprüfen

Software

Version überprüfen

Welche Software Version ist am Kessel ?

Für den Betrieb des GSM Modems muss mindestens die Software Version 1.9.0 am Kessel installiert sein.

Ist an Ihrem Kessel ein niedrigerer Stand installiert, muss ein Software Update auf die jeweils aktuellste Software Version durchgeführt werden.

5GSM Modem 2011-08

Service Passwort eingeben

Das Passwort für die Service-Ebene eingeben und die Taste drücken zur Bestätigung.

Berechtigung auf „Service“ geändert

Die Berechtigung ist nun auf „Service“ geändert. Am unteren Bildschirmrand wird nun zusätzlich „Service“ dargestellt.

Bevor man als Laie Änderungen in der Service-Ebene vornimmt, diese unbedingt vorher mit einem Fachmann absprechen.

Mit der Taste gelangt man zur Übersicht des Kessels zurück.

Service BerechtigungDie Software ist in mehrere Berechtigungsebenen aufgeteilt. Wird der Kessel gestartet, befi ndet man sich automatisch in die „Kundenebene“. In dieser Ebene kann man die Regelung an seine Bedürfnisse anpassen, ohne in Gefahr zu geraten, die vom Fachmann vorgenommene Anlagenkonfi guration zu verstellen.

Durch das Ändern der Berechtigung auf „Service“ gelangt man in die „Service“ Ebene. Mit dem Service Passwort „135“ kann in dieser Ebene die Steuerung vom Fachmann verändert werden. Bevor man als Laie Änderungen in der Service-Ebene vornimmt, diese unbedingt vorher mit einem Fachmann absprechen.

Berechtigung auf „Service“ ändern

Die Taste am Bildschirm drücken.

Auf das Feld [Berechtigung ändern] tippen. Ein Bildschirm zur Eingabe vom Passwort wird geöffnet.

Berechtigung „Service“ einstellen Service Berechtigung

Service Berechtigung

6 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Software Update bei zusätzlichem Touchscreen

Grundsätzlich soll ein Software Update immer auf allen Komponenten der Anlage wie: Kessel, Touchscreens und Regelungserweiterungen, durchgeführt werden.

Neueste Software auf USB-Stick speichern

Die aktuelle Software von www.eta.co.at im Login-Bereich herunterladen. Endkunden fi nden einen Link in Ihrem persönlichen Login-Bereich auf <www.meinETA.at>, mit dem sie, falls erforder-lich die aktuellste Softwareversion herunterladen können.

Die Dateien auf einen USB-Stick speichern. Am Stick soll mindestens 1 Gigabyte frei sein.

USB-Stick am Kessel anstecken

Den USB-Stick mit der neuen Software, am USB-Anschluss des Kessels anstecken. Dieser befi ndet sich bei den PU und PC Kesseln an der Rückseite der Touchscreen Konsole und bei den PE-K und HACK Kesseln an der Unterseite der Touchscreen Konsole (Kesselnase).

In den Werkzeugkasten einsteigen

Mit der „Service“ Berechtigung, in den Werkzeug-kasten wechseln, durch Drücken der Taste .

Die Taste [Software aktualisieren] drücken.

Ein Bildschirm wird geöffnet und die Regelung vergleicht die installierte Stoftware mit jener am USB Stick. Ist am USB-Stick eine aktuellere Version, wird dies mit „Update möglich“ ange-zeigt. In das Kästchen bei [Update] tippen, um mit dem Häkchen das Update zu wählen.

Wird der USB Stick nicht erkannt, wird eine Meldung angezeigt. Dann den USB Stick entfernen, wieder einstecken und die Taste [Aktualisieren] drücken um die Überprüfung nochmals zu starten.

Auf die Taste drücken um die neue Software zu kopieren.

ETAtouch meldet sich mit einem Schirm zurück, der informiert, ob das Update erfolgreich kopiert wurde oder fehlgeschlagen ist.

Software Update durchführen

Software Update

Update durchführen

7GSM Modem 2011-08

Nach dem Neustart wird ein Bildschirm angezeigt, um das Update durchzuführen:

Die Taste drücken. Das Update wird nun gestartet. Abschließend wird ein Fenster mit den Informationen angezeigt:

Kessel neu starten, Update abgeschlossen

Den Kessel am Hauptschalter ausschalten und erst wieder einschalten sobald die LED erlo-schen ist. Ein Neustart mit der aktualisierten Software wird durchgeführt. Das Update ist nun abgeschlossen.

Nach dem Update die Funktion beobachten

Auch wenn die Anlagenkonfi guration und die persönlichen Einstellungen durch ein Update nicht verändert werden, sollte nach einem Update die Funktion der Regelung beobachtet werden. Wenn auch absolut selten, es kann sein, dass die neue Software nicht alle Einstellungen der bestehenden Anlage übernimmt.

Kessel neustarten

Den USB Stick angesteckt lassen und den Kessel am Hauptschalter ausschalten.

Kessel erst einschalten nachdem LED erlischt

Den Kessel erst wieder einschalten, sobald die LED beim Touchscreen erlischt. Somit ist sicherge-stellt dass die Regelung stromlos ist.

Nach dem Einschalten, wird das Update in der Kesselregelung konfi guriert. Der Verlauf wird ange-zeigt. Am Ende wird folgende Meldung angezeigt:

USB Stick entfernen, Neustart des Kessels

Wird die Meldung „USB Gerät entfernen, automati-scher Neustart“ angezeigt, den USB Stick abziehen. Der Kessel führt nach 5 Sekunden automatisch einen Neustart durch.

LED

Software Update

8 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Kessel am Hauptschalter ausschalten

Für die Installation des GSM-Modem und Akku den Kessel am Hauptschalter ausschalten.

Kesselverkleidung öffnen im Bereich des Touchscreen

Die Verkleidung in welcher der Touchscreen montiert ist, muss geöffnet werden um zu den Anschlüssen zu gelangen. Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung ihres Kessels.

Akku an Stromversorgung zwischen Kesselplatine und Touch Screen anschließen

Der Akku wird zwischen der Kesselplatine und dem Touch Screen angeschlossen.

Modem anschließen Installation

Akku platzieren und befestigen

Die Platzierung ist vom Kesseltyp abhängig. Die Befestigung erfolgt mit dem doppelseitigen Klebe-band. Wählen Sie einen Platz innerhalb des Kessels und in der Nähe des Touch Screen.

GSM Modem mit Touchscreen verbinden

Das Modem und den Touchscreen mit dem seriellen Kabel für die Datenübertragung verbinden.

Die Stromversorgung (2 polige Kabel) des Modems am Touchscreen und am Modem anbringen.

Stromversorgung Daten

DatenStromversorgung

Installation

Modem anschließen

zuerst Stromversorgung vom Touchscreen trennen, und am Akku bei „Steuerung“ anschließen

Das mitgelieferte graue Stromkabel am Akku bei „Bedienteil“ und seitlich am Touch Screen anschließen

9GSM Modem 2011-08

Installation Modem konfigurieren

Platz für Montage wählen

Führen Sie beide Kabel (Datenübertragung und Stromversorgung) für das Modem über die Kabel-schächte aus dem Kessel heraus. Die Montage des Modems kann, je nach Möglichkeit, an der Rück-seite des Kessels oder an der Wand erfolgen.

Um ein starkes Funksignal zu erhalten, darf das Modem nicht innerhalb der Blechverkleidung des Kessels montiert werden.

Montage an Kesselrückseite:

Montage an der Wand:

Montage des Modem

Die Montage des Modems erfolgt mit den beiden Befestigungslaschen am Gehäuse.

Einlegen der SIM Karte

Schieben Sie die SIM Karte in das Modem ein. Verriegeln Sie diese mit dem Schieber da sonst die SIM Karte vom Modem nicht erkannt wird. Die LED Leuchte neben der Antenne blinkt, sobald das Modem die SIM Karte erkannt hat.

Falls diese LED leuchtet, überprüfen Sie ob die SIM Karte vollständig verriegelt ist bzw. schieben Sie diese erneut ein.

SIM Karte einschieben und mit Schieber verriegelnLED

Kessel am Hauptschalter einschalten

Schalten Sie den Kessel mit dem Hauptschalter ein.

Berechtigung ändern

Um das Modem zu konfigurieren, muss zuerst die Berechtigung auf „Service“ geändert werden. Zum Ändern der Berechtigung siehe Seite 5 in dieser Anleitung.

Modem konfigurieren

10 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Konfiguration, PIN Code Installation

GSM Applikation starten

In den Werkzeugkasten einsteigen durch Drücken der Taste am Touchscreen.

Anschließend [Systemeinstellungen]. Es erscheint ein neues Fenster.

In der Zeile „GSM Applikation“ die Taste [Starten] drücken.

Anschließend das Fenster schließen durch Drücken der Taste .

PIN Code eingeben

Konfiguration starten

Drücken Sie die Taste [GSM Modem]. Es erscheint das Menü mit den Einstellungen für das Modem.

PIN Code der SIM Karte eingeben

Tippen Sie in das leere Feld [PIN Code].

Geben Sie den PIN Code der SIM Karte ein.

Drücken Sie anschließend die Taste und warten Sie die Aktivierung ab. Dieser Vorgang dauert mindestens 30 Sekunden.

xxxx

11GSM Modem 2011-08

Wird der PIN Code dreimal falsch eingegeben wird die SIM Karte gesperrt. Zur Entsperren muss die SIM Karte in ein Mobiltelefon eingelegt und der PUK Code eingegeben werden. Danach die SIM Karte wieder in das Modem einschieben und am Touch Display den PIN Code erneut eingeben.

Nach Abschluss der Aktivierung erscheint wieder das Menü. Die Daten wie Modem Name, Nummer und Revision wurden automatisch eingesetzt.

Verbindungsqualität GSM Netz

Die Prozentanzeige bei „Verbindungsqualität“ zeigt den aktuelle Signalstärke vom GSM Netz an und hängt vom jeweiligen Standort und dem Netzan-bieter ab. Falls diese unter den geforderten Wert sinkt kann ein ordnungsgemäßer Betrieb nicht mehr gewährleistet werden.

Um die Signalstärke zu erhöhen, kann die Antenne über ein Verlängerungskabel außerhalb des Heiz-raums montiert werden. Ein Verlängerungskabel ist 5 m lang. Es können mehrere aneinander gesteckt werden.

Telefonnummern speichern

An die gespeicherten Telefonnummern werden alle Informationen (Meldungen, Fehler, Warnung, Zustände, SMS Weiterleitung, Test SMS) vom GSM Modem gesendet.

Nur die Telefonnummern, welche gespeichert wurden, haben auch die Berechtigung den Kessel per SMS Befehl zu steuern. Um eine Telefonnummer einzugeben, drücken Sie im Menü [GSM Modem] die Taste [Hinzufügen].

Für internationale Telefonnummern verwenden Sie das Zeichen „+“ für die Ländervorwahl z.B: +49.. anstelle von 00.

Die Telefonnummer eingeben und zum Speichern die Taste drücken.

Es können mehrere Telefonnummern gespeichert werden. Dazu diese Schritte wiederholen und weitere Telefonnummern eingeben.

Telefonnummern speichern

Installation Telefonnummern speichern

+xxxxxx

12 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Test SMS, SIM Karte entfernen Installation

Test SMS schicken

SIM Karte entfernen

Test der KonfigurationIm Menü [GSM Modem] die Taste drücken. Es wird eine Test-SMS an alle gespei-cherten Telefonnummern versendet.

Wenn Sie das Test-SMS erhalten, dann ist die Konfi-guration erfolgreich abgeschlossen.

Test-SMS

Falls Sie das Test SMS nicht erhalten

Sollten Sie folgende Punkte kontrollieren:

• Blinkt die LED am Modem?

• SIM Karte in Modem eingelegt?

• Gespeicherte Telefonnummern?

• Guthaben auf der SIM Karte?

• Ausreichend Empfang (Verbindungsqualität)?

Probieren Sie erneut ein Test-SMS zu senden.

Sollte noch immer kein SMS ankommen, SIM Karte am Mobiltelefon testen

Entnehmen Sie die SIM Karte aus dem Modem. Siehe dazu die nachfolgende Schritte „SIM Karte entfernen aus GSM Modem“.

Geben Sie diese SIM Karte in ein funktionstüch-tiges Mobiltelefon und schicken Sie nun eine SMS an die gewünschte Telefonnummer. Kontrollieren Sie ob dieses SMS ankommt. Falls dieses SMS nicht ankommt ist möglicherweise die SIM Karte gesperrt und muss gewechselt werden.

SIM Karte entfernen aus GSM Modem Halten Sie folgende Schritte ein, wenn Sie die SIM Karte aus dem GSM Modem entfernen möchten um zum Beispiel das Guthaben aufladen.

Die Konfiguration, Pin Code und Telefonnummern bleiben nach der Entnahme der SIM Karte in der Software gespeichert.

GSM Modem deaktivieren

Steigen Sie in das Menü [GSM Modem] ein und drücken Sie die Taste [Deaktivieren] um das Modem auszuschalten.

SIM Karte entriegeln und entnehmen

Die Verriegelung der SIM Karte lösen und anschlie-ßend kurz auf die SIM Karte drücken, damit diese heraus geschoben wird.

Wiedereinbau der SIM Karte

Die SIM Karte wieder einsetzen und verriegeln.

In das Menü [GSM Modem] einsteigen und die Taste [Aktivieren] drücken um das Modem wieder einzuschalten.

Versuchen Sie erneut ein Test-SMS zu versenden.

13GSM Modem 2011-08

SMS Befehle an das Modem sendenMit einem Mobiltelefon und dem installierten GSM Modem können Sie den Kessel steuern. Dazu senden Sie den gewünschten Befehl per SMS an die Telefonnummer der SIM Karte im GSM Modem.

Nur die Telefonnummern welche im GSM Menü gespeichert sind, haben auch die Berechtigung SMS Befehle an den Kessel zu senden. Vergewissern Sie sich deshalb dass Ihre Mobiltelefonnummer im GSM Menü gespeichert ist.

Aufbau eines SMS Befehls

Ein SMS Befehl besteht immer aus 2 Wörtern, die durch ein Leerzeichen getrennt sind. Das erste Wort spricht den Funktionsblock (Kessel, Heizkreis, Warmwasser) an oder mit dem Namen des FUB den einzelnen Kessel oder Heizkreis. Das zweite Wort beschreibt immer den angestrebten Status.

Beispiel: „Heizung Ein“ schaltet alle Heizkreise ein.

Beispiel: „Eltern Ein“ schaltet nur den auf „Eltern“ umbenannten Heizkreis ein.

Überbegriff für Funktionsblöcke

Die FUB Namen sind an der waagrechten Leiste am Touch Screen angeordnet.

Ein Funktionsblock (=FUB) kann mit einem Über-begriff oder mit dem selbst geänderten FUB Namen angesprochen werden. Mit dem Überbegriff werden alle gleichen FUB im System gemeinsam angesprochen. Überbegriffe sind: Kessel, Heizung, Warmwasser.

Der selbst geänderte FUB Name gilt nur für diesen einzelnen FUB. So werden beispielsweise alle Heiz-kreise mit dem Überbegriff „Heizung Ein“ eingeschaltet.

Wurde der FUB Name für einen Heizkreis auf „Fußboden“ geändert, dann wird mit dem SMS Befehl „Fußboden Ein“ nur dieser Heizkreis eingeschaltet.

SMS Befehle Aufbau eines Befehls

SMS Befehle senden

Aufbau eines SMS Befehls

Zustandsmeldung

Groß- und Kleinschreibung ist gleichwertig

Die Groß- und Kleinbuchstaben für die SMS Befehlte sind gleichwertig.

„Heizung Auto“ oder „heizung auto“ bedeuten somit dasselbe.

Sprache einstellen

Die SMS Befehle richten sich immer nach der am Kessel eingestellten Sprache.

Ist am Kessel die Sprache „Deutsch“ eingestellt, müssen auch die SMS Befehle in Deutsch geschickt werden.

Zustandsmeldung nach einem SMS Befehl

Nachdem Sie einen SMS Befehl gesendet haben, erhalten alle gespeicherten Telefonnummern nach 10 Sekunden eine SMS zurück mit der aktuellen Zustandsmeldung des Funktionsblocks.

Wird für den SMS Befehl ein Überbegriff verwendet wird für jeden FUB ein separates SMS zurück gesendet.

Beispiel für SMS Befehl „HK1 Tag“.

HK1 Tag

Zustandsmeldung retour vom Kessel:

Info: HK1

Ein Tag

Thu Nov 25 09:16:19 2010

FUB Name

Datum und Uhrzeit

Zustand

14 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Heizkreise, Kessel SMS Befehle

SMS Befehle für FUB „Kessel“

Die angeführten Befehle regeln den Kessel. Sind mehrere Kessel installiert (Kaskadenschaltung), geben Sie anstelle von „Kessel“ den geänderten FUB Namen des jeweiligen Kessels ein, um nur diesen ein- bzw. auszuschalten.

Bei einer Kaskadenschaltung überprüfen Sie, dass die FUB Namen der einzelnen Kessel nicht mit dem Überbegriff „Kessel“ ident sind. Ändern Sie gege-benfalls diese FUB Namen, da sonst der Überbegriff wirkungslos ist.

Kessel Ein

Schaltet alle Kessel in den Heizbetrieb.

Kessel Aus

Schaltet den Heizbetrieb aller Kessel aus.

SMS Befehl für FUB „Warmwasser“

Es wird hier die Warmwasser-Aufbereitung geschaltet. Mit „Warmwasser“ werden alle Warmwasserspeicher geschaltet. Geben Sie anstelle von „Warmwasser“ den FUB Namen des jeweiligen Warmwasserspeichers ein, um nur diesen zu schalten.

Ist ein Kombispeicher konfiguriert, dann wird mit dem Befehl „Warmwasser Laden“ auch dieser geladen.

Sind mehrere Warmwasserspeicher installiert, überprüfen Sie, dass die FUB Namen der einzelnen Warmwasserspeicher nicht mit dem Überbegriff „Warmwasserspeicher“ ident sind. Ändern Sie gegebenfalls diese FUB Namen, da sonst der Über-begriff wirkungslos ist.

Warmwasser Laden

Schaltet alle Warmwasserspeicher auf „Laden“.

Heizkreise

Kessel

Warmwasser

SMS Befehle für die Heizkreise

Die angeführten Befehle regeln die Heizkreise. Mit dem Überbegriff „Heizung“ können alle Heiz-kreise geschaltet werden. Geben Sie anstelle von „Heizung“ zum Beispiel „HK1“ ein wenn Sie nur den FUB „HK1“ schalten möchten.

Sind mehrere Heizkreise installiert, überprüfen Sie dass die FUB Namen der einzelnen Heizkreise nicht mit dem Überbegriff „Heizung“ ident sind. Ändern Sie gegebenfalls diese FUB Namen, da sonst der Überbegriff wirkungslos ist.

Heizung Auto

Wird mit einem Mobiltelefon „Heizung Auto“ an die SIM Karte des GSM Modems gesendet, werden alle Heizkreise auf Automatikbe-trieb nach der Zeitschaltuhr am Kessel geschaltet.

Heizung Tag

Schaltet alle Heizkreise auf den Tagbetrieb.

Heizung Nacht

Schaltet alle Heizkreise in den Nachtbetrieb.

Heizung Kommen

Schaltet alle Heizkreise auf „Kommen“.

Heizung Gehen

Schaltet alle Heizkreise auf „Gehen“.

Heizung Ein

Alle Heizkreise werden eingeschaltet.

Heizung Aus

Alle Heizkreise werden ausgeschaltet.

SMS Befehle überschreiben Raumbediengeräte

Der letztgegebene Befehl, unabhängig davon ob vom Mobiltelefon, Raumbediengeräte oder Touch ist gültig. Daher kann die Stellung des Schalters am Raumbediengerät vom aktuellen Zustand abweichen.

15GSM Modem 2011-08

SMS Befehle Telefonnummern speichern, löschen

Telefonnummern speichern, löschen

Telefonnummern per SMS speichern

Ab der Software 1.17.0 ist es möglich, Telefonnum-mern für die per SMS Telefonnummern zu speichern und zu löschen.

Der SMS Befehl zum speichern ist wie folgt aufgebaut:

tnr1: 06644101838

Beispiel: An die 1. Stelle die Telefonnummer 0664 410 18 38 speichern. Der SMS Befehl dazu lautet:

tnr1: 06644101838

Beispiel: An die 3. Stelle die Telefonnummer 0676 180 37 68 speichern. Der SMS Befehl dazu lautet:

tnr3: 06761803768

Liste mit den gespeicherten Telefonnummern

Nach dem speichern einer Telefonnummer per SMS, erhalten Sie vom GSM Modem als Bestätigung eine SMS mit der aktuellen Liste der gespeicherten Telefonnummern.

Beispiel:

Telefonliste:

1: 06644101838

2: 066412341234

3: 06761803768

4: 068012341234

Stelle Telefonnummer

Telefonnummern per SMS löschen

Ab der Software 1.17.0 ist es möglich die Tele-fonnummern ebenso per SMS zu löschen. Der SMS Befehl bleibt gleich, aber anstelle der Telefon-nummer wird eine 0 (Null) eingegeben.

tnr1: 0

Beispiel: Die gespeicherte Telefonnummer an 2ter Stelle aus der Liste löschen. Der SMS Befehl dazu lautet:

tnr2: 0

Als Bestätigung erhalten Sie eine SMS, mit der aktuellen Liste der gespeicherten Telefonnummern.

Beispiel:

Telefonliste:

1: 06644101838

2: 06761803768

3: 068012341234

Der SMS Löschbefehl gilt sinngemäß für alle gespei-cherten Telefonnummern.

Stelle =löschen

16 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Funktion des GSM Modem überprüfen

Sie können die Funktion des GSM Modems über-prüfen indem Sie sich in regelmäßigen Abständen ein Test SMS vom GSM Modem schicken lassen. Standardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet.

Beachten Sie dass die SIM Karte am GSM Modem mit ausreichend Guthaben aufgeladen ist.

testsms: 0

Wird mit einem Mobiltelefon „testsms: 0“ an die SIM Karte des GSM Modems gesendet, wird die Überprüfung ausgeschaltet. Es wird kein Test-SMS an gesendet.

testsms: 1

Sie erhalten wöchentlich, jeden Samstag zwischen 12:00 und 12:30 Uhr, eine Test SMS.

Test-SMS

testsms: 2

Sie erhalten monatlich, immer am 1. Tag zwischen 12:00 und 12:30 Uhr, eine Test SMS.

Test-SMS

SMS Weiterleitung vom GSM Modem

Sie können eine SMS weiterleiten lassen, welche von einer Telefonnummer die nicht im Menü [GSM Modem] gespeichert ist auf die SIM Karte geschickt wurde. Die Weiterleitung der SMS erfolgt an alle Telefonnummern welche im Menü [GSM Modem] gespeichert sind.

Beispiel: Der Netzbetreiber der SIM Karte schickt eine SMS mit dem aktuellen Guthaben zum GSM Modem. Ist die Weiterleitung aktiviert, wird dieses SMS an alle im Menü [GSM Modem] gespeicherten Telefonnum-mern weitergeleitet.

Werkseitig ist diese Funktion eingeschaltet.

fwdsms: 0

Wird mit einem Mobiltelefon „fwdsms: 0“ an die SIM Karte des GSM Modems gesendet, wird die SMS Weiterleitung ausgeschaltet. Es wird keine SMS weitergeleitet.

fwdsms: 1

SMS Weiterleitung wird eingeschaltet. SMS werden an alle im Menü [GSM Modem] gespeicherten Tele-fonnummern weitergeleitet.

Funktion überprüfen, SMS Weiterleitung SMS Befehle

Funktion des Modem überprüfen

SMS Weiterleitung

17GSM Modem 2011-08

Störmeldungen vom KesselIst am Kessel eine Störung (Warnung, Fehler oder Alarm) aufgetreten, wird diese Störung per SMS an alle gespeicherten Telefonnummern gesendet. Die Liste sämtlicher Störmeldungen ist in der Bedie-nungsanleitung des Kessels ersichtlich.

Meldungen welche durch ein blaues Symbol am Touch Screen angezeigt sind, werden nicht per SMS weitergeleitet.

Aufbau einer Störmeldung

In der ersten Zeile ist die Priorität der Störung ersichtlich (Warnung, Fehler oder Alarm) sowie der FUB bei dem diese aufgetreten ist. Die Priorität entspricht auch der Meldung am Touch Screen des Kessels (Warnung, Fehler, Alarm).

Danach folgt die Beschreibung der Störung.

Am Ende ist das Datum und die Uhrzeit angeführt, wann diese Störung aufgetreten ist.

SMS Meldung beim Neustart des Kessels

Nach einem Stromausfall oder durch drücken des Netzschalters überprüft die Software ob alle FUB vorhanden sind. Sind alle vorhanden wird eine Bestätigung per SMS an alle Telefonnummern gesendet.

Anfahren der Heizung -

Grund: Die Anlage ist

nach einer Unterbrechung

wieder in Betrieb.

Thu Nov 25 09:16:19 2010

Fehlt ein FUB weil z.B.: ein zusätzliches Wandge-häuse noch keinen Strom hat, dann wird folgende Störmeldung per SMS an alle gesendet.

Ausfall der Heizung -

Grund: Stromausfall oder

defekte Anlage.

Thu Nov 25 09:16:19 2010

In diesem Fall ist eine Überprüfung der Anlage erforderlich.

Vor Montage von zusätzlichem Wandgehäuse GSM Modem deaktivieren

Wird an einer bestehenden Anlage später ein zusätzliches Wandgehäuse installiert, muss vor Beginn der Montage das GSM Modem deaktiviert werden. Nach Abschluss der Montage aktivieren Sie das GSM Modem wieder, damit es auch die zusätz-lichen FUB vom Wandgehäuse überprüft.

Fehler: Kessel

Not-Aus

Thu Nov 25 09:16:19 2010

Priorität Beschreibung

Datum und Uhrzeit

FUB Name

SMS Meldungen vom Kessel

SMS Meldungen vom Kessel

18 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

Fehlermeldungen für SMS Befehle die nicht erkannt werden

Wird ein SMS Befehl an das GSM Modem geschickt, aber von der Steuerung nicht erkannt, sendet das Modem eine SMS mit einer Fehlermeldung zurück an Sie. Korrigieren Sie dann den SMS Befehl und senden Sie diesen erneut.

SMS Befehl besteht nicht aus 2 Wörter

Der SMS Befehl wurde nicht erkannt, weil er aus mehr oder weniger als 2 Wörter besteht.

Beispiel für SMS Befehl: „Kessel“

Kommando ist nicht

gültig: Kessel

SMS Befehl wurde nicht erkannt

Der SMS Befehl wurde nicht erkannt, weil eines der beiden Wörter nicht erkannt wurde.

Beispiel für SMS Befehl: „Eltern falsch“

Kommando ist nicht

gültig: Eltern falsch

Fehlermeldungen

Akku tauschen

Akku tauschen

Damit bei einem Stromausfall die Meldung per SMS an die Telefonnummern gesendet wird, ist ein Akku in der Stromversorgung eingebaut.

Der Akku ist defekt, wenn Sie bei einem Stromaus-fall des Kessels keine SMS mit dieser Fehlermeldung erhalten.

In diesem Fall tauschen Sie den Akku gegen einen neuen wiederaufladbaren mit 9V und 200 mAh aus.

Akku

Fehlermeldungen, Akku

19GSM Modem 2011-08

Softwareupdate mit AkkuBei künftigen Software-Updates (siehe Seite 6) muss nach dem Ausschalten des Hauptschal-ters gewartet werden, bis die LED am Bedienteil erlischt.

Weil der Akku vom GSM Modem die Spannung noch kurzzeitig erhält.

Mindestens 10 Minuten warten bis LED erlischt

Nach dem Ausschalten des Hauptschalters muss gewartet werden, bis die LED am Bedienteil erlischt.

Erst dann ist der Akku vollständig geleert und das Software-Update kann weitergeführt werden. Diese Wartezeit kann bis zu 10 Minuten betragen.

Oder Verbindungskabel kurzzeitig trennen

Alternativ kann man nach dem Ausschalten des Hauptschalters, auch das Verbindungskabel vom Akku zum Bedienteil trennen.

Zirka 5 Sekunden warten (bis die LED am Bedienteil erlischt). Dadurch wird die Wartezeit von bis zu 10 Minuten erspart. Vor dem erneuten Einschalten des Hauptschalters muss die Verbindung vom Akku zum Bedienteil wieder hergestellt werden.

Akku

Verbindungskabel trennen

LED

Software Update mit Akku

Softwareupdate mit Akku

20 www.eta.co.atÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten

GSM

_Mod

em_B

edie

nung

_201

1-08

, Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

tenEntsorgung

Die Entsorgung samt Zusatzaggregaten hat umweltgerecht gemäß Abfallentsorgungsgesetz zu erfolgen. Recyclingfähige Stoffe sind in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zuzuführen.

Entsorgung

Entsorgung