Haldenslebener und Wolmirstedter Sonntag

Wochenendausgabe 19. Januar 2013 / 3. KW / 20. Jahrgang

HALDENSLEBENER &WOLMIRSTEDTER SONNTAG

HIEBER• Hardware und Software• Netzwerke• Kopier- und FaxtechnikPC-NOTDIENST� 03904-71382: 0177/6 43 30 00

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Lena mag viel SchneeSonnenschein Lena findet Schnee einfach toll.

Immer, wenn die weiße Pracht die Landschaft bedeckt,wird sie ganz unruhig. Zufrieden ist sie erst, wenn sievon Mama oder Papa auf dem Schlitten gezogen wird.

Mehr auf Seite 7.

Peter Kretschmer gehtÜber 40 Jahre hat sich Peter Kretschmer von der

ersten bis zur letzten Stunde seines Arbeitslebensfür das Kinderheim „Hans Löscher“ in Wefensle-ben engagiert. Jetzt geht der 61-Jährige in den„Unruhestand”. Mehr auf Seite 3.

AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE

BUDENZAUBER DER DAMENDFB-Hallenpokal der Frauen in der Magdeburger GETEC-Arena

Magdeburg (ms). In der 19-jährigenGeschichte des DFB-Hallenpokals derFrauen konnte der VfL Wolfsburg nochnie die begehrte Trophäe mit nachHause nehmen. VfL-Spielführerin Na-dine Keßler (re.) machte am Dienstagdeutlich, dass sich das 2013 ändern soll:

„Es ist der erste zu vergebene Titel desJahres. Das schafft Motivation für die ge-samte Saison. Wir wollen das Turnierzum ersten Mal gewinnen.” Etwas dage-gen dürfte unter anderem Yuki Ogimivon Turbine Potsdam haben. „Wir wol-len zeigen, was wir drauf haben. Ich

rechne damit, dass wir den Pokal gewin-nen”, so die sympathische Weltmeiste-rin aus Japan selbstbewusst. Um 9 Uhröffnen die Tageskassen an der GETEC-Arena, ehe dort ab 10 Uhr der Ball rollt.Bisher wurden 3.900 der insgesamt4.804 Karten verkauft. Foto: Sichting

Ab sofort:Schulanmeldungmit Wahlfreiheit

Für 2014

Haldensleben (eb/ms). Einneuer Lebensabschnitt steht fürviele Kinder und damit auch El-ternteile bevor. Die Schulzeitbeginnt. Die Qual der Wahlhaben Eltern von Schulanfän-gern, die im Schuljahr2014/2015 eingeschult werden:Nach der Aufhebung der Schul-einzugsbereiche können Elternfür Ihre Sprösslinge unter dendrei städtischen Grundschulenund natürlich der freien Grund-schule St. Hildegard frei wählen.Alle Schulen haben sich in denvergangenen Jahren in intensi-ver Arbeit ein eigenes Profil ge-geben. Vom 28. bis zum 31. Ja-nuar können die Kinder jeweilsin den Sekretariaten in der Zeitzwischen 8 bis 17 Uhr und bis16 Uhr in der Grundschule St.Hildegard, angemeldet werden.Alle Kinder, die bis zum 30. Juni2014 das sechste Lebensjahrvollendet haben, sind anzumel-den. Kinder, die bis zum 30. Juni2014 das 5. Lebensjahr vollen-det haben, können vorzeitigeingeschult werden. Vorzeitigangemeldete Kinder werdenmit der Aufnahme in die Grund-schule schulpflichtig. Bei derAnmeldung ist die Geburtsur-kunde oder das Familien-stammbuch vorzulegen undauch das anzumeldende Kindmuss mitkommen. Um den El-tern die Wahl der „richtigen”Grundschule zu erleichtern,bieten alle städtischen Schuleneinen Informationstag der offe-nen Tür am Sonnabend dem 26.Januar zwischen 10 und 12 Uhran. Nähere Informationen fin-den Eltern unter www.haldensleben.de.

Jahresvorspielder ZielitzerJungmimenHolzhaustheater

Zielitz (eb). „Da steht ein Hausauf freiem Feld, kein großes Hausdoch auch kein Zelt“, dieses Zitataus dem Märchenspiel „DasTierhäuschen“ passt haargenauauf die Schauspielschule desHolzhaustheaters Zielitz. Seitmehr als zehn Jahren ist sie ineinem REH untergebracht. REHist die Abkürzung für RaumEr-weiterungsHalle. Die einzelnenTeile dieser mobilen Hallenkonnten wie eine Ziehharmo-nika ineinander geschoben undauf einem LKW zum nächstenEinsatzort transportiert werden.Seit 2002 hat das Holzhausthea-ter Zielitz in so einer Halle seineSpielstätte und auch die Schau-spielschüler erlernen hier dieGrundlagen der Theaterkunst.Wie in jedem Jahr zeigen sie imJanuar, was sie in den vergange-nen zwölf Monaten gelernthaben.Weil jedoch das Holz-haustheater für all diese Pro-grammpunkte viel zu klein ist,haben sich die Kaliwerker bereiterklärt aus diesem Anlass denneu renovierten Bergmannssaalzur Verfügung zu stellen. Das Jah-resvorspiel der Schauspielschü-ler beginnt dort am Sonnabend,26. Januar, um 15 Uhr. Es bestehtfreie Platzwahl. Der Eintritt zumJahresvorspiel ist frei. Die Schau-spielschüler sammeln jedochschon seit den letzten Kalimand-scharofestspielen Geld für dasKinderhospiz in Magdeburg.Nach dem Jahresvorspiel wollensie die Spendenbüchse mög-lichst randvoll übergeben.

Eine Unterschrift pro BürgerWolmirstedt (ms). Vorbereitend auf

die Bürgermeisterwahl am 17. Februarin Wolmirstedt sind ab sofort die Kan-didatenlisten der Einzelbewerber imUmlauf. Ein Bewerber benötigt 99 Un-terstützer für eine Nominierung. DieStadtverwaltung weist darauf hin, dasspro Bürger nur eine Unterstützer-stimme zulässig ist. Betrug unmöglich:Die Listen werden genau geprüft.

Erster Lesetee 2013Wolmirstedt (ms). Zum ersten Lese-

tee 2013 lädt die Stadtbibliothek am 31.Januar um 19 Uhr ein. Die Mitarbeiterder Bibliothek stellen bei dieser Veran-staltung neuen Lesestoff vor. Unter an-derem wird Historisches, Spannendesund Lustiges zu hören sein. Die Nutzer,die an diesem Lesetee teilnehmenmöchten, werden gebeten, sich im Vor-feld unter 039201/ 213 35 anzumelden.

Rückgang der GeburtenzahlenHaldensleben (ms). Die Geburten-

zahlen im Sana Ohre-Klinikum in Hal-densleben sind im vergangenen Jahrleicht zurück gegangen. 256 Jungenund Mädchen kamen in der Haldens-leber Klinik 2012 zur Welt. 23 wenigerals im Jahr 2011. 138 geborenen Mäd-chen stehen laut Statistik 120 Jungs ge-genüber. Darunter zwei Zwillingsge-burten.

Tag der offenen SchultürHaldensleben (ms). Das neue Se-

kundarschulzentrum lädt am Sonn-abend, 19. Januar, zu einem Tag deroffenen Tur ein. Lehrer und Schulerbegrüßen von 10 bis 12 Uhr interes-sierte Eltern im Gebäude des ehema-ligen Heinrich-Heine-Gymnasiumsan der Gerikestraße. Die Gäste kön-nen die Unterrichtsräume besichtigenund sich uber Inhalte informieren.

Der Fiat 500

Jetzt bei uns

Probe fahren!

Hundisburger Straße 45, 39340 HDL,Tel. 0 39 04/4 40 25

Autohaus Wesemann

Karosserie- und Autolackiererei FachbetriebAn der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose

Fax: 03 92 01/2 28 79 • E-Mail: [email protected]

� 03 92 01/2 28 78

autoreparatur

Meister-haft

Autohaus Wesemann

Karosserie- und Autolackiererei FachbetriebAn der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose

Fax: 03 92 01/2 28 79 • E-Mail: [email protected]

� 03 92 01/2 28 78

autoreparatur

Meister-haft

Karosserie- und Lackierarbeiten➢ Karosseriefachbetrieb➢ freie Werkstatt➢ Autogasumrüstung➢ Autogastankstelle➢ Werkstatt für amerik. Fahrzeuge seit 15 Jahren➢ Klimaservice➢ Lackierungen➢ Oldtimerinstandsetzung ➢ Achsvermessung➢ Autoglas➢ Reifendienst

Glindenberger HofHotel & RestaurantSie feiern bei uns,

ihre Gäste wohnen bei unsfür 15,00 3 im Hotel.

Sie feiern Freitag bei uns

10% AUF ALLES!Wolmirstedter Straße 3

39326 Glindenberg Tel: 039201 707003

www.glindenbergerhof.de

NEU in Olln !

50m neben Penny Erxlebenim Edeka-Markt

HaldenslebenHagen-Passage

Dicke Rippe 3,75/kgFrische Schmorwurst 0,55/100gHerzhafte Jagdwurst 0,55/100g

Salat der WochePikanter Geflügelsalat 0,99/100g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICEJeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Angebote vom Mi, 23.1. bis Sa, 26.1.2013

Zarte Kotelett 4,95/kgPREISHIT !

Güntherstraße 5 • 39340 HaldenslebenTelefon: 03904 - 4 22 92 • Telefax: 03904 - 4 22 93

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 10.00 Uhr – 18.00 UhrSa. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

AUF ÜBER 3000 m2

…ehemals Möbelplatz

Ein Preisvergleich lohnt sich!Ein Preisvergleich lohnt sich!

2 19. Januar 2013 Die beliebte FamilienausgabeAKTUELLES

Nachrichten

Kabarett im Kurhaus

Flechtingen (ms). Am Sonn-tag, 17. März, gastiert die Mag-deburger Zwickmühle um 17Uhr im Flechtinger Kurhaus. Ge-spielt wird das Programm„Denkt doch was ihr sollt” mitMarion Bach und Hans-GüntherPölitz. Karten gibt es ab sofort imVorverkauf im Kurhaus.

Humor undBerliner SchnauzeHaldensleben (ms). Am

Dienstag, 5. Februar, zeigt dieKulturFabrik „25 Jahre Sündi-kat – die Abschiedstour” mitdem 22. Programm „Endspurtfür die Ritter der Merkel-runde”. Los gehts um 19 Uhr.Auf die Besucher wartet vielHumor, Berliner Herz undSchnauze, und vor allem, vielMusik. Eintrittskarten sind absofort in der KulturFabrik er-hältlich.

Winter-Hallen-Fußballturnier Haldensleben (eb). Am 16.

Februar um 18 Uhr ist Anpfiffdes Winter-Hallen-Fußballturniers für Jugendli-che ab 14 Jahre, in der Sport-halle „Zollstraße” in Haldens-leben. Die Freizeitmannschaf-ten bestehen aus vier Feldspie-lern und einem Torwart. An-meldungen sind ab sofort biszum 14. Februar unter der Te-lefonnummer 03904/ 330 oder334 in der Abteilung Jugendund Sport möglich.

Erste Schritte amComputer wagenLandkreis Börde (eb/ms).

Neues Jahr, neue Kurse: Der Kurs„Erste Schritte am Computer füraktive Senioren“ ist für ältere In-teressenten gedacht, die entwe-der im Privatleben mit demComputer konfrontiert sindoder einfach mit ihren Kindernund Enkeln mitreden möchten.Vorhandene Berührungsängstesollen abgebaut und in prakti-schen Übungen Grundkennt-nisse vermittelt werden. Begin-nen wird der Lehrgang am 21.Januar von 9.30 bis 11.45 Uhr inder KVHS Haldensleben. Dergleiche Kurs wird ab 25. Januarvon 9.30 bis 11.45 Uhr in derKVHS Wolmirstedt angeboten.Informationen und Anmeldun-gen sind telefonisch unter03904/42271 und online aufwww.boerdekreis.de/kvhs,möglich.

Landrat ruft zur Teilnahme aufLandkreis Börde (eb/ms).Die

Kinder- und Jugendspiele imLandkreis Börde sind ein Höhe-punkt im Sportkalender desLandkreises Börde, der gebüh-rende Beachtung finden sollte.Börde-Landrat Hans Walker ruftdeshalb Schulen und Vereineauf, sich an den Spielen zu betei-ligen. Viele leichtathletische Dis-ziplinen werden am 28. und 29.Juni im Haldensleber Waldsta-dion ausgetragen. Die erstenWettkämpfe beginnen allerdingsbereits am 20. März mit den Aus-scheidungsspielen für Schul-handballmannschaften, sieenden im Oktober mit einemCrosslauf. Dazwischen gibt eseine Reihe weiterer Disziplinen.Der Kreissportbund Börde gibtgern Auskünfte zu allen Fragenrund um die Kinder und Jugend-spiele des Landkreises Börde. ++

+ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++

+++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekom

men die Geschenke! +++ W

ir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekomm

en die Geschenke! +++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekom


ir feiern 20 Jahre! +++

+++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekommen die Geschenke! +++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekommen die Geschenke! +++

+++

Wir

feie

rn 2

0 Ja

hre!

+++

Und

Sie

bek

omm

en d

ie G

esch

enke

! +++

Wir

feie

rn 2

0 Ja

hre!

+++

Und

Sie

bek

omm

en d

ie G

esch

enke

! +++

Wir

feie

rn 2

0 Ja

hre!

+++

Und

Sie

bek

omm

en d

ie G

esch

enke

! +++

Wir

feie

rn 2

0 Ja

hre!

+++

+++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekommen die Geschenke! +++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekommen die Geschenke! +++ +++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekom





ir feiern 20 Jahre! ++++++ W





en die Geschenke! +++ Wir feiern 20 Jahre! +++

+++ Wir feiern 20 Jahre! +++ Und Sie bekom





ir feiern 20 Jahre! ++++++ W





en die Geschenke! +++ Wir feiern 20 Jahre! +++++

+ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++++

+ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++ U

nd S

ie b

ekom

men

die

Ges

chen

ke! +

++ W

ir fe

iern

20

Jahr

e! +

++

DAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDAS JUBILÄUMDES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!DES JAHRES!

JUBILÄUMS-RABATT

AUFALLESAUF

ALLES20%*

auch Boutique!

JUBILÄUMS-RABATT

GESCHENKTMwSt.

bei Ihremgesamten

Möbelkauf!19%*#

WERKSBERATUNGam 26. und

27. Januar* Gültig nur für Neuaufträge. Ausgenommen bereits reduzierte, in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, Hauspreise sowie die Marke Miele. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Alle Preise Abholpreise. Nur auf Holzteile. Alles solange Vorrat reicht. Gültig bis zum 28.01.2013.

Ganz Sachsen-Anhalt steht Kopf!

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG!

Sonntag

Januar27.

13.00 - 18.00 Uhr

TOP HIGHLIGHTSNUR AM SONNTAG!

Möbelland Gardelegen GmbH · An der breiten Gehre 1039638 Gardelegen · Gewerbegebiet Nord · Tel. 0 39 07/71 52 52 www.moebelland-gardelegen.de

+

Nicht verpassen!

# 19% MwSt. sind 15,97%. Gültig bis 28.01.2013.

Liebesschlösserbaumträgt Früchte der Liebe

Über 300 Paare nutzten Angebot bisher

Landkreis präsentiertsich in Berlin

„Börde-Tag 2013”

Es ist eine einmalige Erfolgsstory. Selbst der anhaltende Frost kann ihm nichts anhaben: Über300 Liebesschlösser hängen aktuell am Barleber Liebesschlösserbaum am Breiteweg. Undes werden immer mehr. Fast wöchentlich wächst der Baum. Dabei sind es nicht nur Barleber,die ihre Gefühle auf diese Weise ausdrücken und öffentlich machen. Immer wieder werdenauch Fahrzeuge mit Magdeburger Kennzeichen und deren Fahrer sowie Beifahrer beobach-tet, wie sie vor dem Liebesbaum parken und ihre Liebe dort verweigen. Foto: Sichting

Landkreis Börde (eb/ms).Es geht doch nichts überfunktionierendes Marketing:Unter dem Motto „Börde-Tag2013“ eröffnet Landrat HansWalker am 22. Januar um10.30 Uhr die erste in sichgeschlossene Präsentationdes Landkreises Börde imRahmen der InternationalenGrünen Woche in Berlin. Mo-deriert und umrahmt von„Radio Brocken“ laufen dieAktivitäten des Tages bisgegen 16.30 Uhr.Walker: „Der erste Börde-

Tag auf der InternationalenGrünen Woche ist daraufausgerichtet, neben der klas-sischen Wirtschaftsförde-rung die Werbetrommel fürdie Land- und Ernährungs-wirtschaft, den Tourismusund die Gastronomie für denLandkreis Börde aus einerHand effizient zu betreiben.Die Idee eines Gemein-schaftsstandes des Landkrei-ses mit Direktvermarkternaus der Region fand schnellGehör.“ Neben den Aktivitäten am

„Börde-Tag 2013“ ist der

Stand selbstverständlich anallen Messetagen vom 18. bis27. Januar geöffnet. Im Mit-telpunkt des rund dreißigQuadratmeter großen Mes-sestandes stehen die BördeKäse GmbH Vahldorf, dieBördefleischwaren GmbHHadmersleben, der Bienen-hof „Süße Quelle“ Hordorf,die Spezialitätenbrauerei Ek-kart aus Lindhorst, der Bio-hof Gut Glüsig, die BodetaSüßwaren GmbH Oschersle-ben und die Nordzucker AGKlein Wanzleben. Der Land-kreis Börde stellt touristischeSehenswürdigkeiten vor undwirbt für einen Besuch in derRegion. Auf der Bühne sindam 22. Januar unter anderemAuftritte des OK-Live-Ensembles und Jugend-kunstschule Barleben-Wol-mirstedt e. V. sowie der Aus-leber Sängerin Carina Piepergeplant. Der Tag wird durch Emp-

fänge von Vertretern aus Po-litik, Wirtschaft und Verwal-tung und verschiedene the-matische Gesprächsforenabgerundet.

Markt 5 · 39340 HaldenslebenTelefon: 03904 710 07 61

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

HALDENSLEBERFLEISCH- UND WURSTPARADIESHALDENSLEBER

FLEISCH- UND WURSTPARADIES

Unser Angebot vom 21.01. – 26.01.2013

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Jagdwurst 100 g 0,29 £

HM Rotwurst 100 g 0,49 £

Landleberwurst 100 g 0,49 £grob oder fein

Wochensuppe: Grüner Bohneneintopf, Dessert 2,49 £

Montag: Gehacktesstippe, Püree & Gewürzgurke 3,49 £

Dienstag: Schweinebraten, Grünkohl & Klöße 3,99 £

Mittwoch: Kotelett oder Kasslerkotelett, Champignons 3,79 £

und SalzkartoffelnDonnerstag: Cordon Bleu, Buttererbsen & Bratkartoffeln 4,99 £

Freitag: Seelachs, Kartoffelsalat & gemischter Salat 4,49 £

Schweinekamm am Stück 1 kg2,69 £

Gehacktes 1 kg2,99 £

Kasslerkotelett am Stück 1 kg3,49 £

Kasslerkotelett in Scheiben 1 kg3,99 £

Chiropraktik kann helfenChiropraktik Zentrum Magdeburg

Magdeburg (eb). Die Chiropraktikzeichnet sich durch die ganzheitli-che Sichtweise in Bezug auf denKörper aus. Der menschliche Kör-per arbeitet als Einheit.In diesem Sinne ist Chiropraktik einStudium der Körpersprache: DieMuskeln, die Haltung des Beckens,die Position des Kopfes, ja sogar dieZähne und der Kiefer, sie alle gebendem Chiropraktor Informationenüber die Person, die vor ihm steht.Ein Chiropraktor benötigt ein 5jäh-riges Hochschulstudium, um die-ses komplexe Zusammenspiel desmenschlichen Körpers sicher undgezielt untersuchen und behan-deln zu können.Die überwiegende Zahl der er-wachsenen Patienten kommenwegen Rückenschmerzen, Ischias-schmerzen, Nacken-, Schulter-,Kopfschmerzen, Tennisarmen,Schwindel, Tinnitus, Bandschei-benvorfällen ...zu uns in die Be-handlung, oft auch als „ die letzteHoffnung“. Babys werden zum Beispiel wegenDrei-Monatskoliken, KISS-Syn-drom, Schlafstörungen und Schief-hals vorgestellt.Schulkinder und Jugendliche kom-men oft wegen Kopfschmerzen,Hyperaktivität, und Lernschwierig-keiten zum Chiropraktor. Chiropraktik hat nichts mit Einren-ken zu tun. Chiropraktoren lösen

durch sanfte Einsatz ihrer HändeFehlstellungen und Blockierungenan der Wirbelsäule.Den Satz: “Damit müssen Sieleben“ lassen wir nicht gelten, dennes gibt zahlreiche Möglichkeiten,die Funktion des Bewegungsappa-rates, der Wirbelsäule und damitdes Nervensystems zu verbessern,Schmerzen zu beseitigen, unab-hängig z. B. vom Alter des Patientenoder vom Grad der Abnutzung.Chiropraktik Zentrum MagdeburgChristine LinekeHeilpraktikerGoethestraße 5439108 Magdeburg0391/72 74 900

Chiropraktorin ChristineLineke

- Anzeige -

Die beliebte Familienausgabe 19. Januar 2013 3AKTUELLES

Peter Kretschmer geht in den „Unruhestand“

Staffelstabübergabe beim Paritätischen Sozialwerk

Landkreis Börde (eb/ms).Über 40 Jahre hat sich PeterKretschmer von der ersten biszur letzten Stunde seines Ar-beitslebens für das Kinder-heim „Hans Löscher“ in We-fensleben engagiert. Zunächstals Erzieher – 1970 betrat erzum ersten Mal die Einrich-tung in der Lindenallee – nurdrei Jahre nach seinem Berufs-einstieg wurde er Leiter. „Esgab immer Arbeit und ge-meinsam mit den Kindernund Jugendlichen haben wirviel zusammen aufgebaut“,erinnert sich der 61-Jährige.Aber nicht nur als langjährigerLeiter des Kinderheimsmachte sich Peter Kretschmerverdient. Der engagierte Päd-

agoge führte zudem den Er-ziehungshilfeverbund Börde-Harz des PARITÄTISCHEN So-zialwerks Kinder- und Jugend-hilfe. Am 31. Dezember 2012verabschiedete sich PeterKretschmer nun in den Ruhe-stand. Für ihn wird das vielmehr ein „Unruhestand“,schließlich hat er sich viel vor-genommen. Der begeisterteHochseeangler, sein Lieblings-revier ist Norwegen, wird die-sem Hobby fortan mehr Zeitwidmen können. Außerdemwerden seine drei Enkelkinderdafür sorgen, dass ihr Opaauch weiterhin auf Trappbleibt. Mirko Günther, Ge-schäftsführer des SozialwerksKinder- und Jugendhilfe, wür-

digt seinen langjährigen Mit-arbeiter: „Wir schätzen PeterKretschmer sehr – als Men-schen und als Mitarbeiter. Erwar toll organisiert, hatteDurchsetzungsvermögen, ar-beitete praxisbezogen und warein engagierter Pädagoge.“Seit 1. Januar 2013 ist Katja Mi-kulla die neue Leiterin des Er-ziehungsverbundes Börde-Harz.Zur Verabschiedung von

Peter Kretschmer kamen zahl-reiche Weggefährten aus demKollegen- und Mitarbeiter-kreis sowie aus Politik und Ver-waltung. Sie alle bedanktensich für die langjährige Zu-sammenarbeit und zeigtenIhre Wertschätzung.

Junge Künstler sind stolz auf ihre WerkeSiegerbilder des Friedensplakatwettbewerbs ausgestellt

Haldensleben (eb/ms).Vergange Woche fand in derFiliale der KreissparkasseBörde in Haldensleben dieEröffnung der Ausstellungmit den Siegerbildern derTeilnehmer am Friedenspla-katwettbewerb von LionsClubs International2012/2013 aus Haldenslebenund Wolmirstedt statt. Derdiesjährige Friedensplakat-wettbewerb stand unter demMotto „Stell die vor, es wäreFrieden…“. Zum zwölften Mal hat der

Lions Club Haldensleben

diesen Wettbewerb für Schü-ler im Alter von 10 bis 13 Jah-ren gesponsert. Es habeninsgesamt 290 Schülerinnenund Schüler daran teilge-nommen. Sie kommen ausdem Professor-Friedrich-Förster-Gymnasium und derKarl-Liebknecht-Sekundarschule aus Hal-densleben und dem Kur-fürst-Joachim-Friedrich-Gymnasium in Wolmirstedt.Bei der Auswertung im No-vember 2012 wurden für jedeSchule erste bis vierte Plätzevergeben und zwei Gesamt-

sieger ermittelt. Für Wolmir-stedt waren das AnastasiaPelchen aus dem Kurfürst-Joachim-Friedrich-Gymnasium und für Hal-densleben Alessa Zinn vomProf.-Friedrich-Förster-Gymnasium. Beide Bilderwurden zum Distriktwettbe-werb Sachsen-Anhalt/Thü-ringen weitergereicht. AlessaZinn konnte mit Ihrem Pla-kat dort einen vierten Platzerreichen.In zwei Wochen wird die

Ausstellung auch in Wolmir-stedt gezeigt.

Die Teilnehmer der Plakataktion bei der Eröffnung der Ausstellung in der Filiale der Kreis-sparkasse in Haldensleben. Foto: Privat

Hartmann

Hartmann

gültig vom 21.01.2013–26.01.2013

Aus unserer

FrischethekeBauerngut Krustenschinken frisch oder gepökelt 1 kg

Bauerngut Entrecote 100 g

Bauerngut 1A Fleischer-kochschinken 100 g

FrischesSchweinegulasch 1 kg

FrischerSchweinerollbratenversch. gefüllt 1 kg

Bockwurstmit oder ohne Knoblauch 100 g

4.99 4.99

3.99

1.69 0.69

1.29

39340 Haldensleben • Hagenstr. 43-45 (Hagenpassage) • Tel. 03904-6685197Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MÜNZEN & SCHMUCKAnkauf von

GOLD- UND SILBERMÜNZEN

(auch neu)

Dringend gesucht

BRILLANTSCHMUCK & ORDEN

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt

Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Öffnungszeiten:Mo 13–18 UhrDi – Fr 10–18 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00www.kunsthausmd.de

Seit 20 Jahren!Ankauf ist Vertrauenssache!

Sofort BARGELD

Magdeburg-Sohlen, freistehendesEinfamilienhaus im Bungalowstil mitGarage aus dem Jahr 2011, das Hausverfügt über 3 Zimmer, eine geräumigeKüche mit Zugang zur überdachtenTerrasse, Hauswirtschaftsraum, Badgroßer Dusche + Gäste-WC, Fußbo-denheizung im gesamten Haus, Grst.:ca. 665m2, Wfl.: 104m2, Preis195.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/ 9463421

4 19. Januar 2013 Die beliebte FamilienausgabeAKTUELLES/IMMOBILIENMARKT

Besser & schöner Wohnen

Ackerland

Immobilien

BaugrundstückeGewerbeflächen

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Häuserhegel-immobilien.de

Hausverkauf

Altersgerechtes Wohnen

Wohnungsvermietung

UmzügeINTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzügeIhr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei• Außenaufzug bis 35 m Höhe • Service für Selbstumzieher– Möbelmontagen auch Einbauküchen – Fahrzeuge mit Ladebordwand– Elektrofachkraft zertifiziert – Verpackungen, Decken, Gurte– Möbellagerung • Lagercontainer – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen– Entsorgung • Aufstellen von Halteverbotszonen

� (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20www.twsSpedition.de, e-mail: [email protected] • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius Seit über50 Jahren

in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112� 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

� Nah-Fern-Übersee, Vollservice� Küchenmontagen� Handwerkerservice� Möbellagerungwww.mylius-umzuege.dee-mail: [email protected]

2 Zimmer

MFHWinkelbungalow

Ausbildungsplatz

Magdeburg, loftartige 2 Raum Woh-nung mit eigenem Hauseingang undTerrasse, Bad mit Wanne und Dusche,amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl.ca. 66 m2�, WM: 627,- €, Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

GrundstückeBlumenberg (bei Wanzleben), Bau-grundstück 692m2, Preis 6.920€,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Bahrendorf, Gartengrundstück (Bau-erwartungsland) 1000m2, Preis10.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk. 0172/9463421

ETWMagdeburg-Alte-Neustadt, sanierte2 Raum Wohnung im 3.OG, Bad mitWanne und Fenster, Küche mit Fen-ster, Einbauküche, Wfl.ca. 45 m2,Preis: 30.000,- €, zzgl.Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Kaufe -. pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Immogesuche

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

18Jahre

Massivhäuserwww.rbg-mbH.de

Magdeburg-Diesdorf, leer stehen-des, kleines Mehrfamilienhaus in einerruhigen Straße, ideal geeignet für dasZusammenleben mehrerer Generatio-nen unter einem Dach. Das Objekt teiltsich auf in eine große 3-Raum Woh-nung im Erdgeschoss, zwei weitereWohnungen im 1.OG und eine Woh-nung im 2.OG. Es ist voll unterkellertund verfügt über einen Boden.Im Innenhof des Hauses befinden sicheine Garage, zwei Carports, ein ehe-maliger Stall und ein kleiner Schup-pen, Wfl. 238 m2, Grst.: ca. 480 m2�,Preis 139.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4Wohneinheiten, zu jeder Wohnung ge-hören eine Garage, ein Stall und einKeller, alle Wohnungen sind langjährigvermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca.1440 m2�, Preis 105.000 €, zzgl.Pro-vision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2)und viel Nebengelass, Preis125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

Nachmieter zum 1.2.2013für Top-Büroräume

in 39124 Magdeburg,Nachtweide 95,

Nutzfläche 123 m2, gesucht.

Tel. 0172/1 00 99 29

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH,ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Winkelbungalow in Colbitzvon Privat zu verkaufen.

Baujahr 2006, 150 qm Wohn-fläche, 1.733 qm Grundstück.

KP 189.000 €Tel. 03 92 07/95 98 17

Sie wollenIhre Immobilie verkaufen?Wir helfen Ihnen kostenlosbeim Verkauf!Objektbewertung für Verkäufer frei!Hache Immobilienwww.hache-immobilien.deTel. (0172) 9351499

seit

18Jahren

Fermersleben: 2 ZKB, 52 m2, € 214,-,3 ZKB, 58 m2, € 239,- + NK, Keller,Gartennutzung v. priv. Tel. 04231/4008

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Stellenmarkt

Wir suchen Zeitungszusteller

in Barleben, Samswegen, Meitzendorf, Meseberg,Colbitz, Glindenberg und Niederndodeleben.

zu fairen Konditionen.Telefon: 01 52/08 88 19 76

Bildungsträger in Stendal bietet Ausbil-dungen für Kosmetik, Fußpflege, Nagelde-sign, Permanent Make-Up u. Ayurveda-Massagen, www.beauty-akademie-sten-dal.de, Tel.: Mo.-Fr. 8-14 Uhr 03931-4969128 (für Arbeitssuchende kostenfrei!)

3 Mitarbeiter/innen gesucht, bran-chenfremde werden in unseren Werkeneingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtesAuftreten, Führerschein der Klasse 3,Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Be-zahlung, Dauerstellung, abwechslungs-reiche Tätigkeit. Unser PersonalchefHerr Mercier steht Ihnen unter der Num-mer 0171-1933760 zur Verfügung.

Zu verk. MFH MD und UmgebungVillen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDLusw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

BAUGRUNDSTÜCKEin Haldensleben

im stadt- und naturnahen Wohngebiet „Am Klingteich“

Größen: ab 423 m2

Preise: ab 55,- €/m2�Voll erschlossen und provisions-

frei direkt vom Eigentümer

THALENGRUNDSTÜ[email protected] • www.thalen.de � 0 44 52 / 916-0

Niedrigenergiehaus nach EnEV Solaranlage; Barrierearm Preis: 99.900,- € zzgl. Grdst., HAK und BNK

Der Bungalow Vision Esprit bietet Wohnen auf einer Ebene mit allen dazugehörigen Vorteilen.

FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 6039104 Magdeburg

0391 - 62 80 312

Bungalow Vision Esprit

Abb. zeigt Variante

(auch Sa./So.)

Altersgerechtes,barrierefreies und betreutes Wohnen

im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben:

ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK)Weitere Wohnungen auf Anfrage.Ansprechpartner: Norbert Pohl

unter 0391-5 61 08 46oder 0179-2 96 42 15

Möckern-Lübars - Sie sind auf derSuche nach ländliche Ruhe, gebün-delt mit hohem Komfort,dann dürftebei dieser Immobilie Ihr Herz höherschlagen. Haupthaus 120 m2� Wfl., gr.Wohn-Essbereich mit bodentiefenFenstern und Kaminofen, Küche,Gäste-WC, Raum für WM und Trock-ner, Schlafzimmer+ Badezimmer,kompl. Fußbodenheizung/ 60m2� gro-ßes Gebäude, zur Zeit als Badehausgenutzt mit Whirlpool + Dampfsauna,Umbau zu Wohnzwecken mit über-schaubarem Aufwand möglich/15m�große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+Wasser-Anschluss. 50 m2� großes Ge-bäude mit Garage und Büro mit eige-nem Bad/ Pferdekoppel/Gebäudewurden 2002 komplett saniert und mitneuester Technik ausgestattet/ Außen-anlagen von einer Landschaftsdesi-gnerin und Landschaftsbauer geplant,gestaltet und gebaut/ automatischeBewässerungssysteme für Sträucher,Gräser und Rasen/ sämtliche Rasen-flächen werden automatisch undselbstständig gemäht Grst.: 2350 m2�,Wfl.: ca 180m2�, Preis 199.000€zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Niederndodeleben, sanierungsbe-dürftiges Einfamilienhaus, Wfl.:100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer,Preis 39.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Be-wertung und Vermarktung Ihrer Immo-bilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!Hegel-immobilien, Schleinufer 14,39104 MD, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wohnungen/ Häuser/Grundstückewww.sirekimmobilien.deNeue Angebote in HDL

oder Anrufen 03 90 47 19 29

www.zeitungsklick.de


Kostbares GutGesunde Mitarbeiter

(djd). Die Zahl der älteren Ar-beitnehmer wird in Zukunftimmer weiter ansteigen. AktuelleErkenntnisse der Stressfor-schung weisen auf einen starkenZusammenhang zwischen psy-chischen Belastungen und Er-krankungen wie beispielsweiseRückenbeschwerden, Herz-Kreislauf-Problemen, aber auchDepressionen oder Burn-out-Symptomen hin. Ein betriebli-ches Gesundheitsmanagement(BGM) kann für ein besseres Be-triebsklima, für mehr Arbeitszu-

friedenheit sowie verringerte ge-sundheitliche Belastungen undBeschwerden am Arbeitsplatzsorgen. Allerdings nur, wenn esmehr bietet als das Angebot vonYogakursen oder Rückenschu-len. Dafür aber benötigen dieUnternehmen das Know-ow vonExperten, wie sie etwa Fachprä-ventologen für das betrieblicheGesundheitsmanagement sind.Alle Infos zum berufsbegleiten-den Fachstudium gibt es im In-ternet unter www.praevento-loge.de.

Fachliche Kompetenz:

Ihre Partner für ihr Haus

Die beliebte Familienausgabe 19. Januar 2013 5BauEn & WohnEn

DachdeckermeisterMichael Grothe

� Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten� Dachisolierung und Dachausbau� Einbau von Baufertigteilen� Her- und Aufstellung von Dachstühlen

Wiesenstraße 1 • 39326 AngernTel.: 03 93 63 / 97 99 25 • Funk: 01 60 / 8 07 44 51Fax: 03 93 63 / 97 99 26

MG

0000

Wärmedämmung0000

Metallbau

0000

Tischlerei

0000

Garagen

0000

Wintergartenspezialist

0000

Malerbetrieb

0000

Steinmetzbetrieb

zum Beispiel:- zwischen Sparrendämmung - als Erweiterung der vorh. Dämmung in allenHohlwänden u. Dachböden

- bei Innen-oder Außendämmung von Wänden Weiterhin bieten wir an: - Kaminbau nach Ihren Wünschen

Plasa Haus Jetzt Heizkosten sparen!Mit der Isofloc Einblasdämmung sparen Sie bis zu 50% ihrer Heizkosten.

Ihr Fachbetrieb in Sachsen Anhalt: Plasa-Haus OT Eickendorf, Bierer Straße 30 b 39221 Eickendorf Tel.: 03 92 97 / 2 75 48Funk: 01 78 / 1 52 18 48

Weitere Infos: www.isofloc.com

- Maler- u. Tapezierarbeiten- Fußbodenbelag-Verlegung

- Fassadengestaltung- Wärmedämmung- Trockenbau

Alvensleber Straße 17 • 39340 HaldenslebenTel. 0 39 04 / 4 00 39

Fax 0 39 04 / 6 68 53 [email protected]

Jetzt zu günstigenPreisen:

Metall-Ästhetiknach Ihren Vorstellungen

in Form und Maß

Geländer • Balkone • ZäuneTore • Treppen

Metallbau BerendtAm Stadtweg 4

39164 Wanzleben OT HohendodelebenTel. 039204/61174, Fax -75

Funk 0173/9223629

Türen - Fenster - Insektenschutz

Trockenausbau - Rolläden - Einbauschränke

Tischlerei + Innenausbau

Elbeu GmbH & Co.KG

Geschäftsführer: E. Gahse, S. PalmeE-Mail: [email protected] Wolmirstedt/ElbeuMagdeburger Straße 7aTelefon: 039201 21459Telefax: 039201 30014

&

GaragenCarportsGartenhäuserSichtblendenTerrassen

JK Montageservice GbR Garagen & Carportbau Langer Weg 239576 Stendal

Büro: Tel. 03931/490720 Fax.03931/492299

[email protected]

Kostenlose Baustellenberatung inkl. Aufmaß Lassen Sie sich jetzt von uns Beraten. Unverbindlich Angebote - Faire Garagenpreise

BeratungVerkaufMontagealles aus einer Hand

&

GaragenCarportsGartenhäuserSichtblendenTerrassen

JK Montageservice GbR Garagen & Carportbau Langer Weg 239576 Stendal

Büro: Tel. 03931/490720 Fax.03931/492299

[email protected]

Kostenlose Baustellenberatung inkl. Aufmaß Lassen Sie sich jetzt von uns Beraten. Unverbindlich Angebote - Faire Garagenpreise

BeratungVerkaufMontagealles aus einer Hand

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore,Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

Besuchen Sie unsere 300 qmgroße Muster-Ausstellung

Natürlich kostenloseBeratung auch vor Ort

Magdeburger Straße 47 • 39326 RogätzTel. 03 92 08) 2 51-0 • Fax (03 92 08) 25 15

Internet: www.osterburg-ok.de

geschäftliche Empfehlung

Gastronomie

Dienstleistungen

Baumfällung & GehölzschnittAuch problematische Fälle

führt aus:Fa. BAUMSPEZI01 77/5 45 08 70

kompetent&

günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Gartenarbeiten

„aKtuelle

nachrichten“ aus

magdeburg

unter

zeitungsKlicK.de eMail Redaktion:[email protected]

eMail Anzeigen:[email protected]

Anzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer: Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael MikulasErscheinungsweise:wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

HALDENSLEBENER SONNTAGWOLMIRSTEDTER SONNTAG

Vermietung von Minibaggermit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibaggermit 40 cm Löffel und 1m schwenk-

barer Räumschaufel.Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine

100 kg Rüttelplattein Seehausen BÖ Tel. 0160/93438975www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

6 19. Januar 2013 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigenmarKt

GeldmarktSOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelleKreditentscheid! In der Allianz Vertretung

Renate Ströer, Rosenweg 2,39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586


Fahrzeugverwertung

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporterab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti-merfahrzeuge aller Art gegen gute Be-zahlung! Telefon 0170/ 9652135

Kfz-Ankauf

Traktoren-AnkaufKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfrä-sen, Rasentraktoren und Oldtimerfahr-zeuge aller Art gegen gute Bezahlung!Telefon 0170/ 9652135

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feierob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fürJung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Veranstaltungen

Kfz-Gesuche

Der SONNTAGnicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.� �

�

Wir kaufenjedes alteAUTO

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei OlvenstedtTel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Auch hier erhalten Sie denHALDENSLEBENER &

WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Barleben, Ebendorfer Str. 19

DüsedauMühlenbäcker

Lindhorst, Lindenstr. 23


Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Kontonummer Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck,

Wolmirstedt, Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

jede weitere Zeile 1,- 1

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur inder Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

Kfz-Markt

2 Sessel u. Couch,Couch 185 cm L.75 cm T., Rücken-lehne 120 cm H.,wunderschöne Farben, guter Zu-stand, eine Augen-weide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Polstergarnitur – Jugendstil

Übernehmen kurzfristig kostengün-stig Umzüge aller Art u. Transporte mit7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.:039399/81914

AnkaufSammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383Tischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune!039292-28887 od. 0172-3992809

Münzen & Medaillen gesucht!Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling,Kaiserreich, China-Münzen, Silber- &

Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen(auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche · Tel. 0 3925-2 887271o. 0171-3 317676

Möbel

Hobby / Freizeit

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/ 237 Tiermarkt

Willi, ein schmucker, kastrierter Kater(2 J.) sucht neue liebe Dosenöffner.Er ist lieb, verschmust und ziemlichredselig. Willi liebt Freigang, wäre aberauch mit einem vernetzten Balkon zu-frieden. 0172-9193696Golden Retriever Lenzi, 3 J., suchtein liebevolles Zuhause. Lenzi ist ge-chipt, geimpft und hat ihre Wurmkurenerhalten. Sie ist sehr gehorsam, lern-begierig, ruhig und von absolut treuemWesen. 0172-9193696

Heimwerkerbedarf

Verkäufe

Trapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit!!! Tel. 033456/1516-0,www.dachbleche24.de

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Ei-che, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klapp-deckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüs-sel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 €

Telefon 0171-7701143 oder03561-547833

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock,Tischleranfertigung,Meistereinzelstück,hervorragende, überJahrzehnte gewachsenewarme Patina, altersbe-dingte GebrauchspurenZustand sehr gutVB 3400,00 €,aus PrivatbesitzTel. 0171-7701143oder 03561-547833

Traumha� schönealte Standuhr,Unikat – o�en,Gründerzeit 1880,dunkel Eiche massiv,absolute Seltenheit.Aus Privatbesitz,Zustand sehr gutVB 2700,00 €Tel. 0171-7701143oder 03561-547833

Sofa, 2-Sitzer, sehr gut erhalten, nur70,- €. MD 0175/1469748

NachhilfeLehramtstudent gibt Nachhilfe inMa./Eng./Deu. + Nebenf., ab 5 1/45 min. Tel. 0177-3510170

www.gangbang-magdeburg.de

Kontakte

Bekanntschaften

TelefonkontakteHose auf & los! 040-76129101

Telefon: 03 90 53/2 04

Gaststätte „Alte Schmiede“Süplingen

p.P.10.001

Altmärkische HochzeitssuppeGänsekeuleApfelrotkraut

PetersilienkartoffelnDessert

SonntagsmenueÖffnungszeiten:

täglich ab 11.00 Uhr

Telefonsexlady 0900-5-878887 €1,99/MdtFNMFabw

Der Kinotipp wird präsentiert von:

DVD-Tipp

HOUSE AT THE ENDOF THE STREETKinostart: 17.01.2013Die Highschool-SchülerinElissa zieht mitihrer MutterSarah in einneues Haus ineine Klein-stadt inPennsylva-nia. Auf-grund einesgrauenvollenDoppelmordes vor vier Jahrenim Haus nebenan ist es ausge-sprochen günstig. Ein jungesMädchen soll ihre Eltern um-gebracht haben und ertrun-ken sein. Alsbald stellt sichheraus, dass nebenan immernoch der Bruder des Mäd-chens lebt. Elissa freundetsich mit dem von den Ortbe-wohnern geächteten Außen-seiter an. Doch die Ereignisseüberschlagen sich schon bald.

THE EXPENDABLES 2Start: 25.01.2013 In The Expendables 2 über-nimmt diese Gruppe der Toll-kühnen einen scheinbareinfachen Job, den ihnen Mr.

Church (BruceWillis nun ineiner Rolle, dieüber denCameo desersten Teileshinausreicht)zuschustert.Der Einsatz

endet allerdingsdesaströs, als the Expendablesauf einen feindlichen Söldner-trupp unter Anführung desfiesen Jean Vilain (Jean-Claude Van Damme) stoßen.Um Vergeltung für einen ihrerverstorbenen Brüder zu su-chen und Rache zu üben anVilain, begeben sich die Ex-pendables in Feindesland.Und eines ist sicher: Es wirdkein Spaziergang.

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

Exzellente Versorgung der Ver-sicherten und finanzielle Stabilitätstatt kurzfristiger Luftnummern wiePrämienzahlungen. Die Knappschaftbleibt auch in der aktuellen Diskussion ihrem Weg treu und setzt auf einbreites Leistungsspektrum für ihreVersicherten. Die Knappschaft willihre Leistungen nochmals erwei-tern: Osteopathische Behandlungenwerden bei ärztlicher Verordnung in erheblichem Umfangbezuschusst und künst-liche Befruchtungen beiKnappschaftsmitgliedernkomplett bezahlt. Zudemwurden die Leistungen fürdas AktivBonus-Programmerhöht. Mit dem Pro-gramm belohnt die Knappschaft gesund-heitsbewusstes Verhal-ten – beispielsweise dieregelmäßige Teilnahmean den Vorsorgeunter-suchungen für Kinder

und Jugendliche (AktivBonus junior).Schwangere können vom AktivBonusjunge Familie profitieren, wenn sie inder Schwangerschaft alle Vorsorge-untersuchungen in Anspruch neh-men. Dann zahlt die Knappschaft100 Euro.In vielen Fällen erhalten Versicher-

te der Knappschaft jetzt schon durchBonusprogramme mehr Geld als die Mitglieder anderer Krankenkassen

durch Prämienzahlungen. Und dasgilt selbstverständlich für alle Ver-sicherten – also auch die kosten-los mitversicherten Kinder und Ehepartner. „Die reine Geldausschüt-tung anderer Kassen hat den Haken,dass die Prämie versteuert werdenmuss. Außerdem entstehen unnötigeVerwaltungskosten“, schildert dieGeschäftsführerin der KnappschaftBettina am Orde. „Dieses Geld

fehlt somit in der medi-zinischen Versorgung,der eigentlichen Aufga-be der Krankenkassen.“Die Knappschaft setztdaher auf eine solide Finanzpolitik ohne Zu-satzbeitrag. Sie bietetGesundheitsleistungen,die über das gesetzlicheMaß hinausgehen.Weitere Infos unter

www.knappschaft.deoder Tel. 08000 200 501(kostenfrei).

Gut versorgt bei der KnappschaftKrankenkasse setzt auf gesundheitsfördernde Leistungen und eine solide Finanzpolitik

mh_2012_500_307/1002750_S

Anzeige

Achtung Heavy-Metal-Fans verkaufeDVD's von Sepultura und Blind Guar-dian für a 10 € und Pantera für 20 €.0173-1091050

Alles fürs KindVerkaufe guterhaltenen Quinny Zappfür 50 €. Tasche, Regenverdeckdabei. Besonders gut zum Reisen undfür kleinen Kofferraum. 0174-9825551

Werden Sie Pate!

Hoffnung gesucht!

Machen Sie die Welt besser

für Kinder mit Behinderungen.

www.cbm.de/patenschaft

Foto

: CB

M

Hoteltipp der Woche

Bayern

Reisen & Urlaub

Das Institut für Demosko-pie Allensbach hat ermit-telt: 66% der Bevölkerungin Deutschland ab 16Jahre sind der Meinung,Anzeigenblätter sind diebeste Informationsquellefür Einkäufe. 8 Prozent dergesamten Bevölkerung ab16 Jahre halten das Inter-net für eine gute Informati-onsquelle über Einkäufeund Sonderangebote.

Die beliebte Familienausgabe 19. Januar 2013 7REISEMARKT

WinterwocheAktive Erholung im Mittelgebirge für die ganze Familie.Leistungen:• 7 Übernachtungen mit erweiterten Frühstücksbuffet• 1 Begrüßungsdrink• 7 Halbpensionen als 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet• tägl. Wohlfühlvergnügen in Schwimmbad, Relaxbecken und Sauna, Leihbademäntel• kostenfreie Nutzung W-Lanpro Person im DZEZ-Zuschlag 10,00 € pro Tag

Preis ab € 401,– zzgl. Kurtaxe

Oberwiesenthaler Panorama HotelVierenstraße 11, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 03 73 48 / 7 80, Telefax 03 73 48 / 7 81 00www.panoramahotel-oberwiesenthal.de

Tipp der Woche

Mecklenburg

in Mecklenburg-Vorpommern

Die Urlaubswelt von

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

50 %

Meckl. Seenplatte

2 ÜN (40 m²) /

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

Harz

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmühleRodishain im Südharz

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

NEUERÖFFNUNG IM HARZ!Waldig, humorvoll und familiär.

Plumbohms Bio-Suiten: Hotel in BAD HARZBURG. Vielleicht die schönsten

FeWo«s und Hotelzimmer in den Bergen.www.plumbohms.de

Rrrring,Rrring: 05322/ 3277

NEUERÖFFNUNG IM HARZ!.aldig, humorvoll und familiärW

Plumbohms Bio-Suiten: Hotel in BAD HARZBURG. Vielleicht die schönsten

gen.o«s und Hotelzimmer in den BerFeWwww ed.smhobmulp.

7723/22350:gnirrR,gnirrrR

NEUERÖFFNUNG IM HARZ!

gen.

Ostsee

Ostseebad Rerik – gemütliches Hotelmit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Prospekt: 038296/79100

oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

2 Nächte & Frühstücksbuffet2x Abendessen - 2 Gänge

inkl. ein Getränk pro Person

Telefon 038378-80820 - Fax 038378-808228

Winterurlaub direkt am Rennsteig/Thür. inBrotterode/Inselsberg, Nähe EisenachRestaurant & Ferienpension bietet:

Zimmer, Appartments, Fewo bis 6 Pers., alle mit DU/WC, Frühstücksbüffet, HP oder VP, ÜN Frühstück im DZ 22,50€/Pers. 1a Ausstattung, Sauna, Fitness, Erlebnisbad im Ort, Kinderer-mäßigung 50%, Haustiere möglich, Restaurant,

Thüringer Küche, Loipennähe, SkiliftBitte Hausprospekt anfordern

Hotel & Pension Pfefferstübchen,Höhstraße 32, 98599 Brotterode

Tel.: 036840-31013 Fax: 036840-31371E-mail: pfefferstü[email protected]

www.pfefferstuebchen.dewww.ferienwohnungamrennsteig.de

Hotel & Restaurant „ Am Rosenhügel“

16 ZimmerRestaurant-Kegelbahn-Partyservice

Tel. 03 69 47 / 5 28 90Aroldshäuser Str. 2, 98631 Jüchsen

Homepage: www.hotelamrosenhuegel.deMail: [email protected]

Zwiesel am Gr. Arber7 Tg. 266,- ÜF + HP, nachmittags

Kaffee u. Kuchen frei, Kinderermäßi-gung, inkl. Hallenbad, Sauna.

Tel. 0 99 22/85 60www.hotel.magdalenenhof.de

Zum Schnupperpreis nach BodenmaisHotel Waldhaus

Februar und März / 7 Tage inkl. HP 133,30 p.P.Telefon: 0 99 24/95 60

www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Thüringen

„Winter-Wellness“ Lüneburger Heide4 Übern. im Komfortzimmer, reichh. Frühstücksbuffet, 4 Tageskarten für die Jod-Sole-Therme inkl. Balneum, 2x Fangopackung, 2x Massage, 1 Besuch in der Salzgrotte statt 289,– € nur 189,– € p. P./DZ (Gültig im Januar u. Februar)

*** Boutiquehotel DAS HAUS AM WALDE29549 Bad Bevensen, Tel. 05821-98240www.das-haus-am-walde.de · [email protected]

Villa MeeresblickWINTERSPARPREISE bis Märzz. B. 1 Woche 2-Raum-Apartment f. 285,– €in Sassnitz, Ostsee 60 m, Prospekt erhältlichTelefon: 038392-365 70E-Mail: [email protected]

Lüneburger Heide

Winterurl./Skispaß nähe Oberwie-senthal, Landhaus Rittersgrün je 15 1,Tel. 03526556103 / 01733833065

„Hallo, ich heiße Lena. Auf dem Foto war ich nnoch zarte vierzehn Monate. Ich bin der kleine Son-nenschein von meiner großer Familie und bereite ihnen jeden Tag viel Freude. In diesem Jahr stapfeich bereits das zweite Mal durch den Schnee und rodele gern mit dem Schlitten durch die Gegend.Mit diesem Bild möchte ich meine Oma und natürlich Mama und Papa überraschen. Ich grüßemeine gesamte Verwandtschaft, ich hab euch lieb!“Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre ge-samte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilenversehen ein Foto von Ihren Liebsten an [email protected], Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Lena mag viel Schnee zum Rodeln

Familien-Schnappschuss

Magdeburg (eb). Verliebt,verlobt, verheiratet. Das isthäufig leichter gesagt, alsgetan. Nach dem hoffentlichromantischen Heiratsantrag,der klassischer Weise in denmeistern Fällen von den Her-ren getätigt wird, ist schonviele Wochen und Monate vorder Hochzeit die Vorberei-tungsphase in vollem Gange. Die Hochzeitspaare bekom-

men über diverse Medienund FamilienangehörigeTipps und Ratschläge wieman „richtig” heiratet. Ambesten macht man sich seineigenes Bild von der Traum-hochzeit und lässt sich vonden Besten der Branche per-sönlich beraten. Dazu mussman aber nicht in alle Fach-geschäfte – dafür gibt es dieEleganz Hochzeitsmesse. „Eleganz” ist deutschlands

einzige Hochzeitsmesse, diein dem traumhaften Am-biente einer Kirche stattfin-det – der geschichtsträchti-gen Johanniskirche in Magde-burg. Ein sensationelles Rah-men- und Unterhaltungspro-gramm erwartet die Besucherauf der Eleganz. Der Messecharakter wird

die ganze Familie ansprechenund auf höchstem Niveau un-terhalten. In diesem Jahr er-

wartet Sie zudem zum erstenMal ein abwechslungsreichesmusikalisches Programm mitder Chameleon Jazz Connec-tion, dem Singing DJ LotharStadtfeld und Manuel Richter.Von 10 bis 19 Uhr können

sich die Besucher in der auf-wendig dekorierten Johannis-kirche, auf den 1.100 Qua-dratmetern Ausstellungsflä-che, umfassend über dasThema „Heiraten” informie-ren. Höhepunkte der Messesind natürlich die Brautmo-denschauen und die Hoch-zeits-Tombola mit Preise imGesamtwert von über 6.000Euro. Darüber hinaus gibt es

Livemusik vom Feinsten,Showfrisieren von anerkann-ten Haardesignern, Inter-views mit Weddingplanernund Tanzvorführungen derExtraklasse. Lassen sie sichvom bunten Rahmenpro-gramm überraschen. Zudemstehen kleine Workshops zumThema „Make-up und Sty-ling” sowie ein Hochzeits-knigge auf dem Programm.Moderator Holger Salmenwird durch das Programm der„Eleganz“ führen. Weitere Informationen gibt

es im Internet unter www.ele-ganz-hochzeitsmesse.de.

Liebeserklärung für alle Sinne

„Eleganz” am 27. Januar in der Johanniskirche

20. JanuarRoland-Apotheke,Gerikestr.4, Haldensleben

21. JanuarApotheke im Elbe-Park, AmElbepark 1, Hohe Börde undApotheke Angern, AlteDorfstr. 8, Angern

22. JanuarAdler-Apotheke,Friedensstr.58, Wolmirstedt

23. JanuarBären-Apotheke, Amselweg13, Haldensleben24. JanuarLöwen-City Apotheke, Breite-weg 141, Barleben undLöwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

25. JanuarApotheke Althaldensleben,Neuhaldensleber Str. 46c,Haldensleben

26. JanuarCorvinus-Apotheke,Wil-helmstr. 10, Colbitz undHirsch-Apotheke, Magdebur-ger Str. 5, Eichenbarleben

APOTHEKENNOTDIENST

TIERÄRZTE vom 18. bis 24. Januar

Dr. Mago, Rätzlingen039057/31013

FTA Dr. Richter,Schackensleben039206/50364 oderFunk 0171/7584570

vorb

ehal

tlich

Dru

ckfe

hler

u. Z

wisc

henv

erka

uf

pti24

-118

Südengland ∙ CornwallCornwall – Land‘s End – Isle of

Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

• Fahrt im modernen Reisebus• je 1 Ü/HP in Belgien, Raum Bristol und

Raum London • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/

Southampton• 3 Ü/HP in Plymouth (New Continental

Hotel)• Fahrt durch den Eurotunnel:

Calais – Folkestone• Fährüberfahrt Dover – Calais• Fährpassage Isle of Wight• Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt• Ausfl üge lt. Programm

(z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt nach Brighton und Tintagel u.v.m.)

• PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P.11.05. - 20.05.13 Pfi ngsten 998,- €25.05. - 03.06.13 1018,- €08.06. - 17.06.13 1028,- €22.06. - 01.07.13 1038,- €06.07. - 15.07.13 1038,- €20.07. - 29.07.13 1038,- €Einzelzimmerzuschlag: 275,- €Tagesausfl ug Cornwall/Fischerdörfer: 35,- €

weitere Termine Juli und Aug. lt. Katalog S. 66/67

10 TAGE AB 998 €BUSREISE

G ROS S B R I TA N N I E N

SchottlandEdinburgh – Highlands – Loch Ness –

Isle of Skye – Lake District

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großr. Edinburgh u. Oban• je 1 Ü/HP im Raum Inverness, Raum

Mallaig und Großraum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/HP Rotterdam/Zeebrugge –

Hull und zurück (1 Nachtfahrt, 4-Bett-Kabinen, innen)

• Stadtführungen Edinburgh und Yorkmit örtlicher Reiseltg.

• Besuch einer Whisky-Destillerie• Schottischer Abend• Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt• 1 Highland-Certificate pro Buchung• PTI-Reiseleitungzusätzlich im August:• Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl.

EintrittTermine Reisepreis p.P.11.06. - 20.06.13 1198,- €06.08. - 15.08.13 Military Tattoo 1348,- €13.08. - 22.08.13 Military Tattoo 1348,- €Einzelzimmerzuschlag: 178,- €Tagesausfl ug Inseln Mull/Iona inkl. Fährpassagen: 65,- €

Auch mit Fluganreise ab Berlin buchbar!


G ROS S B R I TA N N I E N

12+16 TAGE AB 1188 €BUSREISE

• Fahrt im modernen Reisebus• 10 bzw. 14 Ü laut Programm• 11 bzw. 15× skand. Frühstücksbüfett• Fährüberfahrt Schweden – Finnland mit

Viking Line (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen)• Rostock – Gedser – Rostock mit Scandlines• Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg• Nutzung der Øresundbrücke• innernorwegische Fährüberfahrten lt. Progr.

• Ausfl ug zum Nordkap• Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/Oslo

mit örtlicher Reiseleitung• 1 Nordkap-,1 Polarkreiszertifi kat p. Buchung• PTI-Reiseleitung 16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt, Eintritt Wikingermu-

seum in Borg, Walsafari (witterungsabh.), inklusive Besuch Walzentrum

NordkapStockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap –

Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo

Termine Tage Reisepreis p.P.12.06. - 23.06.13 12 1188,- €26.06. - 11.07.13 16 Lofoten 1698,- €03.07. - 14.07.13 12 1188,- €17.07. - 01.08.13 16 Lofoten 1698,- €

EZ-Zuschlag: 12/16 295,-/450,- €10 bzw. 14x Abendessen: 215,-/325,- €

S K A N D I N AV I E NNordkap

Nordkapp Reiselivslag

Fjordnorwegen ∙ GletscherBergen – Sognefjord –

Jostedalsgletscher – Ålesund – Geiranger fjord – Lillehammer – Oslo

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/ F lt. Programm (je 1 Ü R. Ängelholm,

R. Oslo, R. Bergen, R. Lillehammer) • 4 Ü/ F im R. Nordfjord (Best Western Hotel)• Fährüberfahrt Rostock – Gedser und

Helsingør – Helsingborg mit Scandlines• innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr.• Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark mit

Stena Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, 1× F)• umfangreiches Ausflugsprogramm z. B.

Stadtrundf. Oslo und Bergen mit örtl. Rltg.• Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung

Termine Reisepreis p.P.05.06. - 14.06.13 1038,- €19.06. - 28.06.13 1038,- €03.07. - 12.07.13 1038,- €17.07. - 26.07.13 1038,- €24.07. - 02.08.13 1038,- € Einzelzimmerzuschlag: 278,- €8× Abendessen: 198,- €Wanderung inkl. Imbiss: 13,- €

Auch als 8-Tage-Flugreise ab/bis Berlin buchbar!


S K A N D I N AV I E N

Kroatien-RundreiseZadar – Split – Dubrovnik –

Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Korcula – Zagreb

• Fahrt im modernen Reisebus• 2 Ü/HP im Raum Flachau/Salzburg • je 1 Ü/HP an der Kvarner Bucht/Insel Krk, im Großraum Sibenik, im Großraum

Plitvice und im Raum Karlovac/Zagreb• 3 Ü/HP im Raum Makarska/Neum • Stadtführungen Split/Dubrovnik/Zagreb • Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl.

Eintritt u. Boots- und Panoramabahnfahrt • PTI-Reiseleitung in KroatienTermine Reisepreis p.P.04.05. - 13.05.13 Himmelfahrt 768,- € 18.05. - 27.05.13 Pfi ngsten 778,- € 01.06. - 10.06.13 788,- € 15.06. - 24.06.13 788,- €Einzelzimmerzuschlag: 155,- €Tagesausfl ug Insel Korcula mit Rltg., inkl. Fährüberfahrt: 27,- €weitere Termine Aug. und Sept. lt. Kat. S. 122/123

(Kroatische Zentrale f. Tourismus/J. Madracevic)

Blick auf Korcula


K ROAT I E N

RundreiseKroatien – Montenegro – Albanien –

Mazedonien – Serbien

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Linz und im

Raum Bratislava/Brno • 10 Ü/HP während der Balkan-Rundreise

im Raum Zagreb, Makarska/Neum, Budva, Tirana, Ohrid, Skopje u. Belgrad

• Stadtführungen Zagreb, Dubrovnik, Tirana, Skopje u. Belgrad mit örtl. Rltg.

• Rundfahrt Montenegro: Bucht von Kotor • Ausfl ug Ohrid See • PTI-Reiseleitung von Kroatien bis BelgradTermine Reisepreis p.P.11.05. - 23.05.13 Pfi ngsten 1178,- €15.06. - 27.06.13 1178,- €24.08. - 05.09.13 1188,- €Einzelzimmerzuschlag: 250,- €An der kroatischen Küste

(Kroatische Zentrale f. Tourismus)


BA L K A N

Spanien-RundreiseBilbao – Burgos – Madrid – Toledo –

Cordoba – Sevilla – Granada – Barcelona

• Fahrt im modernen Reisebus• 14 Ü/HP lt. Programm• Stadtführungen bzw. Rundfahrten in

Bilbao, Burgos, Madrid, Toledo, Cordoba, Sevilla, Granada und Barcelona

• Führung Alhambra in Granada, inkl. Eintritt• Besuch einer Bodega, inkl. Sherryprobe• PTI-Reiseleitung in SpanienTermine Reisepreis p.P.27.04. - 11.05.13 1678,- €21.09. - 05.10.13 1678,- €Einzelzimmerzuschlag: 448,- €Flamenco-Abend, inkl. Getränk: 39,- €

(Turespaña - Span. FVA)

Blick auf Cordoba


S PA N I E N

Auch als 11-Tage-Flugreise ab/bis Berlin buchbar!

Rundreise „Tour de France“Paris – Normandie – Mont-St.-Michel

Bretagne – Atlantik – GascogneProvence – Côte d'Azur – Alpen

• Fahrt im modernen Reisebus• 12 Ü/F lt. Programm• Stadtführung Paris mit örtl. Rltg. • Führung Calvados-Destillerie Château du

Breuil, inkl. Eintritt u. Verkostung• Besuch Parfümerie Fragonard in Grasse• Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr.• PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P.11.05. - 23.05.13 Pfi ngsten 998,- €08.06. - 20.06.13 1008,- €13.07. - 25.07.13 1018,- €31.08. - 12.09.13 1008,- €Einzelzimmerzuschlag: 330,- €11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- €Ausfl ug Pyrenäen/„La Rhune“ 34,- €Paris - Louvre (ATOUT FRANCE/F. Charel)


F R A N K R E IC H


Schweiz ∙ Italien Alpen-Bahnen

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig –Zermatt – Genfer See – Montreux

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Raum Davos, Lugano, Brig,

Flüeli-Ranft, Tirol und Stuttgart• Bahnfahrt Albula-Bernina-Express:

Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn:

Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des

Glacier-Express: Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch

• Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat

• Bahnfahrt mit dem Golden Pass Express: Montreux – Gstaad

• Besichtigungen Innsbruck, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich

• PTI-Reiseleitung in der Schweiz

Termine Reisepreis p.P.04.05. - 11.05.13 Himmelfahrt 989,- € 18.05. - 25.05.13 Pfi ngsten 989,- € 01.06. - 08.06.13 999,- € 15.06. - 22.06.13 999,- € Einzelzimmerzuschlag: 175,- €

weitere Termine Juni – September lt. Kat. S. 46

SC H W E I ZGornergratbahn am Matterhorn

(Gornergratbahn By-line swiss-image.ch/T. Mohr)

Fordern Sie unseren aktuellen Katalog 2013 an!

Info Box

Kostenfreies Kundenservice-Tel 0800 1013011(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

und www.pti.deoder in jedem Reisebüro mit Panoramica-Agentur

Kataloganforderung,Buchung & Beratung

Normandie ∙ Bretagne ∙ ParisRouen – Etretat – Mont–St.-Michel

Saint-Malo – Jersey – Paris

• Fahrt im modernen Reisebus• 9 Ü/F lt. Programm• Panoramafahrten an der bretonischen

Küs te: Côte d‘Emeraude u. Côte de Goëlo• Führungen Käserei und Calvados-Destil-

lerie Château du Breuil, jeweils inkl. Eintritt und Verkostung

• Stadtrundfahrt Paris mit örtlicher Rltg. und Bootsfahrt auf der Seine

• PTI-ReiseleitungTermine Reisepreis p.P.04.05. - 13.05.13 Himmelfahrt 718,- €18.05. - 27.05.13 Pfi ngsten 738,- €08.06. - 17.06.13 738,- €22.06. - 01.07.13 758,- €Einzelzimmerzuschlag: 210,- €8x Abendessen (nur 1x AE in Paris): 180,- €Tagesausfl ug Insel Jersey mit Fährpassage und Inselrundfahrt: 88,- €

weitere Termine Juli u. Aug. 2013 lt. Kat. S. 78/79

Mont-St.-Michel (CRT de Normandie/A. Sölter )


F R A N K R E IC H

Rundreise „Giro d'Italia“Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Capri – Pompeji – San Marino –

Verona – Gardasee

• Fahrt im modernen Reisebus• je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz u. im Raum Imola/Bologna• 1 Ü/F im Raum Rom (10-Tage-Reise)• 3 Ü/F im Raum Rom (12-Tage-Reise)• 4 Ü/F im Raum Sorrent• 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol• Stadtf. Rom u. Florenz mit örtl. Rltg.• Tagesausfl ug Capri mit Rltg., inkl. Schiffsfahrt• Tagesausfl ug Pompeji/Vesuv,

inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

Termine Tage Reisepreis p.P.27.04. - 06.05.13 10 838,- €11.05. - 20.05.13 10 Pfi ngsten 838,- €25.05. - 05.06.13 12 998,- €08.06. - 19.06.13 12 998,- €EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- €9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- €Tagesausfl ug Sorrent/Neapel mit Rltg.: 33,- €Ausfl ug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg. (nur bei 12-Tage-Reise): 40,- €

weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 100

10+12 TAGE AB 838 €BUSREISE

I TA L I E N

Aus unserem ak tuel len Angebot 2 0 13

Veranstalter:PTI Panoramica TouristikInternational GmbHNeu Roggentiner Straße 318184 Roggentin/Rostock

Documents

Haldenslebener und Wolmirstedter Sonntag